Ремонт телевизора Orion LCD3243 в Москве. Бесплатная диагностика.
Ремонт современного телевизора, как правило, начинается с его визуального осмотра, а также сбора информации о поломке от владельца. Также проводится диагностика устройства. При наличии небольших поломок, выполнить ремонт телевизора можно и самостоятельно. Во всех остальных ситуаций лучше обратится к специалисту сервисного центра Бестком.
Основные поломки (неисправности) телевизоров
Сегодня можно приобрести различные модели телевизоров. Конечно все они отличаются ценой и конструкцией, а также способом и качеством передачи изображения. Однако несмотря на это, все они выходят из строя по одинаковым причинам:
- резкие и частые скачки напряжения в сети;
- производственный брак;
- некорректная эксплуатация либо подключение телевизора;
- использование некачественных запчастей при предыдущих ремонтах;
- долгий срок использования.
В любом случае при наличии поломки лучше всего обратится к мастеру с целью ее оперативного устранения.
Чаще всего профессиональный ремонт телевизоров требуется при наличии следующих отклонений в его работе:
Не работает автоматическая настройка каналов на Orion LCD3243 Автонастройка каналов — весьма удобная функция, присутствующая в современных телевизорах. Но нередко бывает так что устройство не сохраняет выбранные каналы. Такая поломка довольно серьезная и заключается скорее всего в неисправности микросхемы, отвечающей за «память» телевизора.
Отсутствие картинки (изображения) на Orion LCD3243 Здесь причин может быть несколько, к примеру выход из строя: блока питания, инвертора, матрицы, лампы. Но чаще всего при этом присутствует звук. При поломке блока питания помимо изображения также отсутствует реакция на пульт ДУ. Также причина может быть в неисправном соединительном кабеле либо в его неправильном подключении.
Телевизор Orion LCD3243 не включается Здесь причина может быть, как в проводке, неисправной розетке.
Также это может случится из-за поломки блока питания, кадровой и строчной развертки.Отсутствие одного из основных цветов на экране телевизора Это говорит о поломке модуля цветности, видео усилителя, микросхемы. Кроме этого причина может быть в перегорании элементов на плате модуля;
Отсутствие звука либо его плохое качество Здесь причины может быть всего две: поломка встроенных динамиков либо выход из строя шлейфа подключения динамиков. Если телевизор новый, то следует проверить его настройки.
Проблемы с изображением (помехи) Orion LCD3243 Причины могут быть внешними и их можно устранить посредством настройки антенны и внутренними с которыми может справится только мастер.
Неисправность входа HDMI Чаще всего причиной такой поломки выступает некорректное подключение различных внешних устройств. Поскольку их подсоединение должно выполнятся только при выключенном телевизоре. В противном случае может произойти замыкание.
Ремонт телевизора проводится в несколько последовательных шагов:
- сбор информации о характере поломки от владельца;
- визуальный осмотр, а также внутренняя диагностика тв;
- разборка устройства (при необходимости), очистка внутренних деталей;
- замена комплектующих, при невозможности их восстановления;
- обратная сборка телевизора и контрольная проверка его работоспособности.
Стоимость ремонта телевизора прежде всего зависит от сложности поломки, от наличия необходимых запчастей и их цены. Также на итоговую стоимость ремонта влияет срочность заказа, а также марка и модель телевизора.
Ремонт телевизоров Orion на дому
Среди современной цифровой техники телеаппаратура действительно занимает лидирующие позиции. Эти гаджеты давно из простых информационных приборов стали настоящими развлекательными мультимедийными площадками. Редко встречаются такие люди, которые абсолютно отказались от просмотра телевизора, поэтому его можно смело называть устройством частого использования.
Производители регулярно обновляют ассортиментный ряд и предлагают потенциальным клиентам новинки, которые имеют более обширные функциональные возможности, интересный дизайн, впечатляющие габариты и необычные расцветки. Заботятся компании, среди которых Orion, и о высоком качестве выпускаемой техники.
Если серьезно относиться к тем правилам, которые описаны в руководстве по эксплуатации, телеприемник можно максимально обезопасить от возможных поломок. Однако неприятности могут возникнуть и из-за других факторов, таких как скачки электроэнергии, износ компонентов шасси или наличие заводской недоработки, случайное повреждение. При появлении любых, даже самых незначительных признаков нарушения привычного рабочего состояния аппарата нужно обращаться в узкоспециализированный сервис-центр по ремонту телевизоров Orion на дому в Москве. Грамотные специалисты быстро и недорого выполнят любой тип ремонта телевизора Орион с применением всех современных методов восстановления.
По «закону подлости» срочный ремонт телевизоров Орион может понадобиться в самый непредсказуемый момент. Но, любые неисправности должен устранять исключительно профессионал, ведь для починки такого сложной видеотехники нужен опыт и навыки определенного уровня. Подход современных телемастеров позволяет выполнять ремонт телевизора Орион любой модели на дому, что по-настоящему удобно. Во-первых, исчезают затраты времени на поездку со сломанной техникой в сервисный центр. Во-вторых, работоспособность агрегата будет восстановлена практически на месте его регулярного нахождения.
Выполнение срочного ремонта телевизора Orion на дому в Москве должно быть доверено компетентному специалисту
Без помощи квалифицированных представителей сервиса технической поддержки не обойтись, если имеются такие проявления поломок:
- «Снег» во время трансляции, прежде всего, указывает на неисправность антенны. В противном случае ремонт телевизора Орион будет направлен на проверку радиоканала или же тюнера.
- Исчезла картинка и ее звуковое сопровождение. Видеопроцессор и тюнер нуждаются в починке, которую может выполнить опытный телемастер. В современных аппаратах с ЖК матрицей подобное говорит о неисправности инверторных схем.
- Есть звук при отсутствующей картинке, что говорит о вероятных проблемах с блоком цветности либо видеоусилителем, LCD телеприемники с такой проблемой требуют замены ламп подсветки матрицы.
- В случае если нет только звуковой дорожки, мастер по ремонту телевизоров Orion, будет тестировать низкочастотный усилитель либо звуковой процессор. Нередко выходит из строя плата SSB – основной компонент шасси ЖК телеприемника.
- Горизонтальная полоска в центре экрана, а также непропорциональные размеры картинки свидетельствуют о неисправности кадровой развертки, которая зачастую возникает из-за регулярных перепадов напряжения. Дефект требует тщательного диагностирования и подбора правильного алгоритма сервисных работ.
- Сужение по вертикали транслируемого изображения и наличие вертикальной полоски – это проявление неполадок высоковольтного трансформатора строчной развертки, при которых необходим квалифицированный ремонт телевизора Orion.
- Наблюдается отсутствие одного из цветов спектра либо, наоборот, полное его преобладание. Телемастер столкнется с поломкой в видеопроцессоре или видеоусилителе.
- Снижение привычной яркости картинки, которому подвержены в основном LCD устройства из-за нарушения функционирования дешифратора.
Срочный ремонт телевизоров Orion, доверенный квалифицированному персоналу телеателье – это тщательная общая диагностика с применением новейших устройств, установка лицензионных комплектующих и грамотный подход к устранению всех типов неполадок вне зависимости от их сложности.
1 2 3 4 5 6 7 8 Франция. История Фирмы THOMSON началась в 1889 г. Основатель компании Элиу Томсон получил приз на выставке в Париже за разработку счетчика электроэнергии. В 1961 г. компания выпустила первый в мире телевизор с углом отклонения 110 градусов, что привело к уменьшению глубины телевизора. Компания THOMSON открыла на территории Польши в городе Пясечно завод по производству кинескопов. Кинескопы Шасси TX807,ТК807С 14МА10С, 14MF10C, 14MG10F, 14MG15ET, 14MG16KH, 14MS15СХ, 20MF10C, 2OMG15GT, 2ОМН1ОС, 20lVlh2 5CI„21MF10C, 21MF1 5CI„21Mh20C, 21МН15С1„21МТ10С, 21MT10F, 21МТ10Е, 21MT15CG, 21MT15CI 21MT15CX, 21MT15GT. S2014. 820148. S201480 S2014G, S2014U Состав: силовой транзистор блока питания STP3NA80FI (P3NB90FP), центральный процессор управления TMP47P1637VN (TDA9351PS/N1/1L0180), память 24W04, кадровая развертка TDA9302H, STV8130, STV8130A,’понер CTF5510, УНЧ TDA7263, выходной транзистор строчной развертки $2055И, TDA6107Q. Нас ищут по запросам схемы телевизоров скачать бесплатно справочник по характеристикам импортных транзисторов не включается рубин 51м04 схема 21pt128a tda8356 аналог tda8174aw ремонт tv по русски supra stv 2112w сервис мануал телевизоров samsung схемы телевизоров 5,5 дюймов с элт ремонт строчника sharp kt 21 ремонт телевизора rolsen c29r55tl2pla схемы чернобелых китайских телевизоров схемы и сервис мануалы телевизоров jvc vitek datasheet скачать бесплатно схему металоискателя инструкция к телевизору panasonic скачать схемы для телевизоров все ссылки на сайты скачать книги бесплатно. методи перевірки працездатності напівпровідникового діода справжні начинающему радіолюбителю настройка тюнера в телевизорах сокол скачать книги бесплатно и без регистрации ремонт tv rubin 63s06t прошивки мониторы shivaki stv-214m4 телевизор эленберг схема электрическая hitachi cp 2115 неисправности cхема в.магнитофона lg akai ct-20 wkd телевизор орион секрет ремонта узкая горизонтальрая полоса скчать бесплотно схемы меиалоискателя шасси мс-64а горит предохранитель справочник по импортным строчникам тдкс для мониторов lg шасси 11ак28-7 скачать эл схему телевизора soni шасси m28 неисправности блока питания скачать книги полевые транзисторы скачивать книги бесплатно советы телемастера схема блокинг генератор на полевом транзисторе справочник по слаботочным электрическим реле справочник по телевизорам samsung схема supra stv-2094 схема supra s 1408 схема 3усцт с мк -1-1с что такое позистор строчный трансформатор схема строчный трансформатор строчные трансформаторы импортных телевизоров справочники по ремонту телевизоров справочники по импортным диодам шаси f15 шасси телевизора орхидея скачать схему на s15a скачать схему мц 47 серии конденсаторов малогабаритних отечественных электрические схемы телевизоров горизонт 21 як підвищити потужність мп-41 свч эленберг скачать схему самодельные низкоомные резисторы сайт радиолюбителя рубин 51м04-3 схема яки взаемни права и обовязки иснують у батькив и дитей яуелю tv seleco рубин 51м04-1 схема реферат схема электро печей скачать бесплатно схему кадровой развертки телевизора самсунг мо… шо можна зробити з конденсаторів діодів і резісторів скачать схему для телевизоров шасси телевизоров скачать схему akai ct-g140d скачать структурную схему цифрового телевизора скачать прошивки для телевизоров скачать принципиальную схему телевизора lg скачать книгу схемы тв тюнера чем заменить pet-23-02 скачать книги бесплатно без регистрации и смс по ремонту телеапп… скачать книги бесплатно без регистрации скачать бесплатно схему телевизора daewoo kr14u1t ремонт- erc25ti60 телевизор hitachi cmt2141 схемы радиоприемников для радиосвязи схемы отечественных телевизоров телевизоры samsung схемы телевизоры рубин 37м04 схемы мониторов телик orion схемы схемы как собрать металлоискатель своими руками тиристоры силовые справочники схемы и описание универсальных пультов к телевизору схемы схема шарп 5bs телевизор тошиба 21n3xm ремонт схемы современных телевизоров телевизор томсон 20dg15es его пин телевизор grundig gr-1450 телевизор erisson 1405 схема телевизор akira ct 2097m телевізор працює не на цілий екран телевизор panasonic euro5 не включается тв recor схемы электрические телевизор recor схемы телевизоров sony схемы телевизоров orion скачать бесплатно телевизор рекорд вц 381 скачать томсон tx 807 схема усилителя мощностью 3*1вт схема управления отклоняющей катушки схема суспільно-економічна формація схема світської та духовної ієрархії середньовічного суспільства схема прибора для ремонта телевизора схема на рейнфорд читать книги бесплатно читать книги бесплатно без регистрации схема металлоискателя скачать схема металлоискателя читать книги бесплатно и без регистрации схема кроссовера r964 схема телевизора ckt-4905 схема тв erisson ctv-2107 схема тв бесплатно схема телевизор sharp схема транскодера secam dtk-07 транзисторы це які прилади схема телевизора витязь 54 ctv 6643 схема телевизора philips 27ct4392 схема телевизора otake tv 2002 mk9 схема телевизора dmq 2057m форум по ремонту телевизоров aiwa схема телевизора beko схема телевизора aiwa tv-c201 фэнтези книги скачать бесплатно схема телевизора схема витязь fbt pet23-10 горизонт 51тц421д-и схемы tv-c1400kh tda8214b схема tda6108 схема подключения ta8659an st6375b1/bns sony kv-25r1r trinitron схема скачать sony kv 25r1r схема кадровая развёртка sony «kdl-46nx710» прошивка shivaki stv-217multi апчг shivaki stv-208m4 sharp dv7001-схема sharp 21s11 a1 samsung ремонт телевизоров книга tx-29v70t vestel 2115 vestel vr 74 st все для радиолюбителя включення мікросхеми tda-8170 витязь 54ств 6643-2т ремонт строчной виноградов — тв aiwa відчого може пропадать звук і виключається сам телевізор самсунг блокинг генератор на полевом транзисторе бесплатные радиолюбительские сайты бесплатно принципиальная электрическая схема телевизора sony в к… бесплатная схема телевизора рубин 55м04-1 ару для усилители звуковой частоты ампервольтомметры схемы скачать www.электрические схемы в картинках samsung dsb-b 270 v прошивка s2055n-параметры rt21fb50rq инструкция elekta e 707 dw370asm3 distar dt-2016 схему скачать culpa римське ck-5338zr схема cj28268 cf-20a80y goldstar нет цвета av-21a4ee сервисное меню av-21a4ee an7178 схема amcol c2001 aiwa tv-c201ker схема grundig t51-732 11ak30a11 vestel |
Руководство Orion TV — DVD 1432 (страница 1 из 36) (на английском языке)
TV / DVD-1432
КОМБИНИРОВАННЫЙ 14-дюймовый телевизор и DVD-проигрыватель
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство
перед использованием этого телевизора и сохраните его
для дальнейшего использования.
Загружено с www.Manualslib.com поисковой системы руководств.
СОДЕРЖАНИЕ
Перед началом работы
Предупреждения и предостережения …………….. ………………………………………….. ……..2
Установка ………………………………………. ………………………………………… 3
Воздушная связь ………………………………………… ……………………………. 3
Подготовка пульта дистанционного управления ……… ………………………………………… 3
Функциональные кнопки и внешние разъемы ……………………………………… ..4
Передняя панель телевизора …………………………………. ……………………….. 4
Задняя панель телевизора ……………………….. …………………………………… 4
Использование пульта дистанционного управления .. ………………………………………….. ……………… 5
Базовое управление
Включение / выключение телевизора ……………….. ………………………………………. 6
Просмотр телевизора ………………………………………….. …………………………………. 7
Просмотр телепрограммы ….. …………………………………………………………. ..7
Функции переключения программ и автоматического сканирования …………………………………. ……. 8
Поиск канала ………………………………… …………………………………… 9
Полностью автоматический режим … ………………………………………….. …………………. 9
Полуавтоматический поиск …………………. ………………………………………… 10
Ручная точная настройка …………………………………………………………………. ….. 11
Пропуск программы ………………………………….. …………………………………….. 12
Удобное изображение и звук функции управления ……………………….. 13
Режимы нескольких изображений ………….. ………………………………………….. ….. 13
Растяжение черного и уменьшение шума ……………………………….. ……………….. 14
Без звука, выберите язык и функцию затухания ……………………………. 15
Функции времени ……………. ………………………………………….. ………………. 16
Установка часов и функции включения / выключения таймера ………………… ………………… 16
Таймер сна и предустановка программы …………………. ………………………….. 17
Функция настройки ………….. ………………………………………….. ……………….. 18
Функции экранной заставки и блокировки от детей ………………….. …………………….. 18
Функции AVL и календаря ……………….. …………………………………… 19
Функция обмена позициями … ………………………………………….. ………. 20
Телетекст ………………………………. ………………………………………….. ……….. 21
Работа с DVD
Базовое воспроизведение ………………………….. ………………………………………….. … 23
Расширенное воспроизведение …………………………………………………….. ……………. 24
Воспроизведение со специальными функциями ……………………….. ………………………………. 25
DVD System Setup …….. ………………………………………….. ………………… 26
воспроизводимых дисков ……………………. ………………………………………….. ……….. 30
Защита диска и характеристики DVD ………………………….. ………. 31
Другое
Подключение к внешнему аудио и видео оборудованию……………… 32
Руководство по поиску и устранению неисправностей ……………………….. ……………………………………. 33
Технические характеристики …. ………………………………………….. ………………………….. 34
Загружено с сайта www.Manualslib.com поисковой системы руководств
Предупреждения и меры предосторожности
1. При чистке телевизора выньте вилку кабеля питания
из розетки переменного тока.
Не чистите корпус и экран
бензолом, бензином и другими химическими веществами
.
4. Не размещайте телевизор рядом с дождем или
влажностью, так как это может привести к поражению электрическим током
или возгоранию телевизора. Телевизор
разрешается использовать только в сухом помещении с дверью
.
2. Чтобы продлить срок службы продукта
, используйте его в хорошо вентилируемом месте.
5. Снимать заднюю крышку
разрешается только авторизованному специалисту по обслуживанию электрооборудования
. Снятие задней крышки
может привести к поражению электрическим током, возгоранию
или повреждению
телевизора.
3. Не размещайте телевизор
под прямыми солнечными лучами
или рядом с источниками тепла
.
6. Если телевизор
не будет использоваться в течение длительного времени или случится сильный гроза и гроза
, рекомендуется
отключить телевизор
от розетки переменного тока
и антенная заглушка удалена.
Очистка трубки
Если кинескоп требует очистки, отключите питание и используйте сухую мягкую хлопчатобумажную ткань
. Не используйте чистящие или абразивные тряпки.
2
Загружено с сайта www.Manualslib.com поисковая система руководств
Установка
Подключение антенны
Если изображение нечеткое или снежное, рекомендуется использовать внешнюю антенну
, обычно она устанавливается вне.
300
двухжильный кабель
Антенный адаптер
(Не входит в комплект)
Антенный вход
75 стандартный
коаксиальный тип
75 коаксиальный кабель
Штекер
(не входит в комплект)
DC 9000 DC 10A
розетка питания110 В ~ 240 В 50 ~ 60 Гц
Розетка переменного тока
Примечание:
* Во избежание помех
рекомендуется использовать коаксиальную антенну на 75 Ом.
* Чтобы избежать помех от электрических сигналов, не связывайте кабель антенны
вместе с каким-либо сетевым шнуром.
* Вход постоянного тока Вход переменного тока отдельно. Не используйте их вместе.
Подготовка к пульту дистанционного управления
Установка батарейки
Снимите крышку батарейного отсека.
Вставьте две батарейки размера AA, совместив
полярность +/- батареи с отметками + / внутри батарейного отсека.
Скачано с www.Manualslib.com поисковой системы руководств
Советы по дистанционному управлению
Если пульт дистанционного управления
не будет использоваться в течение длительного периода времени или когда батареи
разрядились, извлеките батареи
, чтобы предотвратить утечку. .
Не бросайте батареи в огонь.
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с требованиями
.
Не роняйте, не мочите и не разбирайте пульт дистанционного управления
.
Функциональные кнопки и внешние разъемы
Передняя панель телевизора
Индикатор питания
Приемник сигнала
Выключатель питания
DVD-плеер
Видео
Меню
R / L
Аудио
TV / DVD
Переключение
Положение канала
вверх / вниз
Громкость вверх / вниз
Воспроизвести
DVD
Открыть / закрыть
DVD
Стоп
DVD
Задняя панель телевизора
Коаксиальный цифровой аудиосигнал выход
клемма
COAXIAL
Входная розетка переменного тока
DVD EXT
DVD SCART клемма
TV EXT
TV SCART клемма
DC IN
Входная розетка постоянного тока
Загружено с www.Manualslib.com поисковая система руководств
Использование пульта дистанционного управления
Кнопки на пульте дистанционного управления
Ожидание
DVD Открыть / закрыть
POWER
ZOOM OPEN / CLOSE
10+
SCAN
DVD 10+
Сканировать
SWAP
MUTE
CALL
Zoom
Mute
1
2
3
4
Бывшая программа
5
6
70003 7
70003 70006
70003 / AV
9
0
— / —
Отображение экрана вызова
(Нет в наличии)
Обмен ТВ / AV
TV / DVD
Цифровой селектор
TV / DVD
P +
Громкость / канал Выбор
V-
MENU
MENU
V +
DVD Audio
AUDIO
P.STD
PSTOP
Режим изображения
DVD STOP
SETUP PAUSE / STEP TUNE
Кнопка меню настройки
DVD SETUP
REV
FWD
PREV
NEXT
NEXT
NEXT
DVD
NEXT
DVD FAST REVERSE
D.MENU
DVD FAST FORWARD
DVD MENU
SLOW
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ВВОД
DVD NEXT
DVD ПРЕДЫДУЩИЙ
TITLE / PBCEARCH
000 DVD SARCHEARCH
PBCEARCH DVD ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ВВОДD.ЗВОНИТЕ
DVD AB REPEAT
ВВЕРХ
DVD Кнопка перемещения курсора
DVD SLOW
ВЫХОД
ВЛЕВО
УГОЛ DVD
ВПРАВО
ВНИЗ
ПОИСК DVD
000
000 ВРЕМЯ
000 DVD
ПРОГРАММАНАЗВАНИЕ DVD
СУБТИТРЫ DVD
ЗВОНОК DVD
(Нет в наличии)
КНОПКИ ТЕЛЕТЕКСТА
Выход из экрана
КНОПКА МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ (красная)
Зеленая кнопка
КНОПКА ФУНКЦИОНАЛЬНОГО МЕНЮ (синяя)
КНОПКА МЕНЮ ВРЕМЕНИ
ВРЕМЯ ВНИЗ
www.Manualslib.com поисковая система руководств
Включение / выключение телевизора
В этом разделе объясняется использование кнопки питания и пульта дистанционного управления
для включения и выключения вашего устройства.
Включение / выключение телевизора
Включение / выключение телевизора
1 Нажмите выключатель питания, чтобы включить источник питания AC
, и загорится индикатор питания.
2 Если индикатор горит красным, снова нажмите кнопку
на пульте дистанционного управления.
Примечание
1 Если вы не управляете телевизором с помощью пульта дистанционного управления
, вы можете включить его напрямую
, нажав кнопки каналов на телевизоре
(блокировка от детей должна быть отключена).
4
AUTO
BG
2 Если вы хотите перейти в режим ожидания,
POWER
нажмите кнопку
на пульте дистанционного управления
.
3 Если вы хотите полностью отключить блок питания
для телевизора, нажмите кнопку выключателя питания
на телевизоре.
Функция автоматического выключения
Если передача завершена в течение дня, функция автоматического отключения питания
автоматически переведет телевизор в режим ожидания
. Функция автоматического отключения питания
не будет работать в режиме AV или
, когда фон выключен (см. Стр.
18).
Загружено с сайта www.Manualslib.com поисковой системы руководств.
Просмотр телевизора
Вы можете смотреть телепрограммы на предварительно заданном канале.
Просмотр телепрограммы
Как выбрать телепрограмму
Выберите желаемую программу
1 С помощью кнопок «Номер программы»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Введите номер канала напрямую с цифровой клавиатуры
на пульте дистанционного управления.
Для выбора номеров каналов от 10 до 99 нажмите кнопку [- / -]
и введите двузначный номер канала
Для выбора номеров каналов от 100 до 218 дважды нажмите кнопку [- / -]
и введите трехзначный канал. номер
2 Использование кнопок P +/-
Нажмите кнопку P +, чтобы увеличить номер канала.
Нажмите кнопку P-, чтобы уменьшить номер канала.
P +
V-
MENU
Выберите желаемый звук
V +
P-
TUNE
Нажмите кнопки V — / + на пульте дистанционного управления или передней панели телевизора
, чтобы отрегулировать уровень громкости.Диапазон составляет 0 ~ 100. При нажатии кнопок громкости
на экране телевизора автоматически отображается уровень громкости
.
Нажмите кнопку TUNE, на экране отобразится меню
TUNE, показанное справа
.
P +
V-
MENU
V +
P-
TUNE
COLOR
SOUND
BAND
SKIP
PROGRAM
SEARCH
FINE TUNE
AUTO 9000 9000 BALCH
000
9000 SEARCH
Если цвет изображения неправильный
Это может быть связано с тем, что телевизор настроен на неправильный стандарт
.Используйте P + или P- для выбора цвета, затем кнопки V + / V для переключения между Auto, PAL, NTSC и
NTSC443. Нажмите кнопку EXIT, чтобы сохранить настройку.
Если изображение ненормально звучит
Используйте кнопки CH +/-, чтобы выбрать Звук, затем нажмите кнопки
VOL — / +, чтобы выбрать звуковую систему.
Обычно по очереди отображаются DK, BG.
Загружено с сайта www.Manualslib.com поисковая система руководств
Продолжение просмотра телевизора
Функция обмена позволяет быстро переключиться на последнюю просмотренную программу.Функция автоматического сканирования
обеспечивает автоматическое последовательное сканирование всех программ в памяти
со статусом пропуска «ВЫКЛ.» (Каждый канал длится около 2 секунд).
Функции переключения программ и автоматического сканирования
Обмен программ
SWAP
1 Предположим, что номер канала
, который вы использовали сейчас, равен 8, а номер канала
, который вы используете,
— 18 (как показано на рисунке).
2 Если вы хотите вернуться к
последнему просмотренному программному каналу
8, вы можете просто нажать кнопку
SWAP.
3 Если вы хотите вернуться к
каналу 18, нажмите кнопку
еще раз. С помощью этой функции
вы можете легко переключить
между каналом, который вы используете
, и каналом, который вы
использовали в прошлый раз.
18
AUTO
BG
8
AUTO
BG
18
AUTO
BG
Автоматическое сканирование программ
SCAN
1 Нажмите кнопку SCAN для
сканирования всех сохраненных в памяти
телеканалов. Сканирование
будет приостановлено примерно на 2 секунды на
каждом канале.
1
AUTO
BG
SCAN
2
AUTO
BG
SCAN
3
AUTO
BG
SCAN
1
AUTO
BG
SCAN
2 Если вы хотите остановить автоматическое сканирование во время
, просто
снова нажмите кнопку SCAN.
Скачано с поисковой системы руководств www.Manualslib.com
Поиск канала
Этот телевизор имеет три метода для установки каналов:
соответственно: автоматическая, полуавтоматическая и ручная точная настройка.
В этом разделе объясняется, как использовать пульт дистанционного управления для установки канала. Вы
также можете использовать кнопки на телевизоре для установки канала.
Полностью автоматический режим
TUNE
1 Нажмите кнопку TUNE, на экране отобразится меню
TUNE, показанное справа
.
TUNE
COLOR
SOUND
BAND
SKIP
PROGRAM
SEARCH
FINE TUNE
AUTO SEARCH
AUTO
BG
VHFL
OFF
0
-2 Кнопки 9000 P + 9000 для P
выберите «АВТОПОИСК».
V +
P-
TUNE
COLOR
SOUND
BAND
SKIP
PROGRAM
SEARCH
FINE TUNE
AUTO SEARCH
3 Нажмите кнопку V +, чтобы
активировал автоматический поиск. Все каналы
, которые сейчас воспроизводятся, будут
автоматически предустановлены по порядку.
После завершения поиска на экране отобразится
, первый номер программы
.
ВЫЗОВ
Функция отображения
Нажмите кнопку ВЫЗОВ, затем
номер канала и системы
отобразятся на экране
.
Загружено с www.Manualslib.com поисковой системы руководств
3
AUTO
BG
AUTO
BG
VHFL
OFF
0
Поиск канала
Автоматический поиск
Полуавтоматический поиск
1 Нажмите кнопки P +/- или
НОМЕР ПРОГРАММЫ 0-9
, чтобы выбрать желаемые
каналов IE. канал 1
1
AUTO
BG
TUNE
2 Нажмите кнопку TUNE, на экране отобразится меню
TUNE, показанное справа
.
3 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
P +
V-
МЕНЮ
выберите «ПОИСК».
V +
P-
TUNE
COLOR
SOUND
BAND
SKIP
PROGRAM
SEARCH
FINE TUNE
AUTO SEARCH
4 Нажмите кнопки V — / +, чтобы начать поиск
.
6
Кнопка V-down используется для
нижнего поиска программы.
Кнопка V + вверх используется для поиска программы на более высокой стороне
.
Повторяйте этот шаг, пока не найдете
желаемый канал.
SEARCH
152,25MHz
AUTO
BG
VHFL
OFF
0
Для выключения экранного меню
EXIT
Как правило, после нажатия кнопки MENU отображается пункт меню
(ИЗОБРАЖЕНИЕ, ВРЕМЯ , FUNCTION, TUNE, EXCHANGE,
ETC.) автоматически исчезнет в течение 15 секунд. Если вы
хотите немедленно удалить это содержимое, нажмите
кнопку EXIT.
Загружено с www.Manualslib.com поисковой системы руководств.
Поиск канала
Продолжение
Ручная точная настройка
Ручная точная настройка
Если изображение и / или звук плохие, попробуйте использовать функцию FINE
TUNE.Не используйте эту функцию, если прием
плохой.
P +
V-
MENU
V +
1 Нажмите кнопки P +/- или
НОМЕР ПРОГРАММЫ 0-9
, чтобы выбрать нужные
канала I.E. канал 1
1
AUTO
BG
P-
TUNE
2 Нажмите кнопку TUNE, на экране отобразится меню
TUNE, показанное справа
.
3 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать «FINE TUNE».
P +
V-
MENU
TUNE
COLOR
SOUND
BAND
SKIP
PROGRAM
SEARCH
FINE TUNE
AUTO SEARCH
V +
P- +
—
— нажмите все кнопки
—
— P- + Для проведения точной настройки получаются
до
наилучшего изображения и звука.
5
FINE TUNE
152,25MHz
Загружено с сайта www.Manualslib.com поисковая система руководств
AUTO
BG
VHFL
OFF
0
Поиск канала
9000 пропустить программу
Каналы можно настроить так, чтобы они пропускались при выборе программы
.
P +
V-
MENU
V +
1 Нажмите кнопки P +/- или
НОМЕР ПРОГРАММЫ 0-9
, чтобы выбрать желаемые
канала I.E. канал 1
1
AUTO
BG
P-
2 Нажмите кнопку TUNE, на экране отобразится меню
TUNE, показанное справа
.
TUNE
3 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать «SKIP».
TUNE
COLOR
SOUND
BAND
SKIP
PROGRAM
SEARCH
FINE TUNE
AUTO SEARCH
AUTO
BG
VHFL
OFF
0
9 +
кнопки для V МЕНЮ
включите функцию ПРОПУСК.
V +
P-
5 Нажмите кнопку TUNE, чтобы закрыть
меню. Когда вы используете кнопки P + / для выбора канала, этот канал
будет пропущен. Тем не менее,
вы все равно можете использовать кнопки с цифрами PROGRAM
для выбора номеров пропущенных каналов
.
TUNE
COLOR
SOUND
BAND
SKIP
PROGRAM
SEARCH
FINE TUNE
AUTO SEARCH
AUTO
BG
VHFL
ON
0
, чтобы восстановить пропущенные кнопки PRO для канала PRO выберите номер канала
для восстановления.
2 Повторите эти шаги прямо сейчас.
3 Нажмите кнопки V — / +, чтобы выключить функцию SKIP.
Загружено с сайта www.Manualslib.com поисковая система руководств
Удобные функции управления изображением и звуком
Несколько режимов изображения
Как выбрать режимы изображения
Вы можете быстро выбрать нужный режим изображения из
четырех предустановленных режимов и одного индивидуальный режим.
СТАНДАРТ
P.STD
Нажмите кнопку P.STD, чтобы выбрать желаемое качество изображения
RICH
.По очереди можно выбрать пять видов
режимов изображения (например, «СТАНДАРТНЫЙ»,
«БОГАТЫЙ», «ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ», «СЛУШАТЬ»,
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
СЛУШАТЬ
«МЯГКИЙ»).
SOFT
5 режимов:
Listen — это новая функция, которая затемняет экран TV
при прослушивании каналов только с музыкой;
Мягкая конструкция для просмотра в темное время суток при слабом освещении;
Стандарт — предназначен для помещений с хорошим круговым освещением
;
Rich — разработан для помещений с сильным окружающим освещением, например,
для дневного спорта;
User — запасной параметр, который можно настроить в соответствии с личными предпочтениями
.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Как настроить собственное состояние изображения
1 Нажмите кнопку ИЗОБРАЖЕНИЕ, меню ИЗОБРАЖЕНИЕ отобразится на
на правом дисплее.
2 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать элемент для настройки,
, затем нажмите кнопки V — / +
, чтобы получить желаемый эффект.
P +
V-
MENU
V +
P-
ПУНКТ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
КОНТРАСТ
ЯРКОСТЬ
ЦВЕТ
РЕЗКОСТЬ
* ОТТЕНОК
РЕЗКОСТЬ
* ОТТЕНОК
НАЖМИТЕ
60
ВЫКЛ.
Нажмите V +
КОНТРАСТ
Слабый
Сильный
ЯРКОСТЬ
Темный
Яркий
ЦВЕТ
Мелкий
000 Острый
Глубокий
Глубокий
наклонный к фиолетовому
наклонный к зеленому
Примечание:
Элемент «Оттенок» появляется только в том случае, если система цветности — NTSC.
Загружено с сайта www.Manualslib.com поисковой системы руководств.
Удобные функции управления изображением и звуком
Продолжение
Растягивание черного Автоматически увеличивает диапазон контрастности
Уменьшение шума Схема уменьшения шума изображения и зерна. (Используйте только при плохом приеме)
Растяжение черного и уменьшение шума
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Как выбрать РАССТОЯНИЕ ЧЕРНОГО
1 Нажмите кнопку ИЗОБРАЖЕНИЕ, меню
ИЗОБРАЖЕНИЕ отобразится на правом дисплее
на экране.
P +
V-
МЕНЮ
V +
2 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
ИЗОБРАЖЕНИЕ
КОНТРАСТ
ЯРКОСТЬ
ЦВЕТ
РЕЗКОСТЬ
* ОТТЕНОК
403 403
ВЫКЛ.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
КОНТРАСТ
ЯРКОСТЬ
ЦВЕТ
РЕЗКОСТЬ
* ОТТЕНОК
ЧЕРНЫЙ РАССТОЯНИЕ
48
32
48
40
60
ВКЛ
выберите «ЧЕРНЫЙ РАССТОЯНИЕ».
P-
3 Нажмите кнопки V — / +, чтобы
включить или выключить функцию BLACK STRETCH
.
Как выбрать СНИЖЕНИЕ ШУМА
FUNCTION
1 Нажмите кнопку FUNCTION,
— меню FUNCTION, показанное на
правом дисплее.
P +
2 Нажмите кнопки P +/- для перехода к
V-
MENU
V +
ON
ON
ON
OFF
ON
выберите «NOISE REDUCE».
P-
3 Нажмите кнопки V — / +, чтобы
включить или выключить функцию NOISE REDUCE
.
Загружено с www.Manualslib.com поисковая машина руководств
FUNCTION
ENGLISH
BACKGROUND
NOISE REDUCE
FADE
CHILD LOCK
AVL
CALENDAR
FUNCTION
ENGLISH
BACKGROUND
9000 ONDAR
9000 ONDAR
9000 ONDAR 9000 9000 ONISE RED ВЫКЛ.
ВКЛ.
Удобные функции управления изображением и звуком
Продолжение
Функция отключения звука, выбора языка и затухания
Отключение звука
1 Нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления
, чтобы выключить звук
.MUTE появится в верхнем левом углу дисплея
.
MUTE
MUTE
2 Нажмите MUTE еще раз, чтобы снова включить звук
.
FUNCTION
Как выбрать язык
1 Нажимайте кнопку FUNCTION menu
, пока не появится меню FUNCTION
, отображаемое на правом дисплее на экране
.
2 Нажмите кнопку P +/-, чтобы
P +
выбрать «АНГЛИЙСКИЙ».
V-
MENU
V +
FUNCTION
ENGLISH
BACKGROUND
NOISE REDUCE
FADE
CHILD LOCK
AVL
CALENDAR
ON
OFF 9000 9000 ON 4
OFF 9000 9000 ON 4 кнопки
выберите язык экранного меню.
P-
FADE FUNCTION
FUNCTION
Используя функцию включения / выключения затемнения, телевизор включает или выключает
мягко.
1 Нажмите кнопку FUNCTION,
— меню FUNCTION, показанное на
правом дисплее.
P +
V-
MENU
V +
P-
Загружено с www.Manualslib.com поисковой системы руководств
2 Нажмите кнопку P +/-, чтобы
выбрать FADE.
3 Нажмите кнопки V- / V +, чтобы включить или выключить
функцию FADE.
ФУНКЦИЯ
АНГЛИЙСКИЙ
ФОН
УМЕНЬШЕНИЕ ШУМА
FADE
БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
AVL
КАЛЕНДАРЬ
ВКЛ
ВЫКЛ
ВКЛ
ВЫКЛ
ВКЛ
Часы будут работать, только если оставить телевизор включенным
или в режиме ожидания. Когда устройство отсоединяется от источника питания
или выключается основным источником питания на передней панели
, часы теряют питание, и при повторном подключении питания необходимо будет выполнить сброс
.
ВРЕМЯ
1 Нажмите кнопку ВРЕМЯ, и
отобразит меню ВРЕМЯ на экране
.
P +
V-
MENU
V +
P-
2 Нажмите кнопки P +/-, выберите
«ЧАСЫ», затем нажмите кнопки V — / +
, чтобы настроить время в позиции
часов; снова нажмите кнопки
P +/-, чтобы выбрать время
в минутах, затем нажмите кнопки
V- / +, чтобы отрегулировать значение
минут.
ВРЕМЯ
ЧАСЫ
ВКЛЮЧЕНО
ВКЛЮЧЕНО ПРОГ
ВЫКЛЮЧЕНО
ТАЙМЕР СПЯЩАЯ
НАПОМИНАТЬ ВРЕМЯ
НАПОМИНАТЬ ПРОГ
17:18
18:00
1
-: — 0
-: — 1
ВКЛ / таймер выключения
Используя функцию таймера включения / выключения, телевизор
может автоматически включиться в соответствии с заданной программой или выключиться в заданное время.
ВРЕМЯ
1 Нажмите кнопку ВРЕМЯ, чтобы вызвать
до меню ВРЕМЯ на экране
.
P +
V-
MENU
V +
2 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать «ON TIME», затем нажмите
кнопки V — / +, чтобы установить значение
в часовой позиции; нажмите еще раз кнопки
P +/-, чтобы выбрать положение минут
и установить значение
минут. (возьмите 18:00 в качестве примера
)
ВРЕМЯ
ЧАСЫ
ВКЛЮЧЕНО
ВКЛЮЧЕНО
ВЫКЛЮЧЕНО ВРЕМЯ
ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ
ВРЕМЯ НАПОМИНАНИЯ
ПРОГРАММА НАПОМИНАНИЯ
17:18
18:00
1
-: — 0
-: — 1
ВРЕМЯ
ЧАСЫ
ВРЕМЯ
ПРОГ
ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
ВРЕМЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ
ВРЕМЯ НАПОМИНАНИЯ
НАПОМИНАТЬ PROG
17:18
18:00
8
23:00
0
-: — 1
P-
3 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать «ON PROG», затем нажмите
V — / + или запрограммируйте цифровые кнопки
для выбора желаемого канала
(возьмите 8 в качестве примера
).
4 Повторите шаги 1-2, чтобы установить ВЫКЛ.
ВРЕМЯ. (Возьмем для примера 23:00)
Функции времени
Продолжение
Таймер сна и предустановка программы
Таймер сна
Телевизор имеет 18 секций
вариант для функции таймера сна
(каждая секция имеет интервал времени
в 10 минут) (см. Диаграмму
справа):
ВРЕМЯ
0
10
20
170
1 Нажмите кнопку ВРЕМЯ, и
отобразит меню ВРЕМЯ на экране
.
P +
V-
MENU
V +
2 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать «ТАЙМЕР СНА».
3 Нажмите кнопки V — / +, чтобы установить
значение ТАЙМЕРА СНА.
P-
180
ВРЕМЯ
ЧАСЫ
ВКЛЮЧЕНО
ВКЛЮЧЕНО ПРОГ
ВЫКЛЮЧЕНО
ТАЙМЕР СПЯЩЕНИЯ
ВРЕМЯ НАПОМИНАНИЯ
НАПОМИНАТЬ ПРОГРАММУ
17:18
18:00
8
: -1
Функция напоминания о программе
Таймер напоминания программы, который отображает на экране напоминание
, когда должна быть запущена программа на другом канале.
ВРЕМЯ
P +
V-
МЕНЮ
V +
P-
1 Нажмите кнопку ВРЕМЯ, чтобы вызвать
до меню ВРЕМЯ на экране
.
2 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать «НАПОМИНАНИЕ ВРЕМЕНИ», затем
нажмите кнопки V — / +, чтобы установить
значение в часах;
снова нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать положение минут, и
затем установите значение
минут (возьмите 19:00 в качестве примера
)
3. Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать «НАПОМИНАНИЕ» PROG », затем
нажмите кнопки V — / + или
кнопки прямого набора программ
, чтобы установить желаемый канал
(возьмем 18 в качестве примера).
ПРИМЕЧАНИЕ: Для работы НАПОМИНАНИЯ ПРОГ для
необходимо, чтобы функция БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ была выключена.
Загружено с www.Manualslib.com поисковой системы руководств
ВРЕМЯ
ЧАСЫ
ВКЛЮЧЕНО
ВКЛЮЧЕНО
ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
ТАЙМЕР СНА
НАПОМИНАТЬ ВРЕМЯ
НАПОМИНАТЬ ПРОГРАММ
17:18
18:00 9000:00 80004
120
19:00
1
ВРЕМЯ
ЧАСЫ
ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГ
ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
ТАЙМЕР СПЯЩЕНИЯ
ВРЕМЯ НАПОМИНАНИЯ
НАПОМИНАНИЕ ПРОГРАММЫ
17:18
18:00
8
: 00
18
Настройка функции
Функции экранной заставки и блокировки детей
Как запустить функцию экранной заставки
Когда фоновая функция
, если ВКЛЮЧЕНА, отскок
‘NO SIGNAL’ будет
отображаться на синем
спине земля.
NO SIGNAL
FUNCTION
1 Нажмите кнопку FUNCTION,
меню FUNCTION, показанное на
правом дисплее.
2 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
P +
выберите «ФОН» и нажмите
V-
MENU
V +
кнопки V — / +, чтобы включить функцию
BACKGROUND.
P-
ФУНКЦИЯ
ЯЗЫК
ФОН
УМЕНЬШЕНИЕ ШУМА
FADE
БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
AVL
КАЛЕНДАРЬ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
Блокировка кнопок на передней панели
Включает управление телевизором
на передней панели
FUNCTION
1 Нажмите кнопку FUNCTION,
— меню FUNCTION, показанное на
правом дисплее.
2 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выбрать «ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ», и нажмите кнопки
P +
V — / + для включения «.
ФУНКЦИЯ
ЯЗЫК
ФОН
СНИЖЕНИЕ ШУМА
FADE
БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
AVL
КАЛЕНДАРЬ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все кнопки управления на передней панели телевизора
на передней панели отключены БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ включена.Выключатель питания
по-прежнему будет выключать телевизор.
Скачано с www.Manualslib.com поисковая система руководств
Функция настройки
Продолжение
Функции AVL и календаря
Функция AVL
Автоматическое управление ограничением объема снижает влияние
больших изменений объема. Например, когда появляется
рекламных объявления.
FUNCTION
1 Нажмите кнопку FUNCTION,
— меню FUNCTION, показанное на
правом дисплее.
P +
V-
MENU
V +
3 Нажмите кнопки V — / +, чтобы включить или выключить функцию
AVL.
ФУНКЦИЯ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ВЫКЛ
ВКЛ
2 Нажмите кнопки P +/-, чтобы выбрать
«AVL».
P-
ФУНКЦИЯ
ЯЗЫК
ФОН
УМЕНЬШЕНИЕ ШУМА
FADE
ЗАМОК ДЛЯ ДЕТЕЙ
AVL
КАЛЕНДАРЬ
ФУНКЦИЯ
ЯЗЫК 9000 9000 ОБНОВЛЕНИЕ 9000 9000 ПРОДАЖА 9000 9000 ВНЕШНИЙ 9000 ВНЕШНИЙ
9000 ВНУТРЕННИЙ 9000 9000 ВНУТРЕННИЙ
УДАЛЕННЫЙ 9000 4 ВЫКЛ.
ВКЛ.
Функция календаря
Позволяет установить внутренний календарь телевизора.
1 Нажмите кнопку FUNCTION,
— меню FUNCTION, показанное на
правом дисплее.
2 Нажмите кнопки P +/-, чтобы выбрать
«КАЛЕНДАРЬ», затем нажмите кнопки
P +
V-
MENU
V — / +, чтобы отобразить на экране КАЛЕНДАРЬ
V +
P-
.
3 Нажмите кнопки P +/-, чтобы повернуть
ГОД / МЕСЯЦ / ДЕНЬ, нажмите кнопки
V — / +, чтобы установить или отрегулировать
ГОД / МЕСЯЦ / ДЕНЬ.
Загружено с www.Manualslib.com manuals search engine
FUNCTION
LANGUAGE
BACKGROUND
NOISE REDUCE
FADE
CHILD LOCK
AVL
CALENDAR
ON
ON
ON
OFF
ON
. Эта функция
очень полезна при использовании автоматической настройки поиска для
перераспределения найденных программ на правильные номера каналов.
P +
V-
МЕНЮ
V +
P-
1 Нажмите кнопку МЕНЮ
до тех пор, пока на экране не появится меню ОБМЕН
.
2 Нажмите кнопки V — / + или кнопки
НОМЕР ПРОГРАММЫ 0-9
, чтобы установить ПРОГРАММУ 1 ДО 6.
ОБМЕН
ПРОГРАММА 1
ПРОГРАММА 2
ОБМЕН
6
2
ОБМЕН 1
ПРОГРАММА ПРОГРАММА 2
ОБМЕН
6
9
3 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
P +
выбрать «ПРОГРАММА 2».
V-
MENU
V +
4 Нажмите кнопки V — / + или
кнопки НОМЕР ПРОГРАММЫ 0-9
, чтобы установить ПРОГРАММУ 2 — 9.
P-
5 Нажмите кнопки P +/-, чтобы
выберите «ОБМЕН».
P +
V-
MENU
V +
6 Нажмите кнопки V — / +, чтобы установить
P-
«ОБМЕН».
EXCHANGE
PROGRAM 1
PROGRAM 2
EXCHANGE
Скачано с www.Manualslib.com поисковой системы руководств
6
9
Teletext
Teletext — это информационная система, транслируемая по определенным каналам, которая может быть прочитана как
газета.Он также предоставляет субтитры для людей с проблемами слуха или тех, кто
незнаком с языком, на котором транслируется конкретная программа (кабельные сети
, спутниковые каналы и т. Д.).
Телетекст
Функции телетекста
Для выбора телетекста нажмите кнопку телетекста на трубке
. Чтобы выключить телетекст, нажмите кнопку еще раз.
Обратите внимание, что все функции меню недоступны в режиме телетекста
. В режиме ТЕЛЕТЕКСТА доступны только несколько функций прямого управления кнопками
, а именно:
Регулировка громкости, но без отображения экранного меню.
Функция отключения звука, но без отображения экранного меню.
P +
V-
Страница вверх / вниз
Используйте кнопки P +/- для просмотра следующей или предыдущей страницы.
V +
МЕНЮ
P-
Ввод номера страницы
1
2
3
4
5
6
7
8
9
страница Teletext , введите номер страницы, используя
с цифровой клавиатуры на пульте дистанционного управления, или используйте кнопки
P + или P-, или цветные кнопки быстрого текста.
Режим смешивания
Для просмотра телевизионного изображения в текстовом режиме нажмите кнопку
, это наложит данные телетекста на верхнюю часть
телевизионного изображения. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы вернуться к
Полный текст.
TUNE
INDEX
Нажмите кнопку настройки, чтобы перейти на страницу индекса телетекста.
Скачано с www.Manualslib.com поисковая машина руководств
Телетекст
Продолжение
Телетекст
Режим отмены
Эта функция позволяет отображать ТВ-изображение при вводе и обнаружении следующей
страницы.Пока страница не будет найдена, отображается только верхняя строка телетекста
. Нажмите кнопку
, чтобы скрыть информацию телетекста. Либо нажмите кнопку
, либо кнопку Text, чтобы выйти из режима отмены отображения.
Изменение языка
При нажатии кнопки
символы телетекста
меняются с восточного на западный.
Удерживать
Нажатие кнопки
останавливает автоматическое обновление страницы телетекста. Эта функция очень полезна, если
несколько страниц телетекста или данных находятся на одном и том же номере страницы.
Размер
Нажатие кнопки
позволяет переключаться между полноэкранным режимом: верхний
, нижний, половина — полноэкранный. Эта функция очень полезна, поскольку она увеличивает изображение на
, облегчая чтение символов.
Показать
Нажатие кнопки
покажет скрытый текст. Эта функция
используется для отображения такой информации, как ответы на интерактивные головоломки с телетекстом
в режиме онлайн.
Субкод / время
При вводе 4-значного числа для перехода на дополнительную страницу; в то время как
только в обычном режиме ТВ, нажатие кнопки отобразит время телетекста
в верхнем правом углу на несколько секунд.
Включение / выключение телетекста
Нажмите кнопку
на пульте дистанционного управления, чтобы включить / выключить телетекст
.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЗВУК
ВРЕМЯ
ФУНКЦИЯ
Скачано с поисковой системы руководств www.Manualslib.com
Цветные кнопки быстрого текста
Быстрый текст автоматически отображает четыре наиболее часто используемые
страницы, которые, по мнению телевещательной компании, могут вам понадобиться
, чтобы выбрать следующий. Нажмите кнопку того же цвета на пульте дистанционного управления
, что и цветная ссылка внизу страницы телетекста
, чтобы перейти непосредственно на эту страницу.
Базовое воспроизведение
Базовое воспроизведение
Подготовка
Нажмите кнопку TV / DVD на пульте дистанционного управления
или телевизоре, чтобы войти в статус DVD.
Базовое воспроизведение
1. Нажмите OPEN / CLOSE, чтобы открыть лоток для диска,
поместите диск в лоток для диска.
Есть два разных размера дисков. Поместите диск
в правильную направляющую лотка для диска. Если диск
выйдет за пределы направляющей, это может привести к повреждению диска
и нарушению работы DVD-плеера.
Не вставляйте диск, который не воспроизводится в этот DVD-плеер
.
2. Нажмите OPEN / CLOSE, чтобы закрыть лоток для диска, воспроизведение
начнется автоматически.
Некоторые диски не запускаются автоматически. Нажмите
PLAY / ENTER, чтобы начать воспроизведение.
3. Воспроизведение некоторых дисков может начинаться с меню. Используйте кнопки курсора
на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать пункты меню
, и нажмите PLAY / ENTER, чтобы начать. Вы
также можете нажимать цифровые кнопки для прямого выбора пункта меню
. Многие DVD не позволяют этого во время запуска
.
Пауза воспроизведения
1. Нажмите PAUSE / STEP, чтобы приостановить воспроизведение (неподвижный режим).
В неподвижном режиме звук отключается.
2. Нажмите PLAY / ENTER, чтобы возобновить нормальное воспроизведение.
Остановить воспроизведение
1. Нажмите кнопку STOP
, чтобы перейти в режим остановки, на экране TV
появится начальный логотип. Для некоторых дисков проигрыватель
может вспомнить место остановки, например
, например, DVD и аудио компакт-диски.
2. Нажмите PLAY / ENTER, чтобы возобновить воспроизведение с места
, где воспроизведение было остановлено.
3. Дважды нажмите STOP для полной остановки.
Затем игра должна возобновиться с начала заголовка.
Предыдущий и следующий
Во время воспроизведения нажатие кнопки PREV
будет перезапускать
текущий раздел и пропускать главы
назад при каждом последующем нажатии до тех пор, пока не будет достигнуто начало
на диске.
Каждое нажатие клавиши NEXT
во время воспроизведения будет
пропускать текущую главу и воспроизводить следующую.
В случае аудио компакт-дисков и фотодисков выбирается следующая
дорожка, песня или фотография.
Быстрая перемотка вперед и назад
1. Нажмите FWD
для перемотки вперед по диску.
Каждый раз, когда нажимается кнопка FWD
, изменяется скорость ускоренного движения вперед
.
2. Нажмите PLAY / ENTER, чтобы возобновить нормальное воспроизведение.
3. Нажмите REV
для быстрой прокрутки диска назад.
Каждый раз, когда нажимается кнопка REV
, изменяется скорость быстрого обратного движения
.
4. Нажмите PLAY / ENTER, чтобы возобновить нормальное воспроизведение.
Покадровое воспроизведение
1. Во время паузы повторно нажимайте кнопку PAUSE / STEP
для покадрового покадрового воспроизведения видео.
2. Нажмите PLAY / ENTER, чтобы возобновить нормальное воспроизведение.
Скачано с поисковой системы руководств www.Manualslib.com
Расширенное воспроизведение
Расширенное воспроизведение
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:
ВСЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ДИСКОВ DVD. ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДИСК ДРУГОГО ФОРМАТА, ОПЕРАЦИЯ
И ОТОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ БУДУТ НЕКОТОРЫЕ РАЗНИЦАМИ.
SBUTITLE
Нажмите «SUBTILTLE», на экране отобразится «SUBTITLE 01 / XX XXXXX», «01» указывает порядковый номер
этого языка; «XX» обозначает общее количество
языка; «XXXXXX» обозначает язык страны
.(количество языков зависит от диска).
Эта функция позволяет выбрать до 32 языков, отображаемых на экране.
REPEAT
Нажмите «REPEAT», и на экране отобразится
повторения главы, при втором нажатии отобразится
Title Repeat, при третьем нажатии отобразится All repeat,
четвертое нажатие отменит эту функцию.
A-B
Нажмите «A-B», чтобы начать начальную точку, нажмите еще раз
, чтобы установить конечную точку и завершить настройку. Выбранный
раздел A-B будет повторен.Третье нажатие
отменяет эту функцию.
УГОЛ
Во время занятий спортом, концерта или театра нажмите эту кнопку
, чтобы наблюдать за одними и теми же действиями под разными углами. (Действительно
для дисков, обладающих этой функцией. Используя диск
, записанный под разными углами, вы можете просматривать сцену с
разных углов, например, спереди, сбоку,
весь вид и внешнюю сцену).
D.MENU
PROGRAM
При воспроизведении дисков нажмите «PROGRAM», чтобы войти в программный режим
. Начиная с выделенного номера программы «01»
, нажимайте цифровые кнопки, чтобы выбрать заголовок
и номер главы, которые вы хотите.Когда закончите
, переместите курсор, чтобы выбрать «СТАРТ». Это запустит
программное воспроизведение.
SEARCH
Нажмите «SEARCH» один раз, чтобы отобразить Disc Go To -: -,
используйте цифровую кнопку, чтобы ввести желаемое время диска.
Дважды нажмите «SEARCH», чтобы отобразить Track Go To -: -,
используйте цифровые клавиши для ввода желаемого времени трека.
Нажмите «SEARCH» 3 раза, чтобы отобразить Select Track
— / 03, используйте цифровые клавиши, чтобы ввести желаемый трек.
SLOW
Нажмите SLOW для замедленного воспроизведения диска вперед.Каждые
раз при нажатии кнопки SLOW изменяется скорость медленного движения
.
Нажмите PLAY / ENTER, чтобы возобновить нормальное воспроизведение;
Примечание. Эта функция недоступна для CD и MP3.
TITLE / PBC
Для некоторых DVD-дисков нажатие этой кнопки отображает
меню заголовков. Затем вы можете использовать цифровые кнопки
, чтобы выбрать нужный элемент.
AUDIO
Нажмите эту кнопку, чтобы изменить режим звука.
Нажмите эту кнопку для отображения корневого меню, выберите пункт
, например: Audio 1/2: AC 3 2 CH English
в соответствии с вашими предпочтениями.(Эта функция будет работать
Audio 2/2: AC 3 5.1 CH English
с DVD, имеющим многослойное меню.)
Для аудио CD нажмите эту кнопку для переключения между
Mono Left, Mono Right, Mix-Mono и Стерео.
D.CALL
Нажатие этой кнопки будет циклически переключаться между «истекшим заголовком»,
«оставшимся заголовком», «истекшим разделом», «оставшимся разделом»
и «отключением дисплея». Каждый отображает соответствующую информацию о времени
.
Скачано с поисковой системы руководств www.Manualslib.com
Примечание. При постоянном нажатии этой кнопки необходимо, чтобы интервал
превышал 3 секунды.
Воспроизведение со специальными функциями
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА JPEG
Когда в проигрыватель вставляется диск, содержащий стандартные файлы изображений JPEG, автоматически отображается меню навигации
. Используйте кнопки курсора UP и DOWN
для выбора файла, затем нажмите PLAY / ENTER. Слайд-шоу начнется.
Нажимайте PREVIOUS или NEXT для перехода между изображениями. Нажмите паузу, чтобы остановиться на
текущем изображении. Нажмите PLAY / ENTER, чтобы возобновить нормальное воспроизведение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое содержание будет отличаться в зависимости от диска.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3
При воспроизведении диска MP3 автоматически отображается меню навигации. В меню
используйте кнопки курсора ВВЕРХ или ВНИЗ для выбора папки, затем нажмите
PLAY / ENTER для входа в папку. Используйте кнопки курсора UP и DOWN для выбора
файла и нажмите PLAY / ENTER. Нажав ЛЕВУЮ кнопку курсора, вы перейдете к
предыдущему экрану / меню.
ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ЭКРАНА
В данном устройстве используется режим хранителя экрана, который помогает защитить трубку во время статического видео
изображений.Это можно отключить на СТРАНИЦЕ ОБЩЕЙ НАСТРОЙКИ (см. Стр. 27).
MPEG4 ДИСК ФУНКЦИЯ ВВЕДЕНИЕ
MPEG-4 — это четвертый стандарт кодирования видео и аудио, выпущенный
MPEG (аббревиатура «Moving Pictures Experts Group»). VCD — это
, основанный на технологии MPEG-1, а DVD — на основе MPEG-2. MPEG-4
использует преимущества узкой полосы пропускания, добивается наилучшего качества изображения
за счет сжатия и передачи данных в технологии восстановления кадра.
Аудиоданные сжаты по стандарту WMA или MP3.MPEG-4 — это
самый передовой стандарт технологии сжатия в AV-области. У него самая высокая степень сжатия
. С помощью технологии MPEG-4 мы можем закодировать
и сжать DVD-фильм на один или два CD-R диска с довольно хорошим качеством изображения
, или можем записать несколько фильмов того же качества, что и VCD
, на один CD-R диск, или может записать несколько фильмов с качеством, аналогичным
DVD, на DVD-диск.
00:00
00:00
001/010
AVi_1
AVi_ 2
AVi_ 3
AVi_ 4
AVi_ 5
AVi_ 6
Примечание:
1.Диски MPEG-4, представленные на рынке, теперь имеют множество различных форматов, таких как XVID, AVI, DIVX, RM и т. Д. Но
некоторые диски с логотипом «MPEG4» на рынке не кодируются с помощью технологии MPEG. Это нормально, что некоторые диски
не могут воспроизводиться на этом проигрывателе должным образом из-за неправильного стандарта кодирования.
2. Диск MPEG-4, представленный на рынке, теперь имеет много разных типов субтитров, это нормально, что некоторые из
субтитры не могут быть прочитаны.
3. Формат WMA будет поддерживаться как отдельный аудиофайл или ассоциироваться с видеофайлом DivX5 или Xvid.
4. GMC поддерживается с файлами DivX5, но не с файлами Xvid
Настройка системы DVD
Настройка системы DVD
Процесс общей настройки
НАСТРОЙКА
1. Нажмите нажмите кнопку НАСТРОЙКА, по очереди отобразятся страница общих настроек
и страница предпочтений
.
2. Нажмите CH + / или элемент b
, затем нажмите
подменю.
PLAY / ENTER
.. Общая страница настройки ..
Tv Display
Angle Mark
OSD Lang
Spdif Output
Caption
Screen Saver
для выбора,
для ввода
или bu для выбора затем
3.Нажмите CH + / нажмите PLAY / ENTER для подтверждения.
4. Нажмите кнопку SETUP несколько раз, чтобы
вышел из меню настройки.
.
LB 4 3: Пс
.
Вкл. 4 3: Lb
ENG 16 9
Выкл.
Вкл.
.. Страница настроек ..
Тип ТВ
Родительский
Пароль
По умолчанию
PAL
PAL
АВТО
NTSC ASPECT RAT
ОПИСАНИЕ
При использовании DVD с внутренним телевизором
выберите 4 3 / LB.
НАСТРОЙКА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ВВОД
Следующая информация применима только для
, когда выход DVD подключен к внешнему телевизору
.
.. Общая страница настройки ..
TV Display
Angle Mark
OSD Lang
Spdif Output
Caption
Screen Saver
Hdcd
LB
On
ENG
4: 3 / Ps
4: 3 / Lb 16: 9
Off
4 3 / PS (PS = Pan and Scan)
Off
Вы можете выбрать, если у вас нормальный формат экрана
Off
ratio (4: 3) TV, хотя NORMAL / LB
(letter box ) — более распространенный выбор. В режиме PS
широкоэкранный материал заполняет экран, но за счет отсечения
крайних левого и правого краев исходного изображения фильма.Чтобы эта функция на
работала, диск должен быть специально закодирован. Такие диски встречаются редко.
4 3 / LB (LB = Letter Box)
Вы можете выбрать это, если у вас телевизор с нормальным соотношением сторон (4: 3). Широкоэкранный материал
будет показан в чистом неизмененном виде, что позволит просматривать всю область изображения
оригинального фильма без обрезки по бокам. Над и под изображением появятся черные полосы
.
16 9
Вы можете выбрать это, если у вас широкоэкранный (16: 9) телевизор. Задние полосы
могут по-прежнему отображаться над и под изображением, даже если используется широкоэкранный телевизор.Это
, потому что некоторые режиссеры предпочитают использовать сверхширокие форматы экрана, например.
2,35: 1. Обычно это указывается на упаковке DVD.
Загружено с www.Manualslib.com поисковая машина руководств
Настройка системы DVD (продолжение)
Настройка системы DVD
Страница общих настроек
.. Общая страница настройки ..
МАРКА УГЛА: пользователи могут выбрать конкретную
ракурса камеры. При воспроизведении DVD, который предлагает
различных ракурса.
Этот элемент позволяет включить или выключить угловую метку.
Язык экранного меню (OSD): Пользователи
могут выбрать язык экранного меню.
РЕЖИМ ВЫХОДА SPDlF: Устанавливает аудиовыходы.
Этот DVD-проигрыватель имеет три вида аудиовыхода:
1. SPDlF OFF: Аналоговый формат объемного звука выводится через соединения
на задней панели для 2-канального аудиовыхода или 5,1-канального аудиовыхода.
2. SPDIF / RAW или SPDIF / PCM: этот формат объемного звука
выводится на декодер Dolby Digital / DTS
через коаксиальный разъем на задней панели устройства.
Tv Display
LB
Angle Mark
On
On
OSD Lang
ENG
Off
Spdif Output
Captions
On
Screen Saver Off
.. General Setup Page ..
Tv Display
Angle Mark
OSD Lang Выход
Caption
Screen Saver
Hdcd
LB
On
ENG
Off
On
Off
English
France
German
Russian
.. General Setup Page ..
Tv Display
Angle Mark
OSD Вывод
Caption
Screen Saver
Hdcd
LB
On
ENG
Spdif Off
Spdif / Raw
Spdif / Pcm
On
Off
Off
CAPTIONS: Этот функционал позволяет отображать или скрывать заголовки.
.. Общая страница настройки ..
Tv Display
Angle Mark
OSD Lang
Spdif Output
Caption
Screen Saver
Hdcd
SCREEN SAVER: Если экранная заставка включена,
будет анимированным изображением DVD на экран
всякий раз, когда DVD-проигрыватель не используется более 3
минут.
HDCD: Когда настройка по умолчанию отключена, при чтении HDCD будет отображаться «CD»
, для воспроизведения HDCD выберите
44,1K или 88,2K.
Загружено с www.Manualslib.com поисковая система руководств
LB
Вкл.
ENG
Выкл.
Вкл.
Выкл.
Вкл.
Выкл.
.. Общая страница настройки ..
ТВ-дисплей
LB
Угловая метка
Вкл.
OSD Lang
ENG
Выход
Caption
Off
On
Screen Saver On
Off
Hdcd
Off
.. General Setup Page ..
TV Display
Angle Mark
OSD Lang
Spdif Output
Caption
Screen Saver
HDCD
LB4
ENG
Вкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
44.1K
88,2K
Настройка системы DVD (продолжение)
Настройка системы DVD
Страница настроек
Страница настроек доступна только в том случае, если в проигрывателе нет диска
. Эти настройки применяются последовательно ко всем вставленным и воспроизводимым дискам
.
НАСТРОЙКА
ТИП ТВ: Этот проигрыватель
поддерживает различные ТВ-выходы,
включая системы MULTI (Авто),
NTSC и PAL.
Обычно выбирайте MULTI.
..Страница предпочтений..
PAL
AUTO
NTSC
Тип телевизора PAL
Родительский
Пароль
По умолчанию
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ВВОД
РОДИТЕЛЬСКИЙ: Функция родительского контроля
работает в
вместе с
различными классами цензуры
, назначенными DVD. Эти классы
помогают управлять
типами DVD, которые отслеживает семейство
. Для DVD существует до 8 классов цензуры
.
.. Страница предпочтений ..
Тип ТВ PAL
Родительский
Пароль
По умолчанию
2G
3 Pg
4 Pg 13
5 Pgr
6R
7 Nc17
8 Взрослый
Off
Примечание:
1 Чтобы изменить При настройке необходимо ввести свой пароль.
(начальный пароль — 1234)
2 Если установлено значение «ВЫКЛ.», Можно просматривать все диски.
СМЕНА ПАРОЛЯ:
Вы можете изменить свой пароль
, введя 4 цифры. Вам необходимо
подтвердить 4 цифры, прежде чем можно будет принять новый пароль
.
.. Страница настроек ..
Тип ТВ PAL
Родительский
Пароль
По умолчанию
Старый пароль
Новый пароль
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы забыли свой пароль
или случайно был установлен пароль
, введите 1369 в качестве пароля.Этот
позволит вам восстановить контроль.
Загружено с www.Manualslib.com поисковой системы руководств
Подтвердить пароль
Изменить
Настройка системы DVD (продолжение)
Настройка системы DVD
ПО УМОЛЧАНИЮ: сбрасывает все настройки
НАСТРОЙКА
(кроме пароля и родительский статус блокировки
) для этого DVD-плеера
обратно к заводским настройкам
. Нажмите ENTER
, чтобы выполнить сброс.
..Страница предпочтений..
Тип ТВ PAL
Родительский контроль
Пароль
По умолчанию
Сброс
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ВВОД
Примечание:
Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от типа диска.
Скачано с поисковой системы руководств www.Manualslib.com
Воспроизводимые диски
Можно воспроизводить следующие диски:
DIVX
Поддерживаемые диски: DVD, VCD, CD-R, CD-RW, SVCD, DVCD , HDCD, JPEG, CD + G, DIVX,
Kodak CD, W MA.
Вы не можете воспроизводить диски, кроме перечисленных выше.
Вы не можете воспроизводить нестандартные диски, даже если они имеют указанную выше маркировку.
Производительность диска CD-R или CD-RW зависит от способа записи диска. В некоторых случаях
их производительность может быть не очень хорошей или вообще отсутствовать.
Загружено с сайта www.Manualslib.com поисковой системы руководств
Защита диска и характеристики DVD
Сравните DVD-диск с другими дисками:
DVD
Encode
method
LD
Digital / MPEG
Double
-сайд
одиночный
-слой
8.5G
Analog
Singleside
doublelayer
9.4G
Doubleside
doublelayer
17G
133
242
266
Время воспроизведения минут минут
484
минут
4,7
G Singleside00064,7
Диаметр диска12см / 8см
По горизонтали
разрешение
Более 500 строк
Изображение
пропорции
Несколько видов
Субтитры
Язык
Качество звука
Загружено с www.Manualslib.com поисковая система руководств
32 вида
8 видов
48 кГц, 96 кГц /
6, 20, 24 бит
Односторонняя
60 минут
двусторонняя
120 минут
30 см / 20 см
SVCD
VCD
Digital
Digital /
MPEG I
650MB
650MB
45 минут 74 минуты
12cm
12cm
CD
Digital
650MB
74 минут
больше, чем Не более
430 строк
350 строк
250 строк
Один вид
16 видов
не более
Один вид
Один вид
4 вида
4 вида
не более
4 вида
при большинство
2 вида
2 вида
44.1 кГц /
16 бит
44,1 кГц /
16 бит
44,1 кГц /
16 бит
44,1 кГц /
16 бит
Подключение телевизора к другому видео- и аудиооборудованию
Подключение к другому видео и аудиооборудование
Вы можете подключить дополнительное оборудование, такое как другой телевизор или другое оборудование для усиления звука
, к разъемам Scart / Digital Coaxial на задней панели
устройства, чтобы наслаждаться более качественным звуком и изображением.
Усилитель
К другому разъему
TV SCART
К КОАКСИАЛЬНОМУ
типу цифровому
аудиовходу
К DVD EXT
Коаксиальному кабелю
COAXIAL
DVD EXT
TV EXT
К TV EXT
К TV EXT
К внешнему входу
К видео / аудиовходу
DVD, VCD и другое воспроизводящее оборудование
Загружено с www.Manualslib.com поисковая система руководств
Stereo
Руководство по поиску и устранению неисправностей
Для помощи в поиске возможных неисправностей используйте приведенное ниже справочное руководство.
ЯВЛЕНИЕ ПРОБОЯ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЗВУК
ПРОВЕРКА
Направление антенны и соединение
Изображение со снегом
Шум
Двойное или тройное изображение
Нормальное
Это называется минимизированным призрачным изображением с воздуха, которое может быть минимизировано с помощью антенны
. и кабель хорошего качества и
заделки.Изменение направления антенны
также может минимизировать этот эффект.
Электрические помехи, которые могут быть вызваны автомобилями,
мотоциклами и т. Д., Люминесцентными лампами и грязными изоляторами
на воздушных кабелях питания.
Шум
Беспорядок
Громкость Без звука
Нормальный
Нет звука
Нет изображения
Нет звука
Убедитесь, что блок питания подключен к
телевизору и включен. Также убедитесь, что телевизор
не находится в «режиме прослушивания» или что яркость и контрастность
не уменьшены.
Регулировка управления цветом
Нет цвета
Нормальная громкость
Снова отрегулируйте канал
Скремблирование
Цветовое пятно
Нормальный или слабый объем
Нормальная громкость
Ошибка чистоты цвета, которая может быть вызвана перемещением телевизора
, размещением магниты возле экрана телевизора или включение / выключение
бытовой техники, например, пылесосов
возле телевизора. Выключите телевизор с помощью сетевого выключателя
на 15 минут. При повторном включении питания
телевизор автоматически размагнитит изображение.В
серверных шкафах телевизор оставляйте выключенным на ночь.
Примечание:
1. Если неисправность не может быть устранена с помощью приведенного выше руководства, обратитесь в местный авторизованный сервисный центр
.
2. Ремонт телевизора должен выполняться только квалифицированным зарегистрированным обслуживающим персоналом. Ни в коем случае не пытайтесь снять заднюю крышку
, так как на боковой стенке телевизора имеется опасное напряжение, которое может привести к смертельному исходу или пожару.
3. Шкаф может издавать случайный «щелкающий звук». Это нормально и вызвано тем, что материалы
в шкафу расширяются при изменении температуры в помещении.
Скачано с www.Manualslib.com поисковая система руководств
Технические характеристики
Технические характеристики, предлагаемые здесь, предназначены только для справки, и, с улучшением
продуктов, могут быть некоторые различия между описанием и практичностью .
Технические характеристики
Цветовая система
PAL, SECAM, NTSC PLAYBACK
Звуковая система
BG, DK
Кинескоп
14-дюймовый цветной кинескоп (33.5 см)
Выходная мощность звука
2X2W
Требования к питанию
110 В 240 В 50
Потребляемая мощность
КНИ 10%
60 Гц, 12 В постоянного тока 10 А
70 Вт
Размеры
368
368
368
368 Пульт дистанционного управления
Руководство пользователя
Батарея (AA)
Антенна
Гарантийный талон
Ширина
x378
Глубина
x371
Высота
мм
X1
X1
X2
Дизайн
X1
X1 Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Размеры, указанные в данном руководстве, являются приблизительными.
34
Скачано с www.Manualslib.com поисковой системы руководств
Скачано с www.Manualslib.com поисковой системы руководств
Руководство Orion LED3257 (страница 1 из 27) (на английском языке)
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Светодиодный телевизор 32 ”
Внимательно прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем.
1. ПРЕДИСЛОВИЕ
2
2.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
2
3. Сборка кронштейна для телевизора
4
4. Установка и сборка кронштейна для настольного телевизора
5
5. В КОРОБКЕ
6
6. ПЕРЕДНЯЯ ЗАДНЯЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
СВЕТОДИОДА
7. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Инструкции дистанционного управления в режиме ТВ
Инструкции дистанционного управления в режиме телетекста / USB
Настройка дистанционного управления
8
10
11
8. МЕНЮ РАБОТА
МЕНЮ КАНАЛА
12
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ
14
ЗВУКОВОЕ МЕНЮ
16
МЕНЮ ВРЕМЕНИ
16
МЕНЮ ОПЦИЙ 18
18
МЕНЮ
9UR000319
9.УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И СОВЕТЫ
25
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕЛЕВИЗОРА
26
1
1. ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим вас за покупку этого телевизора! Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием телевизора. Убедитесь, что
не был поврежден при транспортировке. Если телевизор поврежден, не устанавливайте его и обратитесь к своему дилеру.
Убедитесь, что у вас есть все аксессуары в соответствии с моделью.
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Установите телевизор на устойчивую поверхность.
Не кладите какие-либо предметы на телевизор.
Минимальные расстояния
10 см
10 см
20 см
5 см
Не используйте телевизор с другими приспособлениями, кроме тех, которые предусмотрены или
рекомендованы производителем.
Не закрывайте и не закрывайте вентиляционные отверстия телевизора.
Если у вас настенное крепление, убедитесь, что оно устойчиво.
Шнур питания и кабели должны быть проложены надлежащим образом и защищены, чтобы
человек не наступили на них и не упали.
Храните телевизор в сухом и защищенном от влаги месте.
Держите телевизор вдали от источников тепла.
2
Отключите телевизор от сети перед его чисткой. Не используйте растворители или жидкости для очистки телевизора
.
Очищайте телевизор только мягкой сухой тканью.
В случае поиска неисправностей не используйте запасные части, отличные от
, рекомендованные производителем. Использование неподходящих запасных частей
может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию, пожару или другим инцидентам
.
Отключайте телевизор от сети во время грозы или
когда не используете его в течение длительного периода времени.
1. Аппарат конструкции КЛАССА I должен быть подключен к СЕТЕВОЙ розетке с защитным заземлением
.
2. Батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны подвергаться чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету
, огню и т.п.
3. Если СЕТЕВАЯ вилка используется в качестве отключающего устройства, отключающее устройство
должно оставаться в рабочем состоянии.
4. Во избежание возгорания или поражения электрическим током ， не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг, а также предметы, наполненные жидкостью,
такие как вазы, нельзя ставить на устройство.
5. Компания предоставит Заказчику первое настенное крепление бесплатно, любые изменения или новые настенные крепления
с этого момента будут платными.
6. Компания рекомендует устанавливать телевизор на уровне глаз для наилучшего просмотра.
Если покупатель желает расположить его под любым другим углом, впечатления от просмотра будут соответственно отличаться.
7. После установки светодиода / ЖК-дисплея ответственность за его обслуживание ложится на покупателя.
Компания ни в коей мере не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть из-за падения / скопления пыли / накопления влаги
и т. Д.
8. Если телевизор холодный, при включении может наблюдаться небольшое мерцание. Это нормально есть
ничего плохого в комплекте.
9.На экране могут появиться точечные дефекты. Как красные, зеленые или синие пятна. Однако
не повлияет на производительность телевизора / монитора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание распространения огня всегда держите свечи или другой открытый огонь подальше от этого продукта
.
3
3. Сборка кронштейна телевизора
5
Для крепления телевизора следуйте руководству пользователя по сборке кронштейна.
4
4. Установка и сборка настольного телевизора
5
5.В КОРОБКЕ
MEDIA
TV SET
Пульт дистанционного управления
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Руководство пользователя
6
6. ПОДКЛЮЧЕНИЯ СВЕТОДИОДОВ
Вид спереди
Вид спереди «ИСТОЧНИК» для выбора источника входного сигнала.
2. Нажмите «МЕНЮ», чтобы вывести на экран главное меню.
3. Нажмите «CH +» или «CH-» для переключения каналов.
4. Нажмите «VOL +» или «VOL-», чтобы увеличить или уменьшить уровень звука
.
5. Нажмите кнопку «ПИТАНИЕ», чтобы включить или выключить режим ожидания.
6. Светодиодный индикатор ВКЛ / ВЫКЛ: горит красным в режиме ожидания
и зеленым, когда телевизор включен.
7. ИК-датчик: инфракрасный датчик для пульта дистанционного управления.
Вид сзади и соединения управления
1.
: подключение к наушникам.
2. HDMI: Подключите выходной разъем HDMI DVD.
3. SCART: Подключите выходное гнездо SCART видеомагнитофона или DVD.
4. RF IN: Подключите антенну.
5. VGA: Подключите выходное гнездо PC-RGB на ПК.
6. АУДИО ПК: Подключите правый аудиовыход ПК.
7. USB: подключите к внешнему диску.
8. ВИДЕО / Аудио (Л / П) Подключите выходное аудио-видео гнездо DVD-плеера
или видеомагнитофона.
9. YPbPr: Подключите выходное гнездо YPbPr DVD или видеомагнитофона.
HDMI1
HDMI2
HDMI3
SCART
RF IN
VGA
PC
AUDIO
7
USB
VIDEO
L
R
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Инструкции по дистанционному управлению в режиме ТВ
1
5
4
2
3
6
7
8
1. POWER
Включение или выключение LED-телевизора.
2. MUTE
Нажмите, чтобы отключить звук. Нажмите еще раз или нажмите VOL +, чтобы
включить звук на телевизоре.
3. АВТО
Нажмите, чтобы выполнить автоматическую настройку напрямую (в режиме VGA).
4. P.MODE
Нажмите, чтобы выбрать режимы изображения.
5.S.MODE
10
9
MEDIA
11
12
13
14
15
16
17
Нажмите эту кнопку, чтобы изменить режим звука.
6.DISPLAY
Нажмите, чтобы отобразить информацию об источнике и канале.
7.NICAM
Нажмите, чтобы выбрать режимы NICAM.
7.AUDIO
Кнопка выбора звука.
8. ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ
Цифровые кнопки используются для выбора номера
канала.
9.
Возврат к предыдущему просмотренному каналу.
10 .- / — Нажмите эту кнопку для входа в Список каналов.
11.TV MENU
Нажмите, чтобы войти или выйти из меню настройки.
12.EXIT
Нажмите, чтобы закрыть все экранное меню на экране.
13.MEDIA
Нажмите, чтобы войти в меню USB.
14..SOURCE
Нажмите SOURCE, чтобы отобразить источник входного сигнала OSD, нажмите ▲ ▼
, чтобы выбрать источник входного сигнала, а затем нажмите ENTER для подтверждения.
15. ПАРОЛЬ (▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER)
Позволяет перемещаться по экранным меню и настраивать параметры системы
в соответствии с вашими предпочтениями.
16.CH + / CH Нажмите для сканирования каналов.
17.VOL + / VOL Нажмите для увеличения / уменьшения уровня звука.
8
Инструкции по дистанционному управлению в режиме ТВ
18.ZOOM
MEDIA
Zoom может изменять размер экрана.
19.SLEEP
Позволяет выбрать время, по истечении которого телевизор автоматически выключится.
.
20.Цветная кнопка
Цветные кнопки (соответственно красная, зеленая, желтая и синяя)
используются в нескольких подменю.
21.FAV
Показывает выбранные избранные программы.
22.FAV Отображение выбранных избранных программ.
23.FAV +
Показывает выбранные избранные программы вверх.
18
21
22
19
23
20
9
Инструкции дистанционного управления в режиме телетекста / USB
24.НОМЕРНЫЕ КНОПКИ
Нажмите 0-9, чтобы выбрать страницу телетекста.
25. ▲ / ▼
Страница вверх и вниз.
26.CH + / CH Страница вверх и вниз.
27. СУБТИТРЫ
В режиме телетекста нажмите, чтобы отобразить стр.100.
28. ТЕКСТ
Включение или выключение режима телетекста.
Выберите в меню «Выкл.» Режим сдвига по времени, тогда станет доступен
«телетекст».
◄◄
Быстрое воспроизведение назад.
29.HOLD
Удерживать или выключить для отображения текущей страницы.
►►
Воспроизведение вперед быстро.
30.ПОДСТРАНИЦА
Доступ к субкодированной странице.
24
MEDIA
25
26
28
29
32
34
30
31
35
Нажмите, чтобы остановить воспроизведение.
31.REVEAL
Выявить или скрыть скрытые слова.
32.INDEX
Запросить индексную страницу.
33
Кнопка перехода назад.
33.SIZE
Изменение размера отображения в режиме телетекста.
27
36
Кнопка перехода вперед.
34.
Нажмите, чтобы приостановить воспроизведение.
35. REPEAT
Повторное воспроизведение заголовка или раздела.
36. Синяя кнопка
Нажмите для переключения подсветки между режимами High, Middle,
Low и Off.
10
Настройка дистанционного управления
Поместите пульт дистанционного управления на ровную поверхность и вставьте прилагаемые батарейки в пульт дистанционного управления
следующим образом.
1. Мягко нажмите на заднюю крышку, чтобы открыть батарейный отсек.
2. Вставьте две батареи (1.5 В размера AAA), убедитесь, что полярность соответствует маркировке внутри отсека
.
3. Мягко нажмите на заднюю крышку, чтобы закрыть ее.
11
8. РАБОТА С МЕНЮ
В режиме квадроцикла нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы войти в главное меню. В появившемся окне используйте ◄►
для прокрутки следующих заголовков меню: КАНАЛ, ИЗОБРАЖЕНИЕ, ЗВУК, ВРЕМЯ и ОПЦИЯ.
Нажмите ▼ или OK, чтобы войти в подменю под заголовками, перечисленными выше.
Находясь в режиме МЕНЮ, нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы вернуться к предыдущему окну меню, или нажмите
ВЫХОД, чтобы полностью выйти из режима меню.
Меню КАНАЛА
Автосканирование
Ручная настройка ATV
Редактирование программы
КАНАЛ
Перемещение
Меню
МЕНЮ
ОК
Выберите
ВЫХОД
Выход из главного меню, нажмите кнопку
для отображения ◄► для выбора меню КАНАЛ, нажмите OK или ▼
для входа и нажмите меню, чтобы вернуться в главное меню.
Примечание
Меню каналов можно выбрать только в режиме ATV. Меню КАНАЛ отключено, в то время как в
все другие режимы ввода.
Автосканирование
Вы можете вручную настроить автоматическое сканирование в меню КАНАЛ.
Автосканирование
:
TV
.
474 00 МГц (TV)
9%
МЕНЮ
Ручная настройка ATV
Программа (и)
0
Меню
EXIT
Exit
Вы можете вручную настроить каналы ATV в меню CHANNEL .
Ручная настройка ATV
◄
Хранение до 1
►
◄
PAL
►
◄
◄
DK
Текущий канал 1
►
►
Точная настройка
►
◄
Частота 511.31 Mhz
Move
Save
12
EXIT
Exit
Storage на
нажмите кнопки ◄► для изменения пронумерованного местоположения найденного канала.
Система
Выберите систему с помощью кнопок ◄►.
Текущий канал
Отображает номер текущего канала, нажимайте кнопки ◄► для выбора канала, который хотите изменить.
Поиск
Нажимайте кнопки ◄► для просмотра частот в поисках новых каналов.
Точная настройка
В случае плохого приема вы можете нажать кнопки ◄►, чтобы выполнить точную настройку.
После завершения ручной настройки нажмите КРАСНУЮ кнопку, чтобы сохранить найденные каналы.
Program Edit
Program Edit
CH. НАЗВАНИЕ
Выберите
SKIP
FAV
Тип
2 ABC TV Meihour
ATV
20 ABC HDTV
ATV
702 BBC Radio 2
BBC Radio 2
ATV
BBC704 BBC Radio 4
ATV
714 heat
ATV
1 C-26
ATV
2 C-44
ATV
3 C-56
ATV
ENTER
Меню
Удалить
Переименовать
Обменять
Пропустить
FAV
FAV
Используйте ▲ ▼ для навигации по окну редактирования программы.
УДАЛИТЬ
Нажмите КРАСНУЮ кнопку, чтобы удалить выделенный канал, красный кружок появится рядом с названием канала
.
Нажмите КРАСНУЮ кнопку еще раз, чтобы подтвердить удаление.
Нажмите МЕНЮ, чтобы вернуться в главное меню.
Переименовать
Изменить имя текущего канала, используется только в режиме ATV.
Нажмите зеленую кнопку, чтобы войти в режим ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ, затем используйте ◄► ▲ ▼ для изменения имени.
Нажмите зеленую кнопку еще раз или нажмите кнопку меню для подтверждения.
SWAP
Нажмите ▲ ▼, чтобы выбрать канал, нажмите желтую кнопку, чтобы войти в режим SWAP, затем нажмите ▲ / ▼
, чтобы переместить канал, снова нажмите желтую кнопку или нажмите OK для подтверждения.
Нажмите МЕНЮ, чтобы вернуться в главное меню.
13
ПРОПУСК
Нажмите ▲ ▼, чтобы выбрать канал, который вы хотите пропустить.
Нажмите СИНЮЮ кнопку, рядом с названием канала появится логотип, и канал будет пропущен.
при прокрутке каналов.
Нажмите СИНЮЮ кнопку еще раз на выделенном канале, чтобы отключить функцию пропуска.
Нажмите МЕНЮ, чтобы вернуться в главное меню.
FAV
Установите свой любимый канал, нажимая кнопки ▲ ▼, чтобы выделить канал, затем нажмите кнопку
FAV.
Рядом с названием канала появится логотип. Во время просмотра вы можете нажать кнопку FAV
, чтобы увидеть список ваших любимых каналов.
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ
Красный
50
Контрастность
50
Зеленый
50
Яркость
50
Синий
Цвет
9000 Sharp3 50 9000 9000 9000 Ratio 9000 9000 Ratio 9000 9000 Ratio 9000 9000 Ratio50
Режим изображения
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Стандартный
Цветовая температура
50
16: 9
Уменьшение шума
Вкл.
Настройка ПК
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Перемещение
Нормальное
Меню
OK
Выберите
EXIT
Exit
Move
MENU
Menu
OK
Выберите
EXIT
Exit
. чтобы выбрать меню ИЗОБРАЖЕНИЕ, нажмите OK или ▼
, чтобы войти, и нажмите «Меню», чтобы вернуться в главное меню.
Режим изображения
Стандартный
Режим изображения
Регулировка
МЕНЮ
Меню
ВЫХОД
Выход
Нажмите ◄► для выбора режима изображения, нажмите МЕНЮ для возврата в главное меню.
Вы можете выбрать один из следующих предустановленных режимов — Динамический, Стандартный, Мягкий или Пользовательский. Только
Пользовательский режим позволяет регулировать контрастность, яркость, цвет и резкость, только
оттенков доступен для настройки для NTSC.
Contrast / Brightness / Color / Sharpness / Tint
Contrast
Adjust
50
MENU
Menu
EXIT
Exit
В пользовательском режиме выберите Contrast / Brightness / Color / Sharpness с помощью ▲ ▼ и нажмите ◄► в
внесите изменения.
14
Цветовая температура
Нормальная
Цветовая температура
Регулировка
МЕНЮ
Меню
ВЫХОД
Выход
Вы можете выбрать один из следующих предустановленных режимов Холодный, Нормальный или Теплый. Только пользовательский режим позволяет настраивать
значений красного, зеленого и синего цветов.
Красный / Зеленый / Синий
В режиме пользователя нажмите ▲ ▼, чтобы выбрать Красный / Зеленый или Синий, затем нажмите ◄► для настройки.
Нажмите МЕНЮ, чтобы вернуться в главное меню.
Соотношение сторон
Нажмите ▲ ▼, чтобы выделить Соотношение сторон, и OK, чтобы войти. Внизу экрана появится окно,
нажмите ◄► для прокрутки следующих параметров, чтобы получить наиболее подходящее изображение на экране — 16: 9,
МАСШТАБ 1, МАСШТАБ 2, 4: 3.
Источник
TV
AV
YPBPR
VGA
HDMI 1/2/3
USB 1/2
Доступны режимы соотношения сторон
4: 3, 16: 9, Zoom 1, Zoom 2
4: 3, 16: 9, Масштаб 1, Масштаб 2
4: 3, 16: 9, Масштаб 1, Масштаб 2
4: 3, 16: 9
4: 3, 16: 9, Масштаб 1, Масштаб 2
4: 3, 16: 9
Шумоподавление
Нажмите ▲ ▼, чтобы выделить Соотношение сторон, и OK, чтобы войти.
Используйте ◄► для выбора одного из следующих режимов шумоподавления: Выкл., Вкл.
Примечание
Подавление шума недоступно в режиме ПК.
Настройка ПК (доступно только в режиме ПК).
Настройка ПК
Автоподстройка
H. Позиция
50
V. Позиция .
50
Размер
50
Phase
Auto Adjust
Move
30
MENU
Menu
EXIT
Exit
Выберите «Auto Adjust» и нажмите ►, устройство автоматически отрегулирует все Предметы.
Положение по горизонтали
Позволяет использовать кнопки ◄► для настройки положения по горизонтали.
Положение по вертикали
Позволяет использовать кнопки ◄► для настройки положения по вертикали.
Размер
Позволяет регулировать ширину изображения.
Phase
Позволяет настроить определение.
15
Меню ЗВУК
Режим звука
ЗВУК
Перемещение
МЕНЮ
Стандартное
Высокие частоты
50
Низкие частоты
50
Баланс Выкл.
Объемный звук
Выкл.
Meun
OK
Выберите
EXIT
Exit
Нажмите кнопку MENU для отображения главного меню, используйте ◄► для выбора меню SOUND, нажмите OK или ▼
для входа, и нажмите «Меню», чтобы вернуться в главное меню.
Режим звука
Музыка
Режим звука
Регулировка
МЕНЮ
Меню
ВЫХОД
Выход
Нажмите ◄► для выбора одного из следующих звуковых режимов: Пользовательский, Стандартный, Музыка, Кино и Спорт.
Нажмите MENU или OK для подтверждения.
Высокие частоты / Низкие частоты / Баланс
С помощью ▲ / ▼ выберите Высокие частоты / Низкие частоты / Баланс и нажмите ◄► для настройки.
Высокие и низкие частоты можно регулировать только в пользовательском режиме.
Auto Volume
Автоматическая регулировка звука.Нажмите ◄► для включения / выключения FF.
Объемный звук
Настройки объемного звука, нажмите ◄► для включения / выключения.
Меню ВРЕМЯ
I
I
31 мая 14:25
Часы
I
I
I
I
I
I
I
I0003 I0003 I0003TIME
Move
MENU
Off Time
Off
On Time
Off
Sleep Timer
Off
Auto Sleep
On
Выбор меню
Выход
Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы отобразить главное меню, с помощью ◄► выберите меню ВРЕМЯ, нажмите OK или ▼
, чтобы войти, и нажмите «Меню», чтобы вернуться в главное меню.
16
Часы
Часы
◄
◄
Дата
Месяц
Год
◄
◄
◄
Час
Минута
Перемещение
►
2010
►
►
►
13
25
Меню
ВЫХОД
Выход
Нажмите ◄► ▲ ▼, чтобы установить дату / месяц / год / час / минуту, нажмите MENU для подтверждения и вернитесь в меню
Time.
Время выключения
Вы можете установить время для автоматического выключения телевизора. Режим повтора позволяет установить
выключения устройства Один раз, каждый день, пн-пт, пн-сб, сб-вс или только вс, используйте ◄► для выбора ваших предпочтений.
После выполнения настройки повторения нажмите ▲ ▼, чтобы выбрать настройки часов и минут, используйте ◄►
для настройки.
Время выключения
Один раз
Повтор
Час
13
Минут
28
Перемещение
МЕНЮ
Меню
ВЫХОД
Выход
Нажмите МЕНЮ для подтверждения и возврата в меню.
По времени
Вы можете указать время, источник входного сигнала, канал и громкость для включения телевизора.
Нажмите ▲ ▼, чтобы выбрать режим повтора, и используйте ◄► для выбора ваших предпочтений, как указано выше.
Используйте ▲ ▼ для выбора других параметров и ◄► для настройки.
Время работы
Повторить
◄
Один раз
►
Час
◄
12
►
Минут
◄
◄
004 ►
000 ►
Источник
Канал
Громкость
Перемещение
МЕНЮ
Меню
ATV
1
30
ВЫХОД
Выход
Нажмите МЕНЮ для подтверждения и возврата в меню ВРЕМЯ.
Время сна
Нажмите OK, чтобы войти в подменю Время сна, используйте ▲ ▼, чтобы установить время сна. Вы можете выбрать из
следующих значений времени ожидания: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 минут или «Выкл», чтобы отключить функцию «Время сна
». Затем нажмите OK или MENU для подтверждения.
Авто спящий режим
Нажмите ◄►, чтобы выбрать ВКЛ / ВЫКЛ.
Эта функция позволяет настроить телевизор на автоматическое выключение через 10 минут, если телевизор не обнаружит
сигнала с входов.
17
Меню ОПЦИЙ
ОПЦИЯ
Язык экранного меню
Английский
Язык TXT
WEST
Длительность экранного меню
45S
Синий экран
Восстановить по умолчанию МЕНЮМеню
ОК
Выберите
ВЫХОД
Выйти
Нажмите МЕНЮ для отображения главного меню, используйте ◄► для выбора меню ОПЦИИ, затем нажмите ОК или ▼ для входа
, нажмите МЕНЮ для возврата в главное меню.
Язык экранного меню
Нажмите ▲ ▼ для выбора языка экранного меню, используйте ◄► для выбора языка экранного меню.
Язык TXT
Нажмите ▲ ▼ для выбора языка TXT, используйте ◄► для установки языка TXT.
Длительность экранного меню
Нажмите ▲ ▼, чтобы выбрать длительность экранного меню, используйте ◄► для выбора времени, в течение которого экранное меню будет оставаться на экране
.
Синий экран
Нажмите ◄► для включения / выключения синего экрана.
Восстановить заводские настройки по умолчанию
Нажмите OK, чтобы войти во второе меню, используйте ▲ ▼, чтобы выбрать «да» или «нет», и снова нажмите OK для подтверждения.
ИСТОЧНИК ВХОДА
Источник входного сигнала
…
ATV
AV
YPBPR
VGA
HDMI1
HDMI2
HDMI3
SCART
USB
Изменить вход
Выберите EX3
OK
OK
OK 9000
Нажмите кнопку источника, чтобы отобразить меню источника. Используйте ▲ ▼ для выбора источника входного сигнала, нажмите OK для подтверждения
.
18
Меню мультимедиа (USB)
Стиль главного меню мультимедиа:
USB 2.0
Диски
Диск: C
Мультимедиа
ФОТО
Состояние USB
Перемещение
МЕНЮ
Меню
ВЫХОД
Выход
OK
Операция
USB Состояние
Если подключен совместимый USB-накопитель, логотип будет синим. Если USB не подключен, логотип будет серым.
Мультимедийный стиль
Выберите из меню в верхней части экрана, какой тип файла вы хотите воспроизвести: Фото,
Музыка, Фильм или Текст.
ДИСК (HDD)
Показывает вставленные жесткие диски. Каждому диску присвоена буква от Conwards.
Информация о вставленном USB-устройстве
Отображает версию USB подключенного устройства, например, если подключено устройство USB 2.0, будет отображаться
2.0. Если устройство не подключено, будет отображаться «Нет устройства».
Диск
Показать текущий диск.
Руководство по эксплуатации
Кнопки управления на пульте дистанционного управления ◄► ▲ ▼, Меню и OK.
Инструкция по нажатию клавиш на главной плате мультимедиа:
Ниже приводится только страница списка MM и другие соответствующие функции, меню, спящий режим и другие системные функции
не включены.
◄ / ►
Переместить фокус влево / вправо, он может перемещаться по кругу.
▲ / ▼
Вращение вверх / вниз.
ОК / Ввод
Вход в подменю.
PHOTO
Структура подменю Multimedia PHOTO:
19
1/2
C: \
Страница
Disc
Папки с файлами на диске,
нажмите ОК для входа
Обзор изображения
Назад
UP.png
200 * 200
1
1.bmp
Перемещение
Предварительный просмотр
2
Разрешение 1024×768
Размер
200 КБ
Дата
2010/08/08
Время
08/23
2.bmp
Меню
МЕНЮ
ВЫХОД
Выход
OK
Информация об изображении
Выбор
Страница
Указывает общее количество страниц, содержащих файлы. пример согласно рисунку — «1/2» представляет страницу
1 из 2.
Список изображений
Используйте ◄► ▲ ▼ для прокрутки списка изображений. Нажмите ОК, чтобы выбрать изображение, рядом с файлом появится галочка.
Нажмите PLAY для просмотра изображения в полноэкранном режиме.
Окно предварительного просмотра
Отображает предварительный просмотр выделенного изображения в списке изображений.
Слайд-шоу
В режиме списка изображений вы можете выбрать несколько изображений для просмотра как часть слайд-шоу.
Используйте ◄► ▲ ▼ для прокрутки списка, нажмите OK, когда нужные изображения будут выделены.
Нажмите кнопку PLAY, чтобы войти в режим слайд-шоу, изображения будут прокручиваться примерно через 5
секунд.
A
Выход
Повторить ВСЕ
Музыка
Список воспроизведения
Информация.
90
90
Повернуть
Повернуть
Выйти из воспроизведения, войти в предыдущее меню.
Полноэкранное воспроизведение фотографий.
Остановите воспроизведение, войдите в меню списка.
Воспроизвести предыдущий файл.
Воспроизвести следующий файл.
Повторить
Нажмите один раз, чтобы повторить один раз, нажмите еще раз, чтобы повторить все фотографии, нажмите три раза, чтобы отключить функцию повтора.
Повернуть
Повернуть изображения по / против часовой стрелки.
МУЗЫКА
Мультимед в подменю МУЗЫКА.
Выбрав песни в списке, нажмите OK, чтобы отобразить предварительный просмотр песен, как показано ниже ：
20
1/2
C: \
Page
Disc
Preview
Return
EQ
2…
200-200 2asd-200
Asdkj.mp3
2564
Dkj.mp3
Окно файла
Альбом:
Название:
Битрейт:
Художник:
Выборка:
Год:
Размер:
Bounce
Asdkj
48K
Sarah
20K
2008
600KBytes
Files
information
Put.mp3
Move
MENU
Menu
EXIT
описание оборудования:Страница
Показать страницы.
Окно предварительного просмотра
Музыкальное изображение.
Информация о файлах
Отображение названия и размера песен и т. Д.
Условия воспроизведения МУЗЫКИ и функции клавиш
Воспроизведение МУЗЫКИ — это меню, такое же, как и программное обеспечение для воспроизведения на ПК, в основном содержит список воспроизведения, базовую информацию
, знак обработки, часть руководства по эксплуатации, как показано ниже :
Название песни
AUD.MP3
Songs infor
Альбом: Govergirl
Название: Far Amay From Home
Исполнитель: Groove Goverage
Битрейт:
96k
Выборка:
48k
Год: 2002
Год: 2002
Размер:
Список композиций
AUD.MP3
Sanple.MP3
AUD_2.MP3
MUSIC image
1/1
00: 01: 00/00: 00: 45
Руководство по эксплуатации
Повторить ВСЕ
Goto Time
Название песни
Название текущей песни.
MUSIC image
Одно изображение, используемое для подписи MUSIC.
Список песен
Песни, отмеченные в браузере, начиная с файлов сверху, в порядке букв.
Время воспроизведения
Показать время воспроизведения и общее время, например, формат 00: 01: 23/00: 04: 56.
Руководство по эксплуатации
Показать текущее руководство по эксплуатации.
OK / Enter
Воспроизвести выбранные файлы.
21
Время воспроизведения
Выход
Выход из меню воспроизведения МУЗЫКИ.
▲ ▼ ◄►
Прокрутка песен в списке файлов.
Хватит играть.
/
Воспроизвести предыдущие / следующие файлы.
Быстрая перемотка вперед и назад.
Repeat
Повторное воспроизведение, можно выбрать повтор 1, повторить все и отключить режим повторения.
MOVIE
Формат видео: AVI e t c.
Войдите в меню видео и пролистайте файлы с помощью клавиш ◄► ▲ ▼.
1/2
C: \
Окно предварительного просмотра
Возврат
200 * 200
2
3
Список файлов
Разрешение: 800×336
Аудиодорожка: 1/1
Субтитры:
Художник:
Prppp :
Размер:
122311 КБ
Перемещение
МЕНЮ
Меню
ВЫХОД
Выход
OK
Информация о файле
Выберите
Нажмите OK, чтобы выбрать файл и просмотреть его, как показано выше.
Нажмите PLAY, чтобы просмотреть файл в полноэкранном режиме.
00: 00: 00/00: 50: 00
A / B
Повторить ВСЕ
SetA
Список воспроизведения
Информация.
Медленно
Шаг
Goto Time
Repeat
Можно выбрать repeat1, повторить все, повторить нет.
Установить A / B
Установить воспроизведение круга A / B.
Список файлов
Вы можете прокручивать список файлов с помощью ◄► ▲ ▼. Нажмите OK, чтобы выбрать файл и просмотреть предварительный просмотр.
вы также можете выбрать несколько файлов для последовательного воспроизведения.
Нажмите PLAY, чтобы просмотреть выбранный файл в полноэкранном режиме.
22
Примечание
Файлы большего размера могут загружаться дольше, дождитесь загрузки файла.
Некоторые файлы могут не воспроизводиться, даже если они имеют правильный формат.
Информация
Отображает информацию о выделенном файле, включая разрешение, звуковую дорожку, субтитры, исполнителя и размер.
Перейти к
Эта функция позволяет перейти к предварительно установленному времени во время воспроизведения. Нажмите GOTO, появится окно
, отображающее время в часах, минутах и секундах, как 00:00:00.
Введите время, к которому вы хотите перейти, с помощью цифровых клавиш.
Нажмите ОК для подтверждения.
ТЕКСТ
C:
1/2
Pet
Puppy Linux
Возврат
2 …
200-200 2asd-200
Make
jack.txt
Размер:
EQ
2564
jack.text
60KBytes
jack1.text
put.text
Move
MENU
Menu
EXIT
Exit
OK
Выберите файлы TEXT, нажмите OK, появится рамка, показанная выше.
Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы начать воспроизведение в полноэкранном режиме следующим образом:
#Czech 0
#Danish 1
#German 2
#Engelsh 3
#Spanish 4
#Greek 5
en_str_Picture_Text.0 = OBRAZ
en_str_Picture_Text
_B en_str_Picture_Text.1 = B en_str_Picture_Text.1 = B en_str_Picture_Text. 2 = BILD
en_str_Picture_Text.3 = PICTURE
Пред. Страница
Пред. Страница
След. Страница
Пред.
След.
Остановить
Список воспроизведения
Информация.
Воспроизвести предыдущую страницу.
Следующая страница
Воспроизвести следующую страницу.
Пред.
Воспроизвести предыдущие файлы.
След.
Воспроизвести следующие файлы.
Остановить
S top воспроизведение и выйти в меню браузера.
Список воспроизведения
Показать список воспроизведения.
Информация
Отображает информацию о текущем файле, включая имя и размер файла.
23
Выберите
24
9. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И СОВЕТЫ
Пожалуйста, проверьте, можете ли вы решить проблему самостоятельно.
Поиск и устранение неисправностей
Control
Нет сигнала
Убедитесь, что все кабели правильно подключены.
Без цветовых оттенков
Отрегулируйте контрастность, цвет и яркость.
Пятна на экране
Может быть результатом светового сигнала от автомобиля, двигателя, неонового света и
других электрических устройств или приборов.
Двойное или многократное отображение
изображения
Возможно, это результат помех, вызванных электрическими волнами от другого телевизора,
компьютера и игрового автомата или радио
Снег на экране
Кабели антенны подключены неправильно.
Пульт дистанционного управления
не работает
Пожалуйста, проверьте порядок и выравнивание батареек. Убедитесь, что IR
пульта дистанционного управления ничем не скрыт.
«Застежка-молния» издала шум на крышке телевизора
Даже если изображение на дисплее правильное, шум может исходить от
неустойчивой фиксации панели.
Нет звука
Убедитесь, что вы не нажимали кнопку MUTE на панели
или пульте дистанционного управления.
25
10.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТВ
32 ”
LED
0.51075X0.51075
1366 * 768
16: 9
16.7M
5000: 1
350
7 мс
176/176
8W * 2
60W
738 * 90 * 480mm
* 181 * 490 мм
14,5 кг
Русский / Английский / Украинский
SECAM DK
МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ!
26
M2F9A ТВ интерфейс Устройство Руководство пользователя Руководство 2 ORION ELECTRIC.
996 946 946 946 946 996 946 946 946 946 946 946 946 946 946 946 ВХОДИТЬ УСТАНОВИТЬ +/– МЕНЮ ВКМ Чтобы ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ каналы Повторите шаг 1 на странице 30.Затем нажмите SET + или — выберите «ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ» и нажмите ENTER. НАСТРОЙКА КАНАЛА Если вы не хотите принимать слабый сигнал, синий задний экран можно получить, выбрав NO NOISE BACKGROUND «ON». При отгрузке устройства с завода БЕЗ ШУМА установлен на «ВКЛ.». ТВ КАБЕЛЬ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ Повторите шаги 1 ~ 2 на стр.29 и нажмите SET. + или -, чтобы выбрать «БЕЗ ШУМА ФОНА». НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ НАБОР ЧАСОВ ЯЗЫК / ИДИОМА / ЯЗЫК НЕТ ШУМА ФОНА ВКЛ ВЫКЛ АВТО ЧАСЫ ВКЛ ВЫКЛ СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ ВРЕМЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ 〈+ / — / ВВОД / МЕНЮ〉 + / Ð / ВВОД / МЕНЮ Чтобы добавить или удалить желаемые каналы 1) Нажмите кнопки прямого выбора канала (0–9). или SET +/– для выбора желаемого номера канала. добавить или удалить.2) Чтобы добавить каналы Нажимайте ENTER, пока на экране не появится надпись «ДОБАВИТЬ». Чтобы удалить каналы Нажимайте ENTER, пока на экране не появится «УДАЛИТЬ». экран. Номер канала будет мигать Нажмите ENTER, чтобы выбрать положение «ON» или «OFF». Нажимайте VCR MENU, пока не откроется экран меню. очищено. НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ НАБОР ЧАСОВ ЯЗЫК / ИДИОМА / ЯЗЫК НЕТ ШУМА ФОНА ВКЛ ВЫКЛ АВТО ЧАСЫ ВКЛ ВЫКЛ СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ ВРЕМЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ 〈+ / — / ВВОД / МЕНЮ〉 3) Повторите действия с 1) по 2), чтобы добавить или удалить другой канал. ДОБАВИТЬ CH 003 Базовая настройка Устранение шума + / Ð / 0Ð9 / ВВОД / МЕНЮ Нажимайте VCR MENU, пока не откроется экран меню. очищено.31 год 2FA (E) стр.29-34 31 год 04.04.05, 21:02 Воспроизведение (видеомагнитофон) Загрузка и выгрузка кассеты Используйте только видеокассеты с пометкой ВЫБРАТЬ Загрузка Надавите на центр ленты, пока она не станет автоматически вставлен. Вставьте кассету стороной с этикеткой вверх. и вкладку предотвращения стирания слева от вас. An перевернутая кассета не может быть вставлена. Вкладка предотвращения стирания Автоматическое включение питания Когда вы вставляете кассету, питание DVD / видеомагнитофона включается автоматически. Автоматическое воспроизведение При загрузке кассеты без язычка защиты от стирания воспроизведение начнется автоматически.Разгрузка Нажмите EJECT на передней панели или на пульте дистанционного управления. Удалите кассетную ленту. или Автоматический выброс ленты Этот DVD / VCR автоматически перемотает ленту, когда лента закончится. Как только лента перемотана к началу, кассета будет извлечена автоматически. Чтобы предотвратить случайное стирание Чтобы предотвратить случайное стирание Снимите язычок защиты от стирания с помощью отвертки. Чтобы снова записать Закройте отверстие куском липкой ленты. Отвертка Вкладка предотвращения стирания Самоклеющаяся пленка Скорость ленты и максимальное время записи Скорость ленты Видеокассета Т-160 Т-120 Т-90 SP (стандартная игра) Т-60 2-2 / 3 часа 2 часа 1-1 / 2 часа 1 час 30 минут SLP (сверхдлительная игра) 8 часов 6 часов 4-1 / 2 часа 3 часа 1-1 / 2 часа 32 2FA (E) стр.29-34 32 04.04.05, 21:02 Т-30 DVD / видеомагнитофон Кассетное воспроизведение Для воспроизведения предварительно записанной ленты.ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ИГРАТЬ FF REV ВЫБОР DVD / ВКМ Воспроизведение Перемотать ленту вперед или назад Подготовка: Остановите воспроизведение или запись с помощью кнопки STOP на пульте дистанционного управления. Чтобы перемотать ленту: Нажмите REV. Загрузите предварительно записанную ленту (При загрузке кассеты без стирания вкладка предотвращения, воспроизведение начнется автоматически). Воспроизведение (видеомагнитофон) • Включите телевизор и выберите соответствующий видеовход. • Нажмите DVD / VCR для управления DVD / VCR. • Нажмите DVD / VCR SELECT, чтобы выбрать режим видеомагнитофона. (Загорится индикатор видеомагнитофона). Чтобы переслать ленту: Нажмите FF.Чтобы начать воспроизведение Нажмите на кнопку воспроизведения. Воспроизведение начнется. » » будет появляться на экране около 4 секунд. Чтобы прервать намотку ленты, нажмите кнопку СТОП. Чтобы переключиться на прямое воспроизведение (без STOP), нажмите PLAY. Режим поиска изображения вперед / назад Чтобы остановить воспроизведение Один раз нажмите кнопку STOP. Лента остановится, но останется полностью загружен и готов к игре. «» Появится на экране для около 4 секунд. Когда лента наматывается, вы можете переключиться на картинку режим поиска (см. следующую страницу). Для этого нажмите REV или FF и удерживайте.Устройство возобновит ленту вперед или назад, как только кнопка будет отпущена. Примечания: • Этот видеомагнитофон автоматически выбирает скорость воспроизведения ленты SP, LP или SLP. • Кассету и DVD можно воспроизводить одновременно. Если вы нажмете DVD / VCR SELECT, воспроизведение ленты и воспроизведение DVD чередуются друг с другом на экране (через Ch4, 4 или видео соединение). 33 2FA (E) стр.29-34 33 04.04.05, 21:02 Воспроизведение (видеомагнитофон) Специальное воспроизведение CM SKIP УСТАНОВИТЬ +/– ИГРАТЬ ПАУЗА / ЕЩЕ FF МЕДЛЕННЫЙ REV ATR Поиск картинок Регулировка условия отслеживания Автоматическая регулировка трекинга Каждый раз, когда вы вставляете кассету и начинаете воспроизведение, функция автоматического слежения постоянно анализирует сигнал для обеспечения оптимального качества изображения во время воспроизведения.Функция обратного поиска изображения Нажмите REV один или два раза во время воспроизведения. Функция прямого поиска изображений Во время воспроизведения нажмите FF один или два раза. Чтобы вернуться к воспроизведению, нажмите PLAY. ВРЕМЯ БЫСТРОГО ПОИСКА СКОРОСТЬ ЛЕНТЫ СКОРОСТЬ ПОИСКА ИЗОБРАЖЕНИЯ НАЖМИТЕ ОДИН РАЗ НАЖАТЬ ДВАЖДЫ SP (стандартная игра) 3X 5X LP (длинная игра) 7X 9X SLP (сверхдлительная игра) 9X 15 X Ручная регулировка трекинга Если автоматическое отслеживание не может хорошо устранить шумы во время воспроизведения нажмите SET +/–, чтобы устранить шум. «РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TR. » появится на экране.Кратковременно нажмите, чтобы наложить штраф регулировки или нажмите и удерживайте для грубой регулировки. Нажмите ATR, чтобы снова активировать автоматическое отслеживание. «АВТО TR.» появится на экране. Неподвижное изображение Во время воспроизведения нажмите PAUSE / STILL. Чтобы возобновить нормальное воспроизведение, нажмите PLAY или PAUSE / STILL. Замедленная съемка Во время воспроизведения нажмите SLOW. Чтобы вернуться к воспроизведению, нажмите PLAY или SLOW. Медленное отслеживание и регулировка вертикальной фиксации Если полосы шума появляются на изображении во время замедленного воспроизведения, нажмите SET + / -, чтобы уменьшить шумовые полосы.Если неподвижное изображение сильно дрожит, нажмите SET +/–, чтобы стабилизировать неподвижное изображение. АВТО TR. Примечания: • Выходной аудиосигнал отключается во время ПОИСКА ИЗОБРАЖЕНИЙ, НЕПРЕРЫВНОГО, РАМКА ПРОДВИЖЕНИЯ и ЗАМЕДЛЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ. • В режиме поиска изображения будут отображаться полосы шума. Это не дефект. • Воспроизведение начнется прибл. 5 минут на защиту видеоленту от чрезмерного износа в режиме паузы. Очистка видеоголовок Засорение видеоголовки Видеоголовки являются средством который DVD / видеомагнитофон считывает изображение с ленты во время воспроизведения.в Во время воспроизведения нажмите PAUSE / STILL. маловероятно, что головы станут Нажимайте SLOW несколько раз: изображение продвигается покадрово. достаточно грязный, чтобы быть забитым, без изображения Рамка. будет отображаться. Это легко может быть Чтобы вернуться к воспроизведению, нажмите PLAY или PAUSE / STILL. определяется, если во время воспроизведения заведомо хорошая лента, есть хороший звук, но нет изображения (картинка крайне снежно). В этом случае DVD / VCR проверены и очищены Нажмите CM SKIP во время воспроизведения. DVD / VCR найдет квалифицированный обслуживающий персонал.Покадровое изображение Хорошая картина CM пропустить Снежная картинка вперед примерно на 30 секунд ленты (например, нежелательное рекламное время) для каждого нажатия CM SKIP (макс. Примечания: мама шесть нажатий), а затем возобновит нормальное воспроизведение. • НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОЧИСТИТЬ ВИДЕО ГОЛОВКИ ИЛИ Например : 1 нажатие: 30 секунд ленты 2 нажатие: 60 секунд ленты 3 нажатие: 90 секунд ленты ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА, СНЯТИЕ ЗАДНЕЙ КРЫШКИ. • Видеоголовки со временем могут изнашиваться, и их следует заменять, если они не дают четких изображений.• Чтобы предотвратить засорение видеоголовки, используйте только кассеты VHS хорошего качества. Выбросьте изношенные ленты. 34 2FA (E) стр.29-34 34 04.04.05, 21:02 Функция удобства ВЫЗОВ НУЛЕВОЙ ВОЗВРАТ УСТАНОВИТЬ +/– ВХОДИТЬ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ИГРАТЬ ЧАСЫ / СЧЕТЧИК МЕНЮ ВКМ СБРОС СЧЕТЧИКА Повторное воспроизведение Функция нулевого возврата Вся видеолента будет воспроизводиться до конца. Лента будет автоматически перемотать к началу, и воспроизведение будет повторяется. Нажмите SET + или -, чтобы выбрать «АВТО. ПОВТОРИТЬ». Нажмите ЧАСЫ / СЧЕТЧИК. Нажмите COUNTER RESET на нужной ленте. позиция.Нажмите STOP во время воспроизведения или записи. завершенный. Нажмите ZERO RETURN. Дисплей счетчика показывает время записи ленты во время воспроизведения или записи. МЕНЮ УСТАНОВКА ЗАПИСИ ТАЙМЕРА АВТОПОВТОР ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ SAP НАСТРОЙКА КАНАЛА НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Воспроизведение (видеомагнитофон) Нажмите VCR MENU. Эта функция перематывает ленту до позиции счетчика «00:00:00». автоматически. + / Ð / ВВОД / МЕНЮ Нажмите ENTER, чтобы выбрать «ON» или «OFF». Если выбрано «ВКЛ.», Воспроизведение будет повторяться бесконечно. МЕНЮ УСТАНОВКА ЗАПИСИ ТАЙМЕРА АВТОПОВТОР ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ SAP НАСТРОЙКА КАНАЛА НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Дисплей счетчика будет сброшен на Позиция «00:00:00» (напр.грамм. начало записи). + / Ð / ВВОД / МЕНЮ Нажимайте VCR MENU, пока не откроется экран меню. очищено. Если вы нажмете CALL, » на экране ! . » будет появляться Лента будет автоматически перематываться или быстро вперед до позиции счетчика «00:00:00». Чтобы начать воспроизведение, нажмите PLAY. Воспроизведение будет повторяться бесконечно. Чтобы отменить режим повтора: Выполните шаг 1 выше, затем нажмите ENTER, чтобы выбрать Положение «ВЫКЛ.». Нажмите VCR MENU, чтобы вернуться к телевизору. 35 год 2FA (E) p35-40 35 год 04.04.05, 21:02 Воспроизведение (видеомагнитофон) Функция удобства (продолжение) ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ VISS +/– ЧАСЫ / СЧЕТЧИК ВЫБОР DVD / ВКМ Дисплей часов / счетчика Нажмите ЧАСЫ / СЧЕТЧИК.Часы и счетчик ленты чередуются друг с другом в окне дисплея. ПРИЛАВОК ЧАСЫ Нажмите DVD / VCR SELECT. Режим DVD и Режимы видеомагнитофона чередуются друг с другом на дисплее. Режим DVD Система поиска по индексу видео Эта функция позволяет вам найти начало любой записи сделано на видеомагнитофоне. Запись знака INDEX Функция поиска по индексу автоматически записывает отметку INDEX. на ленте всякий раз, когда запись инициирован. CH 001 ПОКАЗАТЕЛЬ Поиск по индексу Нажмите VISS + или — в режиме остановки или воспроизведения.Для последующих программ: нажмите VISS +. Для предыдущих программ: нажмите VISS -. (Через этот метод.) Когда нажимается VISS + или -, устройство начинает поиск по ИНДЕКСУ НЕТ. выбрал и находит часть, затем воспроизведение начнется автоматически. Чтобы остановить поиск по индексу, нажмите ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ. или отображается ИНДЕКС № (до 9) Режим видеомагнитофона Примечания: • Если перемотать ленту после «00:00:00», появится знак «минус» («-»). будет отображаться перед временем. • Когда вы загружаете ленту, счетчик сбрасывается на «00:00:00».• Счетчик не работает на незарегистрированных (пустых) отрезки ленты. Когда вы перематываете, перематываете вперед или играете ленты через пустые участки, счетчик останавливается. Примечания: • Когда вы записываете метку INDEX в самом начале ленты, метка может не быть найдена. • Во время поиска по индексу лента может остановиться и начать воспроизведение в определенное время. немного другое расположение. • INDEX может некорректно работать со старыми или изношенными видеокассетами. • Метки INDEX могут не быть найдены, если они находятся очень близко к точке. где начались поиски.• Во время записи, если вы временно останавливаете запись, метка INDEX не записывается на ленту. SQPB (квази-воспроизведение S-VHS) Вы можете воспроизводить кассеты с видеокассетами, записанными в Система S-VHS. Однако картинка не будет иметь высокого разрешения Система S-VHS. Примечание. Вы не можете записывать видео в формате S-VHS с помощью этого видеомагнитофона. 36 2FA (E) p35-40 36 04.04.05, 21:02 Запись (видеомагнитофон) DVD / видеомагнитофон 0–9 Запись телепрограммы Запись и просмотр одной и той же телепрограммы. CH +/– SP / SLP ВЫБОР DVD / ВКМ REC / OTR Запись телепрограммы Подготовка: • Включите телевизор и выберите соответствующий видеовход.• Нажмите DVD / VCR для управления DVD / VCR. • Нажмите DVD / VCR SELECT, чтобы выбрать режим видеомагнитофона. (Загорится индикатор видеомагнитофона.) DVD / видеомагнитофон включится автоматически. Нажмите цифровые кнопки или CH +/–, чтобы выбрать канал для записи. +0 Прямой выбор канала в режиме ТВ: Все каналы могут быть мгновенно выбраны с помощью двух кнопки. (например, чтобы выбрать канал 2, нажмите «0», затем «2». Если вы нажмете только «2», выбор канала будет отложен. в течение двух секунд.) Для каналов 10 и выше нажмите кнопку 2 цифры по порядку.Прямой выбор канала в КАБЕЛЬНОМ режиме: Запись (видеомагнитофон) Загрузите кассету с защитой от стирания. вкладка цела. 1-9 Нажмите SP / SLP, чтобы выбрать желаемую скорость ленты. SP или SLP. Счетчик ленты и «SP» или «SLP» появится на экране примерно на 4 секунд. Дважды нажмите 0, а затем 1-9 по мере необходимости. Пример: чтобы выбрать «2», нажмите 002. 10–12 Сначала нажмите 0, а затем оставшиеся 2 цифры в порядок слева направо. Пример: нажмите 012 для «12». 13–99 Нажмите 2 цифры по порядку. Пример: нажмите 22 для «22». 100-125 Нажмите 3 цифры по порядку.Пример: нажмите 110 для «110». УКВ / УВЧ / КАБЕЛЬНЫЕ ТЕЛЕКАНАЛЫ телевидение УКВ 2-13 УВЧ 14–69 00: 00: 00 SP КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ УКВ 2-13 STD / HRC / IRC 14-36 (А) (Вт) 37-59 (AA) (WW) 60-85 (ААА) (ZZZ) 86-94 (86) (94) 95-99 (А-5) (А-1) 100-125 (100) (125) 01 (5А) Выберите «TV» или «CABLE» для соответствующего позиция ! . телевидение — каналы VHF / UHF КАБЕЛЬ — Кабельные телеканалы Нажмите REC / OTR. «» Появится на экране для около 4 секунд, и «ЗАПИСЬ» появляются в окне дисплея. 110 кан. ПОКАЗАТЕЛЬ 37 2FA (E) p35-40 37 04.04.05, 21:02 Запись (видеомагнитофон) Запись телепрограммы (продолжение) ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ПАУЗА / ЕЩЕ ТВ / видеомагнитофон Чтобы остановить запись Нажмите STOP, чтобы остановить запись.«» Появится на экране примерно на 4 секунды. Функция автоматической перемотки назад Этот видеомагнитофон автоматически перематывает ленту, когда кассета закончился (кроме периода OTR и записи по таймеру). Так и будет также извлеките ленту. Для временной остановки записи Нажмите PAUSE / STILL, чтобы избежать нежелательной записи. материал. Нажмите еще раз, чтобы продолжить запись. « »Появится на экране для около 4 секунд. Примечания: • Функция паузы будет отключена через 5 минут во избежание повреждение ленты или видеомагнитофона. Видеомагнитофон изменится на СТОП режим.• Вы можете выбрать канал записи в режиме паузы записи. режим. Запись одной программы при наблюдая за другим Пока видеомагнитофон записывает, выберите желаемый канал. на ТВ. Когда телевизор подключен только с помощью антенного кабеля, нажмите TV / VCR, чтобы выбрать положение телевизора. Дисплей «VCR» погаснет, и запись продолжится. Выберите телеканал, который хотите смотреть, с помощью Селектор телеканалов. Примечание: Некоторые подключения кабельного телевидения не позволяют просматривать один канал пока записываю другой. См. Страницы & и ‘.38 2FA (E) p35-40 38 04.04.05, 21:02 DVD / видеомагнитофон 0–9 Запись по таймеру в одно касание (OTR) Функция записи по таймеру в одно касание обеспечивает простую и удобную удобный способ сделать запись по времени. CH +/– ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ SP / SLP ВЫБОР DVD / ВКМ REC / OTR Запись по таймеру в одно касание (OTR) Подготовка: • Включите телевизор и выберите соответствующий видеовход. • Нажмите DVD / VCR для управления DVD / VCR. • Нажмите DVD / VCR SELECT, чтобы выбрать режим видеомагнитофона. (Загорится индикатор видеомагнитофона.) Пример: запись по таймеру в одно касание в течение 30 минут.Нажмите кнопки прямого выбора канала (0–9) или CH +/– для выбора канала для записи. +0 Загрузите кассету со стираемой Вкладка профилактики цела. Видеомагнитофон автоматически включится. Запись (видеомагнитофон) Нажмите REC / OTR. Запись начинается. нажмите еще раз, чтобы остановить запись через 30 минут. Каждое дополнительное нажатие кнопки REC / OTR будет увеличивать время записи, как показано в таблице ниже, вверх максимум до 6 часов. OTR и время записи будут появляются на экране около 4 секунд. И «» появится на дисплей.Нажмите SP / SLP, чтобы выбрать желаемую скорость ленты. SP или SLP. Нажмите Время записи НОРМАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ однажды 0:30 дважды 1:00 три раза 1:30 4 раза 2:00 5 раз Счетчик ленты и «SP» или «SLP» появится на экране примерно на 4 секунд. Нажмите Время записи 3:00 6 раз 4:00 7 раз 5 часов 8 раз 6:00 9 раз 10 раз ОБЫЧНАЯ ЗАПИСЬ ОТР 0: 30 110 кан. 00: 00: 00 SP ПОКАЗАТЕЛЬ Установите параметр «ТВ» или «КАБЕЛЬ» на подходящая позиция! . Для отмены OTR Нажмите STOP или выключите питание. телевидение — каналы VHF / UHF КАБЕЛЬ — Кабельные телеканалы « ”Появится на экране примерно на 4 секунды.Примечание: Если вы хотите посмотреть воспроизведение DVD во время OTR или стандартного записи, нажмите DVD / VCR SELECT, чтобы перейти в режим DVD и выполните воспроизведение DVD «#. 39 2FA (E) p35-40 39 04.04.05, 21:02 Запись (видеомагнитофон) DVD / видеомагнитофон Запись по таймеру Запись по таймеру можно запрограммировать на экране с помощью пульта дистанционного управления. Встроенный таймер позволяет автоматически записывать до 8 программы в течение 1 месяца. УСТАНОВИТЬ +/– ВХОДИТЬ ОТМЕНА МЕНЮ ВКМ ВЫБРАТЬ ВЫБОР DVD / ВКМ ТАЙМЕР ЗАП. Запись по таймеру Подготовка: • Нажмите DVD / VCR для управления DVD / VCR.• Нажмите DVD / VCR SELECT, чтобы выбрать режим видеомагнитофона. • Загрузите кассету с язычком защиты от стирания. нетронутый. • Проверьте правильность даты и времени%. Пример: запрограммируйте запись по таймеру на 26-й день, канал 125 (кабельное телевидение), 11:00 — 23:30 по таймеру программа № 1 (Скорость ленты: SLP). МЕНЮ УСТАНОВКА ЗАПИСИ ТАЙМЕРА АВТОПОВТОР ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ SAP НАСТРОЙКА КАНАЛА НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ НАЧАТЬ КОНЕЦ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ CH ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ 〈+ / Ð / ВВОД / ОТМЕНА / МЕНЮ〉 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Нажмите SET + или -, чтобы выбрать дату, затем нажмите ВХОДИТЬ.ДАТА НАЧАТЬ КОНЕЦ КАНАЛА -: —— — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — 26 (SA) -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— — —— — —— — —— — —— — —— — —— — —— — —— — — — — — — — — 〈+ / — / ВВОД / ОТМЕНА / МЕНЮ〉 • Чтобы вернуться к нормальному экрану, дважды нажмите VCR MENU. Установите время начала, время окончания, канал и ленту скорость как в шаге 3. ДАТА НАЧАТЬ КОНЕЦ 26 (SA) 23:00 23:30 125 SLP — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— CH — —— — —— — —— — —— — —— — —— — —— 〈+ / — / ВВОД / ОТМЕНА / МЕНЮ〉 — — — — — — — Примечания: • Нажмите CANCEL, чтобы переместить курсор назад для исправления.• Для записи с внешнего источника установите канал на «L1» или «L2». 40 НАЧАТЬ КОНЕЦ 23:00 23:30 125 SLP -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— -: —— CH — —— — —— — —— — —— — —— — —— — —— — — — — — — — 〈+ / — / ВВОД / ОТМЕНА / МЕНЮ〉 Нажмите TIMER REC. Символ таймера () будет появляются на дисплее, и видеомагнитофон переходит в режим ожидания. для записи. В то же время режим видеомагнитофона будет автоматически переключиться в режим DVD. Вы можете использовать DVD, даже если видеомагнитофон в режиме записи по таймеру. Если вы не используете DVD, поверните выключить. Примечания: • Запись по таймеру начнется за 5 секунд до времени. ты предопределил.• Если символ таймера ( ) не отображается на дисплее в несмотря на нажатие кнопки TIMER REC, кассета не может были загружены! . • Если кассета выталкивается, несмотря на нажатие кнопки ТАЙМЕР REC, язычок защиты кассеты от стирания может иметь был удален! . • Во время записи по таймеру нельзя выключить питание. Примечания: • Если символ таймера () мигает по окончании записи по таймеру, телепрограмма записана не полностью из-за недостаточная длина ленты. Нажмите TIMER REC, чтобы отменить программу таймера или нажмите EJECT, чтобы удалить кассету.• В режиме ожидания записи по таймеру режим видеомагнитофона не может быть эксплуатируется. Чтобы использовать видеомагнитофон, сначала нажмите TIMER REC, затем нажмите DVD / VCR SELECT для перехода в режим видеомагнитофона. После использования Видеомагнитофон, нажмите кнопку TIMER REC еще раз, чтобы включить таймер видеомагнитофона. режим ожидания записи. • Если вы нажмете кнопку TIMER REC во время записи по таймеру, запись операция будет прервана. Если вы снова нажмете кнопку TIMER REC в течение запрограммированного времени операция записи начнется опять таки. • После сбоя питания или отсоединения сетевой вилки все запрограммированные настройки записи и отображение времени будут потеряны при возобновлении подачи электроэнергии.В этом случае сбросьте часы% и перепрограммируйте любую запись по таймеру. 40 2FA (E) p35-40 ДАТА 26 (SA) — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — — — — — — ——: — — Нажмите SET + или -, чтобы выбрать одну из программ. строку, затем нажмите ENTER. ДАТА Чтобы войти в другие программы, повторите шаги 2. через 4. Нажмите VCR MENU. Выберите «УСТАНОВКА ЗАПИСИ ТАЙМЕРА», затем нажмите ENTER. + / Ð / ВВОД / МЕНЮ 04.04.05, 21:02 УСТАНОВИТЬ +/– ВХОДИТЬ ОТМЕНА МЕНЮ ВКМ ВЫБОР DVD / ВКМ ТАЙМЕР ЗАП. Параметр процедура Установить ежедневно / еженедельно таймер Для подтверждения или отмены программы Еженедельно (e.грамм. WKL-TU: каждый вторник) или ежедневно (например, MOSA: с понедельника по субботу) Запись по таймеру Следуйте процедуре записи по таймеру на предыдущем страница. На шаге 3 нажимайте SET + или — до тех пор, пока появляется желаемая настройка. Затем нажмите ENTER. Если таймер был активирован, нажмите TIMER. REC, чтобы отключить таймер. Чтобы подтвердить программу таймера: Символ таймера () будет пропадать. Затем нажмите DVD / VCR ВЫБЕРИТЕ, чтобы перейти в режим видеомагнитофона. Когда вы нажимаете SET — несколько раз, Индикатор ДАТА изменится следующим образом, в в данном случае день — пятница.Запись (видеомагнитофон) Текущий день (пятница) SU-SA (с воскресенья по субботу) MO-SA (с понедельника по субботу) Месяц спустя минус один день ПН-ПТ (с понедельника по пятницу) WKL-WE (Еженедельная среда) WKL-TH (еженедельный четверг) ДАТА WKL-WE НАЧАТЬ КОНЕЦ На шаге 1 на предыдущей странице выберите «ТАЙМЕР ЗАП. SET »и нажмите ENTER. Список программ таймера появится на экране. CH 〈+ / Ð / ВВОД / ОТМЕНА / МЕНЮ〉 Если программы перекрывают другую 9:00 10:00 НАЧАТЬ КОНЕЦ 23:00 23:30 125 SLP CH 〈+ / — / ВВОД / ОТМЕНА / МЕНЮ〉 Чтобы отменить программу таймера: Нажмите SET + или -, чтобы выбрать ненужную программу, затем нажмите CANCEL, чтобы отменить программу.Не перекрывайте программы таймера как части конфликтующие программы будут потеряны. Первая запись время имеет приоритет над временем следующей записи, как показано на диаграмме ниже. 8:00 ДАТА 26 (SA) ДАТА ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ 11:00 Программа 1 НАЧАТЬ КОНЕЦ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ Ð: ÐÐ CH ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ 〈+ / Ð / ВВОД / ОТМЕНА / МЕНЮ〉 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Программа 2 Удаленные части Программа 3 Части незаписанной части Запись Настройки управления Прог.2 Prog.1 Prog.3 Нажимайте VCR MENU несколько раз, пока не появится меню. экран очищается. Примечания: • Ежедневная / еженедельная запись может производиться непрерывно до тех пор, пока запись отменена или кассета доходит до конца. Примечания: • Во время записи по таймеру механизм автоматической перемотки • Если остались другие программы записи по таймеру, TIMER не работает. REC необходимо нажать, чтобы повторно активировать таймер, в противном случае оставшиеся программы записи по таймеру будут проигнорированы. • Вы не можете подтвердить программу таймера во время записи по таймеру. операция.• Вы можете исправить или отменить запрограммированную настройку в программе. режим подтверждения. 41 год 2FA (E) стр41-44 41 год 04.04.05, 21:02 Другие функции (видеомагнитофон) Стереозапись и воспроизведение / Вторая аудиопрограмма (SAP) ВХОДИТЬ УСТАНОВИТЬ +/– МЕНЮ ВКМ ВЫБОР АУДИО Стереозапись и воспроизведение Аудиосистема VHS Hi-Fi позволяет записывать телепередачи MTS STEREO с высокой точностью воспроизведения. При приеме трансляции MTS STEREO «STEREO» будет появляются на экране около 4 секунд и программа может можно просматривать или записывать в стерео. Процедура записи стереозвука Hi-Fi такая же, как и для обычного записи.СТЕРЕО Вторая аудиопрограмма (SAP) Ваш DVD / VCR оснащен системой вещания SAP, которая позволяет переключиться на вторую аудиопрограмму при просмотре выбранного канала. Эта функция применима только в том случае, если программа транслируется в многоязычный через систему вещания SAP. Нажмите VCR MENU. Затем нажмите SET + или -, чтобы выберите «SAP». МЕНЮ УСТАНОВКА ЗАПИСИ ТАЙМЕРА АВТОПОВТОР ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ SAP НАСТРОЙКА КАНАЛА НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Примечание: При использовании системы кабельного телевидения стереофонические телепрограммы могут передаваться по кабельному моноканалу.В этом случае «СТЕРЕО» не появится, и звук будет монофоническим. Выбор выхода При просмотре стереофонической телепрограммы МТС или воспроизведении предварительно записанная стереофоническая видеокассета VHS Hi-Fi, нажмите AUDIO ВЫБРАТЬ, чтобы выбрать, как звук будет слышен через динамики. Обычно устанавливается в положение Hi-Fi стерео, эту кнопку можно установить в положение MONO, если стерео звук трансляции или видеозаписи низкого качества. «R» Положения и «L» позволяют слышать звук правого или левого канала HiFi через оба динамика телевизора.Этот кнопка не действует при просмотре видеокассеты MONO или Телепрограмма. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, Дисплей ВЫБОР ВЫХОДА появляется на экране для несколько секунд. См. Таблицу ниже. ВЫХОД ВЫБОР ЗВУК СЛЫШАЛ НА ОБЕИХ ДИНАМИКИ СТЕРЕО L ch R ch МОНОНУКЛЕОЗ СТЕРЕО ЛЕВЫЙ КАНАЛ АУДИО ПРАВЫЙ КАНАЛ АУДИО МОНОНУКЛЕОЗ + / Ð / ВВОД / МЕНЮ Нажмите ENTER, чтобы выбрать «ON». Затем нажимайте VCR MENU, пока экран меню очищается. МЕНЮ УСТАНОВКА ЗАПИСИ ТАЙМЕРА АВТОПОВТОР ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ SAP НАСТРОЙКА КАНАЛА НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ + / Ð / ВВОД / МЕНЮ Прослушивание SAP Когда видеомагнитофон включен или выбран канал сделано, убедитесь, что буквы «SAP» появляются на экран около 4 секунд.Это означает, что «Второй Аудиопрограмма »доступна трансляция. СТЕРЕО САП 5) 2 ИЛИ Примечания: • При воспроизведении ленты, записанной не в формате Hi-Fi стерео. режиме звук автоматически будет монофоническим. • При прослушивании видеокассеты VHS Hi-Fi или трансляции MTS через гнездо VHF / UHF (аудио / видеокабель не подключен), звук будет монофоническим. 42 2FA (E) стр41-44 42 04.04.05, 21:02 DVD / видеомагнитофон Дублирование видеокассеты Если вы подключите DVD / видеомагнитофон к другому видеомагнитофону или видеокамере, вы можете дублировать ранее записанная лента.Сделайте все подключения перед включением питания. ВЫБОР ВХОДА ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ SP / SLP ВЫБОР DVD / ВКМ REC / OTR Дублирование видеокассеты Подготовка: • Включите телевизор и выберите соответствующее видео. Вход. • Нажмите DVD / VCR для управления DVD / VCR. • Нажмите DVD / VCR SELECT, чтобы выбрать режим видеомагнитофона. (Загорится индикатор видеомагнитофона.) • Загрузите кассету с язычком защиты от стирания. нетронутый. • Загрузите ранее записанную кассету в воспроизведение. Видеомагнитофон или видеокамера. Подключение ко второму видеомагнитофону Воспроизведение на видеомагнитофоне К ВИДЕО К АУДИО (П) ВЫХОД К АУДИО (Л) ВЫХОД Кабель АУДИО / ВИДЕО (прилагается) Рекомендуется установить скорость ленты в режим SP на запись на видеомагнитофон для достижения наилучших результатов.Нажмите INPUT SELECT один или два раза, чтобы выбрать Положение входа АУДИО / ВИДЕО. Другие функции (видеомагнитофон) Нажмите SP / SLP, чтобы выбрать желаемую скорость ленты. SP или SLP. Запись на видеомагнитофон К ВИДЕО В На дисплее появится «L1» или «L2». К АУДИО (R) ВХОД К АУДИО (Л) ВХОД Подключение к видеокамере L1: на задней панели L2: на передней панели Нажмите PLAY на воспроизводящем видеомагнитофоне или видеокамере. Нажмите кнопку REC / OTR на записывающем видеомагнитофоне. Воспроизведение видеокамеры К разъему AV Запись на видеомагнитофон Начнется процесс копирования. К АУДИО (R) ВХОД К АУДИО (Л) ВХОД К ВИДЕО В После копирования видеокассеты нажмите кнопку «СТОП».Кабель АУДИО / ВИДЕО (не входит в комплект) Для копирования ранее записанной ленты с видеокамеры, следуйте инструкциям производителя видеокамеры инструкции. Типичное подключение для перезаписи видеокамеры: показано выше. 43 год 2FA (E) стр41-44 43 год 04.04.05, 21:02 Другие функции (видеомагнитофон) DVD / видеомагнитофон Запись DVD / CD диска Вы можете записывать дисковый материал на DVD, аудио CD и т. Д. На видео. кассету с этим DVD / видеомагнитофоном. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ИГРАТЬ SP / SLP ВЫБОР DVD / ВКМ REC / OTR Копирование DVD или CD диска Подготовка: • Включите телевизор и выберите соответствующее видео. Вход.• Нажмите DVD / VCR для управления DVD / VCR. • Нажмите DVD / VCR SELECT, чтобы выбрать режим видеомагнитофона. (Загорится индикатор видеомагнитофона.) • Загрузите кассету с целым язычком защиты от стирания. • Загрузите диск DVD / CD. Нажмите SP / SLP, чтобы выбрать желаемую скорость ленты. SP или SLP. Примечания: • Возможно, у вас не получится записать начало диска. Начните запись на видеомагнитофон после начала воспроизведения программы на DVD. • Когда режим сканирования установлен на прогрессивный режим, Вы не можете скопировать материал с диска на видеокассету.Когда нажата кнопка REC / OTR, индикатор PROGRESSIVE «» В окне дисплея будет мигать и «Пожалуйста, установите Off »появится на экране. • Вы не можете записывать диски, закодированные с помощью защиты от копирования. функция. Следующий значок и текст появятся на Экран телевизора. ДИСК ЗАЩИЩЕН ОТ КОПИРОВАНИЯ 00: 00: 00 SP Нажмите селектор DVD / VCR SELECT, чтобы выбрать Режим DVD. Нажмите PLAY, чтобы начать воспроизведение. Нажмите REC / OTR, чтобы начать запись. Нажмите STOP, если вы закончите запись. Загорится индикатор DVD. DVD / видеомагнитофон изменится на Режим видеомагнитофона автоматически и воспроизводимое изображение или звук будет дублируется на видеокассете Лента.Если вы хотите остановить диск DVD / CD, нажмите селектор DVD / VCR SELECT, чтобы измените режим DVD, затем нажмите ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ. 44 год 2FA (E) стр41-44 44 год 04.04.05, 21:02 Базовое воспроизведение (DVD) DVD / видеомагнитофон Воспроизведение диска В этом разделе показаны основы воспроизведения диска. ВЫБОР ВКМ / DVD В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ ОСТОРОЖНОСТЬ Держите пальцы подальше от лоток для дисков, когда он закрывается. Пренебрегая это может вызвать серьезные личный вред. Окно дисплея DVD VCD CD Лоток для дисков ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ C / D / B / A ВХОДИТЬ ИГРАТЬ ОТКРЫТО ЗАКРЫТО Базовое воспроизведение Препараты: • Если вы хотите просмотреть диск, включите телевизор и выберите соответствующий видеовход, подключенный к DVD.Этот может включать в себя входы S-video или компонентного видео, которые предназначены исключительно для воспроизведения DVD. • Если вы хотите наслаждаться звуком дисков из аудиосистемы, включите аудиосистему и выберите вход подключен к DVD / видеомагнитофону. Нажмите DVD / VCR на пульте дистанционного управления, чтобы управлять DVD / видеомагнитофоном. Нажмите OPEN / CLOSE или PLAY на устройстве. Лоток для диска закрывается автоматически. На телеэкране «» меняется на «Чтение диска», а затем воспроизведение начинается. ИЛИ Нажмите В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ. • На экране телевизора появится экран меню, если на диске есть функция меню.DVD / видеомагнитофон включится. Чтение диска Нажмите VCR / DVD SELECT, чтобы выбрать режим DVD. Нажмите OPEN / CLOSE. Загорится индикатор DVD. Нажмите Нажмите Ввод. Нажмите STOP, чтобы закончить воспроизведение. или Базовое воспроизведение (DVD) выбрать заголовок. Лоток для диска открывается. Поместите диск в лоток для дисков. При воспроизведении стороной вниз • Есть два разных размера дисков. Поместите диск в правильной направляющей на лотке для диска. Если диск вне направляющей, это может повредить диск и вызвать неисправность DVD / видеомагнитофона. • Не помещайте в эту DVD / видеомагнитофон.• Название выбрано и воспроизводится начинается. • Устройство записывает остановленную точку, в зависимости от диска. «» появляется на экране. Нажмите PLAY для возобновления воспроизведения (с точка сцены). • Если вы снова нажмете СТОП или разгрузите диск (на экран.), устройство очистит остановил точку. Чтобы начать воспроизведение в режиме остановки Нажмите на кнопку воспроизведения. 45 2FA (E) стр45-48 45 04.04.05, 21:03 Базовое воспроизведение (DVD) Для получения изображения более высокого качества Иногда некоторые помехи на изображении обычно не видны во время обычной трансляции. может появиться на экране телевизора при воспроизведении DVD-видеодиска из-за высокого Изображения разрешения на этих дисках содержат много информации.Хотя количество шум зависит от телевизора, который вы используете с этим устройством, обычно вам следует уменьшить регулировка резкости на телевизоре при просмотре DVD-видеодисков. О DVD VCD CD CARD C / D / B / A Значки DVD VCD CD на строке заголовка показывают воспроизводимые диски для ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ функция, описанная под этим заголовком. ИГРАТЬ DVD: Вы можете использовать эту функцию с DVD-видеодисками. ПАУЗА / ЕЩЕ VCD: Вы можете использовать эту функцию с видео компакт-дисками. DVD / КАРТА CD КАРТА ВЫБОРА DVD / ВКМ: Вы можете использовать эту функцию с аудио компакт-дисками и компакт-дисками CD-R / RW.: Вы можете использовать эту функцию с медиа-картами. ОТКРЫТО ЗАКРЫТО ВЛАСТЬ DVD VCD CD Базовое воспроизведение Чтобы приостановить воспроизведение (неподвижный режим) Во время воспроизведения нажмите PAUSE / STILL. Чтобы возобновить нормальное воспроизведение, нажмите ИГРАТЬ. • Звук отключается во время неподвижного режим. Чтобы остановить воспроизведение Нажмите СТОП. Чтобы удалить диск Нажмите OPEN / CLOSE. Извлеките диск после лотка для диска открывается полностью. Воспроизведение диска во время записи в разделе видеомагнитофона или ожидание записи по таймеру 1) Начните запись. Выполните шаги 1 ~ 5 на стр. 37. • Если DVD / видеомагнитофон находится в режиме ожидания для записи, включите DVD / видеомагнитофон.2) Нажмите селектор DVD / VCR SELECT, чтобы выбрать режим DVD. 3) Воспроизвести диск. Выполните шаги 4 ~ 6 на стр. 45. • Нажмите PLAY, если DVD / VCR не начинает воспроизведение диск автоматически. 4) Прекратите играть. Нажмите STOP, чтобы остановить воспроизведение диска. Функция хранителя экрана Заставка срабатывает, когда вы оставляете устройство в Режим остановки DVD прибл. пять минут. Экран будет постепенно темнеть, а затем снова в норму. Обязательно нажмите OPEN / CLOSE, чтобы закрыть лоток для диска. после того, как вы удалите диск. Примечания: • Если загружен несовместимый диск, на экране телевизора появится сообщение «Неверный диск», «Ошибка кода региона» или «Ошибка родительского контроля». в зависимости от типа загруженного диска.В этом случае проверьте свой диск еще раз 10 $. • Для начала воспроизведения некоторых дисков может потребоваться около минуты. • Когда вы устанавливаете этикетку диска с одной лицевой стороной вниз (т. Е. Неправильно вверх) и нажимаете OPEN / CLOSE или PLAY на устройстве, На дисплее на несколько минут появится сообщение «Чтение диска», а затем сообщение «Неправильный диск» продолжит отображаться. • Некоторые диски могут не работать в режиме возобновления. • Возобновление не может работать при воспроизведении видео компакт-диска с функцией PBC, когда функция PBC включена. Чтобы выключить PBC, см. Стр. 54.• Некоторые операции воспроизведения DVD могут быть намеренно исправлены производителями программного обеспечения. Поскольку это устройство воспроизводит DVD в соответствии с содержание диска разработано производителями программного обеспечения, некоторые функции воспроизведения могут быть недоступны. Также обратитесь к инструкции, прилагаемые к DVD. • Не перемещайте устройство во время воспроизведения. Это может повредить диск. • Используйте OPEN / CLOSE, чтобы открывать и закрывать лоток для дисков. Не толкайте лоток для дисков, пока он движется. Это может вызвать устройство неисправно. • Не надавливайте на лоток для дисков и не кладите в лоток для дисков никаких предметов, кроме дисков.Это может привести к сбою устройства. неисправность. • Во многих случаях экран меню появляется после завершения воспроизведения фильма. Продолжительное отображение на экране меню может повредить ваш телевизор, навсегда оставив это изображение на экране. Чтобы этого не произошло, обязательно нажимайте ВКЛЮЧИТЕ на пульте дистанционного управления, как только фильм будет закончен. • Между нажатием кнопки и активацией функции может быть небольшая задержка. • Заставка не работает при подключении DVD-видеоплеера к телевизору с помощью кабеля HDMI.• Если во время воспроизведения вставить карту памяти, воспроизведение остановится и автоматически переключится в режим КАРТА. Если хочешь для перехода в режим DVD нажмите DVD / CARD. 46 2FA (E) стр45-48 46 04.04.05, 21:03 Воспроизведение диска (продолжение) Вы можете воспроизводить диски с различной скоростью. ПАУЗА / ЕЩЕ ИГРАТЬ FF МЕДЛЕННЫЙ REV ПРОПУСКАТЬ / DVD VCD CD Воспроизведение в ускоренном назад или вперед Во время воспроизведения нажмите REV или FF. Чтобы возобновить нормальное воспроизведение Нажмите на кнопку воспроизведения. REV: ускоренное обратное воспроизведение FF: ускоренное воспроизведение вперед Каждый раз, когда вы нажимаете REV или FF, скорость воспроизведения меняется.DVD VCD Примечания: • DVD / видеомагнитофон отключает звук и субтитры во время воспроизведения в обратном направлении. и прямое сканирование видеодисков DVD / VCD. Однако это устройство воспроизводит звук во время ускоренного воспроизведения вперед или назад аудио компакт-диски. • Скорость воспроизведения может отличаться в зависимости от диска. Покадровое воспроизведение Нажмите PAUSE / STILL во время неподвижного воспроизведения. Чтобы возобновить нормальное воспроизведение Нажмите на кнопку воспроизведения. Каждый раз, когда вы нажимаете PAUSE / STILL, картинка продвигается на один кадр. Базовое воспроизведение (DVD) Примечание: Звук отключается при покадровом воспроизведении. DVD VCD Замедленная съемка Нажмите SLOW ( ) во время воспроизведения.Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, замедленное изменение скорости. DVD VCD CD Чтобы возобновить нормальное воспроизведение Нажмите на кнопку воспроизведения. Примечание: Во время замедленного воспроизведения звук отключается. Поиск главы или дорожки Нажмите SKIP или несколько раз, чтобы отобразить номер нужного раздела или дорожки. Воспроизведение начинается с выбранного раздела или дорожки. Чтобы найти следующие главы или треки. Воспроизведение начинается с начала текущий раздел или трек. Когда вы быстро нажимаете два раза подряд, воспроизведение начинается с начала предыдущая глава или дорожка.Примечания: • Знак «Запрет». может появиться в верхнем левом углу экрана. Этот символ означает, что функция, которую вы пробовали, не работает. доступны на диске, или DVD / видеомагнитофон не может получить доступ к этой функции в настоящее время. Это не указывает на проблему с DVD / DVD. Видеомагнитофон. • Устройство способно удерживать неподвижное видеоизображение или экранное изображение на экране вашего телевизора неограниченное время. Если ты уйдешь неподвижное видеоизображение или изображение на экране, отображаемое на вашем телевизоре в течение длительного периода времени, вы рискуете навсегда повреждение экрана вашего телевизора.Проекционные телевизоры очень восприимчивы. 47 2FA (E) стр45-48 47 04.04.05, 21:03 Расширенное воспроизведение (DVD) Масштабирование / поиск нужной сцены 0–9 ОТОБРАЖАТЬ ПОИСК C / D / B / A ВХОДИТЬ ЧИСТО МАСШТАБИРОВАТЬ DVD VCD CD Масштабирование Это устройство позволит вам увеличивать изображение кадра. Затем вы можете сделать выбор, изменив положение рамки. Нажмите ZOOM во время воспроизведения. Центральная часть изображения будет увеличено. Каждое нажатие ZOOM изменит МАСШТАБ 1 (x 1,3), 2 (x 1,5) и 3 (х 2,0). D / B Б / А A, чтобы просмотреть другую часть Нажмите C / D Рамка.Вы можете переместить рамку из центральное положение вверх, вниз, влево или Правильное направление. В режиме масштабирования повторно нажимайте ZOOM, чтобы вернуться к просмотру 1: 1 (Выкл.). Примечания: • Вы можете выбрать паузу, медленное или поисковое воспроизведение в режиме увеличения. • Некоторые диски могут не реагировать на функцию масштабирования. DVD VCD CD Поиск желаемой сцены Используйте заголовок, раздел и время, записанные на DVD-диске, чтобы найти желаемое место для воспроизведения. В случае VCD / CD диски, время и дорожка используются для поиска нужной точки для воспроизведения.Чтобы проверить заголовок, раздел и время, нажмите DISPLAY. Нажмите SEARCH в режиме воспроизведения или остановки. Время / 6 Заголовок Глава / Enter / 0 9 / Очистить / Поиск • «Время» работает только при воспроизведении. или возобновите режим остановки. Время / 6 Заголовок 12 Глава / Enter / 0 9 / Очистить / Поиск • Если вы ввели неправильный номер, нажмите ЧИСТО. • См. Пакет, поставляемый с диск, чтобы проверить числа. Нажмите C или D, чтобы выбрать «Время», «Название» или «Глава». Время / 6 Заголовок Глава / Enter / 0 9 / Очистить / Поиск Нажимайте цифровые кнопки (0–9), чтобы изменить количество.Нажмите Ввод. Воспроизведение начнется. • Когда вы меняете заголовок, воспроизведение начинается с Главы 1 выбранный заголовок. • Некоторые диски могут не работать в выше операции. Примечание: В случае воспроизведения Video-CD с PBC ПОИСК не работает. Чтобы выключить PBC 54 48 2FA (E) стр45-48 48 04.04.05, 21:03 Отметка желаемых сцен Устройство сохраняет до 3 точек, которые вы хотите посмотреть еще раз. Вы можете возобновить воспроизведение с каждой сцены. CD ВХОДИТЬ ЧИСТО МАРКЕР DVD VCD Отметка сцен Нажмите MARKER во время воспроизведения.DVD VCD Возвращаясь к сценам Нажмите MARKER в режиме воспроизведения или остановки. Маркер 1 Маркер 2 Маркер 3 / Enter / Clear / Маркер Выберите пустой маркер с помощью C или D. Затем нажмите ENTER на желаемой сцене. Маркер 1 00 27 54 Маркер 2 01 16 25 Маркер 3 02 08 31 / Enter / Clear / Маркер Нажмите C или D, чтобы выбрать маркер 1-3. Маркер 1 00 27 54 Маркер 2 01 16 25 Маркер 3 02 08 31 / Enter / Clear / Маркер • Повторите эту процедуру, чтобы установить другие 2 сцены. Маркер 1 00 27 54 Маркер 2 Маркер 3 / Enter / Clear / Маркер Воспроизведение начинается с отмеченного сцена.Нажмите MARKER, чтобы убрать это отображение. Чтобы отменить маркер Выполните указанные выше шаги 1 ~ 2, затем нажмите CLEAR. Примечания: • Некоторые диски могут не работать с маркировкой. • Маркировка отменяется, когда вы открываете лоток для диска или выключите питание. • Некоторые субтитры, записанные вокруг маркера, могут не воспроизводиться. появляться. Расширенное воспроизведение (DVD) Нажмите Ввод. 49 2FA (E) p49-52 49 04.04.05, 21:03 Расширенное воспроизведение (DVD) Повторное воспроизведение / Повторное воспроизведение A-B D / B / A ИГРАТЬ ИГРОВОЙ РЕЖИМ A-B RPT DVD VCD CD DVD VCD CD Повторное воспроизведение Нажмите PLAYMODE в режиме воспроизведения или остановки.A-B Повторное воспроизведение Повторное воспроизведение A-B позволяет повторять материал между две выбранные точки. Нажмите A-B RPT во время воспроизведения. Начальная точка выбрана. [DVD] A, чтобы выбрать «Глава» или «Заголовок». Нажмите B / A Повторить Выключенный /Игровой режим Устройство автоматически начинает повтор воспроизведение после окончания текущего заголовка или раздела. Снова нажмите A-B RPT. Конечная точка выбрана. Воспроизведение начинается с выбранной вами точки. Воспроизведение останавливается в конечной точке, автоматически возвращается к точке А, затем начинается снова.[Аудио CD, Видео CD, MP3 / WMA CD] Нажмите D, чтобы выбрать «Повторить». A для выбора «Дорожка» или «Все». Нажмите B / A Игровой режим Повторить /Игровой режим А Б Выключенный Выключенный Устройство автоматически начинает повтор воспроизведение после окончания текущего отслеживать. • Если вы установите режим повтора в режиме остановки, нажмите PLAY, чтобы начать повторное воспроизведение. Снова нажмите PLAYMODE, чтобы экран пропадать. Чтобы возобновить нормальное воспроизведение Выберите Repeat: «Off» на шаге 2. Примечания: • Некоторые диски могут не работать с функцией повтора. • В случае Video CD с PBC функции повтора запрещены во время воспроизведения.Чтобы возобновить нормальное воспроизведение Снова нажмите A-B RPT. « Off »появляется на экране. Примечания: • В режиме повтора A-B субтитры рядом с точками A или B могут не отображаться. • Вы не можете установить повтор A-B для сцен, которые включают несколько углов. • Повторное воспроизведение A-B не работает при включенном повторном воспроизведении. активирован. • Возможно, вы не сможете установить повтор A-B во время определенных сцен. DVD. • Повтор A-B не работает с интерактивными DVD, MP3 / WMA / Компакт-диск с форматом JPEG. • Повтор A-B запрещен, когда включена функция PBC.50 2FA (E) p49-52 50 04.04.05, 21:03 Программное воспроизведение / произвольное воспроизведение 0–9 Вы можете настроить порядок воспроизведения дорожек или файлов на диске. А также также устройство случайным образом выбирает дорожки или файлы и воспроизводит их. Эта функция работает для Audio CD, Video CD и MP3 / WMA / JPEG. CD. VCD CD C / D / B / A ВХОДИТЬ ЧИСТО ИГРАТЬ ПРОПУСКАТЬ ИГРОВОЙ РЕЖИМ Программное воспроизведение Нажмите PLAYMODE в режиме остановки. D, чтобы выбрать Play Mode, затем нажмите Нажмите C / D Б / А A для выбора «Программа». Игровой режим Повторить /Игровой режим Выключенный Выключенный D / B Б / А A, чтобы выбрать «Программное воспроизведение» Нажмите C / D и нажмите ENTER.Выбранные программы начнут воспроизводиться в приказ. • В случае файла JPEG нажмите SKIP. Игровой режим Повторить Прозрачный : Программа : Выключенный 10 11 12 Программное воспроизведение / Enter / 0 9 / Очистить / Режим воспроизведения D или B / A Нажмите C / D A для выбора программирования позиция. Используйте цифровые кнопки (0–9) для ввода номера треков или файлов. Игровой режим Повторить Прозрачный VCD CD : Программа : Выключенный 10 11 12 Программное воспроизведение / Enter / 0 9 / Очистить / Режим воспроизведения ■ Чтобы изменить программу 1. В режиме программирования нажмите C / D / B / A, чтобы выбрать трек. количество. 2.Нажимайте цифровые кнопки (0–9), чтобы выбрать номер дорожки. подлежит замене. ■ Поочередно очищать программу В программном режиме нажмите C / D / B / A, чтобы выбрать трек. количество. Затем нажмите CLEAR. ■ Чтобы очистить все программы В режиме программирования нажмите C / D / B / A, чтобы выбрать «Очистить». Затем нажмите ENTER. Расширенное воспроизведение (DVD) • Чтобы запрограммировать других, повторите шаг 3. • Если вы ввели неправильный номер, нажмите ЧИСТО. 19 23 3 11 продолжить программа воспроизведения. • Чтобы возобновить нормальное воспроизведение, выберите Play Mode: «Выкл.» На шаге 2. Игровой режим : Программа Повторить : Выключенный 19 10 23 11 3 11 6 12 Прозрачный Программное воспроизведение / Enter / 0 9 / Очистить / Режим воспроизведения Примечания: • При воспроизведении Video CD с PBC вы не можете установить Программное воспроизведение.• Программа отменяется, когда вы открываете лоток для диска или выключите питание. Воспроизведение в случайном порядке Нажмите PLAYMODE во время воспроизведения или остановите режим. D, чтобы выбрать Play Mode, затем нажмите Нажмите C / D Б / А A, чтобы выбрать «Случайно». Игровой режим Повторить /Игровой режим Случайный Выключенный Нажмите на кнопку воспроизведения. Начнется произвольное воспроизведение. • Если вы установите «Случайно» в режиме воспроизведения, Воспроизведение в случайном порядке начнется после дорожки, которая игра в настоящее время закончилась. • Чтобы возобновить нормальное воспроизведение, выберите Play Mode: «Выкл.» На шаге 2. Примечание: При воспроизведении Video CD с PBC вы не можете установить Воспроизведение в случайном порядке.51 2FA (E) p49-52 51 04.04.05, 21:03 Расширенное воспроизведение (DVD) Изменение ракурсов / выбор заголовка / меню DVD МЕНЮ C / D / B / A ВХОДИТЬ ИГРАТЬ ГЛАВНОЕ МЕНЮ УГОЛ DVD Смена ракурсов При воспроизведении диска, записанного с возможностью выбора нескольких ракурсов, вы можете изменить угол обзора сцены. Нажмите ANGLE во время воспроизведения. Появится текущий угол. Нажимайте ANGLE до тех пор, пока не появится нужный угол. выбрано. 1/9 Примечание: В зависимости от DVD вы не сможете изменить ракурсы, даже если на DVD записаны несколько ракурсов.DVD Выбор заголовка На некоторые диски записано два или более заголовка. Если на диске записано меню заголовков, вы можете выбрать нужный заголовок. Нажмите TOP MENU во время воспроизведения. D / B Б / А A, чтобы выбрать желаемый заголовок. Нажмите C / D На экране появится меню заголовков. Нажмите ENTER или PLAY. Воспроизведение выбранного заголовка будет Начните. Примечание: В зависимости от DVD вы не сможете выбрать заголовок. В зависимости от DVD «меню заголовков» можно просто назвать «Меню» или «заголовок» в инструкциях, прилагаемых к диску.DVD DVD меню Некоторые DVD позволяют выбирать содержимое диска с помощью меню. При воспроизведении этих DVD вы можете выбрать язык субтитров, язык звуковой дорожки и т. Д. С помощью меню. Нажмите MENU во время воспроизведения. На экране появится меню DVD. • Нажмите MENU еще раз, чтобы продолжить. воспроизведение на месте, когда вы нажал МЕНЮ. A, чтобы выбрать желаемый элемент. Б / А D / B Нажмите C / D Нажмите Ввод. В меню переходит к другому экран. Повторите шаги 2 и 3, чтобы установить товар полностью. Примечание: В зависимости от DVD вы не сможете возобновить воспроизведение. с точки сцены, когда вы нажали MENU.52 2FA (E) p49-52 52 04.04.05, 21:03 Смена языка звуковой дорожки / Настройка объемного звука Б / А АУДИО DVD VCD Изменение языка звуковой дорожки Вы можете выбрать язык при воспроизведении многоязычного диска. Нажмите AUDIO во время воспроизведения. Текущий язык звуковой дорожки будет появляться. В случае воспроизведения Video CD Тип звука меняется следующим образом при каждом нажатии АУДИО. LR QSound Off QSound Off QSound Off 2/8 кадров Dolby Digital QSound Off Нажимайте кнопку AUDIO, пока не будет выбран нужный язык. 1/8 анг Dolby Digital QSound Off Примечания: • Если нужный язык не слышен после нажатия несколько раз, язык не записывается на диск.• Изменение языка звуковой дорожки отменяется, когда вы откройте лоток для диска. Исходный язык по умолчанию или доступный язык будет слышен при повторном воспроизведении диска. • Экранное меню исчезнет через несколько секунд. Настройка объемного звука Этот DVD-видеоплеер оснащен «QSound». Может производить впечатление кинотеатра или концертного зала. Во время воспроизведения диска нажмите AUDIO. 1/8 анг Dolby Digital QSound Off Нажмите B или A, чтобы выбрать «Вкл.». 1/8 анг Dolby Digital QSound On • Экранное меню исчезнет через несколько секунд.Чтобы отменить режим объемного звучания: Выполните шаги 1 ~ 2 слева, затем нажмите B или A, чтобы выбрать Положение «Выкл.». Примечания: • «QSound» эффективен только для звука диска. • Настройку QSound также можно изменить в функции установка $. Расширенное воспроизведение (DVD) DVD VCD CD Изготовлено по лицензии QSound Labs, Inc. Патенты США №№ 5,105,462, 5,208,860 и 5 440 638 и различные зарубежные аналоги. Авторское право QSound Labs, Inc. 1998-2002. QXpander ™ является товарным знаком QSound Labs, Inc. Все права защищены.53 2FA (E) p53-58 53 04.04.05, 21:03 Расширенное воспроизведение (DVD) Субтитры / Отключение PBC C / D / B / A ВХОДИТЬ СУБТИТРЫ ИГРОВОЙ РЕЖИМ DVD Чтобы выключить PBC (Video CD версии 2.0) Субтитры При воспроизведении диска, записанного с субтитрами, вы можете выберите язык субтитров или выключите субтитры. Нажмите PLAYMODE в режиме остановки. Нажимая /, выберите Play Mode, затем нажмите /, чтобы выбрать «Выкл.». Нажимайте повторно SUBTITLE во время воспроизведения пока не появится нужный язык. 1/8 англ. Игровой режим : Повторить /Игровой режим Чтобы отключить субтитры, нажимайте SUBTITLE, пока Появляется «Off».Выключенный • Экранное меню исчезнет через несколько секунд. Примечания: • В зависимости от DVD вы не сможете изменить субтитры, или для включения или выключения субтитров. • Во время воспроизведения DVD субтитры могут измениться, если вы откройте или закройте лоток для диска. • В некоторых случаях выбранный язык субтитров может не поменял сразу. Снова нажмите PLAYMODE, чтобы экран пропадать. Чтобы включить PBC Выполните шаги 1 ~ 2, указанные выше, затем нажмите «КПБ». 54 или выбирать Примечание: Вы также можете выключить PBC, нажав цифровую кнопку 1. и ENTER в режиме остановки.54 2FA (E) p53-58 Выключенный Выключенный 04.04.05, 21:03 Работа в форматах MP3 / WMA / JPEG Этот проигрыватель может воспроизводить данные MP3 / WMA / JPEG, записанные на CD-R, CD-RW или карту памяти. Производить данных MP3 / WMA JPEG, вам потребуется ПК с Windows с приводом CD-RW и программное обеспечение для кодирования MP3 / WMA / JPEG (не поставляется). Система Apple-HFS не воспроизводится. Примечание: Это устройство требует, чтобы диски / записи соответствовали определенным техническим стандартам для достижения оптимального качества воспроизведения. Предварительно записанные DVD автоматически устанавливаются в соответствии с этими стандартами.Существует множество различных форматов записываемых дисков. (включая CD-R, содержащий файлы MP3 / WMA). Учитывая тот факт, что технологии в этой области все еще развиваются, Toshiba не может Гарантия оптимального качества воспроизведения всех жанров записываемых дисков. Технические критерии, изложенные в этом Руководство пользователя предназначено только для справки. Обратите внимание, что вы должны получить разрешение от соответствующих владельцев авторских прав на загрузку, защищенную авторским правом. контент, включая музыкальные файлы, в любом формате, включая форматы MP3 и WMA, до его загрузки.Toshiba не имеет права предоставлять и не дает разрешения на загрузку любого содержимого, защищенного авторским правом. Информация о файлах MP3 / WMA / JPEG Ограничения на воспроизведение файлов MP3 / WMA / JPEG • Файл MP3 / WMA / JPEG — это диск / карта, стандартизированные ISO9660, его имя файла должно включать 3-значное расширение. буквы, «mp3», «wma», «jpg». • Файл MP3 / WMA / JPEG должен соответствовать стандартным файлам ISO. • Это устройство может читать 600 файлов на диск / карту. Если в одном каталоге более 600 файлов, он читает до 600 файлов, остальные файлы будут опущены.• Устройство способно распознавать до 50 каталогов на диск / карту. • Файлы MP3 / WMA / JPEG нельзя использовать для записи. • Если на диске / карте есть как звуковые дорожки, так и файлы MP3 / WMA / JPEG, воспроизводятся только звуковые дорожки. • Это устройство может занять более одной минуты для чтения файлов MP3 / WMA / JPEG в зависимости от его структуры. • Можно воспроизводить музыку, записанную с помощью “Joliet Recording Specification”, имя файла отображается (в пределах 16 буквы) на экране. Длинные имена файлов будут сжатыми.• Музыкальные файлы, записанные с помощью «Иерархической файловой системы» (HFS), не могут быть воспроизведены. Ограничения на отображение • Максимальное количество отображаемых символов — 16 букв. Примечания к файлам MP3 / WMA / JPEG Чтобы воспроизвести файл MP3 / WMA / JPEG в записанном порядке, 1. Используйте программное обеспечение MP3 / WMA / JPEG, которое записывает данные в алфавитном или цифровом порядке. 2. Назовите каждый файл, используя двузначный или трехзначный номер (например, «01», «02» или «001» «002»). 3. Не создавайте слишком много подпапок. ОСТОРОЖНОСТЬ: • Некоторые компакт-диски / карты MP3 / WMA / JPEG не могут воспроизводиться в зависимости от условий записи.• Компакт-диски / карты, на которых нет музыкальных данных или файлы, отличные от MP3 / WMA / JPEG, не могут быть воспроизведены. Расширенное воспроизведение (DVD) Доступные буквы для отображения: заглавные или строчные буквы от A до Z, числа от 0 до 9 и _ (под оценкой). • Другие буквы, кроме указанных выше, заменяются дефисом. Стандарт, частота дискретизации и битрейт: MP3 CD Аудио MPEG-1 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц 32 кбит / с ~ 320 кбит / с (постоянный битрейт или переменный битрейт) Рекомендуемая настройка записи для получения высококачественного звука — 44.1 кГц частоты дискретизации и 128 кбит / с постоянный битрейт. WMA CD WMA версии 7 и 8 32 кГц, 48 кбит / с 44,1 кГц, 48 ~ 192 кбит / с 48 кГц, 128 кбит / с ~ 192 кбит / с Файл, записанный в моно, 48 кГц, 48 кбит / с, недоступен для данного устройства. Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в обеих странах. США и другие страны. 55 2FA (E) p53-58 55 04.04.05, 21:03 Расширенное воспроизведение (DVD) Работа с MP3 / WMA / JPEG (продолжение) 0–9 ОСТОРОЖНОСТЬ Не вставляйте посторонние предметы в слот для карты памяти, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.ГЛАВНОЕ МЕНЮ ▲ / ▼ / / ВХОДИТЬ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ИГРАТЬ Поместите CD-R / RW, на котором есть файлы MP3, WMA или JPEG. был записан на лоток для диска или вставьте карту памяти на какие файлы MP3, WMA или JPEG были записаны в разъем для карты памяти на передней панели. CD КАРТА Воспроизведение MP3 / WMA CD Поместите CD-R / RW, на который файлы MP3 или WMA были записаны на лоток для диска, или вставьте Медиа-карта, на которой есть файлы MP3 или WMA. были записаны на соответствующую карту памяти слот на передней панели. Примечание. Когда вставлена карта памяти, устройство автоматически переходит в режим КАРТА.Нажмите DVD / CARD, чтобы выбрать режим DVD (CD) или режим КАРТА. На экране появится экранное меню файла. A или ENTER для выбора папки. Нажмите B / A CD DVD / КАРТА Попс Япония Бэй-Бридж ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА 10 ПОГРУЗИТЬСЯ В СИНИЙ 11 12 Медовый 13 ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА 14 Размытые глаза — / 72 -: — цветок Ложь и правда зима Дождь клубника Приветственная вечеринка Таиланд / 0-9 / Enter / Play Mode D / B Б / А A или цифровые кнопки (0–9) для выбора Нажмите C / D леките желаемый файл. Нажмите STOP, чтобы закончить воспроизведение. • Устройство записывает остановленную точку. «» Появляется на экран.Нажмите PLAY, чтобы возобновить воспроизведение (с точка сцены). • Если вы снова нажмете STOP, выгрузите диск или замените режим DVD и режим КАРТА, устройство очистит остановленная точка. Чтобы извлечь карту памяти Убедитесь, что медиа-карта сейчас не используется. Вытащите карту медленно и прямо. Примечание: Не вынимайте карту во время ее использования. Если удалить в использования, информация на карте может быть утеряна. О меню файла Операция Пройденное время Тип СМИ Номер дела Папка CD / 0-9 / Enter / Play Mode / Menu • Если в папке более 15 файлов, нажмите B или A для отображения следующего списка файлов.- / 72 CD -: — — / 72 CD -: — Попс Попс цветок 15 Мать Ложь и правда- 16 Держи последний Япония Бэй-Бридж ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА 10 ПОГРУЗИТЬСЯ В СИНИЙ 11 Дождь снегопад Медовый 12 клубника ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА 13 Приветственная вечеринка Размытые глаза 14 Таиланд / 0-9 / Enter / Play Mode / 0-9 / Enter / Play Mode • Когда была нажата кнопка PLAY после отображения файла. меню, или когда лоток для диска был закрыт с помощью PLAY, воспроизведение начинается автоматически, начиная с первый файл. В этом случае, если первый файл является файлом MP3 / WMA, по порядку воспроизводятся только файлы MP3 / WMA.Если Первый файл — это файл JPEG, воспроизводится первый файл JPEG. Нажмите Ввод. Выбранный файл начнет воспроизведение. 56 2FA (E) p53-58 56 Примечания: • Меню изображения отображается, когда диск FUJICOLOR CD или воспроизводятся компакт-диски Kodak Picture. Чтобы отобразить файл меню нажмите TOP MENU. • В случае компакт-диска, содержащего смесь файлов MP3, WMA и Файлы JPEG, файлы воспроизводятся, выбирая их из меню файла. • Файл MP3 или WMA на диске Kodak Picture CD не распознается данным устройством. Примечания: • Во время воспроизведения MP3 / WMA / JPEG нельзя использовать ПОИСК, A-B Функции повтора.• Вы можете использовать функции повтора (дорожка или все), случайного выбора и Программное воспроизведение для воспроизведения MP3 / WMA / JPEG # 51. • Когда медиа-карта вставлена в оба слота для карт, читается верхний слот для карт. Если вы хотите воспроизвести Карту памяти CompactFlash в нижний слот для карт, извлеките Медиа-карта из верхнего слота для карт. 04.04.05, 21:03 0–9 ГЛАВНОЕ МЕНЮ МЕНЮ ▲ / ▼ / / ВХОДИТЬ ИГРАТЬ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ПРОПУСКАТЬ / ПАУЗА УГОЛ DVD / КАРТА ОСТОРОЖНОСТЬ Не вставляйте посторонние предметы в слот для карт памяти, так как это может привести к опасность возгорания или поражения электрическим током.CD КАРТА CD Воспроизведение JPEG КАРТА Поместите CD-R / RW, на котором были сохранены файлы JPEG. записаны на лоток для диска, или вставьте карту памяти на котором файлы JPEG были записаны в соответствующий слот для карт памяти на передней панели. Примечание. Когда вставлена карта памяти, устройство автоматически переходит в режим КАРТА. Нажмите DVD / CARD, чтобы выбрать режим DVD (CD) или режим КАРТА. экран меню файла появится на экран. Нажмите B / A, чтобы выбрать папку. CD Коллекция Рис-1 Рис-2 Рис-3 Рис-4 Рис-5 Рис-6 Рис-7 — / 36 8 Рис-8 9 Рис-9 10 Рис-10 11 Рис-11 12 Рис-12 13 Рис-13 14 Рис-14 / 0-9 / Enter / Play Mode / Menu D / B Б / А A или цифровые кнопки (0–9) для выбора Нажмите C / D леките желаемый файл.Чтобы отобразить меню изображения, нажмите MENU. (Чтобы вернуться в меню файлов, нажмите TOP MENU.) Нажмите B / A или C / D, чтобы выбрать нужный файл. Нажмите Ввод. Выбранное изображение появится на экран. Поворот изображения Вы можете повернуть изображение на 90 градусов, нажав УГОЛ во время воспроизведения изображения. « »,« »,« » или » Появляется ненадолго на экране. Нажмите STOP, чтобы закончить воспроизведение. На экране появится меню файла. Если вы хотите посмотреть другой файл, повторите шаги 3 ~ 4. Слайд-шоу позволяет просматривать изображения (файлы) по очереди. другой автоматически.Подготовка: Установите для параметра «Интервал JPEG» значение «5 секунд», «10 секунд». или «15 секунд» $. Выберите желаемый начальный файл для слайда покажите на шаге 4, как слева. Нажмите ENTER, чтобы начать слайд-шоу из выбранного файла. • Если вы нажмете PAUSE во время слайд-шоу, слайд шоу прекращается временно. На изображении ненадолго появляется цифра «4». Если изображение перевернуто или перевернуто, нажмите ANGLE несколько раз, пока он не окажется правой стороной вверх. « »,« »,« » или » Появляется ненадолго на экране. еще раз, чтобы возобновить слайд-шоу.Нажмите PLAY или SKIP. • По окончании воспроизведения слайд-шоу отображается список файлов. • Чтобы остановить слайд-шоу, нажмите STOP. Появится список файлов. Чтобы извлечь карту памяти Убедитесь, что медиа-карта сейчас не используется. Вытащите карту медленно и прямо. Примечания: Расширенное воспроизведение (DVD) • Чтобы отобразить следующий список, нажмите SKIP. /. • Когда была нажата кнопка PLAY после отображения меню файла, или когда лоток для диска был закрывается после нажатия PLAY, воспроизведение начинается автоматически, начиная с первого файла. В этом случае, если первый файл является файлом JPEG, первый файл JPEG воспроизведено.Если первый файл — это файл MP3 / WMA, по порядку воспроизводятся только файлы MP3 / WMA. Слайд-шоу в формате JPEG • Не вынимайте карту во время ее использования. Если удалить в использования, информация на карте может быть утеряна. • Если DVD-видеоплеер подключен к HDTV с помощью HDMI, вы можете отображать изображения JPEG с разрешением HD (720p или 1080i). См. «HD Jpeg» на стр. 62. • Когда медиа-карта вставлена в оба слота для карт, читается верхний слот для карт. Если вы хотите воспроизвести Карту памяти CompactFlash в нижний слот для карт, извлеките Медиа-карта из верхнего слота для карт.57 год 2FA (E) p53-58 57 год 04.04.05, 21:03 Настройка функций (DVD) Настройка параметров функции Вы можете изменить настройки по умолчанию, чтобы настроить производительность на ваше усмотрение. C / D / B / A ВХОДИТЬ ВОЗВРАЩЕНИЕ НАСТРАИВАТЬ DVD VCD CD Порядок установки Нажмите SETUP в режиме остановки. Следующее экранное меню появляется. Чтобы скрыть экран SETUP, нажмите НАСТРОЙКА или ВОЗВРАТ. / Enter / Setup / Return Нажмите B или A, чтобы выбрать желаемый раздел, затем нажмите D или ENTER. Нажмите C или D, чтобы выбрать желаемый вариант. Измените выбор с помощью B или A, обратившись к на соответствующие страницы 60 ~ 63.• Повторите шаги 3 и 4, чтобы изменить другие настройки. • Чтобы выбрать другую операцию, перейдите вернуться к шагу 2, нажав C неоднократно. 58 2FA (E) p53-58 58 04.04.05, 21:03 Настройка параметров функции (продолжение) Детали настройки Раздел Вариант Подробности Меню Подзаголовок Аудио Для выбора языка «Меню», «Субтитры» и «Аудио», если на сайте доступно более одного языка. диск. E.B.L. Чтобы выбрать Вкл. Или Выкл. Для E.B.L. (Улучшенный черный Уровень). 60 Экран телевизора Чтобы выбрать размер изображения в соответствии с форматом соотношение вашего ТВ.60 Отображать Для включения или выключения отображения рабочего состояния на экране. 60 Режим изображения Чтобы выбрать предпочтительный режим изображения из «Видео», «Фильм» или «Авто». 61 JPEG интервал Чтобы выбрать предпочтительную настройку для воспроизведения слайд-шоу. 61 Диалог Для выбора Вкл. Или Выкл. Для DRC (Контроль динамического диапазона). 61 QSound Чтобы выбрать Вкл. Или Выкл. Для QSound. 61 Цифровой выход Чтобы выбрать выходной звуковой формат, соответствующий подключение к вашей системе. 61 Пароль Введите 4-значный пароль, чтобы установить уровень родительского контроля. 62 Родительский Чтобы выбрать предпочтительный родительский уровень для родительского параметр.62 Выбрать файлы Чтобы выбрать предпочтительный тип файла для воспроизведения компакт-диска содержащие смесь типов файлов. 62 HD JPEG Чтобы выбрать Вкл. Или Выкл. Для HD Jpeg. 62 Выход Для выбора предпочтительного выходного видеосигнала из «прогрессивного» или «чересстрочного». 62 Страница 60 Настройка функций (DVD) 59 2FA (E) p59-63 59 04.04.05, 21:03 Настройка функций (DVD) Настройка параметров функции (продолжение) Детали настройки Меню Подзаголовок Аудио английский английский английский E.B.L. Выключенный 4: 3 Экран телевизора На Отображать Режим изображения Авто JPEG Interval Off / Настройка / Возврат / Настройка / Возврат Меню, Субтитры, Аудио Вы можете выбрать язык «Меню», «Субтитры» и «Аудио», если на диск.Английский, французский, испанский: Выбранный язык будет слышен или видим. Другой: Можно выбрать другой язык (см. «Список языковых кодов» $ #). Оригинал: (Аудио) Устройство выберет приоритетный язык для каждый диск. Выкл .: (Субтитры) Субтитры не появляются. Примечания: • Если выбранный язык не записан на диске, выбран первоочередной язык. • Если вы хотите изменить язык экранного меню, вы можете выполнить это с помощью VCR MENU $. E.B.L. Чтобы выбрать уровень черного для воспроизводимых изображений, установите предпочтения и возможности монитора.Вкл .: Расширенная шкала серого (отключено 0 IRE) Выкл .: стандартная шкала серого (отсечка 7,5 IRE) Экран телевизора Вы можете выбрать один из следующих размеров экрана: 4: 3 (Почтовый ящик): Выберите этот режим при подключении к обычному телевизору. При воспроизведении широкоэкранного DVD диск, он отображает широкую картинку с черными полосами вверху и внизу экрана. (Панорамное сканирование): 4: 3 Отображает широкое изображение на весь экран с левой и правой кромкой автоматически обрезается. 16: 9 (Широкий): Выберите этот режим при подключении к широкоэкранному телевизору.Широкоэкранное изображение отображается полностью размер. Нажмите OPEN / CLOSE для просмотра в выбранном размере экрана. Примечание: Если DVD-диск не отформатирован в стиле панорамирования и сканирования, он отображает стиль 4: 3. Отображать Экранный дисплей можно включить или выключить, когда вы нажимайте кнопки. Вкл: экранные дисплеи появляются при нажатии кнопки (заводская настройка). Выкл: экранные дисплеи не отображаются, когда вы нажмите любые кнопки. 60 2FA (E) p59-63 60 04.04.05, 21:03 Режим изображения В изображениях есть два типа исходного контента записанные на DVD-видеодисках: содержание фильмов (изображения записано с фильмов со скоростью 24 кадра в секунду) и видеоконтент (видеосигналы, записанные с частотой 30 кадров в секунду). второй).Сделайте этот выбор в соответствии с типом просматриваемый контент. Диалог отключен: DRC (Std) QSound Выключенный Цифровой выход PCM / Настройка / Возврат Диалог Авто: Фильм: Обычно выбирайте это положение. DVD-плеер автоматически определяет исходный контент, фильм или видео, из источник воспроизведения, и преобразует это сигнал в прогрессивном формате вывода подходящим способом. DVD-плеер конвертирует контент фильма картинки в прогрессивном выводе форматировать соответствующим образом. Подходит для воспроизведение изображений содержания фильма. В функция прогрессивного вывода будет наиболее эффективен при этом выборе.Видео: DVD-плеер фильтрует видеосигнал, и превращает его в прогрессивный выходной формат соответствующим образом. Подходит для воспроизведения видеоконтента фотографий. Примечание: В зависимости от диска изображения могут быть обрезаны или вдвое. В этом случае выберите «Видео». DRC (Dynamic Range Control) позволяет вам контролировать динамический диапазон, чтобы добиться подходящего звука для ваше оборудование. Вкл: DRC (ТВ): Тонирован громкий звук, например взрыв или что-то подобное немного вниз при воспроизведении. Это делает это подходит для подключения к стереосистеме.Выкл .: DRC (стандарт): Он воспроизводится на уровне записи на диске. Примечания: • Эта функция работает только во время воспроизведения Dolby Digital. записанные диски. • Уровень уменьшения динамического диапазона может отличаться. в зависимости от DVD-видеодиска. QSound Этот DVD-видеоплеер оснащен «QSound». Оно может производят эффект нахождения в кинотеатре или концертном зале. JPEG интервал Вы можете непрерывно автоматически воспроизводить все файлы JPEG. После настройки ниже начните воспроизведение диска, на котором Записаны файлы JPEG.Выключенный: Воспроизводит по одному файлу за раз. 5 секунд: Воспроизведение изображений в виде слайд-шоу на 5-секундные интервалы. 10 секунд: Воспроизведение изображений в виде слайд-шоу на 10-секундные интервалы. 15 секунд: Воспроизводит изображения в виде слайд-шоу в 15-секундные интервалы. Примечание: Настройку QSound также можно изменить, включив AUDIO. Пульт дистанционного управления #! . Цифровой выход Настройка функций (DVD) Вкл: QSound работает. Не горит: QSound отключен. Выбран выходной звуковой формат, соответствующий вашему системное подключение.PCM: Выберите при подключении к 2-канальному цифровому стерео усилитель. Сырой: Будут выведены необработанные аудиоданные с диска. Примечания: • Когда вы подключаетесь к телевизору или Dolby Surround Pro Logic или стереосистема через аналоговый аудиоразъемы выберите «PCM» или «Raw». • Если к телевизору применяется подключение HDMI, обязательно выберите «PCM», передача аудиосигнала на телевизор по кабелю HDMI. 61 2FA (E) p59-63 61 04.04.05, 21:03 Настройка функций (DVD) Настройка параметров функции (продолжение) Детали настройки Пароль — Родительский Выключенный Выбрать файлы Все HD JPEG Выключенный Выход Чересстрочная развертка / 0-9 / Enter / Clear / Setup / Return Если вы забыли пароль… 1. Нажмите OPEN / CLOSE, чтобы открыть лоток для диска. 2. Удалите диск. 3. Нажмите OPEN / CLOSE еще раз, чтобы закрыть лоток для диска. На экране появляется сообщение «Нет диска». 4. Удерживая 7 на пульте дистанционного управления, нажмите СТОП на передней панели. «СБРОС ПАРОЛЯ» появляется на экране. 5. Введите новый пароль еще раз. Настройка родительского контроля Выбрать файлы Некоторые диски не подходят для детей. Такие диски могут быть ограничены воспроизведением с Ед. изм. 1) Нажмите C или D, чтобы выбрать «Родительский», затем нажмите B или A, пока не появится нужный вам уровень.• Уровень выключен: настройка родительского контроля не функция. • Уровень 8: практически все программы DVD могут быть воспроизведено. • Уровень 1. Программное обеспечение DVD для взрослых не может быть воспроизведено. Выберите от уровня 1 до уровня 8. Ограничение будет быть более суровым, поскольку номер уровня ниже. 2) Нажмите C или D, чтобы выбрать «Пароль». Нажимайте цифровые кнопки (0–9) для ввода 4-значного пароль. Обязательно запомните этот номер! • Если вы ввели неправильное число, нажмите CLEAR. 3) Нажмите ENTER, чтобы сохранить пароль. Примечание: теперь рейтинг заблокирован, и настройка не может можно изменить, если вы не введете правильный пароль.4) Нажмите OPEN / CLOSE, чтобы активировать Родительский контроль. параметр. (См. «Временное отключение рейтингового уровня DVD-диск »на странице 64.) Примечания: • В зависимости от дисков устройство не может ограничивать воспроизведение. • Некоторые диски могут не иметь определенного рейтинга. информацию об уровне, хотя на обложке диска написано «для взрослых». Для те диски, возрастное ограничение работать не будет. Чтобы изменить родительский уровень 1) Нажмите C или D, чтобы выбрать «Пароль». 2) Нажмите цифровые кнопки (0–9), чтобы ввести пароль. вы сохранили. 3) Нажмите ENTER.• Рейтинг теперь разблокирован. 4) Нажмите C или D, чтобы выбрать «Родительский», затем нажмите B или A для изменения родительского уровня. 5) Нажмите C или D, чтобы выбрать «Пароль», затем нажмите Цифровые кнопки (0–9) для ввода пароля. Примечание: вы можете изменить пароль, если хотите. 6) Нажмите ENTER. Теперь родительский уровень изменен и заблокирован. При воспроизведении компакт-диска или карты памяти, содержащей смесь файлов MP3, WMA и JPEG, только MP3 / WMA или файлы JPEG могут отображаться в меню файлов. Все: Отображает все файлы. Только музыка: Отображает только файлы MP3 / WMA.Только изображения: Отображает только файлы JPEG. HD JPEG Этот DVD-видеоплеер оснащен форматом «HD Jpeg». Оно может отображать изображения JPEG с разрешением HD, когда DVD видеоплеер подключен к HDTV через HDMI. На: Выберите при подключении DVD-видеоплеера к HDTV через гнездо HDMI OUT. Изображения JPEG отображаются с подходящим качеством изображения (480p, 720p или 1080i) Выключенный: Качество обработки изображения зафиксировано на 480p. Примечания: • Когда DVD-видеоплеер не подключен к телевизору используя HDMI, вы не можете выбрать «Вкл.».• Если для параметра HD Jpeg установлено значение «Вкл.», Функция масштабирования запрещена. и компонентные видеовыходы отключены, когда 720p или Выбрано 1080i. 62 2FA (E) p59-63 62 04.04.05, 21:03 Выход Вы можете выбрать выходной видеосигнал DVD видеопроигрыватель на телевизор с «чересстрочной развертки» или «прогрессивной развертки». 1) Нажмите C или D, чтобы выбрать «Выход». 2) Нажмите A, затем нажмите C или D, чтобы выбрать «Чересстрочная» или «Прогрессивный». Чересстрочная: Выберите при подключении к композитному телевизору или телевизору оснащены компонентными видеовходами, но прогрессивная развертка несовместима.Прогрессивный: Выберите при подключении к телевизору, оборудованному компонентные видеовходы, прогрессивная развертка совместимый. 3) Нажмите ENTER. Предупреждение: После выбора «Прогрессивный» при подключении к Телевизор с прогрессивной разверткой несовместим, изображение не будет видно на видеодисплее. В этом случае необходимо перезагрузить агрегат, нажав кнопку СТОП. на передней панели на пять секунд. Видео выход будет восстановлен до настройки «Чересстрочная», и изображение будет снова можно увидеть на обычном аналоговом дисплее. Настройка функций (DVD) Примечания: • Некоторые диски могут не воспроизводиться с прогрессивной режим сканирования правильно из-за характеристик диска или условий записи.• При включении прогрессивной развертки выходы VIDEO (желтый) и SVIDEO отключаются. Примечание: Если каждая настройка (страницы 60 ~ 63) была завершена, устройство всегда можно работать в одинаковых условиях (особенно с DVD-дисками). Каждая настройка будет сохранена в памяти, даже если вы выключите питание. 63 2FA (E) p59-63 63 04.04.05, 21:03 Настройка функций (DVD) Временное отключение рейтинга DVD-диска 0–9 В зависимости от DVD-диска, диск может попытаться временно отменить оценку. установленный вами уровень.Вам решать, отменять ли уровень рейтинга или нет. ▲ / ▼ ВХОДИТЬ ВОЗВРАЩЕНИЕ ИГРАТЬ ОТКРЫТО ЗАКРЫТО Загрузите DVD-диск и нажмите PLAY или OPEN / ЗАКРЫТЬ на блоке «#. Введите пароль с помощью цифровых кнопок (0–9). Затем нажмите ENTER. Чтобы выйти из записи, нажмите RETURN. Пожалуйста, введите 4-значный пароль Введите / 0 9 / Очистить / Возврат Если DVD-диск предназначен для временного отмените уровень рейтинга, следующий экран экран «Чтение диска» будет меняться в зависимости от на каком диске воспроизводится. Если вы выберете «ДА» с помощью клавишу ENTER, «Ваш диск превышает родительский уровень управления #.Появится экран. Чтение диска Ваш диск превышает уровень родительского контроля #. Уровень родительского контроля Отменить картинку / Enter / Return Воспроизведение начнется, если введенный пароль был правильным. Примечание: Эта временная отмена рейтинга будет сохранена до диск выталкивается. Когда диск будет извлечен, снова будет установлен исходный рейтинг. автоматически. Если вы хотите временно отменить установленный уровень рейтинга, выберите «Уровень родительского контроля» с помощью C или D, затем нажмите ENTER. Если 4-значный пароль на шаг 2 на странице 62 установлен, пароль появится экран ввода, как показано на шаге 4.В качестве альтернативы, если пароль не был установлен, начнется воспроизведение. Если вы не знаете (или забыли) пароль, выберите «Отменить» Рисунок». Экран настроек исчезнет. Нажмите OPEN / ЗАКРЫТЬ, чтобы извлечь диск. 64 2FA (E) стр64-69 64 04.04.05, 21:03 Другие Список языковых кодов Введите соответствующий кодовый номер для начальных настроек «Меню», «Субтитры» и / или «Аудио» $. Код названия языка Код названия языка Код названия языка Абхазский 1112 Фиджи 1620 Лингала 2224 Сингальский 2919 Афар 1111 Финский 1619 Литовский язык 2230 словацкий 2921 африкаанс 1116 французкий язык 1628 македонский 2321 словенский 2922 албанский 2927 фризский 1635 Малагасийский 2317 Сомалийский 2925 Амхарский 1123 Галицкий 1722 г. малайский 2329 испанский 1529 арабский 1128 Грузинский 2111 Малаялам 2322 Суданский 2931 Армянский 1835 г. Немецкий 1415 Мальтийский 2330 суахили 2933 Ассамский 1129 Греческий 1522 маори 2319 Шведский 2932 аймара 1135 Гренландский 2122 Маратхи 2328 Тагальский 3022 Азербайджанский 1136 Гуарани 1724 Молдавский 2325 Таджикский 3017 Башкирский 1211 Гуджарати 1731 Монгольский 2324 Тамильский 3011 Баскский 1531 Хауса 1811 г. Науру 2411 Татарский 3030 Бенгальский; Бангла 1224 иврит 1933 г. Непальский 2415 телугу 3015 Бутани 1436 хинди 1819 г. Норвежский 2425 Тайский 3018 Бихари 1218 венгерский язык 1831 г. Ория 2528 тибетский 1225 Бретонский 1228 исландский 1929 г. Панджаби 2611 Тигринья 3019 болгарский 1217 индонезийский 1924 г. Пушту, Пушту 2629 Тонга 3025 Бирманский 2335 Интерлингва 1911 г. Персидский 1611 турецкий 3028 Белорусский 1215 Ирландский 1711 Польский 2622 туркменский 3021 Камбоджийский 2123 Итальянский 1930 г. португальский 2630 Тви 3033 Каталонский 1311 Японский 2011 г. кечуа 2731 украинец 3121 китайский язык 3618 Яванский 2033 г. Рето-романтика 2823 Урду 3128 Корсиканский 1325 Каннада 2124 румынский 2825 Узбекский 3136 хорватский 1828 г. Кашмири 2129 русский 2831 вьетнамский 3219 чешский язык 1329 Казахский 2121 Самоанский 2923 Волапюк 3225 Датский 1411 Киргиз 2135 санскрит 2911 валлийский 1335 Голландский 2422 корейский язык 2125 Шотландский гэльский 1714 г. Волоф 3325 английский 1524 Курдский 2131 сербский 2928 Коса 3418 эсперанто 1525 Лаотиан 2225 Сербо-хорватский 2918 идиш 2019 г. эстонский 1530 латинский 2211 Шона 2924 Йоруба 3525 Фарерские острова 1625 Латышский, Латышский 2232 Синдхи 2914 Зулусский 3631 Другие Код названия языка 65 2FA (E) стр64-69 65 04.04.05, 21:03 Другие ВЛАСТЬ телевидение 0–9 100 ОТОБРАЖАТЬ ВЫБОР ВХОДА ПРОГРАММА ГРОМКОСТЬ +/– ВХОДИТЬ CH M /? Мультибрендовый пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления может быть совместим с телевизорами различных производителей. Приставка кабельного телевидения / спутниковый ресивер DSS® путем установки их управляющих кодов.В Код TOSHIBA изначально был задан для управления телевизорами TOSHIBA. Установка кодов управления телевизором Нажмите TV, чтобы включить пульт дистанционного управления. ваш телевизор. Удерживая кнопку ПРОГРАММА, введите два цифры кода бренда вашего телевизора (указаны ниже) используя цифровые кнопки (0–9), затем отпустите ПРОГРАММА. Направьте пульт дистанционного управления на телевизор и используйте каждый кнопку, указанную ниже, чтобы убедиться, что ваш телевизор работал правильно. ВЛАСТЬ CH M /? ГРОМКОСТЬ +/– ВЫБОР ВХОДА Цифровые кнопки (0–9) 100 ОТОБРАЖАТЬ ВХОДИТЬ Чтобы включить или выключить телевизор. Для выбора телеканалов в верхнем или более низкое направление.Для регулировки уровня звука. Чтобы выбрать внешний источник, такой как видеомагнитофон. Для выбора телеканалов. При выборе каналов с 1 по 9 сначала введите 0 и затем желаемый номер. Для замены 100-канального ключа. Чтобы включить или выключить отображение экрана телевизора. Используется для кнопки ENTER на телевизоре. Важный Некоторые телевизоры могут не реагировать на все оставшиеся операции или могут вообще не работать с этим пультом дистанционного управления. В В этом случае управляйте телевизором с помощью собственного пульта ДУ. Таблица кодов марок телевизоров Название бренда вашего телевизора Toshiba Белл и Хауэлл Резчик Знаменитости Гражданин Кертис Мэтис Дюмон Электро-группа Эмерсон Фишер GE Гибралтер Золотая Звезда Клеймо Hitachi бесконечность JBL JCB JVC LXI Магнавокс Marantz Мегатрон Memorex MGA Midland Mitsubishi Motorola MTC НАД Никко Оптимус Optonica Panasonic Бренд-код 01 09 10 03 12 09, 12 14 03 09,11 09 02, 07, 11 14 11 11 06 10 10 03 05 01, 02, 09, 10, 11 10 10 06, 11 04, 09, 11 04, 11 02,07, 14 04, 11 08 12 01, 11 11 09 08 07, 10, 15 Примечания: • Для некоторых брендов присвоено несколько контрольных кодов (кодов брендов).Попробуйте каждый из них, пока кнопки на вашем телевизоре не заработают. • Если вы заменяете батарейки в пульте дистанционного управления, установите код марки. опять таки. 66 2FA (E) стр64-69 66 04.04.05, 21:04 Название бренда вашего телевизора Penney Philco Philips Пионер Princeclub Призма Проскан Протон Генератор импульсов Квазар Radio Shack RCA Реалистичный Runco (NEC) Samsung Саньо Скотч Скотт Sears Острый Sony Soundesign Верховный Сильвания Тэнди Техника Techwood Teknika TMK Виктор Видикрон Видтех Подопечные Зенит Бренд-код 01, 02, 07, 11, 12 10 10 16 12 07 02 11 14 07, 15 13 02 09, 11, 13 14 11, 12 09 11 11 01, 02, 09, 10, 11 08, 13 03 11 03 10 08 07, 15 07 04,10,12 11 05 10 11 10, 11,13 14 Настройка кабельной приставки / спутника DSS® коды управления приемником Нажмите CABLE BOX, чтобы настроить пульт дистанционного управления. управление спутниковым ресивером кабельного телевидения / DSS®.Таблица кодов марок кабельных коробок Фирменное наименование ваша кабельная приставка Toshiba Anvision Лучник Удерживая кнопку ПРОГРАММА, введите два цифры вашего кабельного ресивера / спутникового ресивера DSS® код бренда (указан ниже) с помощью цифровых кнопок (0–9), затем отпустите PROGRAM. Cablestar Cableview Гражданин Кертис Алмаз Направьте пульт дистанционного управления на вашу кабельную приставку / DSS® спутниковый ресивер и используйте каждую из перечисленных ниже кнопок, чтобы убедитесь, что спутниковый ресивер кабельной приставки / DSS® работает правильно. Включение или выключение спутникового ресивера кабельной приставки / DSS®.CH M /? Для выбора кабельных / спутниковых каналов в верхнее или нижнее направление. (Нет применимо к некоторым маркам кабеля bos / спутниковый ресивер.) Цифровые кнопки (0–9) Для выбора желаемых каналов для записи. ВХОДИТЬ Для использования клавиши ENTER на кабельной приставке. ВЛАСТЬ Орел Восточная Марка GC Близнецы Общий Инструмент Hamlin (Некоторые кабельные коробки требуют использования кнопки 100 в качестве кнопку ввода.) Примечания: • Для некоторых брендов присвоено несколько контрольных кодов (кодов брендов). Попробуйте каждый из них, пока кнопки на вашем кабеле не заработают. коробка / спутниковый ресивер DSS®.• Если вы заменяете батарейки в пульте дистанционного управления, установите код марки. опять таки. Macom Магнавокс Время кино НСК ДУБ ДУБ Сигма Panasonic 36 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 1, 20, 21, 29, 42, 44, 63, 88, 91 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 30, 42, 44, 52, 63, 88 30, 42, 44, 52, 63, 88 8, 9, 56, 61 1, 20, 21, 29, 42, 44, 63, 88, 91 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 26, 28 30, 42, 44, 52, 63, 88 4, 30, 85 1, 2, 3, 4, 31, 34, 55, 83, 85, 91 14, 15, 28, 41 год 31, 79, 80 1, 2, 3, 4, 31, 34, 55, 85, 91 31, 79, 80 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 29, 32, 38, 39, 42, 44, 88 29, 32, 38, 39, 42, 44, 88 10, 11, 12, 13, 46 10, 11, 12, 13, 46 6, 8, 16, 17 Фирменное наименование ваша кабельная приставка Philips Бренд-код 4, 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 Пионер 5, 6, 78 Пульсар 30, 42, 44, 52, 63, 88 Randtek 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 RCA 6, 8, 16, 17 Реалистичный 44, 88 Царственный 14, 23, 41, 84 Регентство 26, 28 Рембрандт 29, 32, 38, 39, 42, 44, 88 Samsung 4, 6, 32, 42, 78 Научная Атланта 8, 9, 56, 61 Шеритех 27 SL Mark 4, 6, 32, 42, 78 Спручер 6, 8, 16, 17 Звездные врата 4, 6, 30, 32, 42, 44, 52, 63, 78, 88 Сильвания 19 Teknika 74 Telecaption 77 Teleview 4, 6, 32, 42, 78 Texscan 18, 19 Tocom 1, 33, 34, 42, 48, 49, 73, 91 Unica 1, 20, 21, 29, 42, 44, 63, 88, 91 Универсальный 29, 42, 43, 44, 52, 63, 82, 88 Videoway 7, 23, 45, 50, 84 Viewstar 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 Уорнер Амекс 6 Зенит 7, 23, 45, 50, 84 Другие Важный Некоторые спутниковые приемники кабельного телевидения / DSS® могут не отвечать ко всем оставшимся операциям или вообще не может работать с помощью этого пульта дистанционного управления.В этом случае используйте их с собственный пульт дистанционного управления. Hitachi Джеррольд Бренд-код Таблица кодов марок спутниковых ресиверов DSS® Название бренда Toshiba RCA Sony Магнавокс Бренд-код 99 98 97 95, 96 Название бренда Draker Primestar Hitachi Panasonic Бренд-код 94 93 92, 89 90 67 2FA (E) стр64-69 67 04.04.05, 21:04 Другие Исправление проблем Перед тем, как вызвать специалиста по обслуживанию, проверьте в следующей таблице возможную причину симптомов и некоторые решения. Симптомы Решения Страница DVD / видеомагнитофон DVD / VCR не работает.Нет картинки. Без звука. • Убедитесь, что шнур питания подключен. • Попробуйте использовать другую розетку переменного тока. • Отключите устройство, а затем снова подключите его. • Перед работой выберите режим DVD или VCR. • Антенна подключена неправильно или антенный кабель отключен. • Видеоканал находится в неправильном положении или телевизор не настроен на видео. канал 3 или 4. • Убедитесь, что устройство правильно подключено. • Селектор видеовхода телевизора не установлен на VIDEO. Установите на ВИДЕО (или эквивалент). • Канал установлен во внешний режим.- 33,45 16 ~ 19 25 • Убедитесь, что устройство правильно подключено. • Убедитесь, что селектор входа усилителя установлен правильно. • Устройство находится в специальном режиме воспроизведения. 16 ~ 22 — 34,47 16 ~ 22 — — Пульт дистанционного управления не работает. • Убедитесь, что режим DVD / VCR • TV • CABLE BOX установлен правильно. • Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления. • Работайте в пределах прибл. 7 метров или уменьшите свет в комнате. • Очистите путь луча. • Батареи разряжены. Замените батарейки. • Убедитесь, что батареи вставлены правильно.Нет приема кабельного телевидения. • Проверьте все подключения кабельного телевидения. • Проблемы со станцией или системой кабельного телевидения, попробуйте другую станцию. 18 ~ 19 Запись телепрограмм не работает. • Язычок защиты от стирания видеокассеты сломан. • Устройство находится в режиме внешнего входа. 32,37 Запись по таймеру не работает. • Время установлено неправильно. • Время начала / окончания записи установлено неправильно. • Кнопка TIMER REC не была нажата (не горит). 27 40 40 • Регулировка слежения за пределами диапазона автоматической схемы слежения.Попробуйте руководство регулировка трекинга. • Видеоголовки загрязнены. • Лента изношена или повреждена. 34 Шумовые полосы на экране. Дисплей не отображается на вашем языке. • Выберите нужный язык в параметрах меню. 60 Воспроизведение не начинается. • Диск не вставлен. • Диск может быть грязным. Очистите диск. • Устройство не может воспроизводить диски DVD-ROM и т. Д. 45 10 15 Видеомагнитофон 34 — DVD Остановка воспроизведения, замедленное воспроизведение, повтор воспроизведение, воспроизведение памяти и т. д. не могут быть • Некоторые диски могут не выполнять некоторые функции. выполненный. — Нет изображения, или экран размыт или разделен • ПРОГРЕССИВНОЕ сканирование установлено на «Вкл.», Хотя устройство подключено к телевизору через VIDEO OUT или гнездо S-VIDEO OUT.на две части. 63 Нет изображения 4: 3 (16: 9). • Настройка не соответствует вашему телевизору. 60 Нет экранного дисплея. • Выберите «Вкл.» Для отображения. Нет объемного звука. • Настройка не соответствует вашей стереосистеме. Неисправен блок или ключ дистанционного управления. функционирует. Воспроизведение не начинается, когда заголовок выбрано. • Выключите устройство и отсоедините шнур питания переменного тока на несколько минут, затем снова вставьте вилку. • Проверьте настройки родительского контроля. 62,64 Звуковая дорожка и / или язык субтитров не изменяется при воспроизведении DVD. • Многоязычный язык не записан на DVD-диске.53,54 Без субтитров. • На некоторых дисках нет субтитров. • Субтитры очищены. Нажмите SUBTITLE. 54 Угол изменить нельзя. • На DVD-диске не записаны ракурсы. 52 • Функция запрещена на устройстве или на диске. 47 появляется на экране. 60 68 2FA (E) стр64-69 68 04.04.05, 21:04 23,24 — Характеристики Общий Источник питания Потребляемая мощность Масса Габаритные размеры Тюнер Антенный вход / выход Выход канала RF Цветовая система Видео голова Аудио трек Частотная характеристика Hi-Fi Hi-Fi динамический диапазон Время FF / REW при 25˚C (77˚F) Применимый диск Диапазон частот Соотношение сигнал / шум Гармонические искажения Вау и трепыхаться Условия эксплуатации 120 В переменного тока 60 Гц В рабочем состоянии: 20 Вт, в режиме ожидания: 2 Вт 7.7 фунтов (3,5 кг) Ширина: 430 мм (16-15 / 16 дюймов) Высота: 3-1 / 2 дюйма (89,5 мм) Глубина: 9-1 / 16 дюйма (230 мм) 181 канал частота. синтезированный УКВ 2-13 УВЧ 14–69 Кабельное ТВ 113 Каналов UHF / VHF 75 1 коаксиальный Канал 3 или 4, переключаемый NTSC 4 вращающихся головки Звук Hi-Fi — 2 трека / монофонический звук — 1 трек От 20 Гц до 20 000 Гц Более 90 дБ Прибл. 1 минута и 48 секунд (с кассетой T-120) DVD (12 см, 8 см), CD (12 см, 8 см) DVD: 4 Гц-22 кГц, CD: 4 Гц-20 кГц 90 дБ (DVD) 0,02% (DVD) Менее 0,01% среднеквадратичного значения Температура: 5˚C-40˚C (41˚F-104˚F), рабочее состояние: горизонтально Ввод, вывод DVD / видеомагнитофон 1.0 В (размах), 75 1, отрицательная синхронизация, штекерный разъем x 2 1,0 В (размах), 75 1, отрицательная синхронизация, штекерный разъем x 1 –8 дБм, 50 к1, отрицательная синхронизация, штекерное гнездо (L / R) x 2 –8 дБм, 1 к1, отрицательная синхронизация, контактный разъем (L / R) x 1 Видео вход Видео выход Аудио ввод Аудио выход DVD S-video выход Компонентный видеовыход Другие Аудиовыход (ЦИФРОВОЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ) Аудиовыход (ЦИФРОВОЙ ОПТИЧЕСКИЙ) Аудиовыход (АНАЛОГОВЫЙ) (Y) 1,0 В (размах), 75 1, отрицательная синхронизация, 4-контактный разъем Mini DIN x 1 (C) 0,286 В (размах), 75 1 (Y) 1,0 В (размах), 75 1, отрицательная синхронизация, штекерный разъем x 1 (PB) / (PR) 0.7 В (размах), 75 1 шт., Штекерный разъем x 2 0,5 В (размах), 75 1, штекерный разъем x 1 Оптический разъем x 1 –12 дБм, 1 к1, штекерные гнезда (левый, правый) x 1 Поставляемые аксессуары Аудио / видео кабель ………………………………………. … 1 Пульт дистанционного управления (SE-R0172) …………………………… 1 Батарейки (AAA) ………………………………………. ……. 2 75 1 коаксиальный кабель ………………………………………. .. 1 Кабель HDMI ………………………………………… ……….. 1 • Эта модель соответствует указанным выше характеристикам.• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. • Эта модель может быть несовместима с функциями и / или спецификациями, которые могут быть добавлены в будущем. 69 2FA (E) стр64-69 69 04.04.05, 21:04 Другие Ограниченная гарантия Ограниченная гарантия США Комбинации DVD / VCR — Гарантия на обмен Toshiba America Consumer Products, L.L.C. («TACP») предоставляет следующие ограниченные гарантии оригинального потребители в США. ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИИ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ОРИГИНАЛЬНОГО ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПОКУПАТЕЛЬ ИЛИ ЛЮБОЕ ЛИЦО, ПОЛУЧАЮЩЕЕ ДАННУЮ КОМБИНАЦИЮ DVD / ВКМ В ПОДАРОК ОТ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ-ПОКУПАТЕЛЬ, И НИКАКОГО ДРУГОГО ПОКУПАТЕЛЯ ИЛИ ПЕРЕДАЧИ.ДАННЫЕ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ПРОДУКТЫ, ПРИОБРЕТЕННЫЕ В США И ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ЛЮБОМ МЕСТЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ США, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ КАНАДУ И МЕКСИКА. ПРОДУКТЫ, ПРИОБРЕТЕННЫЕ В ЛЮБОМ МЕСТЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ США, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ДАННЫЕ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА КАНАДУ И МЕКСИКА И ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В США. Ограниченная гарантия на девяносто (90) дней TACP гарантирует, что эта комбинация DVD / VCR и ее детали от дефектов материалов или изготовления для период девяноста (90) дней с даты первоначальной розничной продажи покупка.В ПЕРВЫЕ ДЕВЯННОСТЬ (90) ДНЕЙ ПОСЛЕ ДАТЫ ОРИГИНАЛЬНОЙ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ ПОКУПКА, TACP обменяет дефектный КОМБИНАЦИЯ DVD / VCR С НОВЫМ ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КОМБИНАЦИЯ DVD / ВКМ БЕЗ ЗАРЯДКА ДЛЯ ВАС. ВЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬСЯ С TACP ЦЕНТР ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ РЕШЕНИЙ ДЛЯ ИНСТРУКЦИЙ ПО ОБРАБОТКЕ ЗАПРОСА НА ГАРАНТИЙНЫЙ ОБМЕН. ПОТРЕБИТЕЛЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВХОДЯЩИЙ ПЕРЕВОЗ И СТРАХОВАНИЕ DVD / КОМБИНАЦИЯ VCR С ЦЕНТРОМ ОБМЕНА. В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА, НАЧИНАЮЩЕГОСЯ НА ДАТА, ЧТО БЫЛО ДЕВЯТЬ ОДИН (91) ДНЕЙ ПОСЛЕ ДАТА ОРИГИНАЛЬНОЙ РОЗНИЧНОЙ ПОКУПКИ И ПОСТОЯННО, TACP заменит дефектный КОМБИНАЦИЯ DVD / VCR С НОВЫМ ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КОМБИНАЦИЯ DVD / ВКМ ДЛЯ A НОМИНАЛЬНЫЙ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ.ВЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬСЯ С TACP ЦЕНТР ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ РЕШЕНИЙ ДЛЯ ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАБОТКЕ ВАШЕГО ЗАПРОС ОБМЕНА. ПОТРЕБИТЕЛЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВХОДЯЩИЙ ПЕРЕВОЗ И СТРАХОВАНИЕ DVD / КОМБИНАЦИЯ VCR С ЦЕНТРОМ ОБМЕНА. * Аренда единиц Гарантия на арендуемые единицы начинается с первой сдачи в аренду. или через тридцать (30) дней после даты отправки в арендная фирма, в зависимости от того, что наступит раньше. Руководство пользователя и карточка регистрации продукта Перед использованием этой комбинации DVD / VCR внимательно прочтите это руководство пользователя.Заполните и отправьте по почте прилагаемую регистрационную карточку продукта или зарегистрируйтесь ваш продукт на сайте www.tacp.toshiba.com/ обслуживание как можно скорее. Регистрируя свой Комбинация DVD / VCR вы включите TACP для предложить вам новые продукты, специально разработанные для удовлетворения ваши потребности и помогите нам связаться с вами в маловероятном если требуется уведомление о безопасности в соответствии с Закон о безопасности потребительских товаров. Невыполнение и вернуть регистрационную карту продукта не уменьшить ваши гарантийные права. Ваша ответственность ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ГАРАНТИИ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ: (1) Вы должны сохранить свой счет продажи или предоставить другие документы, подтверждающие покупку.(2) Все гарантийное обслуживание этого продукта должно быть сделано авторизованным сервисным центром TACP. (3) Гарантии TACP действуют только в том случае, если продукт приобретен и эксплуатируется в Континентальные США или Пуэрто-Рико. (4) Плата за трудозатраты на установку, настройку, регулировка клиентского контроля и установка или ремонт антенных систем не распространяется гарантия. Проблемы с приемом, вызванные несоответствующие антенные системы — ваша ответственность. (5) Гарантия распространяется только на дефекты материалов или качество изготовления, как указано выше, и не распространяются на любую Комбинацию DVD / Видеомагнитофон или части, были потеряны или выброшены вами или повредить * Коммерческие единицы DVD / VCR Комбинация или детали, возникшие в результате пожара, Комбинации DVD / VDR, продаваемые и используемые в коммерческих целях неправильное использование, несчастный случай, стихийные бедствия (например, молния имеют ограниченную гарантию на девяносто (90) дней на все или колебания в электрической мощности), ненадлежащее запчасти и работа.установка, неправильное обслуживание или использование в нарушение инструкций TACP; использовать или неисправность из-за одновременного использования этого продукт и подключенное оборудование; или единицам, которые были изменены или имели серийный номер удалены, изменены, искажены или сделаны неразборчивыми. 70 2FA (E) p70-BACK 70 04.04.05, 21:04 Как получить гарантийное обслуживание Если после выполнения всех инструкций по эксплуатации в этом руководство и проверив раздел «Устранение неполадок», вы финансируете, что услуга необходима: (1) Инструкции по получению гарантийного обслуживания. для программы обмена Комбинации DVD / VCR, свяжитесь с информационным центром TACP по бесплатному телефону 1-866-5837353.(2) Вы должны приложить оригинал счета продажи (или копию оригинального чека продажи) или другое доказательство покупки вместе со всей Комбинацией DVD / Видеомагнитофон при отправке комбинации DVD / VCR на Авторизованная сервисная станция TACP, указанная Колл-центр TACP. Вы должны заплатить за все расходы на транспортировку и страхование DVD / Комбинация видеомагнитофонов к и от авторизованного Сервисная станция TACP. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ ПРАВА И ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ГОСУДАРСТВА ГОСУДАРСТВО В СШАS.A. НЕКОТОРЫЕ ШТАТЫ США НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ КАК ДОЛГОВАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ, КОГДА МОЖЕТ БЫТЬ ПРИНЯТО ДЕЙСТВИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕ ПОЛОЖЕНИЯ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ ПРИ ТАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт TACP: www.tacp.toshiba.com Другие ВСЕ ГАРАНТИИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ЛЮБОГО СОСТОЯНИЕ США, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ЯВЛЯЮТСЯ ЯВНО ОГРАНИЧЕНО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИИ, УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ.С УЧАСТИЕМ ИСКЛЮЧЕНИЕ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ЗАКОНОМ ЛЮБОГО ГОСУДАРСТВА США КАК НАСТОЯЩИМ ОГРАНИЧЕНА, ВЫШЕУКАЗАННАЯ ГАРАНТИЯ ЭКСКЛЮЗИВНО И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ГАРАНТИИ, СОГЛАШЕНИЯ, И АНАЛОГИЧНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ TACP С ОТНОСИТЕЛЬНО РЕМОНТА ИЛИ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫЕ ЧАСТИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ TACP НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ УДАЛЕНИЕ ЗАПИСИ ДАННЫЕ, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ).Ни одно лицо, агент, дистрибьютор, дилер или компания не уполномочен изменять, модифицировать или продлевать условия эти гарантии каким бы то ни было образом. Время в течение которого должно быть начато действие для приведения в исполнение любые обязательства TACP, вытекающие из гарантии или в соответствии с любым статутом, законом Соединенных Штатов или любым его состояние, настоящим ограничивается девяносто (90) днями с дата, которую вы обнаружите или должны были обнаружить, дефект. Это ограничение не распространяется на подразумеваемые гарантии, возникающие в соответствии с законодательством штата.71 2FA (E) p70-BACK 71 04.04.05, 21:04 ColorStream и ColorStream Pro являются зарегистрированными товарными знаками Toshiba America Consumer Products, L.L.C. Напечатано в Таиланде J2FA SH 05/04 U 2FA (E) p70-BACK 72 04.04.05, 21:04
Как сфотографировать туманность Ориона с помощью цифровой зеркальной камеры
Область неба, известная как Меч Ориона, во многих отношениях считается объектом, который легко сфотографировать. Даже камера с обычным объективом на простом штативе запишет M42, отчетливо красноватое свечение туманности Ориона, хотя немодифицированные зеркалки, как правило, создают неправильное впечатление, будто она скорее пурпурная, чем красная.
Чтобы сфотографировать туманность Ориона, вам понадобится зеркальная или ПЗС-камера и телескоп для записи M42 с хорошим масштабом изображения.
Окружающий Меч Ориона больше — помните, M42 — лишь его часть — но его можно снять с помощью объектива 500 мм, если вы вертикально выровняете кадр по длинной оси.
Это лишь некоторые из прекрасных объектов дальнего космоса, которые можно увидеть в Орионе. Чтобы узнать больше, прочтите наш путеводитель по Ориону. Для вдохновения взгляните на изображение туманности Ориона, сделанное космическим телескопом Хаббл.
Держите камеру в идеальном состоянии: прочтите наше руководство по очистке зеркальной камеры.
Получите больше от своей камеры с нашим руководством по DSLR.
Туманность Ориона можно увидеть под тремя звездами пояса созвездия Ориона. Предоставлено: Манфред Вассхубер / CCDGuide.com
.Первые попытки многих тепловизоров запечатлеть M42 связаны с короткими выдержками. Тот факт, что вы можете что-то записать, не прибегая к сложной длительной экспозиции, приносит облегчение, и многие останавливаются на этом первом снимке.
Однако есть еще кое-что. Более короткие экспозиции фиксируют ядро туманности, область, известную как «Надвиг».
Здесь находится небольшое, но характерное скопление Трапеции, которое, по оценкам, сформировалось всего 300 000 лет назад. Сильное ионизирующее излучение звездного скопления является причиной того, что туманность Ориона светится именно так.
Не все кластеры существуют изолированно. Скопление Трапеции встроено в туманность Ориона. Предоставлено: Джеральд Риманн.
Окружающая яркая область Thrust имеет пятнистую текстуру и ее легко потерять при более длительных выдержках, которые необходимы для исследования красивых усиков газа, которые расходятся от Thrust.
Здесь вы найдете две характерные особенности, известные как «Парус» и (что сбивает с толку) «Меч». В данном случае Меч — это юго-восточный усик с острым концом.
Эти две области вращаются вокруг и в конечном итоге снова соединяются. Эта расширенная петля слабее, чем основная часть M42, и ее значительно труднее записать.
Когда вы начинаете вытягивать петлю целиком, становится очевидно, что ее внутренняя часть также полна туманностей. Также становится весьма заметной темная зазубренная часть надува, имеющего форму почки: область туманности, называемая «Рыбий рот».
На более длительных экспозициях также появляется более тусклая туманность M43, область туманности в форме запятой, отделенная от Надвига темной полосой газа.
M43 имеет прекрасные острые края благодаря этим пересекающимся темным полосам.Передержка Тем не менее, вытягивание более тусклых частей области приводит к передержке пятна там, где должно быть деликатно пятнистое Ослабление.
M43 Туманность Де Майрана. Предоставлено: Марк Гриффит
.Есть что-то довольно неудобное в том, чтобы сводить красоту этой области только к белому пятну — это просто неправильно — но помните, пока вы это делаете, с этим можно надежно справиться.
Процесс исправления на самом деле довольно прост, но требует определенной дисциплины.
Во-первых, не забывайте не беспокоиться о преднамеренной жертве одной части изображения в пользу другой. Тогда не забудьте сделать снимки, которые исправят ситуацию.
Если вы забудете сделать серию коротких экспозиций, чтобы запечатлеть сердцевину, сделать серию изображений, которые переэкспонируют центр, будет напрасной тратой.
Если ваше поле зрения достаточно широкое, чтобы захватить звездное скопление непосредственно к северу от M42, при более длительной экспозиции будет обнаружена голубая отражательная туманность, известная как NGC 1977.
Туманность Бегущий Человек. Предоставлено: Альваро Ибаньес Перес, Гвадалахара, Испания.
Темные переулки пересекают эту светящуюся область, как призрачная фигура, мчащаяся по облаку. По этой причине она также известна как туманность Бегущий человек.
Следуйте пошаговым инструкциям, приведенным ниже, и посмотрите, насколько глубоко вы можете погрузиться в великолепную туманность Ориона.
Чтобы сфотографировать туманность Ориона, вам понадобится цифровая зеркальная фотокамера с объективом или телескоп с фокусным расстоянием 500 мм или больше.
Также необходимо установить приводное крепление, чтобы вы могли снимать длинные выдержки без каких-либо следов по изображению. Чтобы выбрать, какое крепление купить, прочтите наше руководство по лучшим доступным креплениям для телескопов.
Прокрутите вниз до руководства Дэвида Толлидея по обработке изображения туманности Ориона в Photoshop.
Шаг 1Слева: 1000 мм (датчик APS-C). Справа: 500 мм (датчик APS-C). Предоставлено: Пит Лоуренс
.Ваше первое решение — решить, насколько близко к M42 вы хотите подобраться.Более длинные фокусные расстояния увеличивают масштаб изображения, но требуют более точного выравнивания и управления. Присоединение зеркалки к прицелу — хороший способ получить приличное увеличение. Фокусное расстояние около 1000 мм дает удобную шкалу с большим количеством деталей, если таковая имеется.
Шаг 2Кредит: Пит Лоуренс
Удерживая настройку ISO камеры от максимума, вы уменьшите шум и улучшите тональное разрешение изображения. Где-то между ISO 200-800, вероятно, будет правильным.Низкая точность монтажа, приводящая к образованию звездообразного следа, может ограничивать время экспозиции; в этом случае более высокое значение ISO может быть использовано за счет качества изображения.
Шаг 3Кредит: Пит Лоуренс
Сделайте серию из 16 15-секундных выстрелов, затем то же самое через 30, 60, 90 и 120 секунд (дольше, если позволяет точность крепления). После каждого набора закрывайте объектив или прицел и снимайте девять темных кадров. Возьмите плоские поля, направив вашу установку на равномерно освещенный источник света. Экспонируйте так, чтобы гистограмма изображения показывала пиковую насыщенность 0.5-0,75 в сторону белого.
Шаг 4Кредит: Пит Лоуренс
Приложение для обработки изображений, такое как DeepSkyStacker, может обрабатывать совпадающие светлые, темные и плоские изображения. Один комплект квартир подходит для всех групп экспозиции. Следуйте инструкциям программного обеспечения и обработайте каждую установленную экспозицию до окончательного изображения. Загрузите каждый в отдельный слой в графическом редакторе, таком как Photoshop или GIMP.
Шаг 5Кредит: Пит Лоуренс
Обработайте каждый слой по вкусу с помощью инструментов «Уровни» и «Кривые».Выберите результат с хорошими внешними деталями и один открытый для сердцевины. Дублируйте и поместите их в начало списка слоев, а самые подробные — вверху. Выровняйте и создайте выделение переэкспонированной сердцевины на верхнем изображении.
Шаг 6Кредит: Пит Лоуренс
Скопируйте выделение и вставьте его как маску слоя. Темная часть маски пропускает нижнее изображение, белая блокирует его. Выберите маску и примените размытие по Гауссу, чтобы смягчить резкие края маски.Это должно привести к слиянию детального верхнего изображения с нижним изображением, выставленным для ядра. Объедините слои и сохраните.
Слова: Дэвид Толлидей
Как обработать ваше изображение туманности Ориона. Кредит: Дэвид Толлидей
.Чтобы получить изображение туманности Ориона (см. Выше), мне пришлось сделать три экспозиции по 19, 44 и 117 секунд. Эти изображения были сохранены в виде файлов Tiff и получили названия Orion 1, Orion 2 и Orion 3.
Когда я их просмотрел, сразу стало очевидно, что детали в самых ярких областях были потеряны, а внешние области туманности Ориона не имели большого количества цвета или структуры; Мне пришлось использовать Photoshop, чтобы выделить эти более мелкие детали.
Инструмент Shadows / Highlights — это простой и легкий способ корректировать светлые и темные области изображения.
Для получения изображения с самой короткой выдержкой выберите Изображение> Коррекция> Тени / Света и установите тени на 0% и светлые участки на 100%.
На 19-секундной выдержке ясно видно ядро, но без протяженной туманности вокруг него. Кредит: Дэвид Толлидей
.Затемняет выжженные участки, но оставляет звезды яркими.Сохраните это изображение как Orion 0. Затем используйте изображение с самой длинной выдержкой (Orion 3) и повторите процесс, но установите тени на 50% и светлые участки на 0% (это выявит больше деталей в недоэкспонированных областях), затем сохраните как Orion 4
Пять изображений имеют разный цветовой баланс и уровни экспозиции, которые необходимо откорректировать, но вы должны позаботиться о том, чтобы небо не было полностью черным и неестественным. Это делается путем корректировки точек черного и белого изображения.
И наоборот, на 117-секундном изображении туманность величественна, но ее ядро ужасно переэкспонировано.Кредит: Дэвид Толлидей
.Выберите инструмент «Пипетка» и в меню в верхней части экрана установите размер выборки на «3 на 3 в среднем». Удерживая клавишу Shift, щелкните темную точку на изображении, чтобы создать точку образца цвета №1.
Теперь увеличьте масштаб до самой яркой части изображения и повторите, чтобы создать точку образца цвета №2.
Щелкните Изображение> Коррекция> Уровни и дважды щелкните значок пипетки «Установить черную точку».
В полях RGB введите 20, 20, 20 и нажмите OK; Теперь используйте пипетку, чтобы щелкнуть по точке образца цвета №1.
Выполните балансировку цвета, задав новые точки выборки черного и белого (обведены) на каждом изображении. Кредит: Дэвид Толлидей
.Повторите эти действия для значка пипетки «установить точку белого», установив значения RGB на 245, 245 и 245 и щелкнув точку образца цвета №2.
Этот процесс необходимо повторить для всех пяти изображений, и вам необходимо убедиться, что две точки выборки находятся в одном и том же положении на каждом из них.
Сохраняйте отдельные изображения в конце каждого этапа.Использование этих настроек не приведет к потемнению или слишком черному цвету неба.
Теперь каждое изображение должно иметь одинаковый диапазон экспозиции и цветовой баланс, но разное количество деталей.
Объедините лучшие детали каждого слоя, используя маски слоя, но оставьте режим наложения неизменным. Кредит: Дэвид Толлидей
.Теперь нам нужно смешать пять изображений вместе, сохранив соответствующие детали каждого из них. Сначала откройте Орион 0 (самое темное изображение) в качестве фонового изображения, затем последовательно откройте Орион 1-4 как новые слои над ним.
Убедитесь, что выравнивание каждого слоя правильное. У вас останется стопка с самым темным изображением внизу и самым ярким изображением вверху.
Вы можете изменить заголовок каждого слоя, дважды щелкнув по нему, но в этом нет необходимости.
Выберите фоновый слой и слой 1, при этом слой 1 является активным слоем. Выберите Layer> Layer Mask> Reveal All , чтобы создать маску слоя.
Установите инструмент «Кисть» на черный цвет, размер 20, жесткость 0% и непрозрачность 50%, затем щелкните маску слоя (белое поле), чтобы сделать ее активной.
Закрасьте выжженную область Слоя 1, чтобы открыть более темную область Слоя 0 ниже. Любые ошибки можно закрасить белой кистью.
Повторите этот процесс для остальных трех слоев, установив режим наложения «Нормальный». Убедившись, что для всех слоев были сделаны лучшие выборы, сохраните файл в формате PSD.
Наконец, нажмите Layer> Flatten Image и обрежьте по мере необходимости. Внесите любые другие незначительные изменения — например, инструменты осветления и затемнения или настройте насыщенность цвета — и сохраните окончательное изображение с другим именем файла.
Окончательное обработанное изображение, демонстрирующее огромный диапазон яркости в туманности Ориона. Кредит: Дэвид Толлидей
.Пит Лоуренс — опытный астрофотограф и соведущий шоу «Небо ночью».
Дэвид Толлидей получил премию «Астрономический фотограф года 2015» сэра Патрика Мура как лучший новичок за это изображение. Его руководство по обработке изображений впервые появилось в октябрьском выпуске за 2016 год BBC Sky at Night Magazine .
Журнал Орион — С чего это начинается
IT ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ с погоды. Наступает день, когда лето, наконец, уступает место легчайшей свежести холода и тонкому новому свету, и вот так вас уже нет. Безумно влюблен в осеннюю оговорку. Вы можете видеть, что все стоящие деревья заняты освещением желто-оранжевым цветом вокруг подола, начиная свою ритуальную драму медленного самосожжения — ну, ну, вы все это видите. Гудящая цепная банда хвастливых гусей над головами, которые бегут в тепло, посмеиваясь над своим большим побегом.Но не ты. Еще раз, вот на время, вы его протянете. В течение знаменитого сезона дровяного копчения, который открывает двери всех сердец в кухню и суп на плите, знаки подмигивают вам отовсюду: палки растопки в огне, длинные белые мазки снега на ветвях, это и есть весь мир призывает вас поднять ваши парные мечи против натяжения надвигающегося холода. Двухслойные нити ваших хромосом всегда были сплетены всеми тонкокожими созданиями, и теперь они предлагают вам не больше бездонных ощущений, чем остроконечный плуг готовности.Он начинается в то утро, когда вы видите, как босые ноги ваших детей качаются под столом, пока они едят холодные хлопья, и вы вздрагиваете от кормы к корме, как собака, выбегающая из озера, но вы не можете сбросить липкую пелену этих маленьких розово-ладонные ступни. Вы будете пеленать своих детей в шерсть, вопреки им самим.
Все начинается с желания заполнить длинный вечерний холл. Будут целые дни смотреть, как зима тащит свои юбки по грязному двору с востока на запад, никуда не денется.Вы захотите прибить все эти ватные пригоршни времени, приклеить их к блокирующей доске, обрамить их на двадцать четыре стежка калибра. Десять сантиметров, десять рядов в час, беспорядочные решетки дней, закрепленные на площади шали. Таким образом время будет приручено и не сможет убежать. Вы берете палки, потому что время просто просит их, уже потерянное еще до того, как оно пришло, разбрасывая следы остатков. Например, ужасный фильм, который ваша семья выбрала для вечера пятницы.Они настаивают на том, что за ним будут наблюдать, и поэтому, включив только одну лампу в конце дивана, вы тоже можете быть там, занимая руки, а повязки наполовину задернуты. Да, люди будут убиты, машины будут разбиты, и вы пройдете через них целым и невредимым, плюс пара варежек. Куда бы вы ни пошли, везде одинаково — река изобилует унынием и водоворотами, зал ожидания, самолет, поезд, научная лекция, собрание. О, милая Мать Христа, встреча. ОТА, городской совет, школьный совет, скучная доска, бесконечные торги по повестке дня.Ваши ноги хотят бежать, спасая свою жизнь, но ваши пальцы умеют копаться в сумке и обнажать свои удобные упоры против нетерпения, гладкие парные весла, прочную спасательную шлюпку из пряжи. Это гигантское громоздкое собрание может затянуться и покатиться на своем киле, застряв в Саргассовом море повестки дня, но вы в одиночку уплывете на своем бережливом плоту неразвитого времени. Только вы пеленаете мир в шерсть.
Как ни странно, все начинается с противоположного: стремления потерять время и всякую целеустремленность.Чтобы изгнать все возможности: зиму и лето, босые ноги под столом, разрушенный день, остатки старого уважения, горькие беспокойные чайные листья и слова, вечно толкающиеся впереди друг друга в очереди, выстраиваясь в очередь, чтобы их написать. Особенно те. Слова, которые бьют, бьют, бьют по вогнутой внутренней стенке черепа. Слова, которые представляют собой птицы в линейной стае, которые всю ночь кидаются в сокрушительную ярость в оконное стекло. Ничто так не остановит слова, как немая азбука изнаночной и изнаночной.Сгибание ладони, сложенной чашей, создает ощущение спокойствия. Ритм, который вы найдете, исходит изнутри, колыбель-качалка, сердцебиение, океан. Волны на берегу без камней.
Иногда запускается ужасно. С травмой, несчастным случаем или разрушенной жизнью, брошенной на ваш порог, как охапка сломанных ножек стула. Здесь находится восстановление, мили которого вы даже не видите, не говоря уже о том, чтобы пройти. Дьявольская бездна горя не преодолима никаким известным мостом. И входит друг с иглами светлого бамбука — двойные лучи света! — и мотки омбре различных оттенков, которые проходят через стадии горя, от жженой умбры до охры, от золота до одуванчика.Она не в настроении слушать, друг. Сегодня она приказывает тебе сделать что-нибудь из всего этого. И, к удивлению вашего разбитого сердца, да.
Начинается с круга друзей. Всегда есть что-то за пределами вашего, пожилые родители и подросток, которые разбивают семейные машины в тот же день, развод по косточкам, зима химиотерапии, великолепная ошибка, долгие распутывающиеся страдания, требующие компании, очков для чтения и бокалы с вином и все стулья перенесены в гостиную.Пакеты Project выпячиваются, как мешки с апельсинами, спелыми для начала. Набрать, провязать две вместе подружкой. Разорвите ее, соберите детали, где сможете, вдоль кокетки без головы или скандально свободной планки с пуговицами, подберите и вяжите. Всегда вам придется поддерживать два проекта: во-первых, простую вязаную одежду, которая может работать на круиз-контроле, когда речь идет о восхитительном разговоре. А другой, ежу понятно, сводящую с ума интарсию или суетливую чепуху, вы приберегите на тот день, когда чат станет менее интересным, хотя на самом деле этого никогда не происходит.Вязание только делает разговор более мягким, если он должен быть мягким, ребристым и вытянутым, слабо структурированным или совсем не структурированным, с украшениями на каждом краю. Смех делает пропущенные стежки.
Начинается с узора. Захватывающая спиральная закрутка двойного троса, косынки, шестиугольника, спирали, фрактала, ажурной лестницы, аранской тесьмы, шеврона и листа, глаз рыси, путешествующих лоз. Мимзи-камзол, без которого вы, возможно, могли бы жить, роскошный кардиган, который вам нужен.Варежка, потерянная в детстве, вернулась к вам во сне. Шаблон в журнале, конечно, созданный для того, чтобы дразнить. Еще более смущает то, что узор, который звучит на свитере вашей соседки, пока вы только пытаетесь завязать светскую беседу, отвлекает вас до тех пор, пока, наконец, вам не придется остановиться, извиниться и попросить разрешения посмотреть и запомнить ландшафт ее свитера. И как только все начнется, остановиться уже нельзя. Каркас ваших четырех двойных точек — это прочная приподнятая грядка, на которой вы выращиваете живую верхушечную ножку носка-рукава-чулка-чулок.Все дело в росте. Из семени рисунка, семядолей наброса, поднимается все: ксилема и флоэма провязанных изнаночными ребрами, ствол тела и ветви рукавов, юбка, которая опускается вниз, как нарцисс. Вы со своими иголками — бог этой дикой ботаники. Он начинается, когда вы в первый раз берете в руки знакомую карту, нахмуривает ее из лучших побуждений, затем перекидываете через плечо и отправляетесь в неизведанные воды, где обитают монстры. Только там вы когда-нибудь откроете для себя землю обетованную, обетованную прежде незавершенной одеждой.Перчатки для сверхдлинных рук, или короткие, или племянника петард, у которого отсутствует одна цифра. Свитера для людей с короткой талией, широкоплечих, аккуратных миниатюрных. Вскоре они выстраиваются в очередь, друзья и семья, жаждущие сделать заказ, потому что ваши лучшие возлюбленные в конце концов люди, а не нестандартные. Вы можете окутать каждого из них блаженством идеальной посадки.
И идеальный цвет. Это тоже начинается там. У каждого глаза свой голод. Особый зелено-серебристый цвет листьев, опрокинутых надвигающейся бурей.Красно-бронзовый щелочной пустыни, горчица Аппалачской весны, какой-то яркий призрачный нематериальный объект, которым вы так долго мечтаете обладать. Краски оплодотворяются in vitro с помощью осторожной ложки и мощного порошка, взвешенного до йоты, и рождаются путем крещения в большом котле для красителя, который ставят на плиту. Вялые бежевые мотки вяло ходят на спине в кипящих чернилах, ожидая возрождения свыше, пока некий идеальный шторм химического рвения не заставит их внезапно проснуться и в один миг выпить все молекулы красителя.Как чудо, темная жидкость становится прозрачной, как вода, прямо на ваших глазах. После этого влажная пряжа поет свои хорошие новости от капающих петель в прачечной, ожидая встречи с рисунком, желая прохладной погоды в гостиной, долгой терпеливой удачи.
Начинается с текстуры. Для этого не хватает слов, но пальцы могут спеть целые арпеджио одним касанием. У текстур есть свои родословные: облако и чертополох — двоюродные братья кошачьего тельца, мочки уха и младенца.Лепесток — это еще и текстура, и липовая корка, и никель, и крапива, и пятичасовая тень, и песчаник, и пепел, и мыло, и скользкость. Драпировка — дитя лофта и обжима; Шерсть — стойкая старуха, которая все помнит, а белобрысая хлопковая — забывает. И, несмотря на их различную природу, все эти струны можно соблазнить сесть вместе и сыграть волоконный концерт целиком в ткани. Девственный флис апрельского ягненка можно смешать и сплести с флисом толстого голубого зайца или с завитком льна, что угодно, что угодно, ниткой тутового шелкопряда или ветвистым бамбуком.Существа, которые никогда не разговаривают в природе, могут быть представлены, а затем жениться прямо на месте. Веретено — это ваш алтарь, вы — сваха, твердо стоящая на педали, пальцы вертят по спирали зверя и его маловероятных родственников, животных и растений, создавая свои новые и удивительно мирные королевства. Пальцы могут уговаривать, читать и говорить, у них есть свои секретные библиотеки и незаконные дела и соглашения. Сплетенные в шерсть здоровой овцы в день стрижки, руки могут прочитать историю ее зимы: сколько снегов, какие бесплодные и сладкие ее ясли.Для достижения наилучших результатов станьте на пастбище и обнимите ее.
Потому что на самом деле все начинается там, в сарае в день стрижки. Снова круг друзей, собранных на стрижку и плинтус. Одна целая овечья шерсть, разрезанная целиком, брошена на стол, как одеяло для пикника, в окружении женщин. Все стрелки направлены к центру, как огромные замкнутые часы, чтобы лучше было расчесывать белую шерсть всеми этими пальцами; расчесывая черный цвет, пальцы могут видеть в темноте, чтобы вытаскивать веточки, навозные жетоны и дрозды.Белые флисовые хлопья, сброшенные на второй разрез, свернутые, скрученные и сложенные, готовые к прядению, выглядят для всего мира как буханки хлеба на полке пекарни, снопы зерна или любые другие деньги в банке. Универсальная валюта планеты, на которой люди мерзнут. В день стрижки все гроссбухи будут уравновешены, овцы, выстроенные у ворот, утром покрыты шерстью, а ночью обнажены, когда курганы наполняются, веретена готовятся, а тепло пополняется фьючерсами. Шесть женщин могут обмотать шерсть за десять минут, и этого достаточно, чтобы убежать и собрать следующую, если стрижка будет под рукой.В этот день он начинается рано и длится долго.
Он начинается в сарае и в другие дни, фактически каждое утро в году. Овцы нетерпеливы и насторожены при виде вас, приносящего сено, жнеца шерсти, когда вы входите в хлев для ежедневных счетов. Вы включаете верхнюю лампу и вдыхаете витиеватые ароматы сладкого корма, сена и минеральной мочи, и вот они все смотрят на вас с горизонтальными зрачками, надежно здесь для любого случая, в снежные ночи и ранние весенние утренние ягнения.Вы спешите на рассвете и обнаруживаете, что ошарашенные матери близнецов лижут свои тонкие дрожащие полоски своих детей, увещевая их выглядеть живыми в гортанном хихиканьи, который вырывается из горла овцы, только что родившей. Терновоглазая стая совершенно не доверяет вам, но все же они все прибегут к вам, когда вы встряхнете изысканное ведро с зерном, деньги, которые одинаково разговаривают с годовалыми и мелкими птицами, а громче всего — с прожорливыми беременными овцами. Они скачут домой, и вымя звенит, как церковные колокола.В любую погоду вы измеряете их размер и снова отправляете на пастбище. И ох, как охотно они возвращаются на свои посты, с их нежными зубчатыми челюстями и медленно густеющей шерстью под наступлением зимы, начиная свой свитер для вас у настоящих стартовых ворот.
Все начинается, конечно, с овец и травы. Земля под ее зеленеющим скальпом волнуется, мечтает и без слов вяжется. Между ее грудями, на всех склонах холмов, слишком крутых для плуга, овцы ставят маленькие острые ножки на невидимые тропинки и выводят своих кудрявых сыновей и дочерей на терпкие зеленые лезвия вечного завтрака.Это начинается по утрам, когда вы взвалили упавшую ягнятую весну, когда вы открываете тяжелую дверь сарая и выпускаете на дневной свет пронзительную игру новорожденного дикого лука. И в летней дымке, когда они карабкаются на валуны и сканируют горизонт глазами, подогнанными под него, именно так, горизонтальными глазами, сглаженными до этой формы легионами далеких крадущихся хищников, которых они избегали на все время. И в сумерках, когда овцы высоко на пастбище внезапно поднимают головы при виде вас, признавая, что спустились толпой в своей походке лошадок-качалок, сдаваясь под натиском собак на милость наступающей ночи .Все начинается там, где все начинается, с погоды. Глушитель снега, пружины дингла, необычная погоня за жвачкой, волокнистая алхимия стада, превращающего траву в шерсть. Это все ваше дело. Руки, опутанные в пену из пряжи, так же беспомощны, как руки, засунутые в волосы любовника, потому что они угадывают жизнь всего: мир, покрытый шкурой травы. Солнечный свет, небесный хозяин фотосинтеза, сладкие листья травы, поющие электрические пальцы, которые трепещут, чтобы подготовить грядущую зиму, заряженные двойными спиралями всех существ, которые подготовились и справедливо выжили на небосводе терпения и пеленали детей.Это все одно целое. Все одно. О
Как собрать игровой ПК на 2020 год: часть первая | PC
Покупка нового игрового ПК и оснащение его аксессуарами — это большие вложения, в которых много решений и (если вы не чувствуете себя очень уверенно) компромиссов. Но поскольку в ближайшие месяцы мы все можем проводить намного больше времени дома, это может быть покупка, которую вы серьезно рассматриваете.
Чтобы помочь вам в этом сложном процессе, вот основные составляющие сильной игровой установки на 2020 год и далее.Мы стремимся к чему-то, что превзойдет рекомендуемые настройки для самых требовательных на сегодняшний день игр и, по крайней мере, достигнет требуемых настроек основных игр через несколько лет.
Мне помогли выбрать компоненты: Алан Декстер, старший редактор аппаратного обеспечения PC Gamer, Крис Уилсон, директор по дизайну Cardboard Sword, Эл Бикхэм, менеджер по коммуникациям Creative Assembly, и Ник Клаассен, глава продуктового бизнеса Acer UK.
Центральный процессорПо сути, у вас есть два производителя на выбор: Intel с его серией Core и AMD с Ryzen.Последний потряс рынок своими невероятно мощными многоядерными продуктами, предлагающими одновременную многопоточность, но они действительно вступают в свои права только в том случае, если вы выполняете другие вещи на своем ПК, такие как редактирование и кодирование видео или прямая трансляция во время игры. «Если вы занимаетесь исключительно играми, то Intel — это то, что вам нужно», — говорит Декстер.
И Декстер, и Уилсон рекомендуют Intel Core i5-9600K (230 фунтов стерлингов). «За свои деньги вы получаете много фишек», — говорит Декстер. «Базовая частота 3.7 ГГц означает, что его достаточно для большинства задач, а с турбонаддувом 4,6 ГГц для всех ядер и до 4,9 ГГц для одноядерных задач он может хорошо адаптироваться к тяжелым рабочим нагрузкам. Суффикс K означает, что чип разблокирован, а это означает, что те, кто хочет выжать из него еще больше производительности, могут сделать это путем разгона (при условии, что у вас достаточно охлаждения) ». В качестве альтернативы AMD Декстер предлагает Ryzen 7 3700X (270 фунтов стерлингов), а Уилсон добавляет: «Не сбрасывайте со счетов что-то вроде AMD Ryzen 5 3600, если вы не привязаны ни к одному из брендов.”
В более дорогих версиях Intel i7 или даже i9 даст вам преимущество. Id Software рекомендует Intel Core i7-6700K или лучше (или AMD Ryzen 7 1800X или лучше) для Doom Eternal.
«Некоторые игры будут работать на вполне приемлемом уровне на Intel Core i3-9100 в сочетании с приличной видеокартой», — говорит Клаассен, предоставивший компьютер для обзора для этой статьи. «Но для оптимальной производительности на сверхвысоких настройках, Intel Core i7-9700K с восемью ядрами, восемью потоками и турбо тактовой частотой 4.9 ГГц настроит вас на долгое время. Если у вас есть бюджет и вы действительно хотите быть уверенным в отсутствии компромиссов в играх, тогда игровой автомат Intel Core i9-9900X с 10 ядрами и 20 потоками оставит вас безмолвным — при условии, что у вас есть игровой контент и монитор для использовать всю производительность и оживить игру в разрешении 4K с HDR ».
Если все это выходит за рамки вашего ценового диапазона, Intel Core i5-9400F (140 фунтов стерлингов) неплохо справляется, но, по словам Декстера, он настолько низок, насколько вы хотите.«Разработчики игр начинают переходить на использование большего количества ядер, поэтому шестиядерный чип — разумный минимум для любой машины, которая, как ожидается, прослужит три года или больше».
Память и хранилище
Для большинства современных компьютерных игр требуется не менее 8 ГБ оперативной памяти, но рекомендуется 16 ГБ. Как подтверждает Уилсон, «16 ГБ — это достаточно. Я вижу, что многие люди тратят слишком много денег на 32 ГБ или больше. Хотя, безусловно, есть время и место, у нас даже не так много на наших машинах разработчиков! »
Что касается хранилища, твердотельные диски дороже жестких дисков, но обеспечивают гораздо более быстрый доступ к данным, что означает более быструю загрузку видеоигр.Однако они более дорогие, поэтому большинство людей все еще используют их комбинации. «Распространенным вариантом является быстрый SSD для Windows и часто используемых игр, а затем механический накопитель большей емкости для всего остального», — говорит Уилсон. «Цены на твердотельные накопители продолжают снижаться, поэтому подумайте о том, чтобы полностью перейти на твердотельные накопители, если у вас нет большого количества данных, которые делают их слишком дорогими».
Уилсон отмечает, что интерфейс между приводом и компьютером также важен. Твердотельные накопители могут использовать старый интерфейс SATA или более новый, более удобный NVMe, поэтому перед покупкой проверьте спецификации.«Хорошим выбором будет что-то вроде Samsung 860 EVO на базе SATA, а на высоком уровне — Samsung 970 pro на базе NVMe».
Видеокарта
Видеокарта Nvidia GeForce RTX 2080. Фотография: NvidiaЗдесь снова два производителя: Nvidia с ее серией GeForce и AMD с Radeon. Что касается бюджета, Декстер рекомендует AMD Radeon RX 570 4GB (120 фунтов стерлингов) или N vidia GeForce 1650 Super (150 фунтов стерлингов), оба из которых имеют ограничения, но вполне успешно справятся с большинством игр при разрешении 1080p. .«Недавно выпущенная Nvidia GeForce GTX 1650 — надежная видеокарта для игр начального уровня, возможно, в сочетании с процессором Intel Core i3-9100», — говорит Клаассен. «Но для игр с разрешением 1440p графический процессор GTX 1660 Super в сочетании с процессором Intel Core i5-9400F должен обеспечить очень приятные впечатления».
В моде стоит задуматься о поддержке трассировки лучей. «Это новая техника игровой графики, которая отслеживает путь света и влияет на его взаимодействие с окружающей средой и объектами для создания более динамичного и реалистичного освещения», — говорит Бикхэм, прежде чем добавить: «Включение этого эффекта дорого обходится, и он повлияет на вашу жизнь. частота кадров.«Лишь немногие игры используют его прямо сейчас, но они впечатляют.
Знаменитый шутер от первого лица Metro Exodus удивительно использует эту технологию с его апокалиптическими городскими пейзажами — вы видите пламя близлежащих костров, танцующее на стенах металлических лачуг, интерьеры сломанных вагонов поездов, усеянные болезненно-оранжевым солнечным светом, и близлежащие мутанты, рассылающие длинные темные тени, ползающие по бетонному полу. Основные предстоящие релизы, такие как Cyberpunk 2077 и Watch Dogs: Legion, также доступны, в то время как PS5 и Xbox Series X будут поддерживать этот эффект, что повысит интерес сообщества разработчиков.
Апокалиптические городские пейзажи … Metro ExodusNvidia GeForce RTX 2060 Super среднего уровня (330 фунтов стерлингов) — отличная карта для тех, кто хочет поэкспериментировать с трассировкой лучей и не прочь отказаться от других функций производительности взамен . В верхнем сегменте Декстер, Уилсон и Бикхэм рекомендуют Nvidia GeForce RTX 2080 Ti (990 фунтов стерлингов). «По сути, это единственная карта, которая может стабильно достигать 4K при самых высоких настройках», — говорит Декстер. «Хотя даже здесь вы не можете установить все эти настройки трассировки лучей на максимум и ожидать плавной частоты кадров.”
Не забудьте согласовать свой графический процессор с монитором — нет смысла тратить еще сотни на карту, которая может обрабатывать изображение 4K, если ваш монитор достигает максимума в разрешении 1080p.
Другой комплект
Если вы собираете ПК с нуля, вам также нужно подумать о том, чтобы приобрести корпус подходящего размера для всех ваших компонентов. Уилсон предупреждает, что не стоит экономить на этом компоненте: «[Более дешевые корпуса], вероятно, будут иметь более плохую конструкцию, когда дело доходит до воздушного потока, и иметь более дешевые вентиляторы, комбинация, которая сделает вашу машину более любопытной и может принести больше пыли.«Он использует кейсы от Fractal Design в своей студии.
Вам также понадобится блок питания, отвечающий вашим требованиям. «750 Вт от достойного бренда более чем достаточно, — говорит Уилсон. «Качество (с сертификатом 80+ Gold) лучше, чем дешевый блок питания мощностью 1000 Вт, который взрывается и забирает с собой все ваше оборудование».
Еще одна необходимость — адекватная система охлаждения. «Как и в случае с высокопроизводительными автомобильными двигателями, охлаждение имеет решающее значение для получения максимальной мощности от высокопроизводительной машины», — говорит Клаассен.«При всей этой высокопроизводительной вычислительной мощности в относительно ограниченном пространстве он будет выделять много тепла. Ваш компьютер автоматически начнет снижать производительность, если температура процессора, графического процессора или всей системы станет слишком высокой, что приведет к задержке в игре и падению частоты кадров. Поэтому передовые системы охлаждения имеют решающее значение, будь то специализированные высокопроизводительные вентиляторы, изолированные охлаждающие камеры или даже решения для жидкостного охлаждения ».
Покупка ПК
Здесь есть три основных варианта.Самый дешевый — купить все компоненты, а затем физически построить машину самостоятельно. Это достаточно техническое мероприятие, но есть множество мест, куда можно обратиться за помощью, в том числе это видео для PC Gamer. Специализированный поставщик, такой как Overclockers, Scan, PCSpecialists или Chillblast, предоставит детали и, за небольшую дополнительную плату, соберет для вас ПК из выбранных вами компонентов. В противном случае вы можете выбрать полностью предварительно собранный ПК от таких брендов, как Acer, Alienware или Corsair, который может быть дороже, но имеет то преимущество, что предоставляет вам сбалансированную, хорошо настроенную машину, в которой есть все компоненты. были выбраны для совместной работы.
Для целей этой статьи я протестировал Acer Predator Orion 5000 в комплекте с процессором Intel Core i7-9700K, видеокартой Nvidia GeForce RTX 2080 и 16 ГБ системной памяти. Для меня — владельца машины с процессором i3 и GeForce среднего уровня — это невероятно мощная установка. Я запустил Metro Exodus с включенными сверхвысокими настройками графики и трассировкой лучей, и он справляется со всем, обеспечивая плавную, плавную анимацию и великолепные световые эффекты. Это тоже классная сборка — если вам нравится, чтобы ваш компьютер напоминал какой-то космический шлем инопланетян, — а внутренняя часть видна (и навязчиво освещена) через прозрачную боковую панель.Позже есть еще много возможностей для внесения изменений.
Acer Predator Orion 5000. Фотография: AcerPredator ясно дал понять, что при правильных характеристиках ПК лучшие игры 2020 года выглядят совершенно потрясающе. Появление трассировки лучей в реальном времени обещает новую эру визуального реализма. Но тогда модель Predator Orion, которую я тестировал, продается по розничной цене более 2000 фунтов стерлингов. Однако вам не нужно максимально использовать каждый элемент, чтобы получить впечатляющие результаты. Как объясняет Бикхэм, «сочетание карты, такой как RTX 2060 (около 300 фунтов стерлингов) с 24-дюймовым или 27-дюймовым монитором 1440P, даст вам чрезвычайно респектабельные 70-80 FPS в Battlefield V и Forza Horizon 4 и колоссальные 120 FPS. в Overwatch, когда эти игры работают с высокими настройками графики.
Итог: ожидайте, что заплатите около 1200 фунтов стерлингов за систему, которая будет воспроизводить лучшие современные игры с высокой частотой кадров в разрешении 1080p или, возможно, 1440p, и до 2000 фунтов стерлингов за бесшовную поддержку 4K. Это много, но этого хватит на несколько лет, и как только вы увидите демонстрацию игрового процесса Cyberpunk 2077, работающую на Intel Core i7 8700K и Nvidia GTX 1080 Ti, она начинает казаться намного более разумной.
Эта статья содержит партнерские ссылки, что означает, что мы можем заработать небольшую комиссию, если читатель перейдет по ссылке и совершает покупку.Вся наша журналистика независима и никоим образом не зависит от рекламодателей или коммерческих инициатив. Нажимая на партнерскую ссылку, вы соглашаетесь с установкой сторонних файлов cookie. Больше информации.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ — Во время гражданской войны в Эфиопии армия Эритреи жестоко отомстила старым врагам
За два десятилетия эритрейцы хлынули через границу в Эфиопию, спасаясь от принудительной военной службы, пыток и тюрем в одном из самых репрессивных государств Африки.К ноябрю прошлого года около 20 000 из них жили в двух лагерях беженцев здесь, в провинции Тигрей в Эфиопии, в поисках убежища в своем более благополучном соседе.
В том же месяце в Тыграе вспыхнуло восстание, в результате которого правители региона столкнулись с центральным правительством Эфиопии. Эритрейские военные отправили танки и войска, чтобы помочь своему союзнику, эфиопскому лидеру Абию Ахмеду, и свести старые счеты. В течение нескольких дней грузовики с солдатами 35-й дивизии эритрейской армии прибыли в два лагеря беженцев, Хицатс и Шимелба.У солдат были списки имен.
В Хитсаце, где холмистые холмы окружали белые палатки и гофрированные железные лачуги лагеря, солдаты вызвали лидеров беженцев на собрание. По словам более чем дюжины свидетелей, 20 или более из тех, кто подчинился, были задержаны, один из которых продемонстрировал, как мужчины держали локти за спиной. По словам свидетелей, их продержали два дня в здании церкви в лагере, затем эритрейские солдаты погрузили в грузовики и увезли. Рейтер подтвердил имена 17 мужчин.С тех пор их семьи ничего о них не слышали. Подобные сцены разыгрывались в Шимелбе, примерно в 15 километрах (9 милях) от границы с Эритреей. «Они искали членов оппозиции. У них был список», — сказал лидер беженцев Шимелба.
Эритрейские солдаты задержали там около 40 человек, некоторые из них женщины, сказал лидер беженцев. Как и большинство других опрошенных для этой статьи, он говорил при условии, что его имя не разглашается, чтобы защитить свою семью в Эритрее и его безопасность в Эфиопии.Прибытие эритрейских войск ознаменовало начало многомесячных испытаний для тысяч эритрейских беженцев — сначала на них охотились эритрейские военные, а затем на них напали боевики тиграя, которые обвинили беженцев в сговоре с врагом.
Рейтер обратился к более чем 60 беженцам. Эти интервью раскрыли роль дивизии и командира эритрейской армии, которые возглавили кампанию по принудительному возвращению беженцев в Эритрею. Затем эритрейские солдаты разрушили лагеря. Беженцы рассказали о систематической военной операции: в приграничном городе эритрейские солдаты открыли карантинный центр COVID-19, в котором работают эритрейские врачи; затем солдаты переправили в Эритрею тысячи беженцев.Некоторые пошли под дулом пистолета; другие заявили, что ушли добровольно, променяв опасности Тыграя на неопределенность своей родины. Беженцы также впервые рассказали, как, оказавшись в Эритрее, некоторые из них были заключены в тюрьму или вынуждены были пойти на военную службу.
Бывший высокопоставленный эритрейский военный, который сейчас находится в изгнании, сказал Рейтер, что видел документы правительства Эритреи, в которых указано, что более 9000 беженцев вернулись в Эритрею. Рейтер не смог получить эти документы. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) сообщило Рейтер в заявлении, что его команды опросили несколько сотен беженцев, которые заявили, что сбежали после принудительного возвращения в Эритрею.По оценкам агентства, 7600 беженцев все еще числятся пропавшими без вести. Некоторые из них, вероятно, переехали в столицу Эфиопии Аддис-Абебу, сообщает УВКБ ООН. Беженцы, опрошенные Рейтер, говорили об убийствах, групповых изнасилованиях и грабежах как эритрейскими солдатами, так и боевиками Тиграяна. Некоторые инциденты в конце 2020 — начале 2021 года задокументированы в недавнем отчете Human Rights Watch. Беженцы рассказали Рейтер, что нападения тиграяцев продолжаются, включая линчевание в июне в северном городе Шир.
Эритрея отрицала факт принудительного возвращения беженцев.Он также отверг обвинения в том, что его силы убили мирных жителей Тиграяна и заставили некоторых перейти в сексуальное рабство, как впервые стало известно Рейтер. В августе Соединенные Штаты ввели санкции в отношении начальника штаба эритрейских вооруженных сил Филипоса Вольдейоханнеса, заявив, что силы, которыми он командует, совершали зверства, включая массовые убийства и сексуальные домогательства. Эритрея тогда отвергла обвинения как «совершенно необоснованные». Премьер-министр Эфиопии Абий заявил, что у него есть заверения Эритреи в том, что она привлечет к ответственности всех солдат, признанных виновными в злоупотреблениях.Его пресс-секретарь Биллен Сейюм не ответила на вопросы Рейтер о том, были ли предъявлены обвинения эритрейским солдатам. Правительство и военные Эритреи не ответили на подробные вопросы для этой статьи.
Дебрецион Гебремайкл, глава партии, контролирующей большую часть Тыграя, Народно-освободительный фронт Тыграя (НФОТ), сказал, что его организация не знала о нападениях боевиков тиграя на эритрейских беженцев. Он сообщил Reuters, что солдатам Тиграяна было приказано не входить в лагеря беженцев.Представитель TPLF Гетачью Реда сказал, что, возможно, существовали «группы линчевателей, действующие в пылу сиюминутной позиции». Getachew не ответил на вопросы о том, расследует ли НФОП предполагаемые преступления. Бедственное положение беженцев показывает, как Тигрей превратился в суровое испытание борьбы за власть между правительством Эфиопии и НФОП, партизанским движением, ставшим политической партией, которая когда-то доминировала в стране. Гражданская война втянула авторитарное правительство соседней Эритреи. Во главе с президентом Исайясом Афеворком Эритрея рассматривает НФОТ как своего заклятого врага, а Тигрей — как убежище для диссидентов-беженцев.В течение первых пяти месяцев конфликта Эритрея отрицала, что ее солдаты находились в Тигре. По словам очевидцев, эритрейская армия продолжает действовать на севере Эфиопии.
Эфиопия, где проживает 109 миллионов человек, является второй по численности населения страной Африки и является ключевым союзником Запада в нестабильном регионе. В течение многих лет это была самая быстрорастущая экономика Африки, и когда Абий пришел к власти в качестве премьер-министра в 2018 году, его провозгласили демократическим реформатором. Но страна сейчас в кризисе.Война в Тыграе унесла жизни тысяч людей, спровоцировала голод и перемещение более 2 миллионов человек. Крошечная Эритрея, страна с населением всего 3,5 миллиона человек, играет огромную роль в этом хаосе.
СТАРЫЕ ВРАГИ Вражда между Эритреей и НФОТ имеет глубокие корни. НФОТ доминировали в правительстве Эфиопии почти три десятилетия и вели пограничную войну с Эритреей в 1998-2000 годах. Абий заключил мир с Эритреей через несколько месяцев после того, как стал премьер-министром. Эта сделка принесла ему Нобелевскую премию мира, а в лице президента Эритреи Исайяс он стал мощным союзником против НФОТ.
Хицатс и Шимелба были двумя из четырех лагерей эритрейских беженцев в Тыграе. Бедные, но мирные, ими руководили Агентство Эфиопии по делам беженцев и возвращенцев (ARRA) и УВКБ ООН. Некоторые жители построили крошечные хижины без окон из камней или плетня и мазни. Другие открывали небольшие рестораны или держали животных, чтобы заработать несколько грошей. УВКБ ООН заявляет, что Эритрея произвела третье место в мире по количеству беженцев на душу населения в 2020 году после Сирии и Южного Судана. Около 15% ее жителей — более 520 000 человек — бежали.Около 150 000 из этих беженцев перебрались в Эфиопию; В Тыграе проживало 96000 человек. Эритрея настаивает на том, что уехавшие являются экономическими мигрантами.
Многие эритрейские беженцы в Хицатс и Шимелба рассказали о жестоком обращении на своей родине. Без свободных СМИ и без выборов Эритрея описывается некоторыми западными СМИ и аналитическими центрами как «Северная Корея в Африке». Мужчины и незамужние женщины старше 18 лет призываются на бессрочную военную или государственную службу.Некоторые сообщили агентству Рейтер, что их заставили сделать это несколько лет назад. Один беженец, седой военный дезертир, который сохраняет форму солдата, сказал Рейтер, что его семья покинула Эритрею после того, как солдаты пришли в его дом и разбили его 14-летнего сына по лицу, требуя сообщить местонахождение отца. У мальчика остался шрам. Медицинское сканирование, сделанное Рейтер, показывает перелом черепа. «ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРОЩАЕТ ВАС»
Солдаты 35-й дивизии эритрейской армии достигли Хицатса ноября.19, по словам беженцев в лагере и людей, живущих поблизости. По словам местных жителей, лагеря располагались в районе, где в то время не было присутствия эфиопской армии. Солдат возглавлял офицер, представившийся Веди Кеча, по словам двух беженцев, которые ранее служили под его началом в эритрейской армии и знали его в лицо. Два борца за права эритрейских беженцев — базирующаяся в Великобритании Эльза Чирам и активистка в Соединенных Штатах — рассказали Рейтер, что беженцы, с которыми они разговаривали, также назвали Веди Кеча командиром.Бывший высокопоставленный эритрейский военный подтвердил Рейтер, что Веди Кеча возглавляет 35-ю дивизию.
Wedi Kecha не ответила на вопросы агентства Reuters через эритрейские вооруженные силы. В эритрейской армии не комментировали роль Веди Кеча. 21 ноября солдаты собрали беженцев у церковного зала в лагере. «Веди Кеча представился командиром 35-й дивизии», — сказал один из присутствующих беженцев, который служил под началом Веди Кеча в эритрейской армии в 1990-х годах. и провел два года на той же базе, что и он, в течение последнего десятилетия.Веди Кеча, как сказал этот беженец, «означает« сын хлеба ». Это прозвище он носит с детства «.
Настоящее имя Веди Кеча, по словам этого беженца и бывшего высокопоставленного эритрейского военного, — полковник Берхане Тесфамариам. Веди Кеча участвовал в войне Эритреи за независимость от Эфиопии, которая закончилась в 1991 году, сказал бывший высокопоставленный офицер. Считается, что ему за 60. По словам беженца, Веди Кеча в молодости был отличным футболистом и раньше играл в качестве полузащитника в команде, которая выступала на национальном уровне.Веди Кеча сказал толпе, что его солдаты пришли защищать беженцев. Он пригласил беженцев вернуться в Эритрею, сказав им: «Правительство простит вас».
Солдаты 35-й дивизии также прибыли в Шимелбу, по словам находящихся там беженцев. На встрече на футбольном поле в лагере 18 ноября к лидерам обратился офицер, которого один беженец назвал пожилым, высоким и сильным, а другой назвал Веди Кеча. Офицер сказал беженцам, что солдаты были там, чтобы защищать их.По его словам, возвращение в Эритрею было безопасным, но если беженцы решат остаться, им никто не поможет. «Никто не сказал ни слова. Командир сказал:« Иди, поспи и подумай о том, что я сказал ». На этом встреча подошла к концу », — вспоминал присутствовавший беженец, студент-медик. Две недели спустя эритрейские солдаты начали арестовывать беженцев.
«Они приходили ночью в дома и забирали людей, имена которых им были известны», — сказал студент-медик. «У них был список. Никаких объяснений.«Многие беженцы в этих двух лагерях обвинили эритрейские войска в грабежах, убийствах и изнасилованиях. Эритрейские солдаты так тщательно разграбили лагерь Хитсатс, что даже демонтировали цистерны с водой, — сообщили Reuters два международных сотрудника по оказанию помощи. В Шимелбе свидетель сказал, что они украли солнечные панели УВКБ ООН . УВКБ сообщило, что оба лагеря были разрушены.
9 декабря эритрейские солдаты застрелили четырех беженцев и двух мирных жителей тиграя в Шимелбе и бросили тела в траншею, рассказали два свидетеля — гуманитарный работник и беженец.По словам гуманитарного работника, среди жертв был молодой Тиграян, мать и сестра которого умоляли сохранить ему жизнь. Беженцы нашли тела и закопали их. Беженка из того же лагеря рассказала, что ее подруга в один и тот же день дважды была изнасилована группами эритрейских солдат. Другие беженцы заявили, что они были свидетелями того, как эритрейские солдаты забирали женщин-беженцев. Когда четыре женщины вернулись, они сказали, что их изнасиловали. Рейтер не смог проверить эти учетные записи.
ЯРОСТЬ ТИГРАЙСКИХ МИЛИЦИЙ В течение многих лет местные семьи Тиграянов принимали эритрейских беженцев в Эфиопии; они говорят на одном языке, и были смешанные браки.Ситуация изменилась после того, как Эритрея вступила в войну. Некоторые тиграяне стали называть беженцев «шабийа» — жаргонное название эритрейских войск — и обвиняли их в сговоре с эритрейской армией.
Вскоре эритрейские войска убивали тиграяне, а тиграяне убивали эритрейских беженцев. Хьюман Райтс Вотч сообщила в своем отчете, что 19 ноября эритрейские солдаты произвели обыск в городке Хицатс, примыкающем к лагерю, и убили много мирных жителей Тиграяна.
Бывший охранник агентства по делам беженцев из Эфиопии ARRA сообщил Reuters, что в тот день эритрейские солдаты застрелили 17 членов его семьи.Среди погибших были его сыновья 16 и 23 лет. Второй родственник подтвердил версию. Выжила только пожилая мать охранника. По словам охранника, она накрывала тела простынями, пока у нее не закончилось белье. Правительство Эритреи не ответило на вопросы о поведении эритрейских войск. 23 ноября местные ополченцы Тиграяна напали на лагерь Хиццац и застрелили восемь эритрейских беженцев возле Эфиопской православной церкви Мариам, по словам двух десятков свидетелей.
Одним из погибших был 29-летний Тесфа Алем Хабте, начинающий геолог, любивший науку и футбол, сообщил его родственник.«У него было хорошее, светлое будущее», — сказал родственник. Имя Тесфа Алем означает «Надежда мира». По словам родственника, до того, как Тесфа Алем покинул Эритрею, он организовывал пожертвования школьных учебников и других принадлежностей бедным деревням.
Беженец поделился фотографиями Тесфа Алем и двух других жертв нападения 23 ноября, их тела были подготовлены к захоронению и завернуты в цветочные простыни. Семья Тесфа Алема подтвердила, что он там изображен. Другой источник предоставил фотографии захоронения.Желтые полевые цветы украшали могилу Тесфа Алем. Пятеро беженцев заявили, что узнали среди нападавших местных тиграян. Четверо из них обвинили некоторых сотрудников Тиграяна ARRA, эфиопского агентства по делам беженцев, в оказании помощи ополченцам, проводя их через лагерь. ARRA не ответила на вопросы для этой статьи.
Рейтер не смог определить, по чьему приказу действовали тиграянские ополченцы при нападении на лагерь Хиццац. Дебрецион, глава НФОТ, отрицал, что силы, непосредственно находящиеся под командованием НФОТ, были причастны к нападениям на беженцев.Он сказал, что сообщения о злоупотреблениях следует расследовать. Многие различные силы в Тыграе борются с центральным правительством, затрудняя попытки выявить виновных в насилии.
Есть основная, зонтичная сила, которая называет себя Силами обороны Тыграя и подчиняется лидерам НФОТ, включая Дебрецион. В его состав входят дезертиры из Тиграяна из эфиопской армии, бывшие сотрудники региональной полиции и добровольцы. Многие неформальные волонтерские городские и сельские ополчения также присоединились к борьбе.Командная структура этих ополченцев часто непрозрачна, и неясно, насколько прямой контроль над ними осуществляла НФОТ в то время.
В первую неделю декабря эритрейские войска без объяснения причин покинули Хитсатс. На следующий день приехали тигрянские милиционеры, стреляя по их ходу. Четверо беженцев заявили, что силы Тиграяна в военной форме дислоцировались в городе Хиццац, а местное ополчение под командованием бывшего полицейского находилось в лагере до декабря. Они добавили, что в лагерь регулярно приходили солдаты в военной форме, и местная милиция, похоже, подчинялась их приказам.Беженцы, бежавшие из Хицца, заявили, что они тоже подверглись нападению тиграян.
Утром 6 декабря группа из примерно 70 беженцев шла через овраг недалеко от деревни Зелазеле, примерно в 16 км (10 милях) к северу от лагеря. Пятеро свидетелей заявили, что внезапно началась стрельба, и в группу была брошена граната. Нападавшие не были одеты в форму, что предполагало, что они принадлежали к волонтерской деревенской милиции. По словам трех свидетелей, было убито от 18 до 30 беженцев. Милиционеры, некоторые из которых были вооружены топорами и палками, задержали выживших и приказали им вернуться в лагерь.Некоторые пожилые люди и женщины с маленькими детьми слишком устали, чтобы ходить.
«Они умоляли нас оставить их, — сказал один из беженцев. «Ополчение Тыграя заставило нас переехать». Отставшим не было пощады. «Каждый раз, когда мы оставляли кого-то позади, мы слышали выстрел. В какой-то момент я перестал их считать». Примерно в то же время ополченцы Тиграяна перехватили вторую группу беженцев такого же размера из Хиццац на окраине села под названием Зибан Гедена, по словам выжившего.Этот человек сказал, что видел, как ночью группа вооруженных людей загнала беженцев в яму. Затем была брошена граната.
«Плоть взлетела в воздух», — сказал он. Милиционеры начали стрельбу. Наталья Паскевич, которая ранее работала в группе помощи в Hitsats и проводила там постдокторское исследование, рассказала Reuters, что она взяла интервью у нескольких беженцев, которые сказали, что они были свидетелями такого нападения. Рейтер не смог независимо подтвердить инцидент. Официальные лица НФОТ не ответили на вопросы о конкретных обвинениях.
ОТЧАЯНИЕ НА ГРАНИЦЕ К январю эритрейские беженцы, оставшиеся в лагерях, заявили, что они голодают. Пайки не доставлялись с октября из-за боевых действий. Люди ели горькие листья деревьев моринга, которые обычно используются для приготовления чая.
Эритрейские солдаты вернулись в Хиццац в начале января и приказали беженцам уйти. Затем они подожгли части лагеря, рассказали десятки беженцев. Примерно в то же время эритрейские солдаты подожгли лагерь Шимелба, согласно находившимся там беженцам.Эти отчеты были подтверждены спутниковыми снимками и анализом британской исследовательской организации Vigil Monitor. На снимках, увиденных агентством Reuters, видны разрушения лагерей, присутствие военной техники и следы обстрелов. Оба лагеря сейчас закрыты. Эритрейские солдаты приказали тысячам беженцев идти на запад в течение четырех дней в город Шираро, расположенный недалеко от границы с Эритреей. Один из беженцев показал агентству Рейтер видео, на котором роженица сидит на тележке, запряженной осликом.По словам беженцев, по дороге погибли несколько человек.
В Шираро эритрейские военные поощряли, а иногда и заставляли беженцев садиться в грузовики на родину, сообщила дюжина беженцев. Некоторые пришли в отчаяние. Другие сказали, что не знают, куда едут грузовики, но скорее забрались на них, чем умерли с голоду. Один беженец по имени Дерсу сказал, что в середине января он провел в Сираро три дня. Он сказал, что каждый день видел пять грузовиков, выезжающих в Эритрею, в каждом из которых находилось около 300 человек. В другом приграничном городе, Бадме, эритрейские солдаты создали временный центр COVID-19 для тестирования и карантина беженцев.Четыре беженца, находившиеся в Бадме, заявили, что там содержатся тысячи эритрейцев под охраной солдат. Врачи правительства Эритреи провели тесты на COVID-19.
Рейтер поговорил с четырьмя беженцами, которые вернулись в Эритрею, а затем сумели бежать обратно в Эфиопию. Среди них был 22-летний бывший студент колледжа, который сказал, что был ранен в живот во время нападения тиграянских милиционеров на Хицца. Молодой человек сказал, что эритрейские солдаты посадили его и еще около десятка раненых и их родственников в грузовик и сказали, что их доставят в больницу в Эфиопии.Вместо этого их переправили через границу в эритрейский город Баренту и поместили под вооруженную охрану в больницу. Их родственники были помещены в карантин COVID-19 и допрошены офицерами разведки, которые интересовались их политической принадлежностью и почему они покинули Эритрею. В конце концов, молодой человек и его брат заплатили контрабандисту, чтобы тот перевез их через границу в Эфиопию. Части его истории, в том числе содержание под стражей в больнице и заключение его родственников в тюрьму, были поддержаны семьей другого беженца, который описал подобное обращение.
27-летний эритрейец по имени Деста сказал, что эритрейские солдаты посадили его на грузовик, который отвез его в Бадме и карантинный центр COVID-19, где мужчины спали на открытом воздухе и было мало еды. Деста собрала сорго, посаженное бежавшими жителями, но не имеющими возможности измельчить его в муку. Итак, он съел семенные головки целиком. По его словам, когда Деста пытался бежать, эритрейские солдаты поймали его и избили. Вернувшись автобусом в Эритрею, Деста оказалась на улице небольшого городка недалеко от границы в поисках работы.«Тогда местные власти объявили, что все, кто вернется из Эфиопии, будут мобилизованы», — сказал он. Деста знал о жестокости армейской жизни: он сказал, что он сирота, которого заставили присоединиться к вооруженным силам Эритреи в возрасте 15 лет. Он бежал в Эфиопию во второй раз, несмотря на поджидающие там опасности.
Когда в конце июня война развернулась на пользу НФОТ, силы Тиграяна вернули себе город Шир. Ликующие жители Тиграяна вышли на улицы. Затем толпы начали нападать на эритрейских беженцев среди них, сообщили Reuters пятеро беженцев.Они описали толпы, которые охотились за эритрейскими мужчинами и женщинами и забивали насмерть по меньшей мере дюжину камнями, вырванными из тротуара. УВКБ ООН сообщило Рейтер, что ему известно об аресте сотен эритрейцев, в том числе беженцев, в Шире примерно в то время. Он не смог подтвердить сообщения об убийствах, но сообщил, что орган ООН по правам человека, УВКПЧ, проводит расследование. УВКПЧ не комментировало.
Беженцы заявили, что солдаты Тиграяна в военной форме арестовали как минимум двух их лидеров — Атакилти Абрехалей и Мулугету Йемане.