Значки на ярлыках одежды: расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

ЖенщинамМужчинамДетямДля дома

• Магазины
• Помощь
  • Центр поддержки
  • Доставка
  • Оплата
  • Возврат
  • Таблицы размеров
  • Обратный звонок с сайта
• Заказы
  • Заказы
  • Избранное
  • Мои бренды
  • Купоны
  • Персональная скидка
  • Вход
• Избранное
• Корзина

ЖенщинамМужчинамДетямДля дома

• Новинки
  • Одежда
  • Верхняя одежда
  • Обувь
  • Сумки
  • Красота
  PREMIUMДоставка из ЕвропыНовые образыНовые посты в блоге
• Бренды
  • Все бренды
  • ТОП БРЕНДЫ
    • Love Moschino
    • ODRI MIO
    • Roberto Cavalli
    • Billionaire
    • Emporio Armani
    • Fabi
    • Madeleine
    • Pal Zileri
    • Tommy Hilfiger
    • Prada
    • Furla
    • Baldinini
    • Escada
    • Conso
    • Stella McCartney
    • Versace Collection
    • Gucci
    • Все бренды
  Madeleine
• Одежда
  • Платья и сарафаны
  • Джемперы, свитеры и кардиганы
  • Пиджаки и блейзеры
  • Юбки
  • Блузы и рубашки
  • Брюки
  • Костюмы
  • Шорты и бермуды
  • Футболки и поло
  • Майки и топы
  • Джинсы
  • Спортивная одежда
  • Джемперы, свитера и пуловеры
  • Рубашки
  • Бриджи и капри
  • Другое
  • Новинки
  • Хиты продаж
  • Большие размеры
  • Премиум бренды
  • Цена снижена
  • Товары из Европы
  • Экспресс доставка
  • Финальная цена
  • Модные образы
  Платья экспресс-доставка
• Верхняя одежда
  • Кожаные куртки
  • Пальто
  • Куртки
  • Жилетки
  • Плащи
  • Парки и анораки
  • Пуховики
  • Меховые жилеты
  • Дубленки и шубы
  • Легкие куртки и ветровки
  • Дубленки
  • Шубы
  • Полушубки
  • Джинсовые куртки
  • Новинки
  • Хиты продаж
  • Большие размеры
  • Премиум бренды
  • Цена снижена
  • Товары из Европы
  • Экспресс доставка
  • Финальная цена
  • Модные образы
  Пуховики
• Обувь
  • Туфли, балетки и лоферы
  • Босоножки, сандали и шлепанцы
  • Балетки
  • Лоферы
  • Кроссовки, кеды и слипоны
  • Домашняя обувь
  • Ботинки
  • Сапоги и ботфорты
  • Ботильоны
  • Дутики и луноходы
  • Резиновая обувь
  • Уход за обувью
  • Полуботинки
  • Угги и дутики
  • Босоножки
  • Новинки
  • Хиты продаж
  • Большие размеры
  • Премиум бренды
  • Цена снижена
  • Товары из Европы
  • Экспресс доставка
  • Финальная цена
  • Модные образы
  Сезонная обувь. Новые поступления
• Сумки и аксессуары
  • Сумки
  • Очки
  • Кошельки и косметички
  • Украшения и бижутерия
  • Часы
  • Ремни и пояса
  • Зонты
  • Аксессуары
  • Головные уборы
  • Платки и шарфы
  • Перчатки и варежки
  • Чемоданы
  • Рюкзаки
  • Новинки
  • Хиты продаж
  • Премиум бренды
  • Цена снижена
  • Товары из Европы
  • Экспресс доставка
  • Финальная цена
  • Модные образы
  Сумки экспресс-доставка
• Бельё
  • Купальники
  • Пляжная одежда
  • Чулочно-носочные изделия
  • Домашняя одежда
  • Комплекты
  • Боди
  • Корсеты
  • Корректирующее бельё
  • Эротическое белье
  • Бюстгальтеры
  • Трусы
  • Сорочки и пеньюары
  • Новинки
  • Хиты продаж
  • Большие размеры
  • Премиум бренды
  • Цена снижена
  • Товары из Европы
  • Экспресс доставка
  • Финальная цена
  Белье
• Красота
  • Парфюмерия
  • Декоративная косметика
  • Уход за лицом
  • Уход за телом
  • Уход для волос
  • Наборы
  • Аппаратная косметология
  • Средства для увлажнения и питания
  • Средства для очищения
  • Антивозрастной уход
  • Для глаз и губ
  • Новинки
  • Хиты продаж
  • Премиум бренды
  • Цена снижена
  • Экспресс доставка
  • Финальная цена
  Декоративная косметика
• Premium
  • Одежда
  • Верхняя одежда
  • Обувь
  • Сумки
  • Красота
  Stella McCartneyМода Италии, Франции…НовинкиMax Mara

• Новинки
  • Одежда
  • Верхняя одежда
  • Обувь
  • Сумки
  • Красота
  PREMIUMДоставка из ЕвропыНовые образыНовые посты в блоге
• Бренды
• Верхняя одежда
  • Ветровки
  • Куртки из натуральной кожи
  • Пальто
  • Куртки
  • Плащи
  • Жилеты
  • Пуховики
  • Дубленки и шубы
  • Новинки
  • Хиты продаж
  • Премиум бренды
  • Цена снижена
  • Товары из Европы
  • Экспресс доставка
  • Финальная цена
  Куртки. Сезонные поступления
• Одежда

www.kupivip.ru

«Как расшифровать обозначения для стирки на ярлыках для одежды?» – Яндекс.Знатоки

СТИРКА

Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.

Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.

Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.

Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.

Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.

Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.

Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.

ОТБЕЛИВАНИЕ

Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.

В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.

Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.
ОТЖИМ

Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.

Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.

Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.

Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.

СУШКА
Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде. Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.

Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.

Три вертикальные линии — вещь нельзя выкручивать. Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.

Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.

ГЛАЖКА

Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.

Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка).

Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.

Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.
Обозначения на латинице

Machine wash – допустима машинная стирка.

Hand wash only – только стирка руками.

Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.

Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.

Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.

Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.

No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.

yandex.ru

Расшифровка обозначения для стирки белья, вещей, знаки, символы по уходу за изделиями

	Стирка разрешена
	Стирка запрещена
	Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать
	Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной
	Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
	Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
	Стирка с кипячением
	Можно отбеливать
	Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
	Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
	При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
	Разрешено гладить
	Гладить запрещено
	Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
	Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
	Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
	Только сухая чистка
	Не подвергать химчистке
	Сухая чистка с любым растворителем
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
	Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
	Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке
	Высушивать при теплой температуре
	Высушивать при горячей температуре
	После отжима разрешена вертикальная сушка
	Сушить без отжима
	Сушить на вешалке
	Сушить на горизонтальной поверхности

www.alteros.ru

расшифровка обозначений на ярлыках, таблица

Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи. Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания. Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.

Значки на ярлыке одежды помогут правильно подобрать режимы стирки, сушки и глажки, что позволит сохранить вещь в первоначальном виде и продлить срок ее носки

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

• таз – режим и температура стирки;
• утюг – глажка;
• круг – химчистка;
• треугольник – отбеливание;
• квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Если ярлык доставляет неудобства во время носки изделия, срежьте его, но не выбрасывайте. Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещью

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

Отжим

Важно также обратить внимание на рекомендации касательно отжима изделия. Неправильно выбранный режим приведет к деформации ткани. Значки, обозначающие отжим:

Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Расшифровка значков:

Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

Символ «W», заключенный в круг, указывает на возможность или запрет проведения влажной чистки изделия

Общие рекомендации

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

• изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
• разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
• учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
• не устанавливайте высокие обороты отжима;
• сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
• отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Перед стиркой обязательно сортируйте грязное белье, учитывая не только цвет изделий, но и состав ткани

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

В случае отсутствия значков на одежде, определите тип ткани изделия и используйте специальные программы в стиральной машине

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки:

Представленная таблица содержит наиболее популярные и часто используемые производителями обозначения. Умение расшифровывать их поможет обеспечить вещам правильный уход

Видео

Еще более подробно о правилах расшифровки ярлыков и чтения значков на одежде для стирки рассказывается в следующих видеосюжетах:

Об авторе: Марина Набильская

Молодая мама, жена и фрилансер по совместительству. Будучи юристом по образованию, привыкла собирать и предоставлять максимально полную и достоверную информацию. Постоянно совершенствуется в профессиональной сфере и стремится к личностному росту и развитию.

Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:

 

Знаете ли вы, что:

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м² своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

hozpedia.ru

Что значат символы на ярлыках одежды

	Машинная стирка, нормальный режим Разрешена стирка, включая замачивание, полоскание, нагревание, механическое воздействие
	Ручная стирка Стирать только руками при температуре воды до 40 °C. Не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания
	Обычная стирка в холодной воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 30°C
	Щадящая стирка в холодной воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный
	Особо деликатная стирка в холодной воде Особо деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками
	Обычная стирка в холодной воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C
	Щадящая стирка в холодной воде Щадящая ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный
	Особо деликатная стирка в холодной воде Особо деликатная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками
	Ручная стирка в холодной воде Стирать только руками при температуре воды до 30 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью
	Обычная стирка в тёплой воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40°C
	Обычная стирка в тёплой воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 40°C
	Щадящая стирка в тёплой воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
	Щадящая стирка в тёплой воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
	Особо деликатная стирка в тёплой воде Особо деликатная стирка при температуре воды не выше 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками
	Особо деликатная стирка в тёплой воде Особо деликатная стирка при температуре воды до 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками
	Ручная стирка в тёплой воде Стирать только руками при температуре воды до 40 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью
	Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 50°C
	Щадящая стирка в горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50°C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
	Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50°C
	Щадящая стирка в горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
	Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 60°C
	Щадящая стирка в горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
	Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60°C
	Щадящая стирка в горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
	Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70°C
	Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 70°C
	Обычная стирка в очень горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 95°C, допускается кипячение
	Обычная стирка в очень горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95°C, допускается кипячение
	Щадящая стирка в очень горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
	Щадящая стирка в очень горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный
	Стирка запрещена Стирать нельзя, обращаться с осторожностью во влажном состоянии, не давать изделию намокнуть, изделие может быть подвержено химчистке

lifehacker.ru

Значки на стиральной машине, обозначения режимов и расшифровка

Современные стиральные машинки создаются с учетом того, чтобы любому пользователю было довольно легко управлять процессом стирки. Однако разобраться с новоприобретенной техникой иногда бывает непросто. Некоторые обозначения на стиральных машинах понятны, но встречаются и значки, понять значение которых с первого взгляда не получится. К тому же у каждого производителя значки на передней панели аппарата в чем-то отличаются от техники других брендов.

Очень удобно, если рядом со значком присутствует надпись, которая его расшифровывает, но на панелях многих машинок вы увидите только значки. Узнать, что обозначает тот или иной значок в таком случае можно из прилагаемой к технике инструкции либо из интернета.

Ключевые обозначения

Для включения аппарата на всех стиральных машинках присутствует кнопка старта/пуска.

Иконки, обозначающие режимы стирки, а также другие функции машинки, зачастую выносятся на панель вокруг ручки, проворачивание которой помогает выбрать программу.

Также значки располагаются около кнопок, включающих определенную функцию или программу.

Стирка

Наиболее часто для маркировки стандартных режимов стирки используется изображение таза, которое дополняется другими элементами. Например, если таз изображен с рукой, то такой значок обозначает ручную стирку.

Некоторые иконки подскажут, что включенный режим работы подходит для стирки штор, спортивной одежды, детских вещей, одеял. На многих машинках значками также отмечают режимы для разных тканей – шерсти, джинса, хлопка, синтетических материалов и других.

Также связанными со стиркой значками являются картинки, указывающие на:

• Стирку при низких температурах. Холодная вода при стирке на некоторых моделях машин обозначается снежинкой.
• Быструю стирку.
• Предварительную стирку.
• Режим экономной стирки.
• Половинную загрузку.
• Возможность увеличить норму воды.

Полоскание

На разных машинках процесс полоскания может быть обозначен:

• Рисунком тазика с водой.
• Изображением лейки и капель воды.

Отжим

Функция отжима на большей части стиральных машинок обозначена закрученной спиралью или улиткой. Если подобная картинка перечеркнута, значит, режим отжима у выбранной программы стирки отсутствует.

Bosch

Управляющая панель на стиральных машинках Бош представлена кнопкой пуска и другими кнопками для выбора основных режимов стирки. Число оборотов в процессе стирки выбирается с помощью отдельного переключателя. При этом, чем больше загрязнена ткань и чем выше ее плотность, тем большую скорость следует установить. Отдельный переключатель используется и для установки температуры стирки. Он также помогает выбрать режим с учетом типа ткани.

На такой технике вы можете увидеть следующие значки:

• Изображение трусов и майки рядом с футболкой указывает на режим стирки хлопковой одежды. Похожий рисунок указывает на интенсивную стирку, но в нем изображения отличаются обведенным контуром.
• Тазом с волнистой линией сверху обозначается стирка, при которой используется значительный объем воды.
• Картинка пустого таза соответствует режиму быстрой стирки. Также символами супербыстрой стирки на машинках Бош являются циферблаты с отмеченным на них отрезком времени.
• Изображение утюга обозначает выбор режима легкой глажки. Число оборотов при данном режиме не превышает 600.
• Изображение футболки указывает на стирку синтетики.
• Нарисованная ночная сорочка обозначает деликатную стирку.
• Иконками тазика с рукой и моточка шерсти обозначается программа для стирки шерсти, а также возможность выбора ручной стирки.
• Картинка брюк является символом программы стирки джинсов.

Indesit

Этот производитель заботится об удобстве использования его продукции, поэтому на стиральных машинках от Indesit вы увидите не просто значки. Рядом с каждой иконкой можно прочесть название программы, а также увидеть ее номер.

Иконки на машинках марки Индезит вполне понятны пользователям:

• Стирка вещей из хлопка обозначается схематической картинкой распустившейся хлопковой коробочки.
• Для обозначения стирки синтетических материалов на машинках Indesit присутствует химическая колба.
• Изображение цветка указывает на режим деликатной стирки.
• Картинка штанов обозначает режим стирки джинсов.
• Увидев картинку занавески, вы выберете режим стирки штор.
• Моток ниток изображен рядом с режимом стирки шерстяных тканей.
• Рисунок дерева обозначает экономичную стирку.
• Изображение утюга указывает на функцию легкой глажки.
• Картинка циферблата является обозначением режима очень быстрой стирки.

Samsung

На моделях этого бренда значки нередко вообще отсутствуют, поскольку производитель для большего удобства указывает на передней панели сразу названия программ. Вы можете встретить на машинке Самсунг стандартные значки, например, таз с вертикальными полосками, изображающий режим стирки, или спираль для обозначения функции отжима.

Также на технике Samsung встречаются такие иконки:

• Изображение футболки с зарисованным нижним правым углом расшифровывается как «интенсивная стирка».
• Циферблат означает отложенный старт.
• Замок, около которого изображено улыбающееся лицо, указывает на защиту от детей.
• Картинка футболки с несколькими мыльными пузырями обозначает использование функции Eco-Buble.
• Тазик с волнистой линией является обозначением функции замачивания.

Более наглядно со значками на панели стиральной машины Samsung поможет ознакомиться это видео. Также из ролика вы узнаете о новой функции «Не отжимать вообще», которая, на первый взгляд, выглядит как шутка инженеров компании Samsung:

LG

Как и на машинках от Самсунг, на моделях бренда LG иконок практически не встречается, а для удобства выбора рядом с программой сразу отмечено ее описание.

Поворотной ручкой можно выбрать вид ткани, особенности отжима, быструю или ручную стирку, режим полоскания с отжимом, режим слива. Отдельными кнопками можно выбирать температуру, отсроченный пуск, защиту от детей и легкую глажку.

Ariston

На панели управления машинок марки Аристон вы заметите:

• Изображение хлопковой коробочки, указывающее на режим стирки вещей из хлопка.
• Иконку колбы, связанную с режимом стирки синтетических тканей.
• Изображение цветка, означающее деликатный режим стирки.
• Картинку дерева, обозначающую экономный режим стирки.
• Изображение утюга, указывающее на легкую глажку (в таком режиме стирки отсутствует последний отжим, а во время полоскания вода набирается в немного большем объеме).
• Иконку тазика с рукой, связанную с режимом ручной стирки.
• Изображение двух клубков шерсти, означающее стирку шерстяной ткани.
• Картинку брюк, обозначающую стирку джинсов.
• Картинку занавески, указывающую на режим стирки штор.

• Иконку наполненного тазика с одной вертикальной линией, связанную с функцией вымачивания.
• Изображение таза с волнами и точками, означающее режим полоскания.
• Картинку таза со стрелкой вниз, обозначающую слив.
• Изображение спирали, указывающее на отжим.
• Иконку месяца и звезд, связанную с режимом ночной стирки, при котором машинка работает бесшумно и не сливает воду.
• Изображение циферблата, означающее супербыструю стирку.
• Картинку пустого тазика с вертикальной линией, обозначающую предварительную стирку.
• Изображение таза с волнами, точками и плюсом, указывающее на дополнительное полоскание.
• Иконку стрелки и двух вертикальных линий, связанную со стартом программы стирки и паузой.

Zanussi

На машинках данного бренда обычно присутствуют такие распространенные обозначения:

• Раскрытая хлопковая коробочка указывает на стирку хлопковых вещей.
• Изображение колбы соответствует стирке синтетической одежды.
• Картинка цветка обозначает стирку материалов, нуждающихся в деликатном уходе.
• Тазик с погруженной в него рукой является символом ручной стирки.
• Снежинка означает стирку в холодной воде.
• Изображение мотка шерсти указывает на стирку шерстяных тканей.
• Тазик с идущей вниз стрелкой обозначает слив.
• Изображение спирали указывает на режим отжима, а перечеркнутая спираль означает стирку без отжима.
• Замочек указывает на защиту от детей.
• Тазик с горизонтальной полосой является обозначением остановки стирки с наполненным водой баком.
• Тазик с волнистой линией сверху, внутри которого есть несколько точек, указывает на режим полоскания.

Но чаще всего производитель сразу пишет обозначения на машинках.

Candy

Практически все обозначения на машинках этого бренда представлены распространенными символами, встречающимися на большинстве подобной техники. Однако вы можете заметить и некоторые иконки, характерные лишь для машинок Candy:

• Изображение 2 капелек и плюса соответствует функции «акваплюс», предусматривающей дополнительные полоскания.
• Рисунок футболки с пятнами указывает на интенсивную стирку.
• Изображение часов и направленной влево стрелки соответствует функции отложенного старта.
• Рисунок пустого таза, в который падает струя воды, является на машинке Candy символом полоскания.
• Таз с буквой Р на машинках этого бренда указывает на предварительную стирку.
• Три клубка шерсти обозначают режим стирки шерстяной одежды.
• Тазик, рядом с которым находится цифра 32, можно увидеть рядом с кнопкой, включающей быструю стирку.
• Рисунок перышка подскажет вам, что выбранный режим стирки подходит для деликатных материалов.
• Картинка облака и нисходящей стрелки означает стирку прочных тканей.

Electrolux

В одних машинках этого производителя навигация весьма удобна и представлена надписями, а в других вы увидите только иконки. Их можно расшифровать так:

• Хлопковая коробочка соответствует режиму стирки хлопковой белой и цветной одежды с обычным и легким загрязнением. Если рядом с ней присутствует надпись Есо, значит программа подходит для нелиняющих цветных хлопковых вещей и белого хлопка.
• Иконка колбы указывает на стирку вещей из синтетической либо смесовой ткани.
• Изображение цветка означает стирку тонких тканей, например, вискозной или акриловой одежды.
• Клубок шерсти и тазик с водой отвечают одному режиму, подходящему для стирки шерсти и тонких материалов, которые требуется стирать руками.
• Изображение бабочки соответствует специальной программе стирки шелковой одежды.
• Картинка одеяла указывает на стирку покрывал, пуховых, стеганых и синтетических одеял.
• Изображение брюк означает, что на данной программе можно постирать джинсы, темную одежду и вязаные вещи.
• Картинка занавески соответствует специальной программе стирки штор, в которой присутствует предварительная стирка.
• Изображение кроссовка указывает на стирку спортивных вещей.
• Картинка рубашки подсказывает пользователю, что на данной программе можно постирать пять рубашек с небольшими загрязнениями.
• Таз с волнистыми линиями соответствует режимам полоскания и стирки в холодной воде.
• Изображение улитки указывает на режим отжима.
• Таз с опускающейся вниз стрелкой обозначает слив воды.

Ardo

Поворачивая ручку на машинках этого бренда можно выбрать такую стирку:

• Обычную. Она отмечена изображением таза с 2 вертикальными линиями.
• Быструю. Ее отмечает значок таза с горизонтальными линиями и буквой R.
• Хлопковых вещей. Ей соответствует изображение коробочки хлопка.
• Вручную. Ее символом является таз с опущенной в него рукой.
• Ежедневную. Ей отвечает изображение футболок.
• Синтетики. На нее указывает картинка колбы.
• Деликатную. Ей соответствует изображение перышка.
• Шерсти. На нее указывает картинка клубка шерсти.
• Предварительную. Она изображена тазом с одной вертикальной линией.
• В холодной воде. О ней подскажет изображение снежинки.
• Без отжима. Ее обозначает перечеркнутая улитка.
• Энергичную. На нее указывает таз с двумя волнистыми линиями.

Отдельно выбираются функции:

• Полоскания. Ему соответствует картинка лейки с тремя каплями.
• Отжима. Он обозначается улиткой.
• Отжима со сливом. Рядом со значком улитки находится картинка стрелки, направленной вниз.
• Задержки включения. Ее символом является циферблат.
• Дополнительного полоскания. Этот режим обозначен двумя лейками с каплями воды.
• Несминаемости. О таком режиме подскажет картинка утюга.

Siemens

Рядом с иконками на стиральных машинках от Siemens можно прочитать их расшифровку:

• Значок черной футболки указывает на стирку темных синтетических тканей.
• Иконка с несколькими рубашками связана с режимом стирки рубашек, льняной и деловой одежды.
• Изображение гор означает режим стирки для спортивной, защитной и функциональной одежды.
• Картинка циферблата обозначает быстрые режимы стирки. На циферблате отмечена длительность программы (15 или 30 минут).
• Значок таза со стрелкой вниз указывает на режим слива.
• Иконка улитки обозначает отжим.
• Изображение таза с водой означает полоскание.
• Картинка футболки с горизонтальными линиями связана с интенсивной стиркой хлопковой одежды.
• Значок листика указывает на эко стирку хлопка.
• Иконка кофты на крючке связана со стиркой синтетики. Если рядом изображены брюки, то это режим стирки смешанного белья.
• Изображение ночной сорочки обозначает стирку тонкого белья.
• Картинки таза с рукой и клубка шерсти указывают на деликатную стирку (ручную и стирку шерсти).

AEG

На аппаратах этого производителя вы можете увидеть стандартные значки, обозначающие:

• Предварительную стирку.
• Обычную стирку.
• Режим полоскания.
• Остановку полоскания.
• Режим отжима.
• Слив.

Также на таких машинках имеются значки, указывающие на загрязнение фильтра и конец программы стирки.

Beko и Gorenje

На большинстве машинок этих брендов программы обозначены не иконками, а словами.

Если на панели вы и встретите какие-то значки, то это будут стандартные обозначения, как и у других производителей.

dekormyhome.ru

Значки на одежде для стирки, глажки, сушки, отбеливания и их значение

Значки на ярлычке одежде — это ёмкие рекомендации для стирки, отжима, сушки, глажки, а также отбеливания и сухой чистки (химчистки). Перед вами подробный гайд по всем основным надписям, которые можно встретить на разной одежде.

Зачем они нужны

Знаки на одежде — это надёжный ориентир хозяйки. Неправильный уход постепенно либо сразу портит вещь, и даже химчистка не всегда в силах помочь. Чтобы простые и деликатные вещи служили долго и сохраняли приличный вид, перед покупкой и первой стиркой внимательно ознакомьтесь с рекомендациями производителя. А вдруг ваше пальто вообще нельзя стирать?

Где искать знаки на вещах

Ярлыки обычно пришивают с изнанки. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек — боковой шов, юбки и платья — подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником. Пиктограммы — это международные символы, производитель обязан указывать их на каждом текстильном изделии.

Совет
Не всегда расположение ярлыка бывает удобным: он либо просвечивает, либо натирает. В этом случае сохраняйте или фотографируйте этикетку после того, как срежете её.

Стирка: машинная и ручная

Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?

Рассмотрим таз повнимательнее:

1. Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна — требуется бережная стирка и деликатный отжим, две — максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
2. Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 — деликатная стирка, до 95 градусов — кипячение.
3. Другой способ обозначения температуры воды — точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
4. Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз — смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.

Совет
Значки деликатной стирки и низкие температуры воды означают также использование мягких средств для стирки.

Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие

Общие обозначения

Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.

Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.

Химчистка (сухая чистка и аквачистка)

С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:

1. Пустой круг — химчистка разрешена.
2. Перечёркнутый — запрещена.
3. Внутри буква «А» — чистка любым растворителем.
4. Внутри буква «Р» — разрешены процедуры с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном. Дополнительная горизонтальная черта под кругом означает более щадящий режим с теми же растворителями.
5. Буква «F» — разрешаются тетрахлорэтилен и углеводород. Дополнительная черта — деликатный режим с теми же растворителями.

Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.

Таблица 2. Значки для химчистки

Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:

1. Никаких дополнений — аквачистка разрешена.
2. Перечёркнутый круг с «W» или перечёркнутый закрашенный круг — запрет аквачистки.
3. Одна горизонтальная линия под кругом — бережная аквачистка.
4. Двойная черта — максимально деликатный режим аквачистки.

Таблица 3. Значки для аквачистки

Отжим и сушка

Эту категорию обозначают квадратом. Разбираемся с дополнительными обозначениями:

1. Горизонтальная линия в центре квадрата означает сушку вещей на ровной горизонтальной поверхности. Если в квадрате две горизонтальные линии, то не рекомендуется отжимать изделие.
2. Вертикальная линия внутри квадрата — сушить можно на вешалке, верёвке или сушилке. Две вертикальные линии — допустимо не отжимать и сразу развешивать. Иногда вертикальная сушка обозначается дугой в верхней части квадрата, но эта пиктограмма устарела.
3. Перечёркнутый квадрат обычно встречается рядом с перечёркнутым тазом. Это значит, что вещь нельзя стирать, отжимать и сушить.
4. Дополнительные полосы в верхнем левом углу квадрата — это запрет на сушку под солнечными лучами (допустима только сушка в тени).
5. Круг внутри квадрата — машинная сушка разрешена. Перечёркнутый круг в квадрате — машинная сушка запрещена.
6. Точка в круге (от одной до трёх) обозначает температуру сушки.

Помимо квадрата используется знак перекрученного каната, зачёркнутый двумя линиями. Он означает запрет на выкручивание изделия при стирке и отжиме.

Таблица 4. Значки, показывающие, как сушить изделие

Глажка

Рекомендации по глажке изделий интуитивно понятны, для этого используется символ утюга. Расшифровка обозначений:

1. Одна точка внутри утюга — гладить тёплым утюгом, температура до 110 градусов. Такое обозначение выставляют на шёлковых и шерстяных изделиях, для множества образцов синтетики.
2. Две точки — средний режим, температура до 150 градусов.
3. Три точки означают горячий утюг (до 200 градусов), такая глажка рекомендуется только плотным натуральным вещам. Точки совпадают с обозначениями на утюге, так что о температурных показателях можно не переживать.
4. Две вертикальные линии от подошвы утюга разрешают использовать режим пара.
5. Перечёркнутый утюг — ткань вообще нельзя утюжить.
6. Перечёркнутые линии под подошвой обозначают сухую глажку белья, нельзя использовать подачу пара.

Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие

Отбеливание

Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.

Дополнительные значки у треугольника:

1. Две косые линии внутри фигуры предостерегают от использования хлора. Только кислородные составы. О том же говорит перечёркнутый треугольник сокращением «Cl» внутри.
2. Значок треугольника с буквами «Cl» без косого креста — смело используйте хлорный состав.
3. Не стоит отбеливать изделие, если на ярлыке есть перечёркнутый треугольник. Используйте щадящий пятновыводитель.

Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия

Буквенная маркировка

Помимо графических знаков встречается маркировка на английском языке. Разберём значение этих надписей.

Таблица 6. Перевод английских обозначений

Hand wash only	Только ручная стирка
Machine wash	Можно стирать в машинке
No wash или Do not wash	Стирать нельзя
Do not dry clean	Химчистка запрещена
Do not bleach	Не отбеливать
Wash separately	Стирать отдельно от других вещей
Do not iron	Не гладить
Do not wring or twist	Не выжимать, не выкручивать
Do not tumble dry	Машинная сушка запрещена
Dry in shade	Сушить в тени

Дополнительные необычные значки на вещах

Помимо стандартных символов по уходу встречаются и необычные рекомендации.

Таблица 7. Подборка редких пиктограмм и их значение

В качестве шутки производители одежды помещают на бирку надписи вроде «Футболка Супермен не придаёт способности летать», «Не съедобно» или «Отдай эту вещь своей маме, она разберётся».

Важно
Как стирка, так и глажка, и сушка влияют на внешний вид текстиля. Блеклый цвет через пару месяцев ношения, катышки, ободравшийся рисунок — всё это следствие неправильного ухода за одеждой.

Несколько общих советов по уходу

Если соблюдать все рекомендации на ярлычке, проблем обычно не возникает,  но есть и ещё дополнительные хитрости:

1. Разделяйте белое, разноцветное, чёрное и красное — по отдельности эти кучки лучше сохраняют свой оттенок.
2. Стирайте отдельно синтетику, шерсть и хлопок, даже если у них указан одинаковый температурный режим — им нужно разное время для стирки, а хлопковый ворс накручивается на синтетические волокна, и оба материала оказываются в катышках.
3. Проверяйте карманы обязательно! Случайно забыты блокнотик для заметок после одной стирки всю закладку белья изуродует мелкими крапинками бумажной крошки, которую придётся долго счищать пылесосом или роликом для одежды. А монеты или гвозди оставят наследие из ржавых пятен. О ручках и упоминать не стоит. Эти пятна вряд ли отойдут быстро.
4. Колготки, носки, гольфы и вообще весь трикотаж, включая футболки, лучше выворачивать наизнанку — так катышков будет меньше либо они спрячутся на изнанке.
5. Никогда не стирайте одежду с обувью.
6. Если вещь деликатная, а пыли набрала много, так что короткий цикл не справится, не прибавляйте ни время, ни гель для стирки — это повредит либо вещи, либо прибор. Закиньте в барабан специальные шарики для стирки либо 3—4 белых мяча для большого тенниса.

Особенности первой стирки

Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:

1. Для цветного: замочите вещь на несколько часов в средстве для защиты краски или в солевом растворе.
2. Хорошо растворите порошок или гель при ручной стирке.
3. Стирайте вещь отдельно от других.
4. Чтобы проверить, линяет ли ткань, намочите тёплой водой небольшой участок и отожмите. Иногда производитель прикладывает вместе с ярлыком образец ткани, экспериментируйте на нём.

Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.

gidpotkanyam.ru