Тестер электрический мультиметр инструкция: Как пользоваться мультиметром и видео инструкция для чайников

Содержание

Как пользоваться мультиметром: значения символов, функции, измерения

Смотрите также обзоры и статьи:

Что значат эти странные символы на передней панели мультиметра?

Многие пользователи не понимают большую часть символов, указанных на лицевой стороне мультиметра, другие сталкиваются с отсутствием знаний, используя лишь малую часть его потенциала. Мы сделали таблицу с основными обозначениями, которые вы можете встретить на современном измерительном приборе. Ее можно распечатать и держать под рукой.

Как пользоваться ? Отдельно скажем о том, что не вошло в таблицу. 
  1. Температура — в Цельсиях и Фаренгейтах (°С, °F). В комплектации должна идти термопара.

  2. Включение/выключение. Большинство из них включается с помощью поворотного переключателя. В некоторых моделях есть отдельная кнопка ON/OFF. Не стоит забывать о функции авто отключения: если вы не используете инструмент в течение определенного промежутка времени, он выключается автоматически.

  3. Min/Max — фиксация минимальных и максимальных значений. Есть более продвинутая функция Peak Min/Max — захватывает прерывистые или переходные значения.

  4. Кнопка HOLD (удержание данных), нажав на нее, вы зафиксируете последние показания на экране устройства. AutoHOLD — захватывает измерение, подает звуковой сигнал и блокирует измерение на дисплее для последующего просмотра. Автоматически обновляется с новым стабильным показанием.

  5. Кнопка регулировки яркости — переключает подсветку дисплея.

  6. (i) info: отображает информацию о текущей функции или элементах на дисплее в момент нажатия кнопки.

  7. Режим LoZ (используется импеданс с малым входным напряжением) для уменьшения помех при проверке целостности цепи.

  8. RANGE — выбор диапазона измерений: переключается в ручной режим и циклически проходит через все диапазоны.

  9. Разъемы для проверки транзисторов. Дорогостоящие модели такого разъема лишены.

    Вместо него в комплекте идет отдельный переходник. 

  10. True RMS — измерение среднеквадратических показаний. Данная функция поможет более точно узнать силу тока и напряжения, также присутствует в продвтнутых разновидностях токовых клещей, при отклонениях — синусоида.

  11. Подключение к ПК, порт RS-232 — вывод всех показаний на компьютер, возможность создавать графики. Важно! Задумайтесь о приобретении USB переходника, так как далеко не во всех компьютерах остались данные разъемы.

  12. У всех разновидностией разъемы для подключения щупов подписаны. Некоторые тестері предупреждают оператора о неправильном подключении звуковым или световым сигналом. Будьте внимательны! При неправильно подключении щупов может сгореть как предохранитель, так и сам прибор.

  13. С помощью светового или звуковой сигнала бесконтактный индикатор напряжения поможет найти скрытую проводку.

Приобретая бюджетную модель, будьте готовы к покупке новых щупов, ведь китайский производитель на них всегда экономит. Защитный кожух убережет цифровой тестер от физических и механических повреждений. Внимательно подходите к дапазону величин измерений: всегда лучше брать с запасом.

Классификация мультиметров

Мультиметр настолько полезный инструмент, что любой человек, связанный с электромонтажными или какими-либо другими подобными работами, должен непременно его иметь. Он за секунды определит есть ли в сети напряжение, какой ток потребляется бытовым прибором, а также определит целостна ли цепь или в ней есть разрывы, и это еще не все его функции.

Существует два вида мультиметров: аналоговые и цифровые.

Аналоговые имеют шкалу и стрелку и появились намного раньше цифровых моделей. Поскольку стрелка не стоит на одном месте, а немного колеблется, то однозначно прибор будет выдавать некую погрешность. Положительным моментов в использовании таких приборов является то, что есть возможность отследить происходящие изменения по движущейся стрелке. 

Цифровые мультиметры являются более современными и стали настолько популярнее аналоговых, что практически выжили их с рынка.

У него не завышена стоимость, однако преимущества налицо: простота в обращении, удобство использования, минимум погрешности, больший функционал, а показатели выводятся на экран в цифровом выражении.

Принцип работы обоих видов не отличается. 

Некоторые модели мультиметров работают автоматически. Для них нужно определить какой вид измерения нужно провести, а он сам поставит границы. 

Еще одна разновидность мультиметров – те, которые возможно подсоединить к компьютеру, чтобы полученные при замерах данные можно было отправлять и корректировать.

Чтобы выбрать мультиметр для дома не нужно покупать самый дорогой и навороченный вариант. Средний по цене будет выдавать довольно точный результат замеров, например, серия DT и прочие. Чем больше последняя цифра, тем новее модель.

Профессионалы конечно же могут рассмотреть для себя другие варианты. Существуют специальные мультиметры, которые оснащены водонепроницаемым корпусом. Более того, можно рассмотреть варианты, на которых имеется защита от вибрации, либо каких-либо механических повреждений.

Современные устройства имеют возможность записи данных и нанесения их на графики, а также передачи данных через смартфоны или планшеты. Они, несомненно, имеют стоимость выше, чем упрощенные, но для людей, нуждающихся в профессиональном оборудовании, будут незаменимы.

Конструкция и маркировка мультиметров

По конструкции мультиметры могут быть стационарными и переносными (носимыми).

На картинках представлены образцы.
Стационарные модели подключены к сети постоянного или переменного тока, они используются в лабораториях, в сервисных центрах, а переносные имеют встроенный источник питания. При использовании мультиметров создаются целые измерительные комплексы, где мутиметр исполняет не только функции мультиметра, но и присутствует огромный дополнительный функционал с возможностью записи полученных показателей и их качествененой обработки.

Стандарнтый прибор состоит из следующих элементов:

  1. Экран
  2. Переключатель 
  3. Гнезда для измерительных щупов
  4. Источник питания
  5. Кнопка включения/выключения
  6. Разъемы
  7. Обозначения

Шкала обозначений играет основную роль, так как при неверно вытавленных параметрах могут произойти сбои, вплоть до отгорания предохранителей или выхода из строя целого прибора, либо просто замеры будут с большими погрешностями.

Шкала выглядит как окружность, разбитая на части, где на каждый сектор распределен свой параметр, между собой сектора разделены линиями. В комплекте имеются щупы, которые подключаются в гнезда на корпусе.

Пробежимся поверхностно по наименованиям и предназначениям гнезд:

  • «СОМ» предназначено для черного щупа, при замере полярных детелей это важно.
  • «10А» предназначено, чтобы замерить силу тока в 10А. Можно замерять и больше, но нужно следить за тем, чтобы не сжечь прибор. Если вдруг возле гнезда загорелась надпись  «unfused», значит отсутсвует предохранитель. Мультиметр во время замеров подключать нужно последовательно. 
  • «MACX» предназначено для щупа при измерении токов до 0,2А.
  • «VΩCX+» для подключения красного провода, служит для любых измерений, таких как проверка напряжения, сопротивления и т.д., кроме силы тока.
  • «MAX 750» и красный треугольник говорят о пределе измерения напряжения, это число может быть другим.

Если пределы для измерения не известны, то нужно ставить на макисмальный показатель шкалы. К металлической части щупа прикасаться ни в коем случае нельзч, как минимум замеры будут с погрешностями, как максимум – поражения током не избежать.

Рассмотрим обозначения на мультиметре по секторам:

  • «ACV» — изменение переменного напряжения
  • «DCV» — постоянное напряжение
  • «DCA» — постоянная сила тока
  • «ACA» — переменный ток
  • Значок «Ω» обозначает сопротивление

Также есть значки, обозначающие режим проверки диодов, звуковой сигнал, частоту, емкость и т.д.

Основные возможности мультиметров

В этом разделе ознакомимся с тем как пользоваться мультиметром, с какой стороны к нему подойти и как вообще его включать.

Включение и выключение производится путем нажатия кнопки на передней панели, она обычно бывает красного цвета и подписала следующими буквами: «ВКЛ/ВЫКЛ» или «ON/OFF». Обязательно перед работой нужно проверить батареи, они должны показывать нужное напряжение.

После того, как прибор включен, нужно поставить ручку на нужный параметр – температура, сила тока, напряжение или прозвон. После этого устанавливаем максимальное значение. Если это будет сделано неверно, то при измерении напряжения появится значение 1, что в данном случае означает бесконечность. Если это не цифровой мультиметр, а стрелочный, то стрелка упрется в максимум. Если всё сделано по правилам, то после выставления максимального значения измеряемого параметра нужно щупами коснуться объекта. 

Здесь нужно обратить внимание на правильность выбранного сегмента, в том случае, если значение ниже значения сегмента, который идет следом, тогда нужно ручку переключить на меньшее значение. При работе с аналоговым прибором все подобно указанному описанию, но в этом случае стрелка прибора будет реагировать почти незаметно.

Затем нужно снять показания, зафиксировать их, выключить прибор и извлечь щупы.

Для того, чтобы узнать, как измерить напряжение мультиметром или тестером распишем небольшой алгоритм, который пригодится и начинающим пользователям, и людям, которые уже немного знакомы с прибором.

Для начала нужно:

  1. Установить предел измерений
  2. Выбрать максимум от значения, указанного на источнике питания, это нужно для получение более точного значения
  3. Подключаем тестер к источнику параллельно участку, где замеряем напряжение. В разъем «минуса» устанавливаем черный щуп и «минус» подводим к источнику. В разъем «VΩmA» красный щуп одним концом, другим – к «плюсу» аккумулятора.
  4. После проведенных манипуляций на экране должны появиться цифры, показывающие напряжение источника питания.

Многие зачастую путают тестер с мультиметром, разница между ними заключается в том, что мультиметр более многофункциональный, с его помощью можно измерять множество параметров, а работа с тестером – это более простая процедура. Но если работа по пользованию мультиметром будет освоена, то эти навыки научат и как правильно пользоваться тестером. И хотя у него есть свои преимущества, основная его работа – измерять напряжение. В случае если на нем есть фазы, то прибор дополнительно может проверить цепь на ее целостность.

Для измерения переменного напряжения все происходит аналогично. Сначала выбирается тип, переключателем выставялются показатели, щупы размещаются в отверстиях гнезд, затем в сеть. Порядок подключения можно не соблюдать, поскольку «плюс» и «минус» здесь перепутать невозможно.

Кроме того, мультиметром можно измерять силу тока. Для этого красный щуп нужно установить в соответсвующее гнездо для измерения силы тока, значение зависит от предполагаемой величины, но сначала лучше использовать наибольшие значения, а затем переходить на меньшие, чтобы не испортитть прибор.

Следующая функция, доступная для этого чудо-прибора – это проверка диода. На шкале имеется такое изображение для цепей не больше 50 Ом.  Исправный диод может прозваниваться только в одну сторону, неисправный – в две. Поэтому, когда при проверке в одном напрвлении появится значение, а в другом сработает зуммер, значит диод исправный.

Несколькими способами можно проверить емкость конденсатора. Один из которых – это тестирование с использованием стрелочного прибора: если есть пробой, то стрелка будет отклоняться и сразу возвращаться назад. Основной же способ заключается в том, чтобы соединить правильно «плюсы» и «минусы» мультиметра и полярного конденсатора. Если это правило применить неверно, то электролит вскипит с пробоем диэлектрика и произойдет взрыв. В данном случае роль диэлектрика играет бумага, а поскольку верх детали ослаблен, то взрыва как такового нет, а происходит лишь разрыв верха.

Если емкость конденсатора больше 0,25 мкФ, то для их проверки сначала разряжают элемент, переключают прибор на режим омметра, а затем щупами касаются ножек, учитывая полярность. Конденсатор заряжается в течение нескольких секунд, а затем происходит короткое замыкание на отметке 0. При единице – обрыв. Эти конденсаторы неисправны, их можно выбросить, в случае если единица появилась не сразу, то конденсатор в рабочем состоянии.

Если подключить термощуп (а такая возможность у прибора есть), то можно измерить температуру, рабочий диапазон составляет от 20 до 1000 градусов.

Режим прозвонки на мультиметре – очень востребованная функция. Название произошло от того, что при проверке появляется звук зуммера. Для этого переключатель ставим в режим прозвона и щупами проводим проверку цепи. Если появился звук, значит все в порядке и переходим на другой участок. Такой режим очень удобен при замерах пучков проводов, когда цель заключается в том, чтобы найти один неисправный провод.

Популярные модели мультиметров

Одним из самых популярных мультиметров, подходящих для дома – UNI-T UT890, он уже несколько лет занимает лидирующее положение на рынке. Любой домашний мастер будет счастлив иметь этот прибор.

  •  Достоинства: доступная цена, режим памяти, режим «прозвон».

Недалеко ушел от него прибор этой же марки Uni-T UT136, он продается и в магазинах, и в интернет-магазинах. Диапазон измерений может быть и ручной, и автоматический. Единственный его недостаток заключается в том, что качество работы понижается при низкой температуре.

  • Достоинства: компактность, многофункциональность.

На почетном месте мультиметр UNI-T UT33D, он довольно прост, но очень компактный и свою работу знает, помещается в карман и мало весит. Имеется защита от перегрузки, безопасен. Чувствительность высокая, а погрешность минимальная. Подойдет как для новичка, так и для специалиста. Из недостатков – ограниченное число функций.

Ну и еще несколько моделей, достойных быть в числе лучших бренда UNI-T UT70A, UT55, UT139C, UT71E

Поделиться в соцсетях

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР

Инструкция по эксплуатации

Цифровой мультиметр TRMS модели DT-960B Инструкция по эксплуатации Необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией перед началом работы. Важная информация по безопасности приведена в инструкции Содержание

Подробнее

МУЛЬТИМЕТР DT-202 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МУЛЬТИМЕТР DT-202 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Необходимо соблюдать следующие правила, чтобы обеспечить максимальную безопасность персонала при работе с данным прибором: Не используйте

Подробнее

Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495)

Мультиметр MS8216 Инструкция по эксплуатации ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Сертификация по безопасности Данный измерительный прибор соответствует стандарту IEC1010, т.е. предназначен для проведения измерительных

Подробнее

DT-111 МУЛЬТИМЕТР ЦИФРОВОЙ

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Единый e-mail: [email protected] Веб-сайт: http://cem.nt-rt.ru DT-111 МУЛЬТИМЕТР ЦИФРОВОЙ архангельск (8182)63-90-72 астана (7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Цифровой мультиметр модели DT-965 Инструкция по эксплуатации Необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией перед началом работы. Важная информация по безопасности приведена в инструкции Содержание

Подробнее

Карманный Цифровой Мультиметр DT-103

Карманный Цифровой Мультиметр DT-103 Убедительная просьба прочитать руководство перед началом эксплуатации прибора. Информация по технике безопасности прилагается. Содержание Страница 1. Правила техники

Подробнее

ЦИФРОВЫЕ КЛЕЩИ-МУЛЬТИМЕТР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MS2101 ЦИФРОВЫЕ КЛЕЩИ-МУЛЬТИМЕТР СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ…3 ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ…4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ…4 ОБСЛУЖИВАНИЕ…6 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ…8 ОПИСАНИЕ ЛИЦЕВОЙ

Подробнее

1. Информация по безопасности:

Инструкция по эксплуатации мультиметра типа «токовые клещи» MASTECH M266, М266F, М266C. Содержание: 1 1. Информация по безопасности: Данный портативный мультиметр с 3 ½ разрядным ЖК-дисплеем является измерительным

Подробнее

Цифровой Мультиметр True RMS ZT101/ZT102

Цифровой Мультиметр True RMS ZT101/ZT102 Руководство Пользователя ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Цифровые мультиметры серий ZT101/ZT102 с автоматическим выбором диапазона используются для измерения постоянного и переменного

Подробнее

Цифровой Мультиметр True RMS ZT101/ZT102

Цифровой Мультиметр True RMS ZT101/ZT102 Руководство Пользователя ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Цифровые мультиметры серий ZT101/ZT102 с автоматическим выбором диапазона используются для измерения постоянного и переменного

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации ЦИФРОВЫЕ ТОКОВЫЕ КЛЕЩИ- МУЛЬТИМЕТР С НЕПОЛНЫМ ОБХВАТОМ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Цифровые токоизмерительные клещи-мультиметр с неполным обхватом проводника, разработаны согласно

Подробнее

Карманный цифровой мультиметр UT-10A

Инструкция по эксплуатации Карманный цифровой мультиметр UT-10A Внимательно изучите настоящее руководство перед тем, как начать пользоваться мультиметром. Несоблюдение положений настоящего руководства

Подробнее

Руководство по эксплуатации UNI-T UT90D

Руководство по эксплуатации UNI-T UT90D Содержание Введение Применение.. Органы управления.. Инструкции по безопасности.. Описание прибора Комплект поставки… Отображаемые индикаторы и символы. Режим

Подробнее

1. Информация по безопасности

1 Инструкция к цифровому мультиметру Mastech МY-64. Содержание: 1. Информация по безопасности… 1 2. Описание:… 2 3. Эксплуатация мультиметра:… 3 4. Технические характеристики… 5 5. Аксессуары:…

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦИФРОВЫЕ ТОКОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ КЛЕЩИ-МУЛЬТИМЕТР СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ…2 1.1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ…2 1.1.1. Предварительные замечания. .. 2 1.1.2. При эксплуатации…

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 93-606 МУЛЬТИМЕТР ЦИФРОВОЙ Ознакомьтесь со всеми инструкциями и указаниями по технике безопасности, прежде чем работать с этим прибором или проводить его техническое обслуживание.

Подробнее

МУЛЬТИМЕТР DT-9918T AMV DVB

МУЛЬТИМЕТР DT-9918T Руководство по эксплуатации v. 2011-07-05 AMV DVB Мультиметр DT 9918T объединяет в себе функции вольтметра, амперметра, мегомметра, фарадметра, частотомера и термометра, а также позволяет

Подробнее

1. Информация по безопасности

Инструкция к цифровому мультиметру Mastech МY-60. 1 Содержание: 1. Информация по безопасности… 1 2. Описание… 2 3. Эксплуатация мультиметра… 3 4. Технические характеристики. .. 4 5. Аксессуары:…

Подробнее

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕТР Модель АТ-9955

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕТР Модель АТ-9955 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание Введение 3 Безопасность 4 Перед началом работы 8 Цифровой ЖК-экран 9 Описание передней панели прибора 9 Индикаторы экрана прибора

Подробнее

Цифровой мультиметр MS-8221

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Цифровой мультиметр MS-8221 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ… 1 1.1 Предварительная информация… 1 1.2 Правила безопасной работы… 1 1.3 Символы… 1 1.4 Техническое

Подробнее

M9502, M9508 цифровой мультиметр

1 M9502, M9508 цифровой мультиметр 1. Требования по безопасности Данный мультиметр разработан соответственно стандарту для измерительных приборов IEC-1010 и соответствует категорииям II защиты от перенапряжения

Подробнее

Цифровые мультиметры UT-39A/B/C

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифровые мультиметры UT-39/B/C СОДЕРЖАНИЕ Введение. .. 1 Комплект поставки… 1 Информация по безопасности… 1 Правила по безопасной работе… 1 Международные электрические символы…

Подробнее

Цифровой мультиметр MS8301B

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифровой мультиметр MS8301B Введение Во избежание поражения электрическим током и получения травм перед началом работы с мультиметром внимательно прочтите разделы «Информация

Подробнее

Цифровые мультиметры MY60-64

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифровые мультиметры MY60-64 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ… 1 1.1 Информация по безопасности… 1 1.1.1 Инструкции по безопасности… 1 1.1.2 Правила безопасной работы…

Подробнее

Цифровой мультиметр VC-81D

Цифровой мультиметр VC-81D I. Общие сведения Этот цифровой мультиметр имеет ЖК-дисплей на 3 ¾ символа с высотой 18,9 мм и сочетает легкое чтение, устойчивую работу и высокую надежность. Этот мультиметр

Подробнее

1. Информация по безопасности

1 Инструкция к цифровому мультиметру Mastech МY-67. Содержание: 1. Информация по безопасности… 1 2. Описание:… 2 3. Эксплуатация мультиметра:… 3 4. Технические характеристики… 4 5. Аксессуары:…

Подробнее

Мультиметр: инструкция по использованию и измерению

Для измерения нескольких величин создано многофункциональное устройство, которое носит название мультиметр. Его основа может быть как аналоговая, так и цифровая. Наиболее продвинутые тестеры получили интерфейс для связи с персональным компьютером, что упрощает фиксацию и мониторинг измеряемых величин. Разобраться как пользоваться мультиметром может любой человек, не имеющий электротехнического образования.

Аналоговые мультиметры

Индикатором аналогового мультиметра выступает магнитоэлектрическая измерительная система. Для работы с различными напряжениями используется встроенный набор добавочных резисторов. Измерять ток в широком диапазоне помогают шунты, входящие в устройство. Тестер может работать как с постоянным, так и с переменным напряжением, благодаря наличию выпрямителя, реализованного на диодном мосту.

Аналоговый измерительный прибор имеет встроенный источник питания, чтобы производить измерение сопротивлений. Напряжение питания мультиметров находится в диапазоне 1,5 — 3 В. Батарейки, как правило, одноразовые и после разрядки подлежат замене.

Внешний вид аналогового мультиметра

При эксплуатации аналогового мультиметра можно выделить несколько недостатков:

  • сложность считывания информации;
  • нелинейность измерительной шкалы, обусловленная свойствами магнитоэлектрической измерительной системы;
  • важна правильная полярность подключения;
  • для измерения сопротивлений используется обратная шкала;
  • низкая точность измерений.

Аналоговые приборы практически полностью вытеснены цифровыми, но они продолжают использоваться опытными мастерами на сервисных центрах и домашними умельцами. Преимущественно они используются не для измерения конкретных величин, а для индикации наличия либо отсутствия тока, напряжения, сопротивления.

Цифровой мультиметр М — 830В

Развитие микропроцессорной техники позволило уйти от аналогового приборостроения, им на смену пришли цифровые устройства. Ярким представителем является  мультиметр М — 830В.

Лицевая панель цифрового мультиметра М — 830В с расшифровкой положений измерений

Для того, чтобы было понятней как пользоваться мультиметром, на лицевой панели имеются подписи. Каждое контролируемое значение имеет несколько пределов измерения, сгруппированных в блоки. При незнании приблизительного значения замерямой величины первоначально следует устанавливать прибор на максимальное значение. Для получения хорошей точности  результата, контролируемое значение должно составлять от 2/3 предела измерения.

В качестве элемента питания используется крона с номинальным напряжением 9 В. Этого напряжения достаточно для работы микрочипа и цифрового жидкокристаллического индикатора. Крона требует периодической замены, для чего необходимо снять крышку с тыльной части. На экране при недостаточном напряжении питания высвечивается специальный значок, говорящий о невозможности использовать тестер без предварительной замены батареи. Эксплуатация прибора при разряженной кроне будет сопровождаться большими погрешностями измерений. Питание мультиметров возможно и от перезаряжаемых никель-металл-гидридных аккумуляторов с номинальным напряжением 8,4 — 9 В.

Замена кроны в М — 830В

Использование щупов

Щупы для мультиметра вставляются в специальные разъемы. Большинство тестеров имеют 3 отверстия, в то время как щупов 2. Один разъем является базовым. Он используется практически во всех измерениях и называется COM. Например, при использовании мультиметра М — 830В разъем COM не используется только при проверке транзисторов. Во всех остальных случаях к нему подключается черный щуп, обозначающий ноль или минус.

Красный щуп во время большинства измерений вставляется в средний разъем. Верхнее отверстие используется только для замера токов свыше 0,2 А. При работе с транзисторами щупы не используются вообще.

Расположение разъемов в тестере серии DT-830 — DT-839

В более простых  версиях мультиметров только средний разъем защищен плавким предохранителем. Надпись «unfused» возле верхнего отверстия говорит о незащищенности измерений от 0,2 до 10 А, поэтому такие цепи проверяются с особой осторожностью. При превышении значения тока либо длительности измерения прибор может повредиться, а человек получить электротравму. Более продвинутые тестеры имеют защищенные оба канала, как показано на изображении ниже.

Не для всех измерений используются щупы для мультиметра.  Так, например, что бы проверить транзистор необходимо вставить его в специальное гнездо. После этого ручку установить в режим полупроводников. При этом необходимо заранее знать тип p-n перехода.

Мультиметр с плавкими вставками по каждому каналу

В случае превышения предела измерений, короткого замыкания, неправильного подключения или слишком длительной работы под нагрузкой, плавкий предохранитель перегорает и цепь разрывается. Дальнейшее измерение становится невозможным, но целостность тестера удается сохранить.

Лучший мультиметр обладает защищенными каналами при помощи гальванических развязок либо самовосстанавливающихся предохранителей. Преимуществом такого прибора является возможность продолжать измерения без траты времени на замену плавкого предохранителя.

Измерение напряжения

Для того, чтобы понять как измерить напряжение мультиметром, следует подключить его параллельно, согласно изображению ниже.

Схема измерения напряжения при помощи мультиметра, работающего в режиме вольтметра

Инструкция о том как пользоваться мультиметром для измерения напряжения:

  1. Вставляем щупы в гнезда. Например, в случае с М — 830В черный необходимо разместить в разъем COM, а красный в среднее;
  2. До начала измерений требуется знать тип напряжение в цепи. В зависимости от этого выбирается DCV для постоянного и ACV для переменного напряжения соответственно. Выбор делается поворотом ручки;
  3. Если величина измеряемого напряжения приблизительно известна, то выставляем ближайший больший предел измерения. Например, чтобы разобраться как проверить аккумулятор мультиметром достаточно взглянуть на корпус батареи и обнаружить номинальное напряжение 12 В. Ближайшим большим пределом измерения является 20В, которые необходимо выставить поворотом ручки;
  4. При незнании приблизительного значения измеряемой величины, необходимо выбирать максимальный предел. После проведения предварительного замера, принимается решение о необходимости снижать предел измерения;
  5. При измерении постоянного напряжения рекомендуется соблюдать полярность, так как в противном случае все значения на экране будут отображаться с знаком минус;
  6. Тестер наподобие DT266FT имеет возможность зафиксировать измерение при помощи нажатия кнопки. В случае труднодоступности чтения с экрана, можно нажать кнопку, а по завершению контроля, считать результат.

При работе с переменным напряжением может возникнуть необходимость проверить где фаза и ноль. Для этого следует черный провод зафиксировать на заземленную нейтраль, обычно корпус. Красный щуп следует поочередно прислонить к проводам. При касании к фазному проводу мультиметр покажет величину напряжения. При соединении с нулевым проводом напряжения не будет.

Измерение сопротивления

Измерение мультиметром сопротивления является одной из наиболее простых задач, так как исключает работу с напряжением. Перед проведением измерения требуется обесточить оборудование. Если это не выполнить, то тестер может повредится, а пользователь получит электротравму. Более дорогие приборы оборудованы защитой от измерения сопротивления под напряжением и в случае такой ситуации выдают на экран ошибку.

Неправильно выбранный предел измерения не приведет к поломке тестера, поэтому можно ставить первоначально любое значение. В случае если на индикаторе появятся цифры близкие к 0, требуется уменьшить значение. Если мультиметр не реагирует на проверку сопротивления, то следует увеличить предел измерения.

Щупы для мультиметра обладают внутренним сопротивлением, что вносит свою погрешность, поэтому перед произведением замера сопротивления следует замкнуть щупы и запомнить значение, показываемое на экране. При последующих измерениях необходимо вычитать значение внутреннего сопротивления щупов для повышения точности измерений.

Особенностью контроля сопротивления изоляции является влияние сопротивления человеческого тела на погрешность. В случае замера небольших сопротивлений, человек может держать щупы для мультиметра за неизолированную часть. Это не приведет к существенному отклонению от действительной величины. В случае с измерение сопротивлений более 1 МОм касание человека, особенно влажными руками  делает измерения не точными.

DT-838

Для проверки целостности цепи либо отсутствия короткого замыкания используется режим прозвонки. Такое название он носит по причине того, что в случае когда щупы для мультиметра соприкасаются либо измеряют сопротивление до 50 Ом помимо отображения информации на экране создается звуковой сигнал.

Наличие динамика в DT-838  позволяет создавать звуковой сигнал

Инструкция как прозвонить проводник:

  1. Подсоединить щупы с двух концов проводника;
  2. Наличие звукового сигнала говорит о целостности провода;
  3. При отсутствии реакции следует зачистить от окислов концы проводника перед тем как прозвонить;
  4. Если звуковой сигнал не появился, значит присутствует обрыв.

Последовательность как прозвонить наличие короткого замыкания:

  1. Подсоединить прибор к двум электрически несвязанным местам;
  2. Наличие звукового сигнала говорит о КЗ.

Определяясь какой мультиметр выбрать, рекомендуется также обратить внимание на возможность измерения температуры. Работа тестера связана не только с электрическими измерениями. Проверка мультиметром неэлектрических величин стала возможной благодаря термопаре, используемой вместо щупов. В некоторых мультиметрах она имеет отдельный разъем для подсоединения.

DT-838 обладающий режимом прозвонки и измерения температуры

Измерение тока

Тестер позволяет производить замер тока. Для измерения постоянного тока требуется разрыв цепи, как показано на рисунке ниже.

Подключение мультиметра в качестве амперметра

Описание измерения тока:

  1. Красный щуп вставляется в зависимости от предела измерения. Так, например, незначительная утечка тока определяется при среднем положении красного щупа и включении прибора на значение 200 мА;
  2. Для измерения тока до 10 А красный щуп вставляется в верхний разъем. Необходимо помнить, что в большинстве случаев устройство мультиметра не предполагает плавкой вставки для защиты данного гнезда.

Мультиметры, обладающие токовыми клещами, позволяют производить  измерение переменного тока без разрыва цепи. Примером может быть мультиметр DT266FT. Питание мультиметров с токовыми клещами происходит от кроны на 9 В.

Мультиметр DT266FT

Дополнительные функции

Проведя обзор мультиметров, пользователь может выделить основные дополнительные возможности. Данные функции редко требуются обычному домашнему умельцу, но при серьезном подходе к электротехническим задачам, являются крайне необходимыми.

Примером дополнительной функции является проверка емкости. На рисунке ниже показано как проверить конденсатор мультиметром. Для этого используется специально отведенный для этих целей разъем, который есть не у всех мультиметров. Проверка конденсатора происходит так же, как проверить транзистор мультиметром. Исследуемый элемент вставляется в соответствующий разъем, а на приборе включается требуемый режим.

Проверка емкости

Обособлено стоят полностью автоматизированные дискретные мультиметры. Эксплуатация мультиметра, оснащенного данной функцией позволяет не переживать о правильности установки предела измерения. Его применение основано лишь на выборе измеряемого параметра. Питание мультиметров обычно происходит от аккумуляторной батареи, так как одноразовая крона не способна обеспечить длительное энергоснабжение вычислительных мощностей хорошего тестера.

Тестер с автоматическим определением предела измерений

Определится какой мультиметр лучше выбрать следует из функций, которые понадобятся в процессе пользования. Например, если предполагается только мелкий ремонт бытовой техники, то измерение частоты или интерфейс связи с ПК будут лишними. Важно комплексно оценивать характеристики, которыми обладает тестер.

Если у вас возникли вопросы — оставляйте их в комментариях под статьей. Мы или наши посетители с радостью ответим на них

GB Instruments Мультиметр, инструкции | Цифровые мультиметры Sciencing

Gardner Bender обеспечивают экономичный метод проверки напряжения, тока, сопротивления и целостности электронных устройств и цепей. Все мультиметры Gardner Bender имеют разъемы для измерения тока в амперах и десятичные ЖК-показания с плавающей запятой. Они питаются от батареи для портативности. Мультиметр Gardner Bender используется наиболее эффективно, если напряжение, ток или сопротивление цепи или компонента известны до тестирования.Эта информация предоставлена ​​в руководстве по устранению неполадок устройства или схематической диаграмме.

    Проанализируйте принципиальную или принципиальную схему проверяемой цепи или компонента. Информация, которую вам нужно знать о компоненте или контрольной точке в цепи, включает: сколько вольт, сколько омов сопротивления, сколько тока в амперах.

    Подключите конец черного провода измерительного щупа к нижнему разъему на передней панели, обозначенному «COM», который является отрицательным или заземленным.При измерении любого типа напряжения (постоянного или переменного тока) или сопротивления вставьте разъем красного измерительного щупа в гнездо с надписью «V (омега) мА». При измерении силы тока вставьте красный разъем датчика в гнездо с надписью «10A».

    Испытайте напряжение с помощью мультиметра Gardner Bender, выбрав тип измеряемого напряжения. На мультиметрах Gardner Bender делители выбора диапазона напряжения на передней панели мультиметра расположены слева и справа от положения «ВЫКЛ.».Выбор напряжения постоянного тока производится в левой части, а выбор напряжения переменного тока — в правой части. Если вы знаете, что тестируемое напряжение должно находиться в диапазоне от 20 до 200 вольт, установите измеритель на максимальное значение. В этом случае поверните ручку переключателя так, чтобы белый индикатор на шкале указывал на 200. Если вы знаете, что напряжение меньше 20 вольт, установите циферблатный индикатор на 20. Коснитесь острым концом черного испытательного щупа, чтобы одна сторона компонента или схемы и острый конец красного щупа — к другой стороне компонента или схемы.Прочтите результат измерения на ЖК-дисплее.

    Проверьте сопротивление, переместив белый индикатор на шкале так, чтобы он указывал на нижний левый угол мультиметра Gardner Bender. В нижней части секции для измерения сопротивления есть символ омега. Если вы знаете, что сопротивление, которое необходимо измерить, должно составлять от 20 до 200 кОм (от 20 000 до 200 000 Ом), отрегулируйте его так, чтобы белый индикатор указывал на 200 кОм. Всегда выбирайте большее число в диапазоне измеряемых компонентов для наиболее точного считывания.Прикоснитесь острым концом черного щупа к одной стороне компонента или схемы, затем коснитесь острым концом красного щупа к другой стороне компонента или схемы. Прочтите результат измерения на ЖК-дисплее.

    Измерьте силу тока в данной цепи, повернув шкалу так, чтобы белый индикатор указывал на секцию с надписью «10A» на лицевой стороне мультиметра. На мультиметрах Gardner Bender фон за цифрой 10A белый. Обязательно переместите разъем красного провода измерительного щупа к разъему с надписью «10A», прежде чем пытаться измерить силу тока.Прикоснитесь острым концом черного щупа к одной стороне компонента или схемы, затем коснитесь острым концом красного щупа к другой стороне компонента или схемы. Прочтите результат измерения на ЖК-дисплее.

    Поверните циферблат к маленькому белому значку на мультиметре, который выглядит как звуковые волны, распространяющиеся наружу, если вы хотите проверить провод, чтобы убедиться, что он не сломан. Некоторые модели Gardner Bender предоставляют эту дополнительную функцию, известную как «проверка целостности звука».»Если провод соединен от одного конца к другому, из небольшого динамика на мультиметре раздастся звуковой сигнал или жужжащий сигнал. Если провод оборван по всей длине, звук не будет слышен.

Цифровой мультиметр MS8301A инструкция по эксплуатации

Коммерческий электрический цифровой мультиметр


Номер товара 1001418355 Модель № MS8301A

Сохраните это руководство для использования в будущем.

Вопросы, проблемы, недостающие части? Перед тем, как вернуться в магазин, позвоните в отдел обслуживания клиентов Home Depot 8 a.м. — 19:00, EST, понедельник — пятница, 9:00 — 18:00, EST, суббота
1-877-527-0313
HOMEDEPOT. COM
Спасибо

Мы ценим доверие и уверенность, которые вы приобрели в компании Commercial Electric, купив этот цифровой мультиметр. Мы стремимся постоянно создавать качественные продукты, предназначенные для улучшения вашего дома. Посетите нас в Интернете, чтобы ознакомиться с полным ассортиментом нашей продукции для улучшения вашего дома. Спасибо, что выбрали Commercial Electric!

Информация по безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство и обратите внимание на соответствующие стандарты безопасной работы перед использованием этого глюкометра.Защита, обеспечиваемая прибором, будет нарушена, если его использовать не так, как указано производителем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ: Это руководство содержит информацию и предупреждения, необходимые для безопасной эксплуатации и обслуживания счетчика. Перед использованием глюкометра рекомендуется внимательно прочитать и понять данное руководство по эксплуатации.
Непонимание этих Инструкций и несоблюдение предупреждений и инструкций, содержащихся в них, может привести к серьезным травмам или повреждению.

ВНИМАНИЕ! Полное соответствие стандартам безопасности может быть гарантировано только с помощью прилагаемых измерительных проводов.

ВНИМАНИЕ: Перед измерением напряжения с помощью щупа убедитесь, что к испытательному разъему транзистора не подключен электронный элемент.

ВНИМАНИЕ: Измерьте известное напряжение на измерителе, чтобы убедиться, что он работает правильно. Если глюкометр работает ненормально, немедленно прекратите его использование.Защитное устройство может быть повреждено. Если есть сомнения, обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки счетчика.

ВНИМАНИЕ: Когда счетчик подключен к измерительным цепям, не касайтесь неиспользуемых клемм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При подключении подключите общий измерительный провод перед подключением действующего измерительного провода. При отключении отсоедините тестовый провод под напряжением, прежде чем отсоединить общий измерительный провод.

ВНИМАНИЕ! Отключите питание цепей и разрядите все высоковольтные конденсаторы перед проверкой сопротивления, целостности, диодов или емкости.

ВНИМАНИЕ: Не измеряйте напряжение выше 600 В в установках категории III.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте глюкометр со снятым корпусом (или его частью).

ВНИМАНИЕ: Соблюдайте осторожность при работе с напряжением выше 60 В постоянного тока или 30 В переменного тока RMS. Такое напряжение создает опасность поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ: Никогда не выполняйте измерения сопротивления или целостности цепей под напряжением.

ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор в среде взрывоопасного газа, пара или пыли.

ВНИМАНИЕ: Если диапазон измеряемого значения неизвестен, убедитесь, что диапазон, изначально установленный на измерителе, является максимально возможным значением.

ВНИМАНИЕ: При ремонте телевизоров или проведении измерений в цепях переключения питания помните, что импульсы напряжения большой амплитуды в контрольных точках могут повредить измеритель. Использование телевизионного фильтра ослабит любые такие импульсы.

ВНИМАНИЕ: Во время измерения прибором не прикасайтесь к неиспользуемой входной клемме.

ВНИМАНИЕ: Перед тем, как поворачивать переключатель «функция / диапазон», убедитесь, что зонд разомкнут и измеряется цепь.

ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения измерителя амплитуды не превышайте максимальные пределы входных значений, указанных в таблицах спецификаций.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во время измерения держите пальцы за защитными кожухами.

Заявление о соответствии требованиям FCC

ВНИМАНИЕ: ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC.ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДГОТОВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ ДВУМ УСЛОВИЯМ: (1) ДАННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ МОЖЕТ ВЫЗЫВАТЬ ВРЕДНЫХ ПОМЕХ, и (2) ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ПРИНИМАТЬ ЛЮБЫЕ ПОЛУЧЕННЫЕ ПОМЕХИ, ВКЛЮЧАЯ ПОМЕХИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫЗЫВАТЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНУЮ РАБОТУ.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ БЫЛО ИСПЫТАНО И СООТВЕТСТВУЕТ ОГРАНИЧЕНИЯМ ДЛЯ ЦИФРОВОГО УСТРОЙСТВА КЛАССА B В СООТВЕТСТВИИ С ЧАСТЬЮ 15 ПРАВИЛ FCC. ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАЗУМНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ВРЕДНЫХ ПОМЕХ ПРИ ЖИЛОЙ УСТАНОВКЕ.ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТ И МОЖЕТ ИЗЛУЧАТЬ РАДИОЧАСТОТНУЮ ЭНЕРГИЮ, И ЕСЛИ НЕ УСТАНОВЛЕНО И ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ, МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВРЕДНЫЕ ПОМЕХИ РАДИОСВЯЗИ. ОДНАКО НЕТ ГАРАНТИИ, ЧТО ПОМЕХ НЕ ПРОИЗОЙДЕТ ПРИ ОПРЕДЕЛЕННОЙ УСТАНОВКЕ. ЕСЛИ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ВЫЗЫВАЕТ ВРЕДНЫЕ ПОМЕХИ ПРИЕМ РАДИО ИЛИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОЖНО ОПРЕДЕЛЕНО ВЫКЛЮЧАТЬ И ВКЛЮЧИТЬ ОБОРУДОВАНИЕ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРИЗЫВАЕТСЯ ПОПЫТАТЬСЯ ИСПРАВИТЬ ВМЕШАТЕЛЬСТВО ОДНЫМ ИЛИ НЕСКОЛЬКО СЛЕДУЮЩИМИ МЕНЯМИ:
-ИЗМЕНИТЬ ОРИЕНТАЦИЮ ИЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ.
-УВЕЛИЧЬТЕ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ОБОРУДОВАНИЕМ И ПРИЕМНИКОМ. -ПОДКЛЮЧАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ К РОЗЕТКЕ В ЦЕПИ, ОТЛИЧНОЙ ОТ ТО, К КОТОРОЙ ПОДКЛЮЧЕН ПРИЕМНИК.
-КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ДИЛЕРОМ ORAN ОПЫТНЫМ РАДИО / ТЕЛЕХНИКОМ ЗА ПОМОЩЬЮ.

Гарантия

ГАРАНТИЯ: 12 месяцев

В течение одного года с даты покупки на этот продукт дается гарантия от любых дефектов материалов или изготовления. Эта гарантия аннулируется, если этот продукт когда-либо использовался при предоставлении коммерческих услуг или был сдан в аренду другому лицу.

Свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону 1-877-527-0313 или посетите сайт www.homedeDot.com.

Подготовка к эксплуатации

Описание продукта

Часть

Описание

Кол-во

А

ЖК-дисплей

1

Б

Переключатель функций и диапазонов

1

С

VflmAjack

1

Д

COM разъем

1

E

ЛОАджек

1

Факс

Кнопка удержания данных

1

г

Красный измерительный провод

1

H

Черный измерительный провод

1

Определение ЖК-дисплея
ЖК Термин Описание
AA Индикатор низкого заряда батареи
BB Индикатор отрицательного значения
CC Индикатор переменного напряжения или тока
DD Индикатор постоянного напряжения или тока
EE Режим проверки диодов и непрерывности
FF Режим удержания данных
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА
Компонент Спецификация
Условия окружающей среды 600 В CAT III
Высота До 2000 метров
Аккумулятор 2xAAA 1. Батарейки 5 В
Предохранитель F1: FF 10AH 600V F2: FF 400mA H 600V
Компонент Спецификация
Точность Точность указана в течение одного года после калибровки и при температуре от 18 ° C до 28 ° C (от 64 ° F до 82 ° F) и относительной влажности до 80%. Характеристики точности имеют следующий вид:% от показания + количество младших разрядов).
Дисплей 2000 отсчетов
Индикация низкого напряжения на дисплее
Индикация превышения диапазона ЖК-дисплеи «OL»
Индикация полярности «-» отображается при отрицательной полярности
Операционная среда 0C — 40C (32F -104F), относительная влажность <80%
Температура хранения -10C — 50C (14F- 122F), относительная влажность <70%, батарея извлечена
Размер 150 x 74 x 48 мм
Вес Приблизительно 220 г (с батареей)
ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА
Диапазон измерения Разрешение Точность
200 мВ 100пВ (0. 5% от показания 3 цифры)
2 В 1 мВ
20В 10 мВ
200 В 100 мВ
600 В (0,8% от показания 5 цифр)

Дополнительные характеристики:

— Защита от перегрузки: диапазон 200 мВ: 250 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

— Остающиеся диапазоны: 600 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Диапазон измерения Разрешение Точность
200 В 100 мВ (1.0% от показания 10 цифр)
600 В (1,2% от показания 10 цифр)

Дополнительные характеристики:

— Защита от перегрузки: 600 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

— Диапазон частот: 40-400 Гц

— Отклик дисплея: средний отклик (калиброванный в среднеквадратичном значении синусоидальной волны)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Диапазон измерения

Разрешение

Точность

2 мА

1 мкА

(1. 0% показания + 3 цифры)

20 мА

10 мкА

(1,0% от rdg-i-5 цифр)

200 мА

100 мкА

(1,5% показания + 5 цифр)

10A

10 мА

(3,0% цифр rdg-i-10)

Дополнительные характеристики:

— Защита от перегрузки: F1: FF 10A H 600V, F2: FF 400 mA H 600V, когда измеряемый ток больше 2A, время непрерывного измерения не может быть более 2 минут.Отключите ток и подождите 10 минут, прежде чем проводить еще одно измерение.

ХАРАКТЕРИСТИКИ СОПРОТИВЛЕНИЯ
Диапазон измерения Разрешение Точность
20 Ом 0,1 Ом (1,2% от показания + 5 цифр)
2 кОм 1 Ом (0,8% от показания + 2 цифры)
20 кОм 10 Ом
200 кОм 100 Ом
2 МОм 1 кОм (1. 0% от rdg-i-5 цифр)

Дополнительные характеристики:

— Максимальное напряжение холостого хода: 2,4 В

— Защита от перегрузки: 250 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДИОДОВ И ЦЕПЕЙ
Диапазон измерения Описание
Отображает приблизительное положительное напряжение диода.
Когда сопротивление в открытом состоянии меньше, чем (7030) Ом, звучит встроенный зуммер.

Дополнительные характеристики: Защита от перегрузки: 250 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРЯЖЕНИЯ АККУМУЛЯТОРА
Положение Разрешение Сопротивление нагрузки
1,5 В 0,001 В 47 Ом
9 В 0,01 В 300 Ом

Дополнительные характеристики: Защита от перегрузки 400 F: FmA2 H 600V

Эксплуатация

ПЕРЕД ИЗМЕРЕНИЕМ

ВНИМАНИЕ: Если измеряемый ток превышает выбранное значение в течение длительного периода, может произойти перегрев, который поставит под угрозу безопасность и работу внутренних цепей.

ВНИМАНИЕ: Перед использованием проверьте батареи. Если батарейки разряжены, на ЖК-дисплее появляется символ батарейки. Замените батареи. Если на ЖК-дисплее появляется символ низкого заряда батареи.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Перед измерением поверните переключатель функции / диапазона в положение желаемого красного диапазона.

1 Использование режима удержания данных

В режиме удержания данных глюкометр перестает обновлять ЖК-дисплей (A).Для входа и выхода из режима удержания данных:

— Нажмите кнопку удержания (F). Это зафиксирует ЖК-дисплей (A) на текущем значении и отобразит H.

— Нажмите кнопку «Удерживать» (F) еще раз, чтобы вернуть глюкометр в нормальный режим.

2 Завершение измерения напряжения батареи

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VQmA (C) соответственно.

— Поверните переключатель (B) в положение батареи (1) и подсоедините провода к батарее или нагрузке, которые вы хотите измерить.

— Считайте значение на ЖК-дисплее (A), если соединение с правильной полярностью.

— На ЖК-дисплее (A) отображается 0,00 В при неправильной полярности подключения.

3 Завершение измерения напряжения постоянного или переменного тока

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вам неизвестен диапазон измеряемых напряжений. Заранее установите переключатель функции / диапазона на максимальный диапазон и постепенно переходите на меньшие диапазоны, пока разрешение не станет удовлетворительным.

ВНИМАНИЕ: Если на дисплее отображается OL, это указывает на выход за пределы диапазона измерения.Установите переключатель в более высокий диапазон.

ВНИМАНИЕ! Не измеряйте напряжение выше 600 В, чтобы не повредить внутренние цепи.

— Установите переключатель (B) в соответствующий диапазон напряжения переменного (1) или постоянного (2) напряжения.

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VflmA (C) соответственно.

— Подключите измерительные провода (H и G) к измеряемой цепи.

— Прочтите значение на ЖК-дисплее (A). Полярность подключения красного измерительного провода (G) будет указана при измерении постоянного напряжения.

4 Завершение измерения сопротивления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если измеряемый резистор больше максимального значения выбранного диапазона, на дисплее будет отображаться OL. Выберите более высокий диапазон. Обычно для стабилизации показания требуется несколько секунд при измерении резистора более 1 МОм.

ВНИМАНИЕ: При измерении резистора в оперативном режиме обесточьте измеряемую цепь и разрядите все конденсаторы.

— Установите переключатель (B) в соответствующий диапазон сопротивления (1) (Ω).

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VflmA (C) соответственно.

— Подключите измерительные провода (H и G) к измеряемой цепи и прочтите значение на ЖК-дисплее (A).

5 Выполнение теста диодов

ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током и / или повреждения измерителя отключите питание схемы и разрядите все высоковольтные конденсаторы перед проверкой диодов.

— Установите переключатель (B) в положение диода (1)

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VOmA (C) соответственно.

— Подключите красный измерительный провод (G) к положительному полюсу измеряемого диода, а черный измерительный провод (H) — к отрицательному полюсу. Считайте приблизительное прямое падение напряжения на диоде на ЖК-дисплее (A).

6 Завершение измерения целостности

ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током и / или повреждения измерителя отключите питание цепи и разрядите все высоковольтные конденсаторы перед проверкой целостности цепи.

— Установите поворотный переключатель (B) в положение обрыва цепи (1).

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VΩmA (C) соответственно.

— Подключите провода параллельно к двум точкам измеряемой цепи. Если сопротивление между двумя точками меньше 100 Ом, включится встроенный зуммер. Это указывает на преемственность между двумя точками.

7 Выполнение измерения постоянного тока

ВНИМАНИЕ: Если вы не знаете диапазон измеряемого тока, заранее установите переключатель функции / диапазона в положение максимального диапазона.Затем постепенно переходите к меньшему диапазону, пока не достигнете удовлетворительного диапазона.

ВНИМАНИЕ: Если на дисплее отображается OL «, это указывает на превышение диапазона измерения. Установите переключатель в более высокий диапазон.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждающий символ рядом с датчиком указывает на то, что максимальный входной ток составляет 200 мА или 10 А, в зависимости от вставленного разъема. Перегрузка по току приведет к перегоранию предохранителя.

— Отключить питание измеряемой цепи. Разрядите все высоковольтные конденсаторы.

— Установите переключатель (B) в правильный диапазон (1).

— Подсоедините черный измерительный провод (H) к клемме COM (D), а красный измерительный провод (G) к гнезду VΩmA (C) на ток не более 200 мА.
При максимальном токе 10 А переместите красный измерительный провод (G) к разъему 10 А (E).

— Разрыв цепи, подлежащей проверке. Подключите черный измерительный провод (H) к отрицательной стороне разрыва.

— Подключите красный измерительный провод (G) к положительной стороне разрыва.

— Включите питание измеряемой цепи, а затем прочитайте ЖК-дисплей (A).

— Отключить питание измеряемой цепи и разрядить все высоковольтные конденсаторы.

— Снимите измерительные провода и восстановите измеренную цепь.

Техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ: Перед тем, как открыть счетчик, всегда отключайте его от всех источников электрического тока и убедитесь, что вы не заряжены статическим электричеством, которое может разрушить внутренние компоненты.

ВНИМАНИЕ: открывая счетчик, помните, что некоторые внутренние конденсаторы могут сохранять опасный уровень напряжения даже после выключения прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Любые работы по настройке, техническому обслуживанию или ремонту счетчика, находящегося под напряжением, должны выполняться квалифицированным электриком.

ВНИМАНИЕ: Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, выньте батарею и не храните прибор при высокой температуре или высокой влажности.Дополнительную информацию см. В разделе «Технические характеристики продукта» данного руководства.

ВНИМАНИЕ: Замените батарею, когда на ЖК-дисплее появляется символ батареи A, чтобы / \ избежать неверных данных, которые могут привести к поражению электрическим током или травмам.

ВНИМАНИЕ: Не используйте одновременно старые и новые батареи. Не используйте вместе щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или аккумуляторные (nl-cad, nl-mh и т. Д.) Батареи.

Убедитесь, что глюкометр выключен.

Отсоедините черный и красный измерительные провода и / или любые разъемы от клемм на измерителе.

С помощью отвертки открутите и снимите крышку батарейного отсека, расположенную на задней стороне прибора. Если вы заменяете предохранитель, открутите винты в четырех углах задней части счетчика.

Удалите использованные батареи или поврежденный предохранитель.

— Заменить на две батарейки AAA 1,5 В или F1: FF 10AH 600 В; F2: FF 400 мАч 600 В

— Установите на место крышку аккумуляторного отсека или всю заднюю часть и закрепите винтами.

ЗАМЕНА ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПРОВОДА

Если изоляция проводов повреждена, замените измерительные провода.Сменные измерительные провода должны соответствовать спецификациям производителя (стандарт EN 61010-031, 600 В CAT III 10A или лучше).

Уход и очистка

— Периодически протирайте корпус влажной тканью с мягким моющим средством.

— Не используйте абразивные материалы или растворители.

— Грязь или влага на клеммах могут повлиять на показания.

Электрические счетчики и тестеры — электрические 101

Детекторы напряжения

Детектор напряжения сделан из пластика, поэтому нет прямого контакта с цепью.Этот тестер укажет наличие напряжения путем измерения магнитного поля, создаваемого напряжением. Детектор напряжения проверяет розетки, шнуры, розетки (результаты могут отличаться), выключатели и балласты. Этот тестер будет проверять напряжение только на линейной части розетки или шнура (не на нейтрали или заземлении). Перед использованием всегда проверяйте на заведомо исправной цепи. Поместите наконечник внутрь розетки со стороны линии, чтобы проверить, включено ли питание. Поместите наконечник в патроны для ламп накаливания и рядом с гнездами для люминесцентных ламп на предмет наличия питания (результаты могут отличаться).

Тестеры розеток

Для тестирования розеток, включая GFCI. Может быть проведен тест, чтобы определить, присутствует ли питание или правильно ли подключена розетка. Он покажет состояние линии, нейтрали и земли. У этого тестера нет батареи. Световая диаграмма, указывающая на состояние цепи, может различаться в зависимости от марки тестеров.

Кнопка тестирования GFCI (необязательно).

Нажатие этой кнопки отключит нормально работающий GFCI и отключит питание любой розетки, которая подключена к стороне нагрузки этого GFCI.Кнопка проверки GFCI не будет работать со старой домашней проводкой, не имеющей заземляющих проводов.

Существует множество измерителей и тестеров для тестирования электрических и электронных схем. Тестовые измерения включают напряжение, ток, сопротивление и целостность цепи.

Световой и / или звуковой сигнал указывает на то, что напряжение используется только на сетевой стороне розетки (не на нейтрали или заземлении)

Определить наличие напряжения на электрическом шнуре

Токоизмерительные клещи

Токоизмерительные клещи обычно представляют собой мультиметры, которые «зажимают» провод для измерения тока (в амперах). Токоизмерительные клещи обычно могут измерять до 600 ампер. Токоизмерительные клещи могут измерять как переменный, так и постоянный ток. Этот измеритель можно использовать для измерения тока генератора переменного тока вашего автомобиля, подключив его к кабелю аккумулятора.

Измерители напряжения соленоидов

Тестовые розетки, патроны для ламп, электрические панели, предохранители и переключатели. Этот тестер имеет низкий входной импеданс и создает небольшую нагрузку на цепь. Это не даст точного напряжения, но это быстрый способ показать, присутствует ли напряжение.Этот тестер можно использовать для определенных фотоэлементов, диммерных переключателей, плохого соединения или параллельных проводов, где может присутствовать напряжение, но не работать с нагрузкой. Некоторые модели содержат батарею для проверки целостности цепи. См. «Предупреждение для тестера соленоидов» в приведенных выше инструкциях по технике безопасности перед использованием этого тестера.

Ночник или фен

Ночник или фен могут проверять розетки на наличие напряжения. Ночник можно использовать, чтобы увидеть, присутствуют ли в розетке линия и нейтраль.Фен можно использовать, чтобы проверить, может ли цепь выдерживать очень высокий ток. Если ночник работает с розеткой, а фен — нет, это может быть неплотное соединение, плохая розетка или GFCI.

Безопасность измерителя и тестера

ВНИМАНИЕ! Перед использованием любого типа электросчетчика или тестера выполните эти инструкции по безопасности. В противном случае вы можете подумать, что питание отключено, когда оно действительно включено, или дать вам неверное измерение.

  • Не покупайте дешевый счетчик или тестер.Выбирайте основные бренды, включая Fluke, IDEAL, Klein, Greenlee, Amprobe, Sperry, Extech, Milwaukee, Gardner Bender и Southwire.
  • Всегда читайте и понимайте инструкции измерителя и тестера. Мультиметры обычно имеют разные соединения измерительных проводов для разных функций измерения. Не превышайте максимальное номинальное напряжение счетчиков и тестеров. Убедитесь, что измеритель настроен на правильную настройку измерения (Ом, постоянное или переменное напряжение, сопротивление и т. Д.), В противном случае измеритель может дать неверное измерение.
  • Большинство измерителей и тестеров содержат батарейки, они должны быть исправными, чтобы получать точные измерения.
  • Убедитесь, что в измерителе или тестере есть предохранители, и убедитесь, что они соответствуют номинальному току и не перегорели.
  • Измерители, тестеры и измерительные провода не должны иметь повреждений. Если изоляция испытательного провода повреждена, не наклеивайте изоленту на поврежденные провода, они должны быть заменены.
  • Поскольку тестеры соленоидов потребляют ток от нагрузки, этот тестер следует подключать к источнику питания только на очень короткое время (получите показания напряжения и сразу же отключите).В инструкции к тестеру соленоидов будет указано, как долго его можно безопасно подключать к источнику питания.
  • Перед использованием всегда проверяйте заведомо исправную цепь.

Тестеры батарей Входное сопротивление

Мультиметры

Мультиметры обеспечивают измерение вольт (E), ампер (I) и омов (Ω). Мультиметр может проверять розетки, розетки, электрические панели, предохранители и выключатели. Батарея используется для проверки непрерывности.Несмотря на то, что мультиметр измеряет ток (I), измерение ограничивается долей ампера.

В более старом аналоговом мультиметре используется индикатор, который перемещается в печатном диапазоне E, I и Ω. Вы можете выбрать максимальные диапазоны измерения на измерителе в зависимости от различных диапазонов E, I и Ω, которые будут измеряться. Один селектор определяет тип измерения, а другой селектор определяет максимальный диапазон. При измерении постоянного напряжения красный провод должен быть подключен к положительной полярности источника напряжения, а черный провод — к отрицательной.

Цифровой мультиметр (DMM) обеспечивает очень точное измерение E, I и Ω и имеет цифровой дисплей. Этот тестер имеет высокое входное сопротивление, что означает, что вы можете измерять низкое напряжение в логических цепях. Некоторые цифровые мультиметры имеют максимальные диапазоны настроек измерения, другие — нет.

Руководства по продукции | Amprobe

Мегаомметр MEGATEST-1000
30XR-A Профессиональный цифровой мультиметр, инструкция по эксплуатации
33XR-A Профессиональный цифровой мультиметр, инструкция по эксплуатации
34XR-A Профессиональный цифровой мультиметр, инструкция по эксплуатации
38XR-A Руководство
Компактные цифровые мультиметры 5XP-A, 15XP-A и 35XP-A, руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации накладного датчика с истинной среднеквадратичной волнообразной формой A-1000
A400 Руководство по эксплуатации преобразователя переменного тока
A-47CL Руководство Energizer
Руководство для локатора повреждений оболочки A-5000
Цифровой клещевой амперметр AC1000, руководство пользователя
Руководство для токоизмерительных клещей AC50A
Руководство по эксплуатации галогенного детектора утечки AC5500
Руководство по вакуумному течеискателю AC-6500
AC68C Зажим-мультиметр Руководство
AC71B Прикладной мультиметр, Руководство
AC75B Цифровой клещевой мультиметр переменного тока, руководство
Руководство по электронной вакуумной системе AC9100V
Руководство по омметрам ACD-1, ACD-2, ACD-3 и ACD-4
Омметр АКД-10 ручной
Суперомметр ACD-10 Инструкция по эксплуатации
Руководство суперомметра ACD-10H
Руководство для токоизмерительных клещей ACD-10-Pro и ACD-10-TRMS-Pro
Руководство для мультиметров ACD-10-TRMS-PLUS и ACD-10-PLUS
Руководство по омметрам ACD-10-ULTRA, ACD-10H ULTRA и ACD-10-TRMS
Омметр АКД-11 ручной
Руководство по омметрам ACD-12 и ACD-12H
Токоизмерительные клещи ACD-14 PRO TRMS Руководство
ACD-14 Tech Clamp Manual
ACD-14-FX и ACD-14-TRMS-FX Руководство по эксплуатации накладных мультиметров
ACD-14-PLUS и ACD-14-TRMS-PLUS Руководство по накладным мультиметрам
Руководство по мультиметрам ACD-15-PRO и ACD-15-TRMS-PRO
Руководство для токоизмерительных клещей ACD-16-PRO, ACD-16-TRMS-PRO и ACD-40PQ
Руководство по токоизмерительным клещам ACD-16-PRO, ACD-16-TRMS-PRO и ACD-40PQ (испанский)
Руководство по омметрам ACD-2000 и ACD-2001
Руководство для цифровых клещей ACD-20SW, ACD-21SW и ACD-21SWC
Цифровые клещи ACD-22SW и ACD-23SW
Руководство для накладных измерителей мощности ACD-30P, ACD-31P и ACD-41PQ
Руководство для накладных измерителей мощности ACD-30P, ACD-31P и ACD-41PQ (на испанском языке)
Руководство для накладных измерителей мощности ACD-30P и ACD-41PQ
Руководство для промышленных клещей ACD-3300 и ACD-3400
Прижимной мультиметр ACD-330T, инструкция по эксплуатации
ACD-4 Mini Clamp DMM Руководство
ACD-45PQ Руководство по зажиму качества электроэнергии
Руководство серии ACD-50
ACD-51HP и ACD-56HPQ Руководство по контролю качества электроэнергии
Токоизмерительные клещи ACD-55HPQ, Руководство
ACD-6-PRO и ACD-6-TRMS-PRO Руководство по накладным мультиметрам
Цифровые клещи-омметры ACD-7A, ACD-8A и ACD-9A, руководство по эксплуатации
ACDC-100 и ACDC-100-TRMS Руководство по накладным мультиметрам
ACDC1000 и ACDC1001 Цифровые клещи, руководство по эксплуатации
ACDC1000A Цифровые клещи с ручным управлением
Прижимной мультиметр ACDC-3000, Руководство
ACDC-400 Руководство
Цифровые клещи ACDC-600A и ACDC-600AT, руководство по эксплуатации
ACDC-610 Цифровые клещи с ручным управлением
Прижимной мультиметр ACDC-620T, Руководство
Токоизмерительные клещи ACDKW-1, Руководство
ACF3000-AK Датчик переменного тока Руководство
Руководство для датчика тока ACF-3000DM-A
Руководство для датчика тока ACF-3000-SR
Руководство для датчика тока ACF-3AK
AD105A Токоизмерительные клещи, Руководство
Руководство для мини-клещей AD40B и AC40C
Адаптеры: Socket Check, ADPTR-KIT1, E14, E27, B15, B22 и GU10 Руководство
ADF-200 Руководство для электрического тестового прибора
Весы восстановления заряда ADS-1, руководство
Руководство электронных весов ADS-100
AF-600 A-Frame Manual
ALC-110 Руководство по герметичному зажиму
Руководство к цифровым мультиметрам AM-100, AM-105-TRMS и AM-110-TRMS
Цифровой промышленный мультиметр AM-12, инструкция по эксплуатации
Цифровой промышленный мультиметр AM-1200, инструкция по эксплуатации
Руководство к цифровым мультиметрам AM-1250 и AM-1260
Руководство к цифровым мультиметрам AM-140, AM-140-TRMS, AM-160 и AM-160 TRMS
AM-140-A и AM-160-A DMM Руководство
Руководство к цифровым мультиметрам AM-15A, AM-16A и AM-18A
Руководство к цифровым мультиметрам AM-16, AM-17 и AM-18
Руководство по миллиамперметрам AM-1E, AM-2E и AM-2EDP
Руководство к цифровым мультиметрам AM-20, AM-21 и AM-22
Руководство к цифровым мультиметрам AM-220 и AM-240
Цифровой мультиметр AM-250, инструкция по эксплуатации
AM-270 Промышленный мультиметр, инструкция по эксплуатации
Цифровой мультиметр AM-33, инструкция по эксплуатации
AM-34 Автоматический цифровой мультиметр, инструкция по эксплуатации
Руководство промышленного мультиметра AM-3E
Руководство для мультиметров AM-42, AM-45 и AM-47
Цифровой мультиметр AM-420, инструкция по эксплуатации
Цифровой промышленный мультиметр AM-4B, руководство пользователя
Руководство по эксплуатации цифрового мультиметра AM-5
Руководство по эксплуатации цифровых мультиметров AM50, AM53, AM55 и AM56
Цифровой мультиметр AM-500 DIY-PRO, инструкция по эксплуатации
AM-510 Коммерческий жилой мультиметр Руководство
Руководство к цифровым мультиметрам AM-52, AM-57 и AM-59
Руководство для мультиметров AM-520 и AM-530
Мутиметр AM-560 и AM-570 Руководство по эксплуатации
Компактный цифровой мультиметр AM-60, инструкция по эксплуатации
Аналоговый мультиметр AM-6B, инструкция по эксплуатации
AM-71 Цифровой мультиметр, ручной
AM8C Аналоговый мультиметр Руководство
Руководство к цифровым мультиметрам AM-90 и AM-91
AM91RS Цифровой мультиметр Руководство
Руководство для тестера сопротивления изоляции AMB-110
Мегомметр AMB-1A ручной
Мегомметр АМБ-2 ручной
Руководство для тестера изоляции AMB-25
Руководство для тестера изоляции AMB-3
Руководство для тестера изоляции AMB-35
Цифровой мегомметр AMB-45, инструкция по эксплуатации
Мегомметр AMB-4D Руководство по эксплуатации
Руководство для тестера сопротивления изоляции AMB-50
Руководство для тестера сопротивления изоляции AMB-55
Руководство для тестера изоляции AMB-5D
Руководство для тестера сопротивления изоляции AMB-5KV
Руководство мегомметров AMC-2, AMC-3 и AMC-4
Руководство для серий AMP-200 и AMP-300
АМП-25 Руководство
AT-1000 Advanced Wire Tracer Manual
AT-2001, AT-2002, AT-2003, AT-2004 и AT-2005 Руководство по расширенным устройствам отслеживания проводов
Руководство по локатору труб для подземных проводов AT-3000
Руководство по обнаружению труб для подземных проводов AT-3000 PRO
Руководство по локатору труб для подземных проводов AT-3500
AT-4000CON Advanced Tracer Manual
Руководство для усовершенствованного устройства трассировки проводов серии AT-4000
Руководство по трассировщику подземных проводов AT-5000
AT-6020 и AT-6020 Advanced Wire Tracer Manual
AT-6010 Advanced Wire Tracer Manual
AT-7020 и AT-7030 Руководство
AT-8020 и AT-8030 Руководство
Руководство по катушке заземления ATGC-1
AU92 Руководство автомобильного мультиметра
AW-80 и AW-81 преобразователи ампер и модули записи LAW-82 и LAW-82T Руководство
Руководство для тестера батарей BAT-100
BAT-200 Руководство для тестера батарей
БАТ-250 Руководство
BAT-500 Руководство для тестера импеданса батареи
Руководство настольного цифрового мультиметра BDM40-UA
BT-100 Ручной выключатель Tracer
BT-AFT1 Руководство для тестера дугогасителя
BT-Series Руководство
Цифровой мультиметр CDM-1 Руководство пользователя
CM100 Измеритель окиси углерода Руководство
CO2-100 Руководство для счетчика CO2
CO2-200 Измеритель CO2 Руководство
CR50A измеритель сопротивления емкости Руководство
CR50A Руководство
CT100 Current Tracer Manual
CT23-100 Current Tracer Manual
Датчики постоянного тока CT235A и CT237A, руководство по эксплуатации
CT238A Датчик тока постоянного тока, руководство по эксплуатации
Руководство для датчика тока CT-30
Руководство для датчиков тока CT-326, CT-326B и CT-326F
CT-326-C Руководство
CT600 Руководство по эксплуатации датчика постоянного тока переменного тока
Руководство по трассировщику кабельных цепей DCT-400
DECA-TRAN Модель A50-1 Руководство
DGC-1000 Руководство для тестера сопротивления заземления
DGC-1000A Руководство для тестера сопротивления заземления
Клещи для измерения тока утечки DLC-100 Руководство
Регистратор качества электроэнергии DM-1 Руководство
DM-111S Руководство регистратора текущих данных
DM-4 Регистратор качества электроэнергии Руководство
DM73C Цифровой мультиметр, инструкция по эксплуатации
DM78B Цифровой мультиметр, инструкция по эксплуатации
DM78C Цифровой карманный мультиметр, руководство
Цифровой мультиметр DM7C, инструкция по эксплуатации
DM9C Цифровой мультиметр, инструкция по эксплуатации
DM-CT-100 Руководство по эксплуатации датчика тока
Регистратор качества электроэнергии DM-III Руководство
DM-III Multitest Manual
DM-III Multitest Регистратор качества электроэнергии Руководство
Регистратор качества электроэнергии DM-II PLUS Руководство
DM-II PRO Data Logger Recorder Manual
Руководство по программному обеспечению DM-II PRO
DM-II View Software Руководство по программе
Цифровые клещи DRS-1 с ручным управлением
DT-130 Цифровой термометр Руководство
DT-156 Цифровой термометр Руководство
Цифровой вакуумметр DVG-1000, руководство пользователя
ECB50A, ECB50A-E и ECB50A-FGIS Устройство поиска автоматических выключателей, руководство по трассировщику кабеля
FG2C-UA и FG3C-UA Руководство по генераторам функций
FLASH-150Z Ручной промышленный светодиодный фонарик
FLASH-175 Руководство
FLASH-200SP Руководство светодиодного прожектора
FLASH-80 Промышленный мини-фонарик с ручным управлением
Руководство по датчику тока FLEX3
Зажим с плоской шкалой FS-3 и FS-3C Руководство по эксплуатации
GP-1 Датчик заземления Руководство по эксплуатации пробника заземления
Руководство по программному обеспечению GP-1
GP-2 Geo Test Manual
ГП-2А Руководство
GSD600 Руководство по эксплуатации детектора утечки газа
HA-1000 и HA-2000 Руководство к анализатору гармоник мощности
Цифровой мультиметр HD110C Руководство по эксплуатации
Цифровой мультиметр HD160C Руководство по эксплуатации
Руководство для дополнительных датчиков HV-2, HV-4 и HV-5
ИНСП-3 Инструкция
IR-450 Руководство
IR-500 Руководство
Руководство для инфракрасных термометров IR-712, IR-720 и IR-730
Инфракрасные термометры IR-712, IR-720 и IR-730 Приложение к руководству
Инфракрасный термометр IR-750, инструкция по эксплуатации
IRC-110 Инструкция по эксплуатации тепловизора
Руководство тепловизора IRC-120
Руководство по токоизмерительному щупу K-1
Руководство по счетчику киловатт-часов
KWC-2000 Измеритель мощности Руководство
LAA3E и LAA3E-T Регистраторы тока Руководство
LAA3RMS и LAA3RMS-T Руководство для регистраторов тока
Руководство для тестера кабеля LAN-1
Руководство для регистратора перенапряжений LAS-800
LAV21E & LAV21E-T Руководство для регистраторов тока
LAV21RMS и LAV21RMS-T Руководство для регистраторов тока
Вольтметры LAV3RMS и LAV3RMS-T, инструкция по эксплуатации
LAW-78 и LAW-79 Руководство к регистратору с разделением времени
LAW-78T и LAW-79CT Киловатт-киловарное записывающее устройство Руководство
LCR55A Измеритель сопротивления емкости индуктивности Руководство
Lh51A Ручной клещевой амперметр
Руководство для счетчиков света LM-100 и LM-120
LM-200LED Светодиодный измеритель света Руководство
LM631A Руководство для цифрового светомера
Цифровой измеритель освещенности LM-80, Руководство по эксплуатации
Руководство по логическим пробникам LP10B и LP25B
LT-10 Руководство для тестера ламп
LT8200RFE-T и LT8200RCE-T Руководство для регистраторов температурных событий
MAN02, MAN15 и MAN30 Ручные манометры
MAN02-A Цифровой мультиметр, Руководство
Инструкция по эксплуатации
MEGATEST-5000 Мегомметр ручной
Руководство по эксплуатации датчиков температуры Mh201K и TP110K
МО-100 Миллиомметр Руководство
Ручной измеритель влажности MT-10
Руководство для тестера целостности Multitest-1000
Руководство по тестеру целостности Multitest-1000 (испанский)
Multitest-2000_Continuity-Tester_Manual
Multitest-2000_Continuity-Tester_Manual (испанский)
NCV-1020, NCV-1030 и NCV-1040 Руководство
OT1000-A Руководство по открытию Tracer
P3100, P3100C, P3100-T и P3100C-T Руководство для самописцев пирометров
PAA81, PAA82, PAA1500, PAA830, PAA840 и PAA850 Руководство по эксплуатации амперметров переменного тока
PAV2X, PAV3X, PAV4X и PAV8600 Регистраторы переменного тока вольтметры Руководство
PAVA81, PAVA82, PAVA83, PAVA84, PAVA85, PAVA86 и PAVA87 Руководство к самописцам вольт амперметров
PAVA83-12 & PAVA83-T Вольт амперметры, самописцы, руководство
PDM830, PDM840 и PDM850 Регистраторы милливольт постоянного тока Руководство
PF1000 и PF1050 Коэффициент мощности Вольтметр Амперметр Руководство
PM51A Карманный мультиметр, инструкция по эксплуатации
PM53A Автоматический карманный счетчик, руководство
PM55A Автоматический прецизионный карманный счетчик Руководство
Карманный счетчик PM-60 Руководство
Цифровой мультиметр PMM-1, инструкция по эксплуатации
Цифровой перьевой мультиметр PMM-2, инструкция по эксплуатации
PMM-C Преобразователь переменного тока Руководство
PQ55A Руководство к анализатору мощности
Руководство для тестера последовательности фаз PRM-1
Руководство для тестеров последовательности фаз PRM-2 и PRM-3
Руководство для тестеров последовательности фаз PRM-2 и PRM-3 (испанский)
Руководство для тестера чередования фаз PRM-4
ПРМ-6 Руководство
Руководство для адаптера последовательности фаз PSA-1
Руководство для регистраторов температуры PT8100, PT8101, PT8102 и PT8102C
Руководство для тестера цепи PY-11
Руководство для микроволнового детектора утечки PY-12
PY-13 Аналоговый мультиметр, инструкция по эксплуатации
Руководство для измерителя электромагнитного поля PY-17
PY-1A ACDC Voltage Tester Руководство
Руководство для электрического тестера PY-2
PY-6 Multitester Manual
PY-9 Металлический датчик мощности, руководство
R-115S и RC-120S Руководство
R-277 и R-277S REMCON Relays Manual
REMCON Руководство
RG3300 Руководство для блока регенерации хладагента
RG3305 Руководство для блока регенерации хладагента
Руководство для блока регенерации хладагента RG5000
RG5000E Руководство для блока регенерации хладагента
RG5410A-E Руководство для блока регенерации хладагента
RG5410A-KT Руководство для блока регенерации хладагента
RG5410HP Руководство для блока регенерации хладагента
RG5500 Руководство для блока улавливания хладагента
Руководство для детектора утечки хладагента RLD-1
Роторные весы RS-3 с ручным зажимом, руководство
Аналоговые токоизмерительные клещи RS-3-PRO и RS-1007-PRO, Руководство по эксплуатации серий
RS-3-Super Rotary Scale Clamp On Manual
RS-7A Rotary Scale Snap Around Models Manual
RTD-10 и RTD-10W Руководство для термометров RTD
Руководство для шумомеров SM-10 и SM-20
Руководство по эксплуатации шумомеров SM-10 и SM-20-A
SM-70 Руководство по эксплуатации шумомера
Руководство по калибратору шумомера SM-CAL1
Счетчик солнечной энергии СОЛАР-100 Руководство по эксплуатации
Руководство к солнечному анализатору SOLAR-500
Руководство к солнечному анализатору SOLAR-600
ST-101B Руководство для тестера розеток
ST102A Руководство для тестера розеток
ST-102B Руководство для тестера розеток
TACH-10 Контактный бесконтактный тахометр, инструкция по эксплуатации
TC-253B Руководство по эксплуатации преобразователя температуры
Telaris-Earth-Test Руководство для тестера сопротивления заземления
Руководство для тестера изоляции Telaris-ISO-PRO
Датчик температуры серии Руководство
Руководство по тестовым проводам
TH-1 Руководство
TH-2 Цифровой термогигрометр, инструкция по эксплуатации
Измеритель влажности TH-2A Руководство по эксплуатации
THWD-1 Цифровой строп-психрометр, Руководство
THWD-10 и THWD-10W RH Meters Manual
THWD-2 Цифровой строп-психрометр, Руководство
THWD-3 Руководство
Измерители температуры относительной влажности THWD-3 и TH-3, Руководство
THWD-5 Измеритель температуры относительной влажности, Руководство
TIC300CC Руководство TIC-Tracer
Руководство по эксплуатации бесконтактного детектора напряжения TIC 300 PRO
Руководство по секундомеру TIME-10 для управления процессом
Руководство по секундомеру TIME-20 для управления процессом
TM45A Цифровой термометр Руководство
TMA-1 Multi Temp Accessory Manual
TMA10A Руководство
TMA-21HW Анемометр с горячей проволокой, Руководство
TMA40 Анемометр воздушного потока, Руководство
TMA40-A Анемометр воздушного потока, ручной
TMA5 Мини-крыльчатый анемометр, ручной
Руководство для двойного измерителя температуры TMD-10
Термопара TMD-50 Инструкция по термометру
TMD-51 Термопара Термометр Руководство
TMD-52 Термопара Термометр Руководство
TMD-53 и TMD-53W Термопары Руководство для термометров
TMD-55, TMD-55W и TMD-56 Multilogger Термометры Руководство
TMD90A Цифровой термометр с двумя входами, Руководство
Руководство по ультразвуковым течеискателям TMULD-300 и ULD-300
TR100-A и TR200-A Регистраторы данных температуры и влажности, руководство
TR300 Руководство регистратора данных температуры и относительной влажности
TT-200 Набор прикладов ручной
TT-300 Mini Butt Set Manual
TX900 Руководство для микроволнового детектора утечки
UAT-610 и UAT-620 Руководство
Руководство ультразвукового дальномера UDM45
Руководство по ультразвуковым течеискателям ULD-410 и ULD-420
VP-1000SB Руководство
Бесконтактный датчик VoltProbe VP-440 с ручным управлением
Бесконтактный датчик VoltProbe VP-600SB с ручным управлением
Руководство для тестера целостности напряжения VPC-10
VPC-10A Руководство
VPC-10N Руководство для проверки целостности напряжения
VPC-12 Руководство
Руководство для тестера целостности напряжения VPC-20
Руководство для тестера целостности напряжения VPC-20N
Руководство для тестеров целостности напряжения VPC-30 и VPC-31

% PDF-1. 5 % 1 0 obj > / OCGs [77 0 R 96 0 R 116 0 R 131 0 R 161 0 R 183 0 R] >> / Страницы 2 0 R / Тип / Каталог >> endobj 92 0 объект > поток 2009-05-15T09: 51: 13 + 08: 002009-05-15T09: 36: 35 + 08: 002009-05-15T09: 51: 13 + 08: 00

  • 168256JPEG / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD / 7QAsUGhvdG9zaG9WIDMuMAAA AQBIAAAAAQAB / + 4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf / bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f / 8AAEQgBAACoAwER AAIRAQMRAf / EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4 / PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2 + f3OEhYaHiImKi4yNjo + Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0 + PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2 + f3OEhYaHiImKi4yNjo + DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq + v / aAAwDAQACEQMRAD8AnOq / lXq / lvTrS6Hn228q 6fZerHd3iLLYpeyzRLDFcX7m7SOa6JqzOacmpSmKqWm / lPrl7Jdahof5k / vdcRJkubCWeX1GtHkW 4njcXb + oFlueHA1jSu6luJCrMfI / kPzJpPmC41K685XOv6WJJIoLCeW4dYBG86CPkbh2d4hIqMZF YsVqfiCkKvQGuLdJo4HlRZ5QzRRFgHYJTkVXqQvIV + eKu + s2 / wBYFt6qfWSnqCDkOfAHjy49eNTS uKuguLe4QyQSpKgd4yyMGAeNzHItR3R1KsOxFMVUrjU9NtvrP1i7hh + pQi6vPUkVfRgPOkstSOCH 0n + JtvhPgcVROKuxVxIUFmNANyT0AxVQtr + xujS2uIpz6cc37t1f93LUxv8ACT8L8TxPQ02xVXxV 2KuxVDzalp0N5BYzXUMd7dcja2ryKssoQcn9NCeTcQKmg2xVEYq7FXYq7FXYq7FXj / lzRPy40L8o tTNn5ivNU8l6sJJpb63h + tPC1xQSMI7S3aRCCBzVk + A15AGuKpJcfl9 + SOtag / mEebWsHXUr6e7t 5p7eyYX5vmvrlbi3uYopUli9LiBIvIRopNQAcVTuXyr + U0V3r3mI + bV + r + Z1uNKvbpbu2ltIpZXk 1F0MnF4o + CK3wyHiVqGBLYqx7VvyS / K9HFq / neOK5hW0i9C + l02X07WW5NyESJo04evLMfTNKUKq AV2xVO38lflPYazrXl6782KNY1 + zvbOezlntEnht3Fu7RKyorIY0VWVHarqWah5khVh3n / lN + T0H mezR / wAwbW7s7Gyll062E1m1z6l29EmkuRyQqklyj2qKi0c8k35FlWT + TfJn5QaVo3mHTNO88pcW vmfTZbTUIZruxWWOAJO7yqnBHieJbuRnDLQftDbFVHR / y / 8AyZn0vUry283yfU / MVi + hOZ7qK2i / 0RleVILeRYlT0uH92q0RWamzYqlt1 + U35F3KyWd156M4ltSlrI19ZcYIzdR3bskyoqhpJLxdi1WV xQUpiqba95S / JHWvNGoTXHnAJqNuYptVKXduY40ihgsI0nuGRlR0MNYyXEiSOzIQTiqf6T + UnkHV J9J1fSNZa9XRI9Pso57KS0kjZtIJ4BnijPCQ8gGKFWUVC8eTVVULn / nGryRPLLKLy / hae / h2GX0X ii5SQLxVCUjVuNSz9ftsW74ql0X / ADiv5ShihWHXdWieC1uLJHV7cfursyeuCPR4 / ELiToNiQf2R irIdG / IXynpF5f3dneX6SX9jDYsBKgWJ4JEmjuokCBFmWeISg8ftlmNeRxVKbz / nGTybcXDSpqWo xII54oIOVu6ItxFLCSeUJeR1WcqruxYIsaV4ouKqGjf8406VZ + Y7fVrrW7qaHS5dOk0eKEehKq6b H6ardSAt65YADlxHFahaA0xV7PirsVdirsVdiry61j / LfR / yzvJNA0 / UNY8rzhLW4tYJZBI0bKqR yJ9fmtap6TRBJFb4o + BWq74qxuax / wCcc / NGq2CaraTW2vX2o3sNpZXZvI7g3gupLm5CtEzxcWnn LBkfg2yg9VxVS1xv + cb4dGvLP6tNeWl7dnW54bNbsFrmS0l + NJHMSFhC8tIVYsCG + GqNxVVtb1z / AJxj1Cee81K + Jk0oTWlzLTU4 / SV7eO0lgcqo / v7e19IA7yLy48qtiqL8wad + Q195na5lsLjWda82 fVIJlsxdtFLDetbyJI78o7dUCrDJJ8XMIRt8QBVSvTLj / nHK5eO4lN / pl3NqIEc94 + pW81xe6vbx + pJ6ob4vXij4yPypux2Dgsqu1Kz / AOcYIbweWr28ks57QXlt9WaXU4E / dT3IuyZPhjf45rmLnyNQ WRT2Cqxbr / nGe / hstDt9VmbTLC7mtxYxjUTbm81CZWCzTGM0rNaGRB6gWql + gqFVy2 // ADjL5tnv JYlk1G1XT77Ur28rfi2gt7W6imuEHqFaP610ZeEalhzZtua8lV1ncf8AOOE8U2opPfKl7A / CUNqz 8ba3uvT / AHJi5 + gqsgHpjiyp9pQCcVZR5E81 / k / o8er2 / lWe4Sy0v6tFqAC3sqfWKRabBDHBIHmk nIt4UXhGedV4lixxVFD8 / wDyAI7O5c3q6dfyXi2upC2aS3aGwkMUtzyjLn0eQNGpWgLMAoJxVNE / OX8tJNC / T0OtpNpIuJbRrqKG4kCywKGl5KkbMqIpDGQjhQg13GKqUf51 / l09 / d2Z1CVGs5biGSdr W59Bns1DXAWVYyn7snj8RFW2WtRVVVbefnX5CsbA6lfXFzaaYtzc2jX01rMsYa1RHZ6ceZR / VVY2C / GxoMVQ835 / flakM8kWqTXHowXFyojsrwJLHaoXkMU0kSQMOgDepxqQK7jFVWP8APP8ALSefTra0 1KS5utVltorG3W1uY2f63cRW8b1mjiULWdX3NTH8ShhSqrh + en5anVZtNXUZWlhlNr6qWl06PeCR 4 / qkXCNmknLRngir8f7HKhoqh77 / AJyA / LC3NsINRkvxeW1zd2htIJJPUW0mEMirULUlg7A / ZCoz MwWhKqYa9 + c35d6HNqNvqGpOl3pgY3VsttclqJUEq3p8GTlRDJy4BiFLAkYqzGzuoru0guogwiuI 1ljDqUbi6hhyU7g0PQ4qxDzXL5C / L7ybqOq3Gioujo0X1uy0 + 1jdpXeYLH + 7 + BDR5OrEU + 7FWB3H 5w / kpZyvqw8uStdaZcTmKaKztfrAuKgt6KGVZC0jPXYfD1k4fCSqs0780fyb8zeYbPRdO8qevdah M1g815Z29rH9XuGM0zLzJklVppmJRUqWLMaA8iqxm682 / lDF5zvJ18hLFDp9w1hfSTM9tWGQSzT3 500xcHWCC1kdpD8a8ol / a + BVmWl / ml + WDxyavceVJbPWNKgsoyI7OCQwpLT6vEbpSsNsI + IH + kvC KgBeVBirOfL3lr8ttZ0bTtX0zQ7A2dx6Wo2v + jRK0crKHVmUD4JUrRh2B2xVNJfJPk + W6 + ty6JYy XPx / vXt42Y + rObp6kr + 1O7SH / KJPc4qop + XvkVHkkTy / p6vLPFdysLaIFp4C7RSh5d2QyvxPapxV dZeQfJNj6n1PQrG39a2ksZRHbxrytpn9SSE0h3Hbdl7 / AEYqltt + UX5cW2qDUoNDt45RaNYLbgH6 ssDyGVlW2r6ILOxJYLU4qmFn + XvkSys7uys / L + n29pf0F7BFbRIkvE8l5gLvxIBXwoKdMVXyeRPJ UlvBbPoNg1tbJcRW8h2aL0447wk3KKnHiFlLEuO + KufyF5IexWwfQdPexSc3aWrW0TRCdhxMgQrx 5cdvlt0xVL4 / yl / LWO8iu4 / LdgksUMtsqiFPT9Oc / vOUdODM2 / xEV3O ++ Ko9vIHkhrJLFtCsWs43 MkcBgjKK5iWHkopsfTRVqPAeGKrB + XXkIQLbjy7pwgWKS3WIWsIQQy09SMLxoEbiKr02xVqP8ufI Md5bXsfl3Tku7P0fqk620QeL6tx9DgQvw + lwXhTpTbFW5fy68hSmcyeXtPc3MpuJ2a2iJaYq6 + qT x + 3xlYcuu + KqTflh + XLSGQ + WdM5mvxC0hFKkE0ou1So6Yqi7 / wAj + TdQmea / 0SxupZHErvNbxuWc FiGJZTU1kY / TiqcQQQ28EcECCOGFVjijUUVVUUVQPADFV0kaSIySKHRhRlYVBB7EHFVM2lqa1hjP IMp + EbhvtDp0NN8Vb + rW / Pn6Sc615cRWtONa / IUxVtoIHYs0asxBBJUE0YAMPpoK4qhJNC0WSC4g ksLd4LuUXF1E0aFZZVYOJJARRmDIDU + GKo1VVRRQFHgNhvvireKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K uxV2KuxV2KvEtEuP + cjrj0ob9XhtkuJRe3bDTo7sx3EaRQi2QRyQlbaYvKxkUEpt8R2Kqtqdl + e9 ppkc1trOp3dzJFpxnjEGiF0klima / EYFqg / dSpEq8q / Cx + 11CqM0O2 / Ph7q4Go6i8VvNexrD6lvp 7mKwmmnWR1aJYv30McURUMHX4qnnXiiqXaze / wDORZvNXitYXg0 + G5u / 0Zc2yafJcSWz6pELeiTB 05R2KyU5LuGq3xjZVcb3 / nIkWicraQs93DNb + mdO9c2pRojb3ZdPSiblD6sjRI / 94ArACiqq8s // ADkBdXWkz24extIig1SCWPT2aUounxS7D1PgeRryReDoeI / 1EZVJdMvv + cnQsMbxTzJNHZfWri8j 0uOSGYTs936SQqitG0KqnxgkcqjfFUbpB / 5yMmgijubi4WKdE9e5li0uO8glEN0zemqxGBo2kWFT ySo2p1air2Dy9DqUGh3EeqXEl3qQgQ3k8whWRpSKvUQJFFsTT4VGKphirsVdirsVdirsVdirsVdi rsVdirsVYHqHlrz0 / k3WNHh2CSTUbi7lnsdR + uyQ3HoSXplEPqxxVhpbgJ + 76V4rxpyxVjuj + Ufz 6F3dJq / mO1fTxpk1pp0drI6tHdS2gjWWSSSJpZeE6hg7vyrU9NsVRHl3y3 + fNhcaNHd + YrW502GS 4bVY7rhcXDpJAhiQTrbwlvTn50NFNKVqPhCqlp + g / wDOQ8F1NJeeZLW5tY2s3giEdoXkCr / pkbUt IBxdj8HxKdh8Q3JVUvJdl / zkVc2d9da9qdtai50u6j0yxuorU3NvqPqkW0sz2sYiccNzQUpQcK1O KoI + UP8AnJe6 / Ry6h5qsDBZ3MU9x9VpbTzp6btIkjx24QhXcRheHFgAx3xVMtK8q / nsbHXhqvmGF rjUbK4jsRHMtYLxUtltpYnS0hESsRccgFIA9M0L82ZVdqvlH88dQsLKI + ZY7W7g1VZpbm1lSI / UQ 0LEFRaem + 8cnCJ0OzAOziuKrbny9 / wA5C3flfzBZ3Ov6emqXrxLpE1mBbm3haKRJlE3ouwPMxty4 89n4FSUIVS678tf85QzSXqjzNpRiLSvp3poIODCVHg58bd2dQoK8CaFa8 + XTFU40fy1 + ekfm60l1 rzJb33lq11CaURRLFbzSWYiZIROIrdPVYlgSoKKGBPxDjxVSa7 / Kz837fXdWt9B83XUOh4iotlf6 lqF1e3MIRLeUcYDxQN9YglQkMKxyb8qccVZDZ / ll5gmnhfUNZ1K3jkuLyW6S11vVGKR3EKLAkXOX ifSkDEchQYqo + b / Lf54 / Xo4 / J3mSG20uMxxKt8IJpfRit4k5s0lrK7yyTeqzM0nZdvtDFUuitP8A nIyXzE9rHqEMGm2VzYFr66SzeG7tBHS7EaxQiZZGfd68R / JxGKshl0D8xnu9Qu479 + ctvrVpDbvd GKEPdXkDaZcwhI5uDQWaurch9sbD4mbFUs8oeSPza0pLoXnmBbgLp90dJS6ubm8KajcBY4PrTyis sUEcCMabGSSQqoHHFVuo + U / zu1DylJbP5hih259TWS2lWUJHDp6wtHHze0t7Npp1kdZZFoI3ZKcf TJjZVM / Jvl / 8zNI1i2 / TGo / pWyC3MNw73DlBbxi1hsnCupZrhlgmmlOw5SEVO1FXomKuxV5hbflj eWPk3UtCvNR0yGPUdSivY40tXjspJDNFS0mt2npJFOsSxuoYM5JZizM3JVBH8tdds722sT56bT5J 2gOl6Zby3VutLWOs0UFubxlMXAN8CrQLu3IiuKpZrP5a + ZdJeR9S / Na4s7K6t5Le3tNRuZoowUkM xZZRdwXDGOKpJ9XkejNw + HFVF / JGkvqGj3th + ZVrY31poumWttNb3XJpI4Z0ha4VWuirxXIPpLyD DmwPxMFoqim8k6xfaBa6Fa / m1Odd05Dbz30N2WmZ3v2oJo1nqWDUgBb4qrxruVxVEah + T3mE2ktm nnmay13UNRu7 + 31BDMt0yS2UFqyIWuCeQS2qSBxQOeCrxXFV + iflPraatrUOred216 + ubOKF4bj1 XntkaaKWNzCblokSRraQLxiXep5HcYql8X5L + fbmyvtNl / Mu71IfUm0y + ile5ek0s63XKVUuQyv9 WdFpUEq29UNCqyZfyo19NevL2LzTcRabetMZtPX1 + J9WxW0 + z6 / ph5157ptxUJxPJiqk / l / 8nfM / lqfQSnn65ttOstQNzdaaDKsF3JPcSStB + / nlPF0cR8BsWrJTnirV9 + UhuHmHk3VLWbQI2gmh0e7u bi7tvrheCS4 + sPymeSKW1gjX0mO4d + zDFUNa / lZ + Z8tosNn53pYSIdPvLdZ5rmGOFbUWVysNQtJI phKy7qQwAJBGyqJn / LHU7zy5pWmaB5jii10Ol9q3mCC6uHmltjYXljY3MUayEoZhICWR1UlWI5Ux VFeWvyu826V5k0e61TzzJqt7YQXAlgm + sCa7hkVEZ3BumoscgjoqKEqAzBpGLYqlK / lD5wbyvqMF / wDmTPexSwS2c95NNeegircO1wJP9MpyRgYyeQIVeDbcgVUx1j8o9R1O81DzDofnafShqMatFfWT MFWAWENsw5ib02RnthJyp8FfhIPxYq7Vvyc8y6vFHdW / nOX15NIsLQX6iYmW7snEiXp9O4RGLVLK wHME7P1qq7y5 + U / nGHzBpGt3HnybV7fSCIJImNw5uPRMUM8ckhunCnnbsXCqC0m0vNRxxVBD8lPO C3s9jH + Y15DaTTxXQ0iNp1UWiySCVOP1n1OMvqfEQ3EttSgAxVFX35ReZbm6Eei + e59LuLW2WC / s 7RpgGk / RkNnBJLxnElQ8BlUsa79aipVT78s / Jd / 5U1rU4tZ81t5j1i9sbBeF07m7WGza4HrMkksp CPJcFRxVR8NSWdmYqpp + atp5RufKTJ5rv203SUurWU3SfbEscytGqfBIeTsOPwio6jfFXnl / + Xv5 L3Ok6PdzeaY5bXy1aXV7BNBLZuVgv5GC3PpxRH0o4JpKxGNVVWAPUYqibXRfyO0LywfJs3mu3ujq OoLeWNzcXVveXcF3ctFJA8bFZVTkyLJV14vVidicVWXv5dflN5nJsZfO0d811dQ6zNBbXmnB5b8M kP1seigcCRaRcF + DeoHP4sVam8vflKPy1XSrHzXbRaZJPaz6jrcrwyXghv5jcRLM1F9h2ZJeSmZe I3JGKofTPym / Kby3DHdDzqsI0nUbcLdXN1p1Ib235NHbSs6UNFrwhkrwpVADviqZeafI / wCT + v63 d6jqPm + OPU9U4pNx1G1 + Jri2CWHpxPyRHiSstuyKGJPL4tqKqC + Sfydi0RbcedbdLG41eTV0uRfa eOc5toUZVfjx5iFEcyj97Vi / L48VSqH8pfyPia6DebQDY8dTv7kXFjDDEt9b / V7JzLHFHFGsdTNb AMCjNyX7Qqqi / LX5Z / k5oOq6O1j5s / SF3Hfpb6fBJcWl9I17Bci7aNSI5JYyOX71UKgVDmjUOKoe D8rfyLaKCG18526f6faXKm1v9PhaWaGsdtG3oqnM7Nw / aLVO5riqF17yJ + Q + pXl5fXHm + WGPXXvL f1Y5kFpz / Ssd7MVf0zDxjublIwWPGhHUg4qm + sfk7 + U + p2emXT + bpLe28u2C6MlxBe2kcSppqztI 01F9MzIt23q8v2a8h8RJVSrSPyo / JNJLS + tvOxli0WeCZLprqyERNsqzKqzmMK8SxqDxViqHkdmL YqyS + / L38p7K41me980Q2g8z2d5IyT3Vkim31W79czR81q8QlcLECTHXsWYnFUr038vPyX0HzpcA + apbXU7G0uba5065uYre2WOawiW5ZVZI4STHKtxLSvxnk3TFVkn5QflLpZa5fzBqDrZRWF7DFCwu I1ivXlhhNnDFDIpa7lhPAQLzVkT0 + O1VVg / Lf8mvMPmDV7kazerLNbXk97FdRNb2iRXNwNTldHuo EiLW5vELAMTGCvOhxVdpHkX8h2W2ks / NUEMbXY1GxilntLc82UJE8KSRxsVHJfTdR1pQ4qq + Rfyz / KTT9R0S50rzlJd3WkyNcWdpJc2kU3 + 5JAiq8KxxTL6jy8kqA1WoNqDFWf8A5f8A5VaB5Juby606 ee5nvYILaR7gQjils8zrwEUcQUuZ / wB5 / MRyPxVJVT / zN5Y0bzNpEmk6xC09jK6SOiu8Z5ROHX4k Kt1G +++ Ksci / JX8uIL2 / voNLMN5qUU0F3cJPOJGW4ufrUhDc6qxm3BHToNsVQ3 / Khvyy9Zpjp0xa Q2plBvLoh2so / Thjcep8SBeqnY4qr6L + S / kXQ7nSJNItGtYNGupr63tuXqK1xNCYebNJzcBVYkKp A5UJrxGKro / yY / L + LTZdOisp47WWO3iCpd3IMaWhUxCI + p + 7 + wvLj9rvXFV9t + TX5dWwnW30r0hc X / 6VlCzTCt16UsPOvPpwuZPh6fF7CiqWt / zj1 + UpKf7hfhQ2jcPrE / FvqERhg5gv8XFDvXr3xVdB / wA4 + / lVCOK6TIyejNB6bXVyycbmJYZTwMnEM0caLUD9kU6Yqi / + VJ / l1 + ir3SfqEv6Pv4LS1uLc XNwFMNiQYUUB / hFVq1Ptd8VROn / lJ5H0 ++ sL61tJkudOkaW2c3Nw1Wdg5MgZyJPiAb4q74qlkn / O P / 5UvNFP + hyksIsxG6XE6sP0fCILepD1PFFWtepAY774qmC / k75BFhbWBsZHt7RLmKDnc3DMqXnp esvMvyIP1eMCp2ptirrP8m / y4s9Gl0a10dIdOlvv0n6MckqFLrh6YeNlYMlE + EAGlMVSxP8AnHr8 qV02PTTpLvZRvLJ6D3NwytJOvFncF6MV + 0lfsncYqmlz + T / 5f3MdpFLpp9Kys49PtoxNMFWGFHjj PEPT1FSV19T7VGIrTFXa3 + T35ea3JdSanpYuTesj3AaWXizxW6WsbceVKpFEtPcV64qqS / lR5NdL aOOG5t47OytNPt0t7u4hCxafI8tm37t1 / eQSSsyP9rfFXW / 5U + S4Pr3 + jTzLqEEltOs91cygLNHH FM6c5G4ySrBHykHxkjriqUal + QP5cX91aXMltcpLbR / V5GW6mJntyjI0MxZmLK / qHkep3FaE4qvT 8ifIEOt2usWkE9vc20kUp4zyMXa2t2t7f43LOnpK5ZeDL8VK9MVeh5q8ktP + cjfLEi2iXVjNZ3N9 eW9rbQTSRoWjuuapP + 84EoHTixUEb1BNGoqmqfmxqnC2ml8syx29xd39l6n1uBir6U063R4gdF + q Scf5tvHFUutvz7jnn0u3Hl28E + ruiWsZLKT6rxoh + OJdqyVJ6UU0J6YqmuqfnPommeUL3zXe2Nza 6ba3a6fHHcenDNLco / p3Uaq7Bf8AR5EkRvi + JkYLX4SyqEk / PXQ5NXOjadp895qZnmghi5pEkix3 ttZRzJI2xile6PFv8hwcVRWofnHZ2o0f0tIup21SG4nmUb / V / qcy286uY1kU8ZCfiqFNK8t8VW6l + c + mWN5Dbfou5lDtD68ysgjijmt7e45u5PFdrsAcyqnifiG1VUPZfnbb3PkZvNzaJdQ2jSWcdtAx bnJ9dKhWBMYqEDgkoG9sVQbfn / a + i88fl + 8MEUFrPLI5Khfrscbx / EEZKfv16sCRvTFU2k / ObSLf ynq / mK + sJ7JNJ9FWtrho4mlkuJDFCEdyqhJGAZXag4ENsMVavvzm0 + HSJ9cstLnvdDQxRW18ksKm eeURMESHkZivGb7QUnY7UoSqla / 85DaEmpDSbvSrq31YyQqLQkAmOa3muBL8YjaiiEKwK1BdfHFV S2 / P3SmjtDeaNeWkuoemLFXBCyPLLFEkZeRYuLN6zMu3EhGo1cVZt5N8y3fmHT7i9n01tNEF3dWQ jaVJiz2VxJazGqdAJYWA8RviqfYq7FXYq7FXYq7FXYq8VsPzB / JKxtpJ4fK89laaiXsJpv0WD6sU y2kkyFY + cjQj63FUBeLUPDltVVklz + Zf5MxaXeXf1q1ntNK1GaznSK2kcrqF8JWmRV9Pdp + cvNx8 Jq3JuuKqXljV / wAlJ7i30fR7G3guL2bhHbNYTRqZ7UrPx9VovSrG8SlSHoWX4SSMVVYPOmny6jot ja + T54Zbie7uvq16bKzureeX1TNIkDynnJMJZGchhUP1PI0VQXPyg9hf2V95Ajf9GGeKy0zTlsL6 aS2S6t + VEhkX0X9VkkeJjtwryJGKo64 / NL8mNB1e40aS8gstQ0C2ktp4UsrkLa2qBGdOaQmMRVVA KNxLUUVagxVJJPPH / ONNrLa6U / 6NintbiKe3sjp8wkguLoqilo / Q5RPWJFcNThRA9PhxVM / L3m38 jrbSr5tDjggsdPlspruCLTrpGSaQerZskBgEjMFXmvBTxG + wxVLL7zb + Qmn2mneY7fSY7yG6v4NM t7iy02R3jnZY5YmMRRh5COWN0KqSyleAaoxVPLLzX + T / AJg8wDWNLS11jXLO9ttNlvoYQ0sE06P6 JLyBKqFVxyStNx1BxVILjzN + UrP6kvkmQ299bu5vfqdiI302GRQbs / vxJ6XJV + Hj6vwj4KUxVfc + cv8AnH / RPME + lXGnW1pNp6yo1 + bAtFzFzFazQxuqNJIRNxViqlAVILVU4q6w8 / f8496eY7GG3t7K 2uUW8tmk06dY5RAWnqFaLmhi + qBxzVa0UrXFWXD8w / JOm3OhafYq7Q + Zzd3emy2kP7lzSS7nmf7L D1TzfnxoSeRNN8VSo / 8AOQP5bNZx3FvdXNzK6u72sdtKJI0iDeo7tIEi4K6NHzDlS4KqSQaKqt5 + fv5W2lzbW8uqSiW5ia5ANndpwtkV2ad / UiT93SPqKkgggcTXFW5vz4 / LQ6ReapYahLqcFgLVriO0 t5i4F7 / cn96sS7 / tfF8P7VMVVLT88fy5vdTtdLsr6e41G6Z0NqtpcrJEY4ZppPVEkaUKfVnVwKlW + 0BuQqpaD + fP5Z6xPp1ouoyWOo6rMsGn6fewSwzStIWWMr8LJxZkKhuVOXwmjbYqsm / P78t4I4RN dXaXs8z28WnfUrl7hpI2VWCqiMr / AAyBxxY8l + zXpirtP / 5yD / KW + h9SPW + DRosl3E9tc8rYH0gf rBWNkiCvcJGWZuPM8a12xVh9r + bv5RXsFw7eVCNN0797au0ViCJI3itXV0eVFgcKsLLzb4k478qL iqlb / mp + T2pX0ehaZ5SiurTU9R0kOZILeKI3eoSRL6kqnkOdulyKqKyM3McQqu4VVPI / nf8AKDT9 bhtbTy9c2es6vql / KXot9FDdW8SvI6TGRvSV45BxVVHE1DKuKu1T / nIT8rrjULgT6Dqf6Zjto5kW dIYQ6yRq0I5xzyEg + sgJRWKg8qcVYhVXtP8AnIn8qLC2utUttM1DlbSSWcjRrBK7sDGaW / K5rKkn JWqg2Aq / h5aqqYvfyh84J5m8xp5The5tUlspZJmS2uruO / KQ3UjpFyeJkJADOPUWtfg57qpM35lf lVE + nS69 + XcEFs + kQ6wLi3S0vHgiZIRbD06RSHkt2q8wKg024hmRVO9Q / M78lLa2023byjPcf4ss 7SeKzXTrceoqXh2S0gnaWSOJXV1bgC / EAV5biqqL0T8wfyj1W6t9Eg8oSQ / U4v07Hbva6eVgWytI + Fz6UU8jq6QiKOOicj8Ph5QSFUol / MHyFJpdyLD8voZtEu7y2tlXnZRtcXMdveTfYhM0X7o2RRH9 WjM5NQN2VR2lefPyR1FL6 + s / J8vq6Vd2s8obTbeN / WvkaUTRhnAfh6DFqHciqB6glVIr / wDOb8h9 SaaZPJr3eq6pbyXLC5tbOAyh2v3qTTGVmjbnCHbb4tuPJiFKqJ8pedPyO17T / LmnW / lKawub + JbD S5hHbiSFJpvq7yRXYlWan1lnFQBKaM / DjU4qmOlfmb + Vi6Jb3kPlV0j8vTxQFJkhJtVu7Oa6L2sk 7hnTjA0e / DkT8O2Ktp56 / JB9LvdQTydVNEREMC2lgZON7IyuI + M5TiXlZiWYLIDyjLrviqBn8 / 8A / OP9q0Kf4Pghv5YrmNILi1sIFjS34tKJpWlMaR1mYVqeZVlXk3FWVTi68zflnb + RItctvJto / wCk JorHU9GkFpHLGbNZpE9V / jjZY2tW4MWoetaimKpTq / 5q / kh5c8 / apZHyfTU9IaafUdUtrO1L + uZ4 oS8XFuThjcyGRmKsOJHFuWKor / lY35M6bBoer2vlFVtzFey2c8NtZ + vbLpPpXLMvGQoUVL1pfhl5 KwI4 + psqqS235qfkTPqmovd + SYIUtIjfwXRhsTJLHMrmR3WR41SRiqqIw7SfEeSoFk4qob / lcP5A nTJVfyfc2MF1Dxpp9vbBntFkhf0J5IJlWP1Gi / eQs / 7B57kVVZTa / m7 + YcOj2rXv5fvNqF / JaIiQ JdRRxi8jZ5Wmja3lI9CWM8xz3BB2OKplffmP53sdY08J5M / SOnTadYahdm0iuFnF1euIpBEXi4Vi eWrK / FuPJmK0oVW3 / NfzTHpfl3WE8i3MY1O31Sa / 0srM1zbT2jxLDwkigch20MjUdFLKKrUrxdVj kH5xedpr4ateflbNLHEVt7COOOb67GsqW / rsZZbdE9MFmUU4lzxWgALYqynTPzP1i90PXruTySUv 9Gsbe + OmRT + q0rajGswtm / 0dJI5kX / ehWj + Ej9oEHFUst / zl87xadJc3P5cXkt3K91LBBAtwjSQp cPFBGwe2bjOyx82DEKY1Lg8isRVRnlz80vN + t + ZTYN5PlsdNM14sF9c290rSWttFI1txDRIAXliV jyK7OiqrHkwVVfKn5qeZtTm020v / ACLdWztpM97LfIsqW8c9uWAto0mgSRfUMS + 6kqKMKMVUo1P8 9PNthrM2jJ + Xt1FqTWqyWc4eWWOZvSjLiNVto2kWFpVLAsnwK3RqKVUa35y + Zo4LsL + Xt7JJZ3F7 bwxIJ09dbKNTHLHW14oshZl + MjjT4TIdsVT3yH571 / zLqOp2955dk8thLOxl0761BPIxuZknaVZ2 4QR / uVSKiK / Rt2DNxRVLND89 + cI7bU4tb8p / W7yw0y51GGWytJ7SOdrb4orRYpRdfFKahCJWbkD + 7AAZlWP6n + Z2s3vmFbG6 / LNU1 / RWv30i8uC10Ea1jXlNahLZHKOzDctHUcSpLHiFUXD + efmh9O1C 6X8s9REtoqyJa / v1aciZIVZC1mq0SNuTcviBFApWrBVN9b / MfzlpfmK9s4fJcl / osFmbhBCk63Lu LWGWKIUhkt2PrM8VA9RSu3GjqqOo / ml5ngttJ1I + R5pY9S0qa + uLEpO1xb3MHqSpE0sdvKhVygpy VWqwYA7jFUnsPzj8 + fXXlvPy3mMN4 + nQosCzrLDHdrO8guZJLeknoVAIRaDmd6tQKsls / wAydR1H SvNZj8uR2 / mPRbCW6tbNWa9S6vILdbgwgxxQuxjM1srKeL8m40HGuKpbefnH5pgSf0 / y5v5vq / 1j 01BmUPwjMhoTacRQ / DMa8akemZd6Kq3lH81fMmvazb2d3 + XN7o9lNO8U17dkgoCqAP6f1cbn1vi5 Mvw7gtuMVSqP83fPdpFetqH5cT34S / NpafUI54z6IWD1nlW4h / meispo7DjQcebKpvp / mf8AP + ch Lny1YW0nF2FVDRMy3DKF9QXvJawhaH0zUnl0HBlUAnm // nJk6byfydpIvPQadmEzFQwZo1hEX1jk X + h2PtgcWA6g4qyPzDrv5xw3Yj0XQ7OSH6hFMXmUSL9cNDLFyW8hI7qBwI / a5n7OKoDzPq3562nm S6n8v6XbX2kR2zvb2FwIQrzPHZqieuJ45AyTNcNUrx4gj9pGVVq / 1388IbLRL6z0C1e / udNu5Nc0 5BG0K36KDbUka4hkWoSlKtWvEkGjBVQ0PzL + ft15j0dNW8u29lo5WNdaeIRFVLiEO8dbuSR6SGQA ALwX4j6pouKphdeY / wA6hfypa + XbV7WO7vFTmFHO2hANuBL9cBDTCoEhi + 0aGNQtWVX + V9d / O278 0TWvmHQdO03QoY / US6t2ad5W9IfulY3C0Pqn7XClBSn7WKpDb + af + cjLjR7ia58sWNpqAg4QJHGj ussk5 / eKGvijBIACUJFX70FCqm / m / wA0fnHpJsI9E0KDUVls7YTzSR + qxvZCRMp9K4t1QKQvVQlG Lc / h9NlVXy35h / O268ymHXfLthY6CL6aEywuZJTacWMMwkM9KhgOX7r4q9FxVIItf / 5yVsY70jQr LVy + ocbRbn0rYxWiLCGIME7BxI7OE5Cq0LtVSFVVPfNXmT86LTzI8Hl / y1a32kJeW0UdzLxBNm8Y a4kEv1uNuYcEU9EBaD7ddlV35d + Zvzov9YMHnfyxaaZprWwMd3ZSBmFyHNeaNNLSNkBpSrAgV + 1R VWN32vf85HaE + o3MWlQa7aNdPNElwIAbeyWS4ASFbUwSSN6aRtxYOenxMz0RVF23mv8A5yEEsMr + WraS3uTdvKroiGGOK1T6oUjF0GDTT1LxSO1KlQ4A5Yqj4tc / Pa90nWln0S102 + hk0o6NJA0bPLFL Mn6RDpJLNGrJFyI326AsfixVEeXNZ / OxdQFpq2gae1mumXErX8bCB5tSjldYVZBLKqLMioW8K15f s4qkdp5o / wCck7oae9z5asbJ4pXlv44wjxzRpbzn0avd805yCHg435Nv8KMJFW4 / On / OR50 + 5Z / J lit6N7SpX0yF9XkJFF4zcqejxAb4vj3G2KqF95l / 5yZFnqNvbeXLRWe3uWsL79y9zHO1y6wIYvrI gakRQAk0A + NuX2CqgrvyR / zk9NpWk6ZF5stoYbeCOLULgTJ9ad0NC / r / AFP1G6Ag1qy7PVquyqay aL / zkfbx3kreYbeUmUx6VbW9vaSlElkhRGu3lhhLpFCZGJQq3MdHU8cVTDzb5V / PDUdcul03zJb2 / l1HMlhHEfqt6T6TkJLKsMi8RJJxpQ7KrHeuKou00L86bTS / Ktmmt21xNY30Z8xXNwY3kudPX0 + c fL6vvJT1AGXi32asTyOKoO70L / nIQXUDWfmSwNukl3JLHNDCS6mBDaxErbLSMThlanx8T9onoqjJ 9E / PNtH0eFfMVkmqKLga1dxQxKhLMohMUclvKGAiDfy0kPI80HDFVK20f8 + 1ttYW513T5ZJYLAaS Y4445I5UCfXjzNvIgMlh5l4nWtKKo6KpZc + Q / wA70hsJ7PzVTVIn1W5vS1wxtXnmmZ9PjELwSD0B GER0 / YHLjvRgqjJ9G / 5yJ / wpDDHr + lnzKmpyyTXKxJHC + ntHSOEcoJQCslSDw5ceNTWuKpdB5c / 5 ye + qM0nmnTheHlGqGG3aIILQhZKLZo3qm5o32uFO3bFVTzTpn / OQNvFbzaLqqzX9xp9nFeiBLVoE urWGaS6eNLlFEbTyiONWAYUYkqOC4qyjyXYfm7a6 / cSea9Rsr7Q5LW2jtoIQqzRTrF + / kZ0hhEha RTUUC7gqFpxxVneKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvH5fyDu7P6w3lXzC3ld7l7z1P0XAbdWjuri9njRk ikRKwrdW8aPx5KsNE4g0CqY6z + WGsy3vlrUh5skt9c02xi0ia / lMoe8Whe4oqTxr6kxRX6MfgFa0 xVT8q / lx5y0nVgl / + YV5qrx6VcWslhKzlvUuZ5WhvGVpXaqV4q3X4aAgbBVB / wDKmfPpuNUc / mJq iQXNuItNjSa7rbSqgj9Us9y / Mla1r + 18f2twqp2fkrX / AChpmqDX / Pv1DTbjSriwtdYu7kW6DVb + R3N8yOyUmj24 / viWNaccVauPyf8AzBvZmu9M / NHU4tOn9B7KKMvMggjcvGBK0rtJVCCzliZejEjF Ud5T / K7zFoXmT1L / AM7T3wvba8afTGaZWuXZIoWuyjzvV0JTkwFEqqpxUgYq62 / KnXdN8mappGpe bnmtpLfT1t7i4a5SK2 / R8iyvJya55xhggQek8dAAxJf4sVRPl38vfNCaVq31rz / e6za6wunta3od k9GO1Km4aCSCVSn1lAVJjZfHc4qxbTfyf / MDU + Vx / wArLn1jRZvqd5p1 / wCpLOrywX5u2AjjmWDg fTjKupLKfhUqikOqmMX5Mfmcul21ofzM1EXEJRnvB9YaVwszSCM + pcOhRVIqSvN / ss3CihVNP + VT + covKDaPaecbi31eXVk1S51tRcCWZFgWJonpccjzZA7Dlw / ZCBaUVWeS / wAvNXtvMem6jceeJPMk Ggcre4tJZJZmS7Ns8FwWLXEoV3llLlZASgAROK1BVU7D8m / NNv5M1Ly7cebp71rg6Q2mzyC4RbU6 S8MjiIRzq8QmMA / unUr9qpOKoaP8lfPtvFIll + Yl / bSGW5njkjSQAvd3b3EnqQ + sYT8Ez0IQNzbl XiqriqZR / lx5o07yjqugSefLx9S1uSNNP1e6ln + sRSrcSzssJ + sBwz2oWPjEyj4C3HcjFVOT8tfO 1t5K8w6deef7pLzUJIbiHXZGnjaxhgCGf02 + sL6asqN0YAdTWpxVHa9 + XHm3VtR0vUbLzrfaeLT6 h68Ns8vo3CW3M3HKMS + mfrBdTUqelDUYqxE / kv5qvvqmjap + YsmqtYLcTtaztcNcNO6RqjyEXfqc YVZOlP7xugbFWW695JfUfzAttY1DzSP0ZYXtneR + XZHcIs3piK1Ur6wjB9dHkiPp8nZ2DcuEfFVj sX5D + cLOO9XR / Pt7pbX2ofXpvqwmoyosKRoVknkAP7pmcqBzqEPwKAFWLWf5Tfktr0c17B57L6Xq sEdnZr9Yt7acy2003qHkyxO6y + nWReH711aZizEMqqZS / kl + StrK + vr5rZIJbSSRZEubKb1Ygeryg ThjFI87kB1jf4mJBpU4qjdE0T8jjpenatpXmVZYfLWq2uozXNuY / Ua4uliit45Yki5iNuapGqqAg LIvHjRVUJpX5OfkZMb3VYfNKX31 + KTVFmubuznMFsROkk6 + sjMsfqT1kL / DzQcuhGKp3ozfkromj 3Pli2842ckGrFHluFnszR7UeozPcQosSfBEq8XNFAAUCu6qm35bflDqdjJ5dHmmO5lvLq4eGKO9s zcC4u7dUKxrGAxkMMfJjTm9WLE1xVitn + SX5NJZRRXH5gRvJpsl1dCeK909KQS3iKjTcg5LxyRRx GYkEsAuwCoFUZL5M / I7Sdel0q685TTapqVlJ5f8AqqvDKii4kkNZfQgMfqq8TNK85J5 / HIasKqpv 5Y / LX8nP8W2J0bzO1 / fwQSyQ6dBdQSW0kV7ZC3k + CJfTJmSJ52HVzyc1XFUgl / KP8nprC + sW1 / W5 rbyk0tpdrDb3BMRuQbf0UaG15XHB0NfTL7VDfCcVRetWf5U + bfKdn5ZTzrchdHt7zTdN1V4JFghE cEQ5XFzJEsQMfoqDKJU5qZIg1GYYqttvy3 / Iyw1Qaonmya8mS3 / ScTQTx3Nukemgwu8CwRvEhjeT 93HH8SUKxjiCAqlmr + UvyA1C / wBZD + Y9Wtr / AFO4udUvre2tLmKdRdXcMiq8aWYlZYpYyYBJUhXZ hVd8VZZN + VH5c / mB5iuNesPMN9NN + 7upVtxGnETo8CgzSQesWpC44s5KjagBGKo22 / 5xq8pQaHrO j / pbUnt9cgsba7Znh + GPTypjEaiLgtQgWtKgd674qmOl / kJ5Y07UdOv4r66abT57m6qVtgZJruMx ySMywhlYrSvClaCvQYqkVz / zi35QeV1ttSvLezuBALuECEtW1gMKGB + H7ksWLOyip7EYqr3H / OMX k + c6pz1XUv8ActNcXF1RoFNbgglEIiBjTb94E4 + psGJAACqZaj / zj35Qv7l7ma8vPrD2C6b9YrAZ wgtI7Jn9cxeqXeGEBqtTdtviOKqV5 / zjr5Su4IIZdRv6QaZbaUkgah2fTtJRKj + q0ZfelChPCn7O KqL / APONXkySV5JdQ1GRHhERtWkiNsroKJLHb + n6cbJVuAUALyNBiqdXX5CfldduGutJeYKscao9 zcFRHFG0QRR6nwqyueYh3j1xVVm / I38sJrLS7KXRleDRoZoNPHqSgolw5lk + ywqfUYspP2STSmKo iy / J38v7LTZNNg0 + T6nL6AaN7m4c8bWSGWBQzyMwEbWsdBXotOmKrU / Jj8uUvJb1dKpdTWk1hJL6 01TBcSNLIPt9SznfrTbFVCL8jfy2iv0vl06X6wl ++ qgm6uSDdyUBkYGSjUGwB7YqhPKv5BeQvLmo w31st1cPYXh2jR455m4WafERDEE4Fk5yM59TkSepO9VVo / 5×5 / LLjfQSWdxLYX0SQtYPczGGPhOb jlGOVQxcjv06dWqqj5vyQ / LaeS + e402Sf9JcRdpJdXLIUR2kWNVMlEQGRvhWgxVG + Ufyq8l + Ubn6 xoFrLZtShjFxO0RHEqaxM5T4q1IpSoB7DFUZfeQPLF5o + qaS1u8FtrMz3GpPbyyQzTPJKZX5SoQ / EsxHGtOJIpTFUrX8nPIYvjfm1uHu3dnlle7uWL86 / C9ZKMilmZFOykmlK4qst / yT / LS3FiYtHVZN ONv9Un9WYyqlrX04jIX5tEeXxxk8X25A0GKqZ / JDyA8SJNBeTNEH9KWS + u2kR5JGkeRX9SokZpXq / UhiDscVZB5b8k + WvLUl22iWpsxfTSXN1GkkhjaWXjybgzFR9janSrfzHFU9xV2KuxV2KuxV2Kux VpmVVLMQqqKsx2AA7nFUhb8wPISsVbzJpSspoym9twQR2Px4q1 / ysPyB / wBTNpX / AEnW3 / NeKu / 5 WH5A / wCpm0r / AKTrb / mvFXf8rD8gf9TNpX / Sdbf814q7 / lYfkD / qZtK / 6Trb / mvFXf8AKw / IH / Uz aV / 0nW3 / ADXirv8AlYfkD / qZtK / 6Trb / AJrxV3 / Kw / IH / UzaV / 0nW3 / NeKu / 5WH5A / 6mbSv + k62 / 5rxV3 / Kw / IH / AFM2lf8ASdbf814q7 / lYfkD / AKmbSv8ApOtv + a8Vd / ysPyB / 1M2lf9J1t / zXirv + Vh + QP + pm0r / pOtv + a8Vd / wArD8gf9TNpX / Sdbf8ANeKu / wCVh + QP + pm0r / pOtv8AmvFXf8rD8gf9 TNpX / Sdbf814q7 / lYfkD / qZtK / 6Trb / mvFXf8rD8gf8AUzaV / wBJ1t / zXirv + Vh + QP8AqZtK / wCk 62 / 5rxVObG / sb + 2S7sbmK7tZN454HWSNh / kspIOKsZksYfNHmPUIdSQTaFoUsVtFp77xXF60SXLz TLXjKkSTRpGjCgfmTU8eKrLERI0WONQiIAqIooABsAAMVbxV2KuxV2KuxV2Ksc1TzrZ6f5qsNAe3 kkF3G8lzfrT0bZucccEchPVpnmCgDcVUkUauKsY80 / 8AOQHkXyzfalp + pJe / XdLDG4gSKOpIkVFV WeRF5SI3qqCRWME9dsVWp / zkF5FbUpbT0r0W0ItmbUxFE1r6d0sTrIWSVpFRVnVmLoNgxFQrUVW2 f / OQ3kO6S3Iivo3u7eO7tYpIYw0kcsMswC0kYFlEFGFerL2qQqzbyn5psPM2kDUrKOSFRLLbzW8z QtJHLC5R0ZoJJ4juP2XIxVOMVdirsVdirsVdirsVYf5t0uDQo7jzho8YtLywh2nWIoQES + s4 / iuF mQUDypFyeJ / tBhSvFmBVSzVvNzeUPLfmvX1tUvXttaihW3km + roTdPaWwLy8JuCqZuRPA9MVYzD / AM5Q + W57iGOHQ78xxW8dzrEztbwpbrNHGY / SaaSNJ6yyiOpZB3FfhDKp6v5 / + T / rGqW8ljqcMuk6 fLqs / qQwhZIIpRERE4mKF25KVDEbGhIaq4qx4f8AOVnk + CO4utR0bUrbT0Fm1tPGIJ5HS9jmlVpY 0k / dcUgqQWJ36UoSqmlx / wA5G + WUtVeHR9RN08lzCltcNYwUazSJ5Sz / AFlxxpNtx5dDWg3xVf5a / wCci / KOuXWjWI0 + / tr / AFlLZ4UYQGILdS + gHEhlVmUThkpw9SgLcOIJxVF6V + fHlm9t9RaWxu4L jTIpJriEG3kUiKeKEqr + qoX / AHpiPKTgm7DlWOTgqk93 / wA5Uflza6eb6Wy1Ywh2X4LeFzRhJRiV mKqKwsKMQ3RqcGDYqiNZ / MzySmt6JLdeU / rL62We4vZY7I3Vs9tJJbv6qFmMnpPbUZo3bYDjy + EF VB3v5tfk7c6Faeervy / JIJ715Yri5tbSK6W505ERJuc8sYLBXRYuLl / AfC1FUDpv50fkjc6xptrD 5auYbi6ktIoLltPt / ShbUkjK + o6SNwCiGNX / ANX4eQU0VRHmn8yPyc8r + ZB5Vk8rR3C2npfW5YLW 1kt4rT9HT3AljQFmdYoHZWUqvwOxXl0KqI8u / n3 + V1hE2k6JomoWVrb + nJ6MNpBElbuTgjFBKGUy yyRrydRUyKa0JIVR / wD0MX5SFnp2pNp98NM1Oxu76F6Qm5VrFpRJC9uJCasLdqFWIBoG41riqJu / + cg / I9olnJPb6gkV7pKa2krxRRqlvJJ6So / qSr + 857UFR0 + LcYqtk / P / AMtGbUrS30vUDfabZHUD HcJDDDJCLhbf4ZxJIgP7wP8AFQU60aoCqXaP / wA5LeWNSutG039E3tvrGrR2ErW8r2whiW / miiX9 8Jfj + GcSr8A5L14tVQq6f / nJvyXZ6kdKv9N1KC / E8kHwxxPbjhdva8mn9RVAHp832 + Hpu22Kq19 / zkb5Z0uOwfVdMvY11Kxjv7f6p6VyFQ2iXcglblGicBIFDciD1PEYq7SP + ckfKOqalZ20Om3y2t / L p9rBdMbVilzqXqFEnjSZjEqelRiTXlsF7lVnX5h / 8oB5m / 7ZV9 / 1DPirHNTHms6N5iHleKGbVDrq fu7iNJomhC25mDo7xVHCvRwfA1xVI08wfn81nqjjyhpRuUmuEsFc + mGggVfQZwLiQyGVtgo4UC + 4 oq7Vdc / PmBLiew8sWN5NPpVm4spvS9GK8YxC7gWVZ0kkT45TwYbUBDnoVUV5X1j87brVGj8xeU9K tLATzRt9XbkWRbeZ4JRK0zbCaKOI / ut + fIcQKYqkUN / + fiT2moy + V9Pvbyf66l3NcQQJJa27OWRI UiugzB1VfgeVuZUAstSwVRFzP + ceoapbXl55G0hpdIinn0y4uIYpJYrp1ZYkhdb1iv7EsjUFeRjG 6eqyqtqGv / 8AOQ31i9tbbytpqW7xQxQ38aq8jyyRMZXMUl0qLGJixHJmK91flUKrvLV1 + dD + Y7Wy 1Dyzp2leXn1O4lvLq2iiMk0JiYia4U3DiN5JHDExhiT8NV4nkqhbHWf + ckYNJs0ufL + nX2pPIfUu Z44R6Ucl06SO4hu4lPpxhHVFUF1fdg0RMqqdX2rfnWNL0f6t5c0yS7Y3zavA8YKAxTyLbmEfW19M 3ENGNS9C / wAxiqQXHmb / AJyM9e + g / wAB6Q1uvri2aqyI4UkQlv8ASkLfAWBHAcq7EbjFUzvte / Pa PTpp9M8naYLy3cwJaThF9SIOqo0bx3TDj6RIp4 + woyqGur / 887hrWS78maNdvBf2EsLMgUwRcJDL KtbqTlJASiq1RTc03 + FVNLXUfzlh069nutDs5r5JLeOztYoIliELPOs7RqbsMS / CKqvKOAbl8VOO KpXpWvfn / HocL6v5Vsbm / Wxq1skUXMypOYljkkF6sfIqizEJGFo23EpxZVN / KmpfnBH5oWx8x6NB daBN6yy6lHFBHNGrFPRjotwVaNeZ5nhVjWgAG6qXTXH51219dXNtppvGj9atvdQacbb1BdKsAs / R mtp3iW3 + IetKGBrUk / AFUXpWvfnlN5nuLfUfJ + lx6Khv / q16soEjtCGksesr7PLxDsVFS3IAcTVV Lj5o / wCcgDdCMeS7CWyQ24SR444nKMeE / GP6 / KqkxtRQW + HflUYqrXXmD8 + 4 / LWiXNp5O0seYbme 5 / TNuaNDBHEwW1kQ / WY2DMrMacmrTqtcVROoaj + Z13ovnJfNFjFZaRD5fuFtfQSNUlufqxMsgb17 iXc8gENAopux3xVMda0jzVq3l / zNZ + V779H6u2tq6XHqGH92qW5kX1FV2FUr0G / SoxVh + neXf + ck 9SW7u7rWv0c63UdvFaTyW8fqWsAaR5UFvBOqF7gBUqxb0iVkL0VsVZP5f0T8 + 4dOnGs + YLG51F9P u4oWSKERJfFibScBbdDQA0cMSv8Ak1xVLbry / wD85KSwSfV / MtjbTpYxCM8LaRJL0CBZCUNkpVOP rt9vd + Oyp8OKo620T / nIddXt5LvzDpcmmRahbvNDBCqNLYfELiNi8DkOAqlCpBJZtxtRVq / 0P / nI Ka5YWmv2VrA93IQ9IHK2rMKcUayPxcf7sFjx35mSooql6 + X / APnIq4EtvPrsCy21szW92TAkUl4W ZoW4QWyMyRqQHWT4W2 + E7kqoWTyp / wA5JRGBn8zW8toOFxqKw8GummVY3f6sDDDHx5oVSBj6bVbm aFaKpnf6D / zkDcRQ3una5aWOoXWi20d7DOEkgh2ETzyzelB6Ui8ljnSNJPU4tw / eK3wsFUPZeUP + ch7WUFPNNqzXTT3N88zJNCk7CT0YoIpLR3SDkkIZVkFEL0HP48VTG90j / nII + XdKt7XXNOGti1mX Vr4xxBTODKYHSIwMhZlaMN0UMpNCNsVSCTSf + cm9J04t + lYNVuLrUZR6FqbVjBbSnnE4e6t4 / hEr t6q / FSMKsYT7QVTnXPKv56JqvmO88u + Y4YYr4qNIt7xknihUS8yyRvbng4jJjA5FT1P7PFVFavof 59vqNzPpnmKwitmiEcFtJFEYlf8ARvAyitsZeR1h5wDIV4dv2cVSzRfKv / ORUOr236Q81Wv6Jf0J NT4pDLO0haI3P1fnahYV4hwi0YdelQQqnEehfnRbXGsiDWraW1li1RtIEzIzRzz3U0tjy5Wrt + 6j eNTV2QAcQnRsVSi98t / 85IT6VDAPM2nLcfVxFO8aJEzzOirJI7rbk8VKMUEPptVx8Q4bqoy48t / n stjfCx1 + zivrnWkmSS5 / foulLEIzFGgij9OrAMVHx9T6nLcqpJB5S / 5ycXTobO58z2MoinjPOFlg lMETQtxeZ7W5eTmiOu9G5GrM67Yqibryz / zklbWJi0vzHaTXkqK73V08BCztJyl / d / UGBTjRFVWQ KvI0LUOKsy1ix1ax / J3VLPV7j61qcGh4aXlxzaTnILV + Tc3AZvmcVQOsaLqmsQ + cPKmm6xLoGsXV 1b6jYajBzWUWs0cIZ1KNG281vNE3FhQUr13VSKx / JXzzYWFvZWvn69W3tkCpEPrKL / vMkckY4XI4 xzTq8n80YPGEx9cVRWl / k15gstMsrSTzXcSz6fqsuqWt2PrKsomjZTDvcNVOcjMQSedTz5EklVJU / JH81xZS2zfmZe + s0QjhvFe / Eikz + uzFTeMjEfZU0rw + E7Yqy7yf + W3mLQPNI1m88yTazE1obWSK 8NzLIvMRtJ6TS3EiIDPDz + x0Yr0CcVXoWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ksb / ADFm QeTNVsgf9K1aB9MsY + pe5vVMESgDegZ + TeCgt0BxVMNb8uWOrm3md5bXULMsbHUrVglxCXADhWIZ WRqDkjqyNQVU0GKoMaP5xUcV8xRuo2DS2KFyP8opJGtfko + WKu / RXnL / AKmCD / pAH / VbFXforzl / 1MEH / SAP + q2Ku / RXnL / qYIP + kAf9VsVd + ivOX / UwQf8ASAP + q2Ku / RXnL / qYIP8ApAH / AFWxV36K 85f9TBB / 0gD / AKrYq79Fecv + pgg / 6QB / 1WxV36K85f8AUwQf9IA / 6rYq79Fecv8AqYIP + kAf9VsV d + ivOX / UwQf9IA / 6rYq79Fecv + pgg / 6QB / 1WxV36K85f9TBB / wBIA / 6rYq79Fecv + pgg / wCkAf8A VbFXforzl / 1MEH / SAP8Aqtirv0V5y / 6mCD / pAH / VbFXforzl / wBTBB / 0gD / qtirv0V5y / wCpgg / 6 QB / 1WxV36K85f9TBB / 0gD / qtiq / TPKqwagmqanfT6xqkastvPcCNIrcOKOLeCJUjQsNi55ORtypt iqe4q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7 FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXgSTfnzpuiQB2u4LfTLaMyTyrayEIjWUjtcPLNJJKUX6w rEGpCnxxVlmnah + aWseV7WdonN1ccLu2njEFurRLG80HqcZXI53Ppq6DYwip3ZlxVC + l + fFnNq9n atHNp + lxgaHNIYHlvVjmWkcjScmV3tm483JPqKWOxpiq + 1k / P8XWgi5Fu1vdBTrrILatqUldJPSq P3nOMxyL0pRgeooqlPm6X859X1LUY49LvLbS4GkOjtZzJBKyy2t0tJuE4qVYW9Kk / EW3h3VVT7zF q / 53Jqhaw0eIWS21WgspLe5Hrl + C8J7o2jP8Dh35RoFK0 + IfEyq3R9f / ADo / RuqfpPRmN4fSksPT S1Uxp9fuI7lB / pBWSRbCOKWKuxkbidsVQV5rP5 + hYRFpyrMZALnjBbOgVRMR6f8ApLbOgh51Y8XL KrMN8VeleVJtcn8t6bLr0Qh2lrdPr8YCqBNSjbKzqKnfY4qmuKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku xV5fd / lT5yknt5YPOVzA8G4kAkYhgY6vxeRqtKY2ZxUCrtsV2xVOIvIfmlJtLZvNdy62VheWVzIV YSTTXVSlyR6nDnGeJXkCBx26 / Cqlt5 + WPnCVlksvNsumTx + k8U0KzzUMU0kogaO4nlV4DzXl + 2eI HLiSCqiNR / L7z29tp8Om + d7m0Nnp0dhOzw + sZ5Uh9I3LM0lRIzVflua / LFVK + / Lz8wbmG9iHnedR O6z2riEo0E0fxKFKSLyjLmrI21AB0xVsfl / + YwsfRHneVr6SFIJtQaA1ogUmRIRIIlcleNQBtv1O Ko228kedobe7RvOVxLNLIhtJGhUiCJZ5JGWnL94Srxirfy8fssRiqAuPy389KbVdN873VpFDDEl0 ro05nljjjVnJlkdkDsjMeJr8VK98VR8PkXzXHPauPNEwSHRv0VL8Mrs9xzDfXKvKw9Q06kFv8rxV S2X8u / zPa2ghj / MO4Qp6QmmFnFzYJLLIxBYtQlXRd61A37UVVk8hfmQZbFpfPMqpZpAkkcdsB65R 1eV5C0jbsOSjrtSvfFVn / KuvzF9H0h + YF2FBnZW + rRlqSen6SszMWYRmMnqCa06FgVVe8 / L7zs9r p0dl5yubSazt4YLh + DSCcxLRmf1JGNXbcnr2riq23 / L3z1FDFbnzrcmAW0UUjGNjL60RpzV2kJAd QOQO5O / c4qhbn8tvzJuNOaB / zAufrf1iOVbpLdYqRKVYx8UcD7SCh42qDUMcVT1 / J / mmRwx8zzxc rY28qxx7GRrI27TCr7MJwsy + FCO5OKpbJ + XXm0w3AtfNc9g87iSGKETyRW / GJY1WP155GI5BmYE0 NegpirKPKGk67pWhxWeuasda1FZJXkv2jEPISSF1XgC2yg0G + Kp1irsVdirsVdirsVdirsVdirsV dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVYbEPzGXzr + 9lR / LH 16QcVihU / VG09Wj + Lk0nwXYIJpViey7YqzLFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq // 9k =
  • application / pdfuuid: 534d3656-ab44-426d-9099-8e286d323b85uuid: 9c7e5f06-7254-4175-addd-7b2303cd5951proof: pdf1FalseFalse84. 666667114.652778 Миллиметры
  • ArialMTArialRegular Открытый тип Версия 3.00FalseARIAL.TTF
  • TimesNewRomanPSMTTimes New RomanRegularOpen TypeVersion 3.00FalseTIMES.TTF
  • Голубой
  • пурпурный
  • желтый
  • Черный
  • 默认 色板 组 0
  • конечный поток endobj 2 0 obj > endobj 74 0 объект > endobj 73 0 объект > endobj 9 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Свойства >>> / Thumb 99 0 R / TrimBox [0. 0 0,0 240,0 325,0] / Тип / Страница >> endobj 10 0 obj > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties >>> / Thumb 119 0 R / TrimBox [0.0 0.0 240.0 325.0] / Type / Page >> endobj 11 0 объект > endobj 12 0 объект > endobj 13 0 объект > endobj 14 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties >>> / Thumb 186 0 R / TrimBox [0.0 0.0 240.0 325.0] / Type / Page >> endobj 64 0 объект [] endobj 185 0 объект > поток HWKoW4 $! Gn, 9 ڌ

    Как проверить электрическую розетку (пошаговые фотоинструкции)

    Узнайте, как проверить электрическую розетку с помощью этих пошаговых фотоинструкций.Вам нужны подходящие инструменты и соблюдение некоторых необходимых советов по безопасности. Мы все это изложили здесь. Написано профессионалом.

    Это статья с профессиональным уровнем, написанная и предоставленная людьми с Toolscritic.com. Спасибо, парни!

    Важно убедиться, что электрическая проводка в вашем доме проведена должным образом и что ваши розетки работают должным образом. Неисправные розетки или плохая проводка могут вызвать множество проблем с безопасностью. Плохая проводка также может повредить чувствительную электронику (нет ничего хуже, чем увидеть, как ваша новая посудомоечная машина сломана из-за неисправной проводки), а мертвые розетки — как минимум неприятность.

    К счастью, есть простой способ проверить ваши розетки, чтобы убедиться, что они работают, правильно заземлены и поляризация такая, какой должна быть. В этом методе используется мультиметр: небольшое портативное устройство с 2 проводами, которые подключаются к устройству и позволяют тестировать широкий спектр электрических измерений. Эти измерения включают в себя напряжение переменного тока (VAC), напряжение постоянного тока (VDC) и сопротивление электрического тока. Когда дело доходит до проверки бытовой электроэнергии, вам нужно будет проверить только переменный ток (AC).

    Хотя этот метод довольно прост и понятен, он предполагает работу с живым электричеством, поэтому давайте взглянем на несколько советов по безопасности, прежде чем мы перейдем к шагам, связанным с использованием мультиметра:

    Советы по безопасности

    Обычно, Когда вы работаете с электричеством, убедитесь, что питание отключено, чтобы избежать поражения электрическим током. Однако, когда вы проверяете, как мощность проходит через розетку, вам нужно будет оставить электричество включенным, чтобы получить показания.Это означает, что важно работать медленно и помнить обо всем, что вы делаете в процессе, чтобы случайно не пересечь провода и не получить неприятный шок. Есть также некоторые дополнительные меры предосторожности, которые следует предпринять перед началом:

    • Носите обувь с резиновой подошвой
    • Не прикасайтесь к проводящим поверхностям (металл, медь и т. Д.)
    • Проверьте свое оборудование на предмет ослабленных проводов или трещин на ручках.
    • Всегда держите инструменты за изолированные резиновые ручки или рукоятки
    • Никогда не позволяйте щупам мультиметра касаться
    • Никогда не прикасайтесь к щупам мультиметра самостоятельно

    Как проверить розетку

    1.Подключите провода

    В мультиметр будет 2 провода с металлическими щупами на конце. Это то, что позволит вам проверить вашу розетку и должно быть подключено к мультиметру. Красный провод нужно будет подключить ко входу «вольт». Это часто отмечается красным кружком, знаком плюс или греческой буквой омега (которая выглядит как перевернутая подкова). Черный провод следует подключить к входу «com», который будет отмечен черным кружком или знаком минус.

    2.Выберите правильную настройку

    Вам нужно будет настроить мультиметр на измерение переменного тока. Это часто делается с помощью шкалы или переключателя в зависимости от модели, которую вы используете. Настройки переменного тока должны быть обозначены как AC, VAC или Volts. Большинство современных мультиметров будут поставляться с автоматическим определением диапазона, но если у вас его нет, вам следует установить его на диапазон минимум 100 вольт.

    3. Вставьте провода в гнезда.

    Помните, что питание все еще включено, пока вы это делаете; Важно, чтобы провода были вставлены в правильные гнезда в правильном порядке и ни в одной точке не соприкасались.Для начала вставьте красный провод в узкую щель справа. Это слот, на который должно подаваться напряжение. Затем вставьте черный провод в более широкий разъем слева. Это должно быть заземление или минус.

    4. Проверьте показания

    Бытовые переменные токи в Америке должны составлять от 110 до 120 вольт. Если ваша розетка работает правильно, на экране будет отображаться число из этого диапазона.

    Если перед вашим показанием стоит отрицательный знак, это означает, что полярность изменена.Обычно это не проблема для мелкой бытовой техники, но может повредить более чувствительное оборудование. Если вы планируете подключить к этой розетке сложное или дорогое оборудование, вам может потребоваться сначала попросить электрика исправить поляризацию.

    Если показаний нет, вы можете попробовать переместить черный провод из левого гнезда в более широкий в середине (на трехконтактной розетке). Если показания по-прежнему отсутствуют, значит, на розетку не подается питание.

    5.Удалите выводы

    Важно отсоединять выводы в порядке, обратном тому, в котором вы вставляли их в гнездо. Это означает, что вы должны сначала вынуть черный провод, а затем красный.

    6. Заключительный тест

    Еще один тест, который вы, возможно, захотите сделать, это убедиться, что ваша розетка получает питание через правильную сторону розетки. Для этого вставьте красный провод в розетку посередине трехконтактной розетки, а черный провод — в отрицательную или заземляющую розетку с левой стороны.Показания быть не должно, или показание должно быть нулевым. Если есть показания, это означает, что кто-то неправильно подключил вашу розетку, и вам обязательно нужно исправить это перед использованием розетки. После этого теста обязательно снова отсоедините провода в правильном порядке, сначала черные, а затем красные.

    Что дальше?

    Если ваша розетка работает некорректно, не нужно паниковать. Большинство проблем с электричеством можно легко устранить самостоятельно, даже если во время первоначального осмотра дома ничего не обнаружилось.Мертвую розетку необходимо будет полностью заменить — новые обычно можно купить примерно за доллар. Если ваша розетка подключена неправильно, это также можно исправить, просто сняв розетку и поменяв точки подключения проводов. Хорошая новость в том, что подобные электромонтажные работы можно и нужно проводить при отключенном электричестве. Так что, если вы можете считывать токи в своей розетке с живым электричеством, заменить его отключенным электричеством будет проще простого! Просто не забудьте заранее ознакомиться с подробными инструкциями и всегда уделять первоочередное внимание безопасности!

    Электрические испытания | Как отремонтировать что-нибудь

    Вы можете выполнить несколько простых электрических испытаний всех видов электрических устройств в вашем доме.Электрические испытания помогут вам выполнить ремонт электрического шнура, ремонт фена, ремонт двигателя, ремонт пылесоса, а также множество других ремонтов. Все, что вам понадобится, — это один или несколько из трех недорогих тестеров: тестер целостности, мультиметр и / или тестер цепей.

    Эти модели относятся к тестерам непрерывности (слева), мультиметрам (в центре) и тестерам цепей (справа), которые можно приобрести в магазинах оборудования и электрических деталей.

    Тестер целостности цепи

    Электричеству необходим непрерывный путь или цепь для протекания.Это похоже на двухполосную дорогу от точки А до точки Б и обратно. Если одна или обе полосы перекрыты, движение — в данном случае электричество — прекращается. Тестер непрерывности полезен для проверки шнуров и проводов, чтобы убедиться, что они проводят электричество.

    Чтобы проверить целостность, выполните следующие действия:

    1. Отсоедините шнур от источника питания (электрической розетки). Убедитесь, что все переключатели на устройстве включены.
    2. Прикрепите зажим «крокодил» к одному из штырей шнура.
    3. Прикоснитесь концом тестера к другому контакту.Если обрыв есть, тестер загорится. Если нет, то не будет.

    Тестер непрерывности может сказать вам, может ли электричество течь через шнур.

    Вот как это работает: тестер непрерывности посылает электричество от внутренней батареи через один контактный шнур и вниз по проводам. Если свет получает электрический ток от другого контакта, он загорается, что означает, что путь хороший. В противном случае что-то ему мешает. Вы можете отсоединить шнур от устройства и проверить каждый из двух проводов отдельно, чтобы увидеть, какой из них не работает.Если оба работают, короткое замыкание в самом приборе. Вы можете купить тестер непрерывности менее чем за 5 долларов США.

    Мультиметр

    Мультиметр (также называемый вольт-омметром или ВОМ) — еще один способ проверки целостности цепи. Он также может измерять количество переменного тока (переменного тока или бытового тока) или постоянного тока (постоянного или аккумуляторного тока) в подключенной или находящейся под напряжением цепи. Он также может проверить напряжение.

    Аналоговые мультиметры, измеряющие проводимость / сопротивление, сначала необходимо настроить на нулевое значение.Ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к новому мультиметру.

    Например, мультиметр может проверить, что в цепи переменного тока имеется около 120 вольт или что 9-вольтовая батарея полностью заряжена. Кроме того, мультиметром можно проверить сопротивление. Тестер целостности проверяет сопротивление, но отвечает да или нет. Мультиметр проверяет сопротивление и сообщает, сколько Ом (измерение сопротивления) несет цепь.

    Fix-It Tip

    Для устранения неполадок некоторых устройств может даже не потребоваться использование мультиметра.Многие основные приборы имеют коды неисправностей, которые вы можете прочитать и расшифровать с помощью руководства пользователя. Вы нажимаете одну или две кнопки, читаете полученный код и ищите в нем инструкции по ремонту. А если у вас нет под рукой оригинального руководства пользователя, мы покажем вам, где его найти позже, в разделе «Планирование вашего проекта». Мультиметры относительно недорогие. Показанный аналоговый прибор стоил 10 долларов, а цифровой мультиметр — 20 долларов, хотя вы можете заплатить 50 долларов или больше за более точные модели. Показанных здесь тестов достаточно для большинства электрических испытаний, предусмотренных в руководствах Fix-It Guides.

    Вы можете использовать мультиметр для проверки двигателей, переключателей, контроллеров и многих других электрических устройств. Конкретные инструкции прилагаются к приобретенному вами мультиметру.

    Подключите щупы мультиметра к устройству.

    Вот как использовать мультиметр для проверки электроприборов:

    1. Отсоедините шнур от источника питания, за исключением проверки цепи под напряжением.
    2. Подключите щупы к мультиметру.
    3. Выберите функцию (ACV, DVC, сопротивление) и диапазон (максимальное ожидаемое значение).
    4. Подсоедините датчики к шнуру или компоненту прибора.
    5. Расшифровать чтение. Руководства Fix-It и руководство пользователя устройства расскажут, чего ожидать и что с этим делать.

    Показания при включенном устройстве покажут некоторое, но не бесконечное сопротивление. Если он показывает бесконечность, переключатель или другой внутренний компонент неисправен (нагревательный элемент и т.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *