Инструкции- VITACUISINE COMPACT — VS400331 -Tefal

Как лучше использовать мой прибор

Можно ли разогревать пищу?

Да, конечно. Установите таймер примерно на 10 минут (это зависит от продукта) и убедитесь, что в резервуаре достаточно воды.

Как избежать пятен в емкости для сбора сока?

Со временем в емкости для сбора сока могут появиться пятна от насыщенных натуральных соков, например моркови или свеклы. Это нормальное явление. Их можно очистить с помощью лимонного сока сразу после приготовления пищи.

Как правильно класть продукты в корзину?

Мы рекомендуем помещать самые большие куски, которые требуют максимального времени приготовления, в нижнюю корзину.

Некоторые ингредиенты не доведены до готовности.

Ингредиенты очень плотные и имеют разное время приготовления. Продлите время приготовления.
Для приготовления введено слишком много ингредиентов. Самые крупные ингредиенты и продукты с максимальным временем приготовления помещайте в нижнюю чашу.
Не перегружайте чаши пароварки.
Удалите накипь в устройстве.
Нарежьте ингредиенты на небольшие кусочки.

Можно ли добавлять в продукты соль или приправы?

Пища, приготавливаемая в пароварке, имеет отличный вкус и аромат, поэтому любую приправу следует добавлять в минимальном количестве.

Нужно ли оставаться на кухне в то время, как в пароварке готовится пища?

Да. Никогда не оставляйте работающий маленький электроприбор без присмотра. Однако вам не обязательно все время смотреть за пароваркой. Просто установите таймер, и звуковой сигнал даст вам знать, когда пища будет готова к употреблению. Продукт не подгорает, и его не нужно перемешивать.
Осторожно! Не забудьте налить воду в резервуар.

Для чего предназначена емкость для сбора сока?

В эту емкость стекает весь сок от приготавливаемого на пару продукта. Сок можно использовать как основной ингредиент для бульонов и соусов.

Как правильно готовить продукты с разным временем приготовления?

Если время приготовления продуктов, помещенных в чаши, разное, начните с того продукта, который готовится дольше, поместив его в нижнюю чашу. Затем, в процессе варки, закладывайте верхние чаши, чтобы завершить цикл приготовления.

Можно ли готовить на пару замороженные овощи?

Все замороженные овощи можно готовить на пару.

Можно ли готовить бобовые в пароварке?

Мы рекомендуем использовать в пароварке только консервированные или предварительно проваренные бобовые и бобы. Воду необходимо слить, бобовые сполоснуть, затем положить в корзину пароварки. Их не нужно предварительно замачивать или отваривать.

Можно ли приготовить в пароварке на пару рождественский пудинг?

Да, его можно готовить на пару в пароварке. На это потребуется столько же времени, как и на приготовление/варку на медленном огне в кастрюле. Просто проверяйте уровень воды и доливайте ее.

Можно ли приготовить на пару курицу целиком?

Да — если у корзин пароварки съемное основание, вы сможете снять основание с корзин 2 и 3 и положить в нижнюю корзину пароварки небольшую целую курицу для приготовления на пару.

Можно ли готовить в пароварке маринованное мясо?

Да, чтобы приготовить сочное мясо, курицу и рыбу, их можно замариновать за несколько часов до приготовления на пару.

Пудинги на пару

При приготовлении долго готовящегося пудинга необходимо доливать воду в резервуар во время приготовления. Чтобы залить воду в резервуар, используйте варежки-прихватки, чтобы поднять крышку и корзину пароварки. Осторожно слейте воду, скопившуюся в накопителе для сока, затем наполните резервуар холодной необработанной водой из-под крана.

Если я использую два уровня прозрачной корзины, как это повлияет на время приготовления?

Время приготовления будет одинаковым независимо от того, сколько уровней вы используете. Старайтесь не загружать продукты слишком плотно на первом уровне, чтобы пар мог свободно проникнуть на второй уровень.

Как приготовить яйца в пароварке?

Поместите яйца в корзину для приготовления на пару. Чтобы приготовить шесть яиц вкрутую понадобится 12 минут, для приготовления шести яиц всмятку — 8 минут.

Как обращаться с очень горячими емкостями?

Не дотрагивайтесь до емкостей и порционных стаканчиков во время готовки, не дотрагивайтесь до устройства, когда оно производит пар; никогда не дотрагивайтесь до включенного устройства, всегда отключайте его.

Как сделать вкус овощей более ярким?

Попробуйте добавить свежие травы, лимон, чеснок, апельсин или лук прямо в приготовляемую пищу.
Чтобы усилить вкус курицы, мяса или рыбы, приготовляемых в маринаде, используйте соус-барбекю или смеси приправ.

Нужно ли заполнять резервуар до максимально допустимого уровня?

Да, особенно если ваш рецепт требует долгого времени готовки.
Продолжайте следить за уровнем воды в процессе готовки, возможно, потребуется долив воды.

Какую воду следует использовать для готовки на пару?

Используйте только воду из под крана.

Какую пищевую пленку следует использовать для приготовления определенных блюд?

Для приготовления некоторых блюд необходимо использовать пищевую пленку, чтобы избежать образования конденсата и защитить нежные продукты.
Используйте специальную пищевую пленку, предназначенную для использования во время приготовления пищи, или пленку, пригодную для использования в микроволновой печи.
Избегайте использования алюминиевой фольги — она может замедлить процесс приготовления блюда.

Как готовить рис в пароварке?

Поместите рис в чашу для риса и заполните ее водой.
Поместите чашу для риса в корзинку-пароварку или в самую большую чашу и начните готовить.

Уход за прибором и очистка

Можно ли мыть паровые корзины, емкость для сбора сока и чашу для риса (в зависимости от модели) в посудомоечной машине?

Нужно ли удалять накипь с нагревательного элемента?

Да, удалять накипь следует после каждых 7–10 циклов работы. Для этого просто залейте в резервуар для воды 1/3 белого уксуса и 2/3 воды.
Оставьте на 1 ночь, не нагревая.
Промойте резервуар для воды изнутри несколько раз теплой водой.
Никогда не используйте абразивные чистящие средства.

Когда и как удалять накипь из пароварки?

Ориентировочно рекомендуем удалять накипь из прибора через каждые 7–10 циклов работы, чтобы обеспечить эффективность прохождения пара и продлить срок службы прибора.
Для этого просто залейте в резервуар для воды 1/3 белого уксуса и 2/3 воды.

Техническая поддержка

Элемент не нагревается.

Из прибора не была удалена накипь после 7–10 циклов работы. Удалите накипь.

Не образуется пар.

[Проверка 1] Правильно ли вы залили воду?
Воду нужно заливать в резервуар с серой частью посередине (нагреватель).

[Проверка 2] Достаточно ли воды вы залили в резервуар?
Если в резервуаре мало воды, пар образовываться не будет. Даже если ваше блюдо требует совсем короткого времени приготовления, воду нужно заливать до верха нагревателя (серой части). И даже если воды в резервуаре достаточно, пар появится только через некоторое время.

[Проверка 3] Не загрязнен ли нагреватель (серая часть)?
Если на нагревателе скопился слой накипи, передача тепла может быть неэффективной, и пара может не быть. При наличии изменений в нагревателе, например, изменения цвета на коричневый, черный или белый, отслоения на поверхности, необходимо выполнить операции по его обслуживанию. Выполните процедуру удаления накипи.

Турбо-кольцо (пластиковое кольцо) не подходит под нагреватель (серую часть). (В некоторых моделях такое кольцо является встроенной частью кастрюли.)

Все правильно. Турбо-кольцо охватывает нагреватель, обеспечивая эффективный нагрев воды внутри. По своей конструкции оно не должно надеваться вровень, и вода в промежуточном пространстве используется для образования пара. Убедитесь, что турбо-кольцо расположено правильно – желобком вниз.

На поверхности нагревателя видны отслоения.

Сама поверхность нагревателя не может расслаиваться. Возможно, это отстает пленка, образовавшаяся на ней. Выполните процедуру удаления накипи.

Что делать, если во время готовки воды в резервуаре окажется недостаточно?

Когда воды в резервуаре недостаточно, устройство перестает нагреваться.
Долейте воды до отметки максимально допустимого уровня и устройство автоматически возобновит выбранную программу готовки.
Доливая воду в резервуар, используйте прихватки, не дотрагивайтесь до горячих поверхностей и приготовляемой пищи.

Как правильно устанавливать решетки?

Каждая емкость, кроме поддона для сбора капель, оснащена съемной решеткой; решетка поддона всегда должна находится на своем месте.

Что делать в случае неисправности устройства?

После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.

Что делать, если кабель питания прибора поврежден?

Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.

У меня не получается выключить прибор. В чем причина?

Если прибор оснащен индикатором уровня воды, для выключения дважды нажмите на кнопку «on/off» (вкл/выкл).
Никогда не отключайте питание прибора, просто вынув штепсель из розетки, прибор должен быть предварительно выключен с помощью кнопки.

Прибор перешел в режим поддержания температуры. Что следует делать для продолжения приготовления пищи?

В режиме поддержания температуры невозможны никакие иные действия, кроме отключения.
Поэтому необходимо отключить режим поддержания температуры и перепрограммировать прибор.

Почему режим Vitamin + отключается в процессе приготовления пищи?

Режим Vitamin + отключается автоматически при образовании достаточного количества пара для приготовления пищи.

Разное

В пароварке можно готовить только овощи?

Нет. Вы можете готовить на пару все виды продуктов: мясо, рыбу, яйца, картофель, десерты, рис, кускус и т. п.

Смешаются ли вкусы, если в одну и ту же чашу пароварки поместить несколько видов овощей?

Нет. Преимущество приготовления на пару состоит в том, что ароматы овощей не передаются друг другу, даже если они смешаны.

Какова температура приготовления пищи у пароварочного аппарата?

Пароварочный аппарат не готовит под давлением, вместо этого используется давление окружающей среды.
Температура пара в пароварочном аппарате равна температуре кипения воды, около 100°С.

Могу ли я снять крышку, чтобы проконтролировать приготовление пищи?

Да, но не делайте этого слишком часто, поскольку это приводит к понижению температуры и потере пара, а это может привести к замедлению процесса готовки.

Как можно утилизировать этот прибор по окончании срока его службы?

В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.

Где я могу приобрести аксессуары, расходные материалы или запасные части к моему устройству?

Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.

В течение какого времени действует режим поддержания температуры?

В режиме поддержания температуры прибор работает в течение 60 минут, до тех пор, пока резервуар содержит достаточное количество воды.

Можно ли готовить пищу на пару без использования функции Vitamin +?

Если Вы предпочитаете более медленное приготовление пищи, режим Vitamin + может быть отключен вручную путем нажатия на световой индикатор.

Для чего служит кнопка Vitamin +?

При нажатии на кнопку Vitamin + сокращается время приготовления пищи, что позволяет сохранить все витамины.

Куда необходимо помещать стаканчики во время приготовления?

Для получения оптимального результата стаканчики всегда следует размещать в верхней емкости, под крышкой.

Обязательно ли закрывать стаканчики крышками перед приготовлением?

Для приготовления большинства блюд стаканчики должны быть закрыты крышками или пергаментной бумагой, в каждом отдельном случае следуйте указаниям рецепта.

Как пользоваться пароваркой тефаль инструкция

Производители бытовой техники Tefal делают акцент на приготовление полезной пищи. Пароварка Тефаль создана для тех, кто заботится о здоровье близких, придерживается принципов здорового питания. Есть модели для семей с маленькими детьми, многие виды пароварок снабжены дополнительными функциями, повышается уровень комфортности приготовления пищи.

Как работает пароварка Тефаль

Принцип действия устройства основан на постоянной генерации пара, он циркулирует по контейнерам с едой, конденсируется. Пища остается сочной, в ней сохраняются полезные вещества, витамины. За счет непрерывной регуляции тепловых потоков еда прогревается равномерно.

Виды и характеристики пароварок

Работают пароварки по одному принципу: внизу расположен нагревательный элемент, сверху расположены контейнеры. У простых моделей три программы: приготовление, размораживание, разогрев. Есть пароварки с большим набором программ, дополнительными функциями, встроенным блоком, позволяющим устанавливать время приготовления продуктов в автоматическом режиме.

Мощность

Потребляемый ресурс зависит от объема контейнеров, он колеблется от 400 Вт до 2 кВт. Можно подобрать модель любого объема.

Функции

Основная функция всех пароварок – «приготовление», в набор стандартных входит разморозка продуктов. «Паровой удар» предназначен для разогрева готовой еды, стерилизации продуктов.

Комплектация

Пароварка состоит из нагревательного блока, корзин или чаш для продуктов, поддона. Он бывает глубоким и мелким, из него периодически нужно выливать конденсат.

Над парогенератором устанавливают чаши разного объема, максимальный – 4,5 литра, суммарный достигает 10 л. Емкости бывают круглые, овальные: от узких вытянутых до широких. Они бывают пластиковые и металлические, с разъемным или сплошным днищем.

Аксессуары

Некоторые модели укомплектованы:

• Неперфорированной чашей для гарниров и каш, она помещается в паровую;
• Решеткой на ножках для приготовления птицы, рыбы целиком;
• Контейнеры для специй и приправ, они будут ароматизировать пар, но не станут причиной засорения каналов;
• Пластиковая ложка для выемки еды;
• Подставки для варки яиц.

Эти дополнительные предметы расширяют возможности использования пароварки.

Тип управления

Модели с механическим управлением оснащены таймером, время приготовления блюд необходимо устанавливать самостоятельно. Пароварки с электронным дисплеем удобнее, на панели указан уровень воды, перечень продуктов. Время приготовления устанавливается в автоматическом режиме. В блок управления вносят от 50 до 120 наименований продуктов.

Функции и преимущества пароварок

Фирма производит пароварки с разными функциями, в обзоре представлены самые популярные модели, имеющие ряд преимуществ.

Для небольшой кухни удобна пароварка миникомпакт Tefal VC 1301, общий объем трех емкостей 7 литров, съемные чаши небольшие, их удобно мыть, хранить;

Недостатки

Габаритную технику сложно хранить, укладывать в посудомоечные машины. Чаши, укрепленные на нагревателе, сложно мыть. Пар способен повредить мебель, отделку. Необходимо периодически чистить технику, аккуратно ее эксплуатировать. Некоторые модели после включения без воды сразу перегорают. Гурманы считают недостатком отсутствие хрустящей корочки, еда получается не такая аппетитная.

Как выбрать пароварку

При выборе модели учитывают размер кухни, состав семьи, смотрят на ценовую категорию товаров. Дополнительные функции и автоматическое управление повышают комфортность пользования пароваркой. Если позволяют средства, лучше выбирать универсальные модели со множеством функций.

Эксплуатация

Основные правила использования пароварки указаны в инструкции. Придерживаясь их, пользоваться бытовой техникой можно долгие годы.

Первое включение

Перед использованием пароварки все съемные чаши избавляют от этикеток, моют с использованием обычных средств для мытья посуды, мягкой мочалки без абразивного слоя. Насухо протирают. Контейнер, закрепленный на нагревательном блоке, под струю воды не ставят, его протирают сначала влажной, затем сухой тканью.

Подготовка к использованию

Пароварку необходимо установить на ровную поверхность недалеко от розетки. Шнур должен свободно провисать. Использование удлинителей нежелательно. В целях безопасности не ставят технику на край стола, чтобы не уронить ее во время работы.

Всегда учитывают расположение пароотводного канала, это зона повышенной влажности. Пар способен испортить деревянные полки, дно навесного шкафа, обои, потолочные плиты. Он вырывается из пароварки под давлением, расстояние до клапана должно быть не меньше 50 см. Затем проводят заправку воды, закладывают продукты для приготовления.

Важно учитывать, что все модели пароварок тефаль снабжены функцией поддержки тепла в течение 20 минут, устройство не нужно включать повторно для разогрева еды,она остнется горячей.

Процесс готовки

Время приготовления блюд обычно указано в рецепте. Большой перечень продуктов с указанием сроков приготовления указан в инструкции по эксплуатации. На таймере устанавливают нужное время. Ориентируются на минимальный срок приготовления блюд. При использовании нескольких чаш одновременно важно придерживаться правил укладки продуктов, долго приготовляемые блюда располагают снизу. Те, которые готовятся быстро, должны быть сверху. При необходимости верхнюю чашу снимают или взамен приготовленной еде раскладывают свежую.

Важно учитывать вкусовую сочетаемость продуктов. Конденсат из верхней емкости будет попадать в нижние, вместе с паром в верхние емкости попадают летучие эфирные компоненты, ароматизаторы.

Правила заливки воды

Применение водопроводной неочищенной воды нежелательно. Она становится причиной образования накипи. В контейнер заливают бутилированную или отфильтрованную воду. В резервуаре есть специальные отметки, по ним регулируют уровень воды. Он обязательно должен быть выше нижней риски, ниже верхней, не должен превышать максимально допустимый объем, иначе кипящая вода будет выплескиваться из контейнера.

Максимальный уровень соответствует 45 минутам работы пароварки, если для приготовления пищи нужно меньше времени, объем воды снижают.

Кстати, в некоторых моделях пароварок Tefal предусмотрена возможность долива воды в процессе приготовления пищи. Такая дополнительная функция удобна, помогает экономить электроэнергию на генерацию пара.

Принципы закладки продуктов

Заполняют контейнеры, учитывая несколько правил:

• Часть перфорированного дна оставляют свободным, чтобы не нарушалась циркуляция пара;
• Допустимая толщина стейков из мяса и рыбы – 1 см;
• Тонкие кусочки еды укладывают сверху, толстые – снизу;
• Пищу не подсаливают во время готовки, она смывается паром, становится причиной поломок бытовой техники;
• Сосиски, сардельки перед приготовлением прокалывают;
• Рис перед приготовлением промывают, в чашу для гарниров заливают кипяток;
• Брокколи, цветную капусту разделяют на соцветия;
• Овощи нарезают одинаковыми кубиками.

Ограничения по использованию пищи

Макароны в пароварке становятся я клейкими. Во время приготовления грибов, бобовых культур в контейнер для воды периодически необходимо доливать воду. Нельзя готовить моллюсков в раковинах, долго разваривающиеся крупы в пароварку закладывают не рекомендуется.

Советы по уходу

Есть несколько советов для того, чтобы пароварка прослужила дольше:

1. Для мойки контейнеров не рекомендуется использовать чистящие средства с абразивами, агрессивными кислотами, щелочами;
2. После каждого использования необходимо очищать не только съемные контейнеры, но и нижнюю чашу, с нее удаляют остатки жира, пищевых кислот, овощных соков;
3. Удаление накипи производят через 5–7 раз использования пароварки, чтобы не допустить засорения каналов;
4. Очистку техники производят только после отключения от сети, нужно выдернуть шнур из розетки.

Чистка от накипи

В 1 л воды необходимо растворить 25 г порошка лимонной кислоты. Раствор заливают в резервуар для воды. Пароварку несколько раз включают на 7–10 минут, затем отключают. Над парогенератором устанавливают только одну чашу. После очистки сливают кислый раствор, прополаскивают контейнер, если он снимается. Заправляют в устройство чистую воду, дают поработать 2-3 минуты.

Неисправности

Тефаль – надежное оборудование, нарушения в работе случаются редко. Самостоятельно бытовую технику ремонтировать нежелательно. В случае необходимости допускается замена деталей после длительной эксплуатации пароварки.

Основные виды поломок, их причины и способы решения

К сожалению, как и у любой техники, у пароварки с течением времени могут случиться такие поломки:

1. Плохо работает таймер. Со временем механизм изнашивается, требует замены. Его можно заменить самостоятельно, заказав новый таймер на интернет-ресурсе или в центре обслуживания. Ремонт не займет много времени;
2. Объем выделяемого пара уменьшился, блюда стали готовиться медленнее. Причиной может стать забитый канал парогенератора, в нем образовалась накипь, есть налет солей. Восстановить мощность парогенератора можно чисткой с использованием пищевых кислот. Пароварку снова заправляют чистой водой, проверяют, изменился ли объем вырабатываемого пара. Если нет, возможно, причина в неисправности нагревательного устройства, в этом случае необходимо обратиться в сервисный центр;
3. Самопроизвольное отключение и включение пароварки во время работы возникает при загрязнении фильтров. Во время гарантийного срока их меняют бесплатно, такая услуга входит в объем гарантийного обслуживания центров Тефаль. Замену или чистку фильтров после длительной эксплуатации пользователи производят самостоятельно или оплачивают услуги мастера;
4. Пароварка стала выключаться через несколько секунд после запуска. Такое бывает после включения сухого парогенератора, без заправки воды в контейнер. Это не гарантийный случай, а серьезное нарушение правил эксплуатации бытовой техники. Можно попытаться исправить поломку самостоятельно, если есть навыки работы с паяльником. С пароварки снимают съемные элементы, отключают устройство от сети. Снимают крышку и колпак, защищающий нагреватель. Мультиметром проверяют спираль, показания должны быть в пределах от 25 до 120 Ом. Если прибор не реагирует, ТЭН меняют. При исправной спирали проверяют датчик. Бывает, что подгорают усики, поддерживающие контрольный шарик. Их отгибают, а затем припаивают к шарику с применением канифоли.

Поломки, которые требуют вмешательства мастера

Более серьезные поломки:

1. Закупоривание пароотводных каналов, они забиваются, когда во время приготовления блюд используют мелкодисперсные специи;
2. Неисправность индикатора, возможно пора менять лампочку;
3. Отсутствие электропитания часто возникает из-за перелома электрошнура;
4. Дефект чаши или съемного резервуара. Необходимо заменить элементом для определенной модели.

Видео: Тестируем пароварку Tefal Convenient Series VC145130 и варим манты

Производители бытовой техники Tefal делают акцент на приготовление полезной пищи. Пароварка Тефаль создана для тех, кто заботится о здоровье близких, придерживается принципов здорового питания. Есть модели для семей с маленькими детьми, многие виды пароварок снабжены дополнительными функциями, повышается уровень комфортности приготовления пищи.

Как работает пароварка Тефаль

Принцип действия устройства основан на постоянной генерации пара, он циркулирует по контейнерам с едой, конденсируется. Пища остается сочной, в ней сохраняются полезные вещества, витамины. За счет непрерывной регуляции тепловых потоков еда прогревается равномерно.

Виды и характеристики пароварок

Работают пароварки по одному принципу: внизу расположен нагревательный элемент, сверху расположены контейнеры. У простых моделей три программы: приготовление, размораживание, разогрев. Есть пароварки с большим набором программ, дополнительными функциями, встроенным блоком, позволяющим устанавливать время приготовления продуктов в автоматическом режиме.

Мощность

Потребляемый ресурс зависит от объема контейнеров, он колеблется от 400 Вт до 2 кВт. Можно подобрать модель любого объема.

Функции

Основная функция всех пароварок – «приготовление», в набор стандартных входит разморозка продуктов. «Паровой удар» предназначен для разогрева готовой еды, стерилизации продуктов.

Комплектация

Пароварка состоит из нагревательного блока, корзин или чаш для продуктов, поддона. Он бывает глубоким и мелким, из него периодически нужно выливать конденсат.

Над парогенератором устанавливают чаши разного объема, максимальный – 4,5 литра, суммарный достигает 10 л. Емкости бывают круглые, овальные: от узких вытянутых до широких. Они бывают пластиковые и металлические, с разъемным или сплошным днищем.

Аксессуары

Некоторые модели укомплектованы:

• Неперфорированной чашей для гарниров и каш, она помещается в паровую;
• Решеткой на ножках для приготовления птицы, рыбы целиком;
• Контейнеры для специй и приправ, они будут ароматизировать пар, но не станут причиной засорения каналов;
• Пластиковая ложка для выемки еды;
• Подставки для варки яиц.

Эти дополнительные предметы расширяют возможности использования пароварки.

Тип управления

Модели с механическим управлением оснащены таймером, время приготовления блюд необходимо устанавливать самостоятельно. Пароварки с электронным дисплеем удобнее, на панели указан уровень воды, перечень продуктов. Время приготовления устанавливается в автоматическом режиме. В блок управления вносят от 50 до 120 наименований продуктов.

Функции и преимущества пароварок

Фирма производит пароварки с разными функциями, в обзоре представлены самые популярные модели, имеющие ряд преимуществ.

Для небольшой кухни удобна пароварка миникомпакт Tefal VC 1301, общий объем трех емкостей 7 литров, съемные чаши небольшие, их удобно мыть, хранить;

Недостатки

Габаритную технику сложно хранить, укладывать в посудомоечные машины. Чаши, укрепленные на нагревателе, сложно мыть. Пар способен повредить мебель, отделку. Необходимо периодически чистить технику, аккуратно ее эксплуатировать. Некоторые модели после включения без воды сразу перегорают. Гурманы считают недостатком отсутствие хрустящей корочки, еда получается не такая аппетитная.

Как выбрать пароварку

При выборе модели учитывают размер кухни, состав семьи, смотрят на ценовую категорию товаров. Дополнительные функции и автоматическое управление повышают комфортность пользования пароваркой. Если позволяют средства, лучше выбирать универсальные модели со множеством функций.

Эксплуатация

Основные правила использования пароварки указаны в инструкции. Придерживаясь их, пользоваться бытовой техникой можно долгие годы.

Первое включение

Перед использованием пароварки все съемные чаши избавляют от этикеток, моют с использованием обычных средств для мытья посуды, мягкой мочалки без абразивного слоя. Насухо протирают. Контейнер, закрепленный на нагревательном блоке, под струю воды не ставят, его протирают сначала влажной, затем сухой тканью.

Подготовка к использованию

Пароварку необходимо установить на ровную поверхность недалеко от розетки. Шнур должен свободно провисать. Использование удлинителей нежелательно. В целях безопасности не ставят технику на край стола, чтобы не уронить ее во время работы.

Всегда учитывают расположение пароотводного канала, это зона повышенной влажности. Пар способен испортить деревянные полки, дно навесного шкафа, обои, потолочные плиты. Он вырывается из пароварки под давлением, расстояние до клапана должно быть не меньше 50 см. Затем проводят заправку воды, закладывают продукты для приготовления.

Важно учитывать, что все модели пароварок тефаль снабжены функцией поддержки тепла в течение 20 минут, устройство не нужно включать повторно для разогрева еды,она остнется горячей.

Процесс готовки

Время приготовления блюд обычно указано в рецепте. Большой перечень продуктов с указанием сроков приготовления указан в инструкции по эксплуатации. На таймере устанавливают нужное время. Ориентируются на минимальный срок приготовления блюд. При использовании нескольких чаш одновременно важно придерживаться правил укладки продуктов, долго приготовляемые блюда располагают снизу. Те, которые готовятся быстро, должны быть сверху. При необходимости верхнюю чашу снимают или взамен приготовленной еде раскладывают свежую.

Важно учитывать вкусовую сочетаемость продуктов. Конденсат из верхней емкости будет попадать в нижние, вместе с паром в верхние емкости попадают летучие эфирные компоненты, ароматизаторы.

Правила заливки воды

Применение водопроводной неочищенной воды нежелательно. Она становится причиной образования накипи. В контейнер заливают бутилированную или отфильтрованную воду. В резервуаре есть специальные отметки, по ним регулируют уровень воды. Он обязательно должен быть выше нижней риски, ниже верхней, не должен превышать максимально допустимый объем, иначе кипящая вода будет выплескиваться из контейнера.

Максимальный уровень соответствует 45 минутам работы пароварки, если для приготовления пищи нужно меньше времени, объем воды снижают.

Кстати, в некоторых моделях пароварок Tefal предусмотрена возможность долива воды в процессе приготовления пищи. Такая дополнительная функция удобна, помогает экономить электроэнергию на генерацию пара.

Принципы закладки продуктов

Заполняют контейнеры, учитывая несколько правил:

• Часть перфорированного дна оставляют свободным, чтобы не нарушалась циркуляция пара;
• Допустимая толщина стейков из мяса и рыбы – 1 см;
• Тонкие кусочки еды укладывают сверху, толстые – снизу;
• Пищу не подсаливают во время готовки, она смывается паром, становится причиной поломок бытовой техники;
• Сосиски, сардельки перед приготовлением прокалывают;
• Рис перед приготовлением промывают, в чашу для гарниров заливают кипяток;
• Брокколи, цветную капусту разделяют на соцветия;
• Овощи нарезают одинаковыми кубиками.

Ограничения по использованию пищи

Макароны в пароварке становятся я клейкими. Во время приготовления грибов, бобовых культур в контейнер для воды периодически необходимо доливать воду. Нельзя готовить моллюсков в раковинах, долго разваривающиеся крупы в пароварку закладывают не рекомендуется.

Советы по уходу

Есть несколько советов для того, чтобы пароварка прослужила дольше:

1. Для мойки контейнеров не рекомендуется использовать чистящие средства с абразивами, агрессивными кислотами, щелочами;
2. После каждого использования необходимо очищать не только съемные контейнеры, но и нижнюю чашу, с нее удаляют остатки жира, пищевых кислот, овощных соков;
3. Удаление накипи производят через 5–7 раз использования пароварки, чтобы не допустить засорения каналов;
4. Очистку техники производят только после отключения от сети, нужно выдернуть шнур из розетки.

Чистка от накипи

В 1 л воды необходимо растворить 25 г порошка лимонной кислоты. Раствор заливают в резервуар для воды. Пароварку несколько раз включают на 7–10 минут, затем отключают. Над парогенератором устанавливают только одну чашу. После очистки сливают кислый раствор, прополаскивают контейнер, если он снимается. Заправляют в устройство чистую воду, дают поработать 2-3 минуты.

Неисправности

Тефаль – надежное оборудование, нарушения в работе случаются редко. Самостоятельно бытовую технику ремонтировать нежелательно. В случае необходимости допускается замена деталей после длительной эксплуатации пароварки.

Основные виды поломок, их причины и способы решения

К сожалению, как и у любой техники, у пароварки с течением времени могут случиться такие поломки:

1. Плохо работает таймер. Со временем механизм изнашивается, требует замены. Его можно заменить самостоятельно, заказав новый таймер на интернет-ресурсе или в центре обслуживания. Ремонт не займет много времени;
2. Объем выделяемого пара уменьшился, блюда стали готовиться медленнее. Причиной может стать забитый канал парогенератора, в нем образовалась накипь, есть налет солей. Восстановить мощность парогенератора можно чисткой с использованием пищевых кислот. Пароварку снова заправляют чистой водой, проверяют, изменился ли объем вырабатываемого пара. Если нет, возможно, причина в неисправности нагревательного устройства, в этом случае необходимо обратиться в сервисный центр;
3. Самопроизвольное отключение и включение пароварки во время работы возникает при загрязнении фильтров. Во время гарантийного срока их меняют бесплатно, такая услуга входит в объем гарантийного обслуживания центров Тефаль. Замену или чистку фильтров после длительной эксплуатации пользователи производят самостоятельно или оплачивают услуги мастера;
4. Пароварка стала выключаться через несколько секунд после запуска. Такое бывает после включения сухого парогенератора, без заправки воды в контейнер. Это не гарантийный случай, а серьезное нарушение правил эксплуатации бытовой техники. Можно попытаться исправить поломку самостоятельно, если есть навыки работы с паяльником. С пароварки снимают съемные элементы, отключают устройство от сети. Снимают крышку и колпак, защищающий нагреватель. Мультиметром проверяют спираль, показания должны быть в пределах от 25 до 120 Ом. Если прибор не реагирует, ТЭН меняют. При исправной спирали проверяют датчик. Бывает, что подгорают усики, поддерживающие контрольный шарик. Их отгибают, а затем припаивают к шарику с применением канифоли.

Поломки, которые требуют вмешательства мастера

Более серьезные поломки:

1. Закупоривание пароотводных каналов, они забиваются, когда во время приготовления блюд используют мелкодисперсные специи;
2. Неисправность индикатора, возможно пора менять лампочку;
3. Отсутствие электропитания часто возникает из-за перелома электрошнура;
4. Дефект чаши или съемного резервуара. Необходимо заменить элементом для определенной модели.

Видео: Тестируем пароварку Tefal Convenient Series VC145130 и варим манты

Мода на здоровый образ жизни и правильное питание прочно вошли в нашу жизнь. Незаменимой помощницей при приготовлении вкусных, полезных и обогащенных витаминами блюд стала пароварка.

С этим чудо-прибором можно забыть о пресных вареных диетах и вредной жареной еде, ведь пароварка готовит сочную и пропаренную в собственном соку пищу. В чем ее достоинства и как ей правильно пользоваться — расскажем далее.

Преимущества пароварки для готовки

Пароварка предназначена для приготовления пищи на пару с сохранением полезных микроэлементов в продуктах. Устройство включает в себя резервуар с водой, оснащенный нагревательным элементом, который кипятит воду. Над корпусом размещаются ярусы с продуктами, которые обрабатываются паром. Еда готовится быстро благодаря равномерному распределению пара внутри чаш. Конденсат стекает вниз и попадает в специальный поддон.

Конструкция аппарата позволяет помещать в ярусы разные продукты: мясо, рыбу, овощи, и готовить все одновременно. Внизу располагаются продукты, которые готовятся долго, наверху – те, что быстро доходят до кондиции. Пароварка позволяет экономить время, ведь стоять у прибора, переворачивать продукты и следить за процессом не нужно.

Неоспоримый плюс агрегата в том, что пища готовится без масла и вредного жира, продукты сохраняют все свои полезные свойства, витамины и микроэлементы. Кухонная помощница приглянется не только людям, заботящимся о своей фигуре и здоровье, но и молодым родителям, которые готовят блюда на пару для своего малыша.

Прибор подойдет и тем, кто страдает от различных желудочных заболеваний или проблем, связанных с диабетом и обменом веществ.

Требования по эксплуатации прибора

Производители аппаратов выдвигают различные требования по эксплуатации — все зависит от модели устройства. Но есть общие правила использования, которые применяются к большинству пароварок:

1. Использование воды во время готовки. Некоторые модели не будут работать, если в резервуаре нет жидкости. Производители рекомендуют использовать мягкую воду. Она замедлит процесс образования налета на нагревательном элементе.
2. В ходе приготовления добавляйте воду — для этого есть специальные желобки и окошки. В инструкциях указывается время приготовления с учетом добавления холодной воды. В некоторых моделях допускается использование теплой жидкости для ускорения процесса обработки продуктов.
3. Некоторые модели имеют функцию самоочистки, у других есть защитное покрытие на нагревательной части машины. В любом случае проводите профилактику образования накипи.
4. При работе с устройством не забывайте о горячем паре, который становится причиной ожогов. Особую опасность представляют пароварки, которые работают на избыточном давлении пара. Открывайте их только тогда, когда давление спадет.
5. Компактные модели берите с собой в путешествие или на дачу. Ставьте прибор на ровную горизонтальную поверхность с розеткой поблизости.
6. Не укладывайте продукты слишком плотно, между ними должны быть воздушные зазоры, которые позволят пару проникать в пищу. Нарезайте ее кусками одинакового размера, чтобы они оптимально быстро и равномерно приготовились.
7. Следите за тем, чтобы вода не попала в парогенератор и не залила его. Используйте поддоны для жидкости, соков продукта и конденсата. Но если в коллекторе собралось много жидкости, не спешите ее выливать — она отлично подойдет для приготовления супов или соусов.

Как пользоваться пароваркой

Перед тем, как собрать пароварку, убедитесь, что все детали конструкции находятся в хорошем состоянии. Съемные части промойте теплой водой с мягким моющим средством, ополосните и дайте им высохнуть. Внутреннюю поверхность емкости для воды протрите мягкой тканью. После этого начинайте собирать устройство, следуя рекомендациям.

Пароварка: инструкция по применению

Поставьте корпус на ровную и устойчивую поверхность и наполните резервуар чистой водой. Заливайте жидкость выше минимального и ниже максимального уровней. Обычно воды хватает для 45-минутной работы прибора. Этого времени достаточно для приготовления большинства блюд.

Важно! Не используйте водопроводную воду, лучше возьмите фильтрованную. Ни в коем случае не добавляйте в воду приправы!

Далее установите поддон для сбора конденсата с продуктов и лишней влаги. Убедитесь, что он устойчив, поставьте одну, две или три чаши, накройте крышкой. Если во время приготовления потребуется долить воду, то отключите устройство от сети, добавьте жидкость через специальное отверстие. Затем снова включите пароварку в сеть и установите время готовки.

Для приготовления крупных продуктов на пару, таких, как курица или утка, достаньте съемное дно. Если вы его устанавливаете, то убедитесь, что оно надежно зафиксировано. Поставьте каркас чаши на устойчивую поверхность. Поместите в него дно правильной стороной (защелка находится внизу) и нажмите для фиксации. Чтобы снять дно чаши, просто нажмите на защелку, а затем подтолкните дно вверх.

Внимание! На нижнюю чашу, которая ставится на поддон для сбора жидкости, обязательно установите дно.

Рукоятка пароварки позволяет доставать дно из чаши так, чтобы приготовленные продукты не повреждались. Для этого возьмите рукоятку, чтобы зажимы были внизу. Сожмите зажим на одной стороне и вставьте в крестообразное отверстие на дне, после этого отпустите зажим. Убедитесь, что рукоятка закреплена. То же самое проделайте для другой стороны.

Как использовать пароварку правильно

Один из главных плюсов устройства — в нем можно готовить несколько блюд одновременно. Но важно придерживаться правил закладки продуктов. Не помещайте их слишком много сразу, чтобы не перекрыть все отверстия в чашах. Пар должен свободно циркулировать и выходить из пароварки. Накройте верхнюю чашу крышкой.

Подумайте о том, чтобы ароматы готовящейся пищи подходили друг к другу, так как выделяющиеся при приготовлении сок и жир могут испортить блюда. Чтобы вареники с творогом не пахли рыбой, правильно разложите их по уровням. Конвекция идет сверху вниз.

Продукты со специфическим ароматом стоит класть на нижний уровень, а те, что без запаха, к примеру, яйца – сверху. Если же, наоборот, хотите, чтобы картошка впитала мясной сок, то положите ее под емкость с курицей или свининой.

Интересно. В среднем время приготовления с каждым уровнем выше увеличивается на 5 минут.

Яйца на третьем уровне будут готовиться 20 минут вместо 10 на нижнем. Время приготовления зависит и от горизонтальной раскладки в емкости. По краям пища дойдет быстрее, чем та, что размещена в центре. Поэтому крупные куски мяса или овощей разложите ближе к стенкам пароварки.

Выбираем место для пароварки на кухне

Выберите отдельное место на кухне для пароварки и придерживайтесь правил установки:

• прибор ставится на ровную твердую поверхность;
• не размещайте пароварку на плите, возле нее или раковины, так как излишнее тепло или брызги воды приведут к порче аппарата;
• спрячьте сетевой шнур так, чтобы ни вы, ни ваш ребенок не смогли его случайно задеть и опрокинуть агрегат;
• не включайте пароварку без воды в поддоне;
• не ставьте прибор на краю столешницы, так как он может упасть и выйти из строя;
• не располагайте устройство рядом с навесными шкафчиками или стенами, так как пар станет причиной расслоения шпона или отклеивания обоев;
• не трогайте девайс во время работы, чтобы не получить ожог;
• крышку приподнимайте осторожно, чтобы не обжечься.

Что не стоит готовить в пароварке

Термическая обработка паром считается диетологами отличным способом приготовления пищи — поскольку последняя сохраняет свои полезные свойства. Но есть некоторые категории продуктов, которые не рекомендуется готовить в пароварке:

1. Макаронные изделия. Для них требуется кипящая вода, а в приборе температура приготовления достигает лишь +75…+85°C. Макароны попросту разварятся и превратятся в слипшийся комок.
2. Бобы и горох. Готовятся долго и требуют предварительного замачивания и подливания воды. Если вы все же рискнете заправить бобовые в пароварку, то на приготовление уйдет 3-4 часа. Придется постоянно подливать жидкость — усилия явно не стоят того.
3. Продукты, требующие избавления от токсинов с помощью варки в большом количестве воды. К таким относятся отдельные виды грибов и субпродукты. Их варят несколько раз, меняя периодически воду.

Во время приготовления пищи в пароварке не солите ее. Лучше сделать это уже при подаче блюда. Если вы все же не хотите готовить пресную еду, то соли придется использовать больше, чем обычно. Все потому, что при конвекции пара вместе с конденсатом ее часть уйдет в поддон для сбора лишней жидкости.

Как ухаживать за прибором

Чтобы устройство прослужило долго, правильно ухаживайте за ним и чистите после каждой готовки. Для этого отключают прибор от электросети, и все детали, кроме основания, моют вручную или в посудомоечной машине. Желательно использовать неабразивные средства, чтобы не поцарапать пластик корзин.

Решетчатое дно у паровых корзин удобно чистить щеткой. Некоторые модели имеют съемные донышки — это упрощает процесс мытья. Основание пароварки просто протрите влажной тряпкой.

После нескольких циклов работы пароварки на нагревательном элементе образуется слой накипи. Насколько часто — зависит от жесткости воды. Накипь удаляйте при первых признаках ее появления. После десяти использований налейте в резервуар для воды 2 ст. 5% уксуса и добавьте воды до максимального уровня, чтобы раствор полностью покрывал нагревательный элемент.

Затем установите поддон и одну паровую корзину на место, закройте прибор и включите его на 10 минут. Если по истечении этого времени слой накипи будет виден, продлите время до 15 минут. После того, как электроприбор и раствор уксуса в достаточной степени охладятся, слейте уксус и несколько раз прополощите резервуар для воды.

Заключение

Пароварка – помощница любой хозяйке на кухне, которая следит за своим и здоровьем домочадцев и предпочитает готовить полезные завтраки, обеды и ужины. Аппарат сэкономит время, позволит наслаждаться натуральным вкусом продуктов без вредных добавок и получать необходимые витамины и микроэлементы.

Пароварка Tefal VC 400830 инструкции и руководства пользователя

Руководство Tefal VC100930 Steamer Aquatimer Пароварка

Home > Кухонные принадлежности > Парова́рки > Tefal Парова́рки > Tefal VC100930 Steamer Aquatimer Пароварка

Требуется руководство для вашей Tefal VC100930 Steamer Aquatimer Пароварка? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

 EN
DT91XX
www.tefal.com

1 2

1
8 6
9 *

5 4
3 7

10 *

11 *

12 *

13 *

* В зависимости от модели

ОПИСАНИЕ ТОВАРА

1. Панель управления: кнопки включения / выключения и уровня пара.
2. Подогреваемая подошва 3. Ящик резервуара для воды 4. Переключатель запирающего устройства для непрерывной подачи пара 5. Пусковой механизм подачи пара 6. Подставка 7. Съемный резервуар для воды

8. Выход шнура 9 *. Кисть для ткани 10 *. Крышка пара 11 *. Биговочная насадка 12 *. Дверной крючок 13 *. Сумка для путешествий

* В зависимости от модели

EN
Важные инструкции по безопасности
 Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции перед первым использованием.Этот продукт разработан для использования в помещении и в домашних условиях.
Только. Производитель не несет ответственности за любое коммерческое использование, ненадлежащее использование или несоблюдение инструкций, и гарантия не распространяется. Всегда подключайте прибор: - к розетке с напряжением от 220 до 240 В. - к заземленной электрической розетке. Подключение к источнику неправильного напряжения может привести к непоправимому повреждению устройства и аннулирует вашу гарантию. Не используйте удлинитель. Если вы принимаете на себя ответственность за это, используйте только исправный удлинитель, вилку с заземлением и соответствующий номинальной мощности прибора.Перед подключением к заземленной розетке полностью размотайте шнур питания. Используйте прибор только по назначению. Чтобы снизить риск контакта с горячей водой, выходящей из отверстий для пара, проверяйте прибор перед каждым использованием, удерживая его подальше от тела и нажимая кнопку подачи пара. Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный.Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
4

 Никогда не тяните за шнур, чтобы отключить прибор от электрической розетки; вместо этого возьмитесь за вилку и потяните за вилку, чтобы отключить прибор.
 Следите за тем, чтобы шнур не касался горячих поверхностей или не касался шероховатых или острых краев. Прежде чем убирать прибор, дайте ему полностью остыть. При хранении оберните шнур вокруг прибора свободно.
 Всегда отключайте прибор от электросети при наполнении водой или опорожнении при очистке, снятии или установке принадлежностей, а также когда они не используются.При использовании прибора следует соблюдать осторожность из-за выделения пара.
 Не включайте прибор с поврежденным шнуром, если прибор уронили или он был поврежден. Во избежание риска поражения электрическим током не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать прибор. Отнесите его в ближайший утвержденный сервисный центр для проверки и ремонта. Неправильная сборка или ремонт может вызвать риск возгорания, поражения электрическим током или травм людей при использовании устройства.
 Необходим тщательный присмотр за любым прибором, который используется детьми или находится рядом с ними.Не оставляйте прибор без присмотра, когда он подключен к сети или пока он еще горячий.
 Могут возникнуть ожоги от прикосновения к горячим металлическим или пластиковым деталям, горячей воде или пару. Будьте осторожны при опорожнении парового прибора. В резервуаре может быть горячая вода.
 Если удлинитель абсолютно необходим, следует использовать шнур с номинальным током 16 А. Шнур, рассчитанный на меньшую силу тока, может привести к возгоранию или поражению электрическим током из-за перегрева. Следует позаботиться о том, чтобы шнур располагался так, чтобы за него нельзя было споткнуться или споткнуться.Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
 Не направляйте пар на людей, животных или одежду во время ношения.
 Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.Использование дополнительных приспособлений, отличных от предоставленных производителем, не рекомендуется и может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
 Установите прибор на устойчивую поверхность. Устанавливая прибор на подставку, убедитесь, что поверхность, на которой стоит подставка, устойчива.
 Запрещается использовать прибор, если его уронили, если есть видимые признаки повреждения или если он протекает.
 Перед использованием проверьте шнур питания на наличие признаков износа или повреждений.Если шнур электропитания поврежден, его необходимо заменить в авторизованном сервисном центре, чтобы избежать опасности.
 Не используйте другие средства для удаления накипи, кроме указанных в инструкции по применению.
Перед первым использованием
 При первом использовании прибора может выделяться дым или безвредный запах, или может происходить небольшой выброс частиц. Это не повлияет на использование прибора и быстро исчезнет.
Какую воду использовать?
 Ваш прибор рассчитан на использование неочищенной водопроводной воды. Если ваша вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды и 50% бутилированной деминерализованной воды.6

Не используйте чистую деминерализованную или чистую дистиллированную воду, воду из сушилок для одежды, ароматизированную или смягченную воду, дождевую воду, фильтрованную, бутилированную или кипяченую воду, воду из холодильников, батарей или кондиционеров, поскольку они могут повредить прибор. Эти типы воды содержат органические отходы, минеральные элементы, которые концентрируются при нагревании и вызывают плевки, коричневые пятна, протечки или преждевременный износ вашего прибора. Если у вас очень жесткая вода, смешайте 50% неочищенной водопроводной воды с 50% дистиллированной воды (продается в хозяйственных магазинах).Эта вода содержит органические отходы или минералы, которые концентрируются под воздействием тепла и вызывают разбрызгивание, коричневую окраску или преждевременное старение вашего прибора.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Защита окружающей среды прежде всего!
i Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.
7

1 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Разблокируйте и снимите резервуар для воды. Снимите заглушку на входе воды. Наполните резервуар для воды неочищенной водопроводной водой. Закройте заглушку на входе воды.8

Верните резервуар для воды на место на приборе. Убедитесь, что резервуар для воды полностью установлен на место и заблокирован.
2 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖНОЙ ПЛАТЕ
Вид готового изделия и покомпонентное изображение.
9

"НАЖМИТЕ"

Положите три части на стол и скрепите их вместе.

Вставьте крышку над доской.

Оберните четыре ленты вокруг четырех крючков.

Обвяжите шнур и наденьте стопорный элемент. 10

Уберите шнур сзади крышки.
Разверните крючок.
Повесьте доску на дверной крючок.
Предупреждение: никогда не используйте доску и изделие на ровной поверхности.11

3 АКСЕССУАРЫ /
*
Дверной крючок позволяет повесить одежду для отпаривания. Не используйте дверной крюк за деревянное покрытие на окрашенных дверях, чтобы не повредить дверь.

*
Щетка для ткани раскрывает переплетения ткани для лучшего проникновения пара. Прежде чем снимать или прикреплять паровую щетку, отключите прибор от сети и дайте ему остыть в течение одного часа.

* Крышка для пара отфильтровывает загрязнения воды и защищает ткань от капель воды. Этот аксессуар следует использовать для деликатных тканей, которые не подходят для глажки.Перед тем, как снимать или прикреплять крышку для пара, отключите прибор от сети и дайте ему остыть в течение одного часа.

*

Насадка для складок используется для складывания брюк.

легко или для удаления жестких складок. Положите ткань

в пространстве между двумя дополнительными частями. Двигаться

насадка для складки движением вниз

начиная сверху.

Перед тем, как снимать или прикреплять аксессуар, отключите его от сети.

прибор и дайте ему остыть в течение одного

час.

* В зависимости от модели 12

*
Дорожный чехол используется для транспортировки.Перед хранением прибора в дорожной сумке отключите прибор от сети, затем слейте воду из резервуара и дайте прибору примерно 1 час, пока он полностью не остынет.
Подушечка для ворса является отдельным аксессуаром и не может быть прикреплена к паровой головке. Вы можете использовать подушку для ворса независимо от пароварки.
* Подушечки для ворса удаляют волосы, ворс и шерсть животных для профессионального ухода. Чтобы использовать подушку для ворса, медленно протрите одежду ворсом или ворсом ткани. Подушку можно очистить щеткой в ​​обратном направлении.Мы рекомендуем чистить подушку старой тканью, которую можно выбросить.
* В зависимости от модели 13

4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Предупреждение: никогда не пропаривайте одежду во время ношения.

Подключите прибор к сети.
НА
Включите прибор.

40 с ОК 14

Подождите, пока индикатор перестанет мигать (примерно 40 секунд). Когда индикатор загорится, прибор готов к работе.

Нажмите кнопку пара так, чтобы паровая щетка была обращена от вас, удерживая ее в вертикальном положении.
Для оптимального использования перемещайте отпариватель по одежде сверху вниз.3 уровня подачи пара: адаптируйте подачу пара к вашей одежде.
Для непрерывной подачи пара заблокируйте пусковой механизм подачи пара, нажав переключатель шкафчика вниз. Чтобы освободить его, подтолкните вверх.
15

ВЫКЛЮЧЕННЫЙ

3 сек.
Нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения в течение 3 секунд, чтобы выключить прибор.

Отключите прибор от сети.

Предупреждение: никогда не касайтесь подошвы подошвы прибора.
Предупреждение: никогда не отпаривайте одежду, когда доска лежит на ногах. 16

5 РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
1) Для вашей безопасности прибор оснащен системой мониторинга режима ожидания, которая автоматически активируется примерно через 8 минут простоя.2) Только кнопка «Вкл.-Выкл.» Медленно мигает, указывая на то, что прибор находится в режиме ожидания.
3) Чтобы повторно активировать паровую щетку: a. Нажмите кнопку «Вкл.-Выкл.» И подождите, пока индикатор кнопки не перестанет мигать. B. Можете снова начать готовить.
6 ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Разблокируйте и снимите резервуар для воды.
17

Полностью опорожните резервуар для воды.

Верните резервуар для воды на место на приборе.

1 час
18

Подождите примерно 1 час, пока прибор полностью не остынет, прежде чем убирать его на хранение или использовать дорожный чехол.

7 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Выполняйте эту операцию в хорошо проветриваемом помещении.Разблокируйте и снимите резервуар для воды.

Снимите заглушку на входе воды.

50% воды
50%
Белый уксус / лимонная кислота

Заполните резервуар для воды 50% необработанной водопроводной воды и 50% белого уксуса или лимонной кислоты. Не используйте другие средства для удаления накипи.
19

Верните резервуар для воды на место на приборе. Убедитесь, что резервуар для воды полностью установлен на место и заблокирован.

НА

Подключите прибор к сети. Включите прибор.

40 с ОК 20

Подождите, пока индикатор перестанет мигать (примерно 40 секунд). Когда индикатор загорится, прибор готов к работе.Переведите курок подачи пара в заблокированное положение, используя шкафчик. Поместите изделие на ровную, устойчивую, горизонтальную и термостойкую поверхность.

Ok
Дайте прибору поработать, пока резервуар для воды полностью не опорожнится.

ВЫКЛЮЧЕННЫЙ

3 сек.
Нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения в течение 3 секунд, чтобы выключить прибор.

Отключите прибор от электросети и вытащите резервуар для воды. 21 год

НА
22

Снимите заглушку на входе воды и наполните резервуар для воды неочищенной водопроводной водой.
Верните резервуар для воды на место на приборе.Убедитесь, что резервуар для воды полностью установлен на место.
Подключите прибор к розетке.
Включите прибор.

40-е годы ОК

Подождите, пока индикатор перестанет мигать (примерно 40 секунд). Когда индикатор загорится, прибор готов.

Переведите курок подачи пара в заблокированное положение. поместите изделие на ровную, устойчивую, горизонтальную и термостойкую поверхность.

Ok
Дайте прибору поработать, пока резервуар для воды полностью не опорожнится.

23

8 ЧИСТКА

1H

Подождите примерно 1 час, пока прибор полностью остынет.Для очистки используйте только мягкую губку, смоченную водой. Не используйте моющие средства.
НЕТ
Никогда не мойте и не ополаскивайте прибор прямо над раковиной.

24

Руководство по устранению неполадок

ПРОБЛЕМА
Нет пара.

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Прибор не подключен к сети или не включен.
Уровень воды слишком низкий.

РЕШЕНИЯ
Убедитесь, что ваш прибор правильно подключен и включен.
Отключите прибор от электросети и снова наполните его.

Прибор не нагревается.
Утечки воды.

Паровой насос не залит. Нажмите и удерживайте кнопку пара в течение нескольких секунд, чтобы начать приготовление пара.Вы впервые пользуетесь прибором.

Нажмите и удерживайте кнопку пара в течение нескольких секунд, чтобы начать приготовление пара.

Бак для воды установлен не полностью.

Убедитесь, что пробка закрыта, а резервуар для воды щелкает при установке на место.

Прибор находится в режиме ожидания.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К разделу «РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ».

Он не подключен или не включен. Подключите прибор к розетке и включите.

Прибор находится в режиме ожидания.
Бак для воды установлен не полностью или пробка закрыта неправильно.ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К разделу «РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ».
Убедитесь, что пробка закрыта, а резервуар для воды щелкает при установке на место.

Скорость пара снижается. Calc накапливается.

См. Раздел «ANTI CALC» в инструкции по эксплуатации.

Пар оставляет пятна на ткани или прибор брызжет.

Вы используете воду с добавками.
После удаления накипи прибор недостаточно очищен.

Никогда не добавляйте какие-либо добавки в резервуар для воды.
Внимательно прочтите раздел «АНТИКАЛЬК» в инструкции по применению.

Прибор постоянно дымит.Для удаления накипи вы используете жидкости, отличные от белого уксуса или лимонной кислоты. Курок пара находится на замке
позиция.

Во время процедуры ANTI CALC используйте только белый уксус или лимонную кислоту.
Разблокируйте курок подачи пара.

www.tefal.com
1820000620