Panasonic DMR-EH67: Руководство по устранению неполадок
71
RQT8909
Руководство по устранению неполадок
Перед обращением к специалисту по техобслуживанию выполните следующие проверки. При отсутствии уверенности в отношении
каких-либо пунктов проверки или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться от неполадок, обращайтесь за
инструкциями к дилеру.
Не является признаком неполадок следующее:
Питание
Стр.
Индикация на экране
Телевизионное и видео изображение
≥Обычный шум вращения диска.
≥Плохой прием из-за атмосферных условий.
≥Искажение изображения во время поиска.
≥Прерывистый прием из-за периодических перебоев
спутниковой трансляции.
≥Шум, сопровождающий переход НЖМД в режим
энергосбережения, или замедленная реакция на команды
управления в режиме энергосбережения.
≥Операции не выполняются из-за низкого качества диска.
(Повторите попытку, используя диск Panasonic.)
≥Аппарат не реагирует на управление, поскольку сработало
одно из его предохранительных устройств. (Нажмите и
удерживайте 10 секунд [
Í/I] на самом аппарате.)
≥Автоматический переход НЖМД в режим энергосбережения
(
➡ 9) или выключение аппарата может сопровождаться
неожиданным шумом. Это не является признаком
неисправности аппарата.
Питание отсутствует.
Аппарат не включается при
нажатии [
Í DVD].
≥Плотно вставьте вилку сетевого шнура в действующую сетевую розетку.
≥Аппарат находится в режиме ожидания записи по таймеру с внешней подключенной
аппаратуры (при нажатии [
Í DVD] на дисплее аппарата мигает индикатор “EXT-L”).
Нажмите [EXT LINK] для отмены режима ожидания записи.
14, 15
29
Аппарат переключается в
режим ожидания.
≥Сработало одно из предохранительных устройств аппарата. Включите аппарат нажатием
[
Í/I] на самом аппарате.
—
Электропитание выключается
автоматически.
≥Если данный аппарат подключен к “HDAVI Control”-совместимому телевизору кабелем
HDMI или к Q Link-совместимому телевизору 21-штекерным кабелем Scart полного
соединения, данный аппарат будет автоматически переходить в р
manualza.ru
Устройство и ремонт HDD DVD-рекордеров Pioneer DVR-520HS 720HS часть 2
Аудио и видеотехника
Главная Ремонт электроники Аудио и видеотехника
Типовые неисправности рекордеров
Рекордер не включается, индикации нет
Проверяют выходные напряжения блока питания, в первую очередь, напряжения дежурного режима (см. табл. 1 в [1]). Если эти напряжения равны нулю, проверяют наличие напряжения 300 В на конденсаторах С110, С111. Также в этом случае проверяют исправность предохранителя F101. В случае обрыва предохранителя, перед установкой нового проверяют диодный мост D101 (на короткое замыкание), варистор Z150, микросхему IC101 (на короткое замыкание по шине питания — между выв. 5 и «землей» БП). Проверяют конденсаторы С111, С110 на утечку и пробой (как правило, их выход из строя сопровождается механическим разрушением корпуса). Проверяют наличие напряжения 14 В на выв. 4 микросхемы IC101. Если оно равно нулю, то проверяют саму микросхему (заменой), трансформатор Т101 и диод D103. Если напряжение на выв. 4 скачком меняется от 7 до 9 В, то проверяют стабилитрон D104, диод D105, резисторы R7, R8 и оптроны PC101, PC102. При пониженном напряжении на выв. 4 проверяют конденсатор С122.
Если напряжение на выв. 4 растет до 14 В, а затем происходит срыв генерации на выходе (выв. 7), проверяют элементы источника питания дежурного режима: D611, R611, Q611, D211, Q8, IC1, R820. Если резистор R820 в обрыве, прежде чем установить новый, проверяют напряжение шины питания +37 В.
При включении светодиоды HDD/DVD светятся, но рекордер не включается
В первую очередь следует проверить БП, опираясь на рекомендации, изложенные ниже.
Если рекордер не включается (отсутствует приветствие на дисплее), проверяют наличие сигнала PO ON (около 3 В) на контакте 1 разъема CN201. Если сигнал отсутствует, то необходимо демонтировать плату B, которая находится у задней стенки под жестким диском. Гибкие шлейфы позволяют добраться до платы и установить ее в ремонтное положение без отключения от других устройств. Если отсутствует напряжение на контакте 1 разъема CN104 (плата В), то отпаивают коллектор транзистора Q202 и проверяют наличие напряжения на выв. 79 микроконтроллера IC202. Если напряжение появилось, проверяют исправность транзисторов БП: Q10, Q5, Q4, Q9, Q3 и Q202, качество пайки их выводов. Если указанные элементы исправны, а напряжение на выв. 79 равно нулю, проверяют питание микросхемы IC202 (5 В на выв. 69, 105, 108 и 112). Если оно отсутствует, проверяют стабилизатор IC101 и конденсаторС107. Если при отключении дросселя L103 на его выходе (выв. 1) напряжение появляется, заменяют микросхему IC202.
Если питание IC202 в норме, проверяют тактовый генератор 10 МГц (выв. 12 и 14 IC202). При отсутствии сигнала отпаивают конденсаторы С230 и С234 и, если генерация появляется, заменяют их.
Проверяют микросхему таймера реального времени IC203: литиевую батарейку (3,3 В), наличие сигнала 32 кГц на выв. 6, обмен по шине SCL ( выв. 2) при включении рекордера в сеть. Проверяют наличие напряжения 5 В на выв. 5, 6 и 8 ЭСППЗУ IC204. Если напряжение на одном из выводов занижено или изменяется, то микросхему заменяют. При установке новой микросхемы предварительно перепрошивать ее не надо, в ней хранятся только пользовательские настройки. Проверяют наличие напряжения 5 В на выв. 100 и 101 IC202 (Key1, Key2). Если оно ниже нормы, проверяют исправность кнопок на передней панели. Если все вышеперечисленные действия не дали результата, неисправен микроконтроллер IC202. В редких случаях эта неисправность бывает связана с Flash-памятью — повреждением прошивки.
Аппарат не включается (микроконтроллер IC202 формирует сигнал включения рекордера)
Проверяют наличие напряжения 12 В на контакте 1 разъема CN204. Если его нет и оно занижено, проверяют оптрон PC101 и регулятор IC201. Если БП стабильно работает в дежурном режиме, но не обеспечивает рабочий режим, заменяют контроллер IC101.
Если при включении рекордера на несколько секунд появляются напряжения рабочего режима, а затем пропадают, то неисправен регулятор IC201 (AN1431T). Эту микросхему можно заменить на TL431.
Рекордер включается, но индикации на дисплее нет
Проверяют напряжение накала FLDC-, FLDC+ (15 В) на контактах 3, 5 разъема CN201 (на плате J) и на контактах 2, 3 разъема CN1001 (на плате D). Если напряжение равно нулю, то проверяют элементы R911, Q911, R50, D911, D931, C931 в БП. Если напряжения в норме, а дисплей не светится, его заменяют.
Если при включении в сеть рекордера дисплей светится, но вместо изображения видно белое поле, проверяют наличие напряжения -28 В на контакте 4 разъема CN201 и на выв. 30 контроллера IC1001 (PT6315) (плата D). Если напряжение равно нулю, но при этом нет короткого замыкания по цепи -28 В, проверяют элементы Q1, Q2, D921, C821, D922 в БП. Проверяют наличие сигнала включения вспомогательного БП FLON (около 4,5 В), поступающего с выв. 95 IC202. Если его нет, то проверяют микросхему IC202.
Если напряжение -28 В в норме, но индикации нет, проверяют наличие напряжения 5 В на выв. 13 IC1001 (плата D). Если его уровень понижен и микросхема IC1001 сильно греется, ее заменяют.
При включении рекордера в окне дисплея появляется нечитаемый текст и неизвестные символы
Скорее всего, неисправен вакуумный дисплей(оборваны контакты, «холодная» пайка). Но прежде чем принять решение о его замене, проверяют микросхему IC1001 (плата D).
Также проверяют стабильность и частоту внутреннего генератора (500 кГц на выв. 5). Если генерации нет, проверяют или пропаивают резистор R1011 (82 кОм), в противном случае заменяют контроллер дисплея.
Проверяют функционирование цифровой шины обмена данными при нажатии кнопок меню на передней панели, при этом на выв. 9 IC1001 должен появиться строб-импульс длительностью более 1 мс, а на выв. 8 и 7 — импульсы синхронизации и данные. При отсутствии импульсов или если они сильно искажены, проверяют резисторы и их пайку: R237, R257, R248 (плата В) на шинах FLSTB, FLDATA, FLCLK. Появление «мусора» на дисплее также может быть связано с дефектом Flash-памяти (повреждение прошивки). В этом случае ее перепрошивают (см. ниже). Делают это только после проверки всех вышеперечисленных элементов.
Отсутствует звук и изображение при воспроизведении с HDD или с DVD
В этом случае проверяют тракт формирования сигналов воспроизведения. Так как сигналы изображения и звука при подключении к ТВ поступают с разных выходов кодека IC1001 (плата С), то одновременное отсутствие изображения и звука на любых выходных разъемах (SCART 2 и AV2) вызвано неисправностями в цепях декодирования. При наличии сервисного пульта определить неисправный узел несложно, коды неисправности определены в табл. 3. Порядок входа в меню следующий. На сервисном пульте нажимают кнопку ESC, затем DISP и удерживают ее, пока не отобразится окно сервисного меню (всего их 9). Для перехода между меню нажимают цифровые кнопки на ПДУ Информация о имеющихся ошибках при воспроизведении находится в меню 4.
Сервисный пульт, а также сервисный диск с файлом прошивки для Flash-памяти можно заказать у производителя (Part No сервисного пульта — GGF1381, а сервисного диска — GGV1179). Следует иметь в виду, что стоимость этого комплекта превышает 1000 евро.
В случае невозможности войти в сервисное меню, определить неисправный узел (кодек IC1001, динамическая память SDRAM IC1201 или Flash-память IC1102) можно и косвенным путем, измеряя температурный режим каждого элемента (при наличии тестера со встроенным температурным датчиком). Если какая-либо микросхема памяти сильно нагревается (выше 50°С), то скорее всего, она неисправна. Если же в рабочем режиме кодек IC1001 остается холодным, то скорее всего неисправен он. Если при охлаждении специальным спреем Freeze одной из микросхем работоспособность рекордера удается восстановить хотя бы на время, микросхему заменяют или устанавливают дополнительный радиатор на ее корпус. Это особенно актуально для микросхемы кодека.
Неисправность также можно выявить, измеряя, напряжение питания на соответствующей БИС. Если напряжение питания занижено или изменяется скачком, то скорее всего микросхема неисправна. Если напряжение на шинах питания микросхемы после включения медленно повышается, то неисправны RC-фильтры в цепи питания. Перед заменой элемента необходимо его пропаять, так как в последнее время применяются бессвинцовые припои (пайки не блестят), их адгезия к основе невысокая, поэтому часто встречаются непропаи или «холодные» пайки. Отметим, что замена кодека IC1001 без специального паяльного оборудования невозможна (в отличие от микросхем памяти). При замене Flash-памяти нужно убедиться в наличии прошивки или файла-апгрейда (firmware) от производителя.
Отсутствует изображение и звук при воспроизведении с разъема SCART
Убеждаются, что изображение и звук на AV-разъеме типа JACK есть. Проверяют исправность микросхемы микшера IC503. Если он исправен, то на выв. 2 IC503 должен быть смешанный сигнал яркости и цветности с ясно различимой строчной структурой (см. рис. 5 или осц. 1 здесь).
Рис. 5. Осциллограмма видеосигнала на выв. 3 IC503
Если сигнала нет, проверяют питание микросхемы (5 В на выв. 3) и, если оно в норме, заменяют микросхему. Затем проверяют микросхему интерфейса IC501 (LA73026AV). Она питается напряжениями 5 В (выв. 24, 29) и 12 В (выв. 14). Если оба напряжения в норме, а сигналов нет, то микросхему заменяют. Выходы в микросхеме могут блокироваться при сбоях декодирования, при этом включается режим Mute. Режим работы IC501 выбирается микроконтроллером по интерфейсу I2C (выв. 21 и выв. 22 IC501). Проверяют исправность шины, например, нажав на панели управления кнопку PLAY — на ее линиях должны появиться сигналы. При этом на выходах микросхемы ВИДЕО (выв. 26) и АУДИО (выв. 30, 31), на короткое время напряжение должно изменяться от 1 В до 0 и от 4 В до 0 соответственно. Если этого не происходит, то могут быть неисправны микросхемы IC202, IC501 или повреждена прошивка Flash-памяти (самый частый отказ в этом случае — микросхема IC501). Если подозрение падает на Flash-память, перед ее заменой делают попытку ее перепрошить. Перед прошивкой микросхемы необходимо найти оригинальный файл прошивки или ее обновление.
В режиме воспроизведения изображение есть, нет звука
Сначала проверяют, на всех ли выходах отсутствует звук. Если звука нет на разъемах SCART (контакты 1 и 3), проверяют микросхему IC501. Если аналоговые сигналы звука правого и левого канала поступают на выв. 1 и 2, 10 и 11 IC501, то проверяют эту микросхему. Проверяют наличие напряжения + 12 В и его уровень на выв. 14 IC501. Если его нет, или уровень занижен (допускается падение на 0,5 В), проверяют фильтр С544 и элементы интегрального стабилизатора на плате В: Q105, D103 и Q106. Если они исправны, заменяют микросхему. Если сигналов звука на входах переключателя нет, то также проверяют микросхему IC504 (BA4558).
Если сигналы звука не поступают на контакты 17 и 19 разъема CN701, проверяют исправность 2канального ЦАП IC3201 (плата С). Также проверяют питание аналоговой и цифровой части этой микросхемы (5 В на выв. 6 и 3 В на выв. 5 соответственно). Если напряжения равны нулю или занижены, проверяют соответствующие стабилизаторы — IC4006 и IC4002. Контролируют наличие импульсов синхронизации частотой 33,8 МГц на выв. 16 IC3201 (поступают с выв. 10 IC3402). Если сигнала на выв. 10 нет, то при наличии видеосигнала можно сделать вывод, что неисправна микросхема IC3402.
Так как при формировании аналогового звука связь с кодеком IC1001 (плата С1/5) осуществляется с помощью цифрового интерфейса и диагностика без специального оборудования невозможна, то оценить исправность элементов можно по следующим признакам:
- если напряжение на выв. 10 микросхемы IC3201 меньше 1 В, то неисправна сама микросхема;
- если напряжение на выв. 11 и 12 высокого уровня (примерно 2,5…3 В) при передаче звука, то неисправен кодек IC1001 или элементы в цепи сигналов BKCO, ADATA, LRCKO.
При воспроизведении сигнал звука на НЧ выходах есть, а сигнал изображения отсутствует
В первую очередь определяют, все ли составляющие видеосигнала отсутствуют на выходных разъемах. Если на контакте 19 разъема SCART-2 видеосигнала нет, то отсутствует ПЦТС, который формируется микросхемами IC501 и IC701. При отсутствии сигнала яркости (его можно контролировать на разъеме S-video) на всех выходах неисправны могут быть микросхемы IC1001, IC1102 или IC1201.
Нет записи на DVD и HDD от внешних источников видеосигнала (видеомагнитофона, DVD-плеера, видеокамеры)
Как и в предыдущем случае, неисправен узел кодека — IC1001, динамическая память IC1301, микросхема Flash-памяти IC1102. Обычные методики поиска дефекта в этом случае не подходят, поэтому входят в сервисный режим и читают сообщение об ошибках (см. табл. 4).
Таблица 4. Сообщение об ошибках при записи
Сообщение об ошибке | Описание неисправности |
Stream NG | Ошибка потока данных в кодере (неисправен кодер или АЦП) |
StmStart NG | Ошибка в начале кодирования (неисправен кодер) |
EncModul NG | Внутренняя ошибка кодера (неисправен кодер) |
Write Err | Ошибка при записи на диск (неисправен диск или DVD -привод) |
Drv Err | Общая ошибка DVD -привода (неисправен интерфейс диска) |
ReadOnlyDisk | Так как некоторые данные разрушены, запись невозможна (причина в АЦП) |
Format NG | Формат записи нарушен (неисправен диск или интерфейс) |
OPC NG | Нарушен оптический контроль мощности лазерного луча (неисправен преобразователь RF ) |
Mem get NG | Ошибка копирования из памяти (неисправна память SDRAM ) |
VCHDD info NG | Нарушения при получении видеоинформации с жесткого диска (неисправен диск) |
Если не записывается только звук, проверяют аудиоселектор IC702 (LC75342). Подключают к аудиовходу рекордера источник звука (или генератор НЧ) и в режиме записи контролируют прохождение сигнала звука от контакта 2 (4) разъема CN705 до выв. 13 микросхемы IC702. В режиме записи выходной сигнал формируется этой микросхемой на выв. 5 (26). Если этого сигнала нет, проверяют режим питания микросхемы (9 В на выв. 29), цепи управления громкостью и тоном (выв. 1, 2, 30). На этих выводах в момент записи должно быть напряжение 3 В. Если его нет на одном из выводов, вывод отпаивают от основной схемы и проверяют уровень напряжения. Если при этом на шине появится высокий уровень 3 В, то неисправен селектор IC702, в противном случае неисправна микросхема IC202 (выв. 50-52).
Нет записи эфирного сигнала (с антенного входа)
Осматривают антенный разъем тюнера (плата А), снимают металлический экран и проверяют качество пайки разъема. Проверяют исправность тюнера и схему его управления. Проверяют наличие напряжения 31 В на выв. 9 тюнера. Если его нет, измеряют напряжение 37 В на коллекторе транзистора Q300, веряют цепь его поступления (от БП — контакт 7 CN201). Проверяют исправность сборки Q301 и транзистор Q300. Проверяют наличие напряжения 5 В на выв. 7 тюнера. Если оно равно нулю, проверяют транзисторную сборку Q313. Затем проверяют цепь АРУ — транзистор Q302 и уровень напряжения на выв. 1 тюнера (должно быть в пределах 4,5…4,8 В). Если это напряжение менее 4 В,отпаивают выв. 14 IC302. В случае, если при этом уровень напряжения восстановится, заменяют IC302. Под-строечным резистором VR300 устанавливают порог АРУ (должно быть 3,8 В на выв. 22 IC302).
Если на выводах тюнера одновременно отсутствуют напряжения 31 и 5 В, проверяют наличие сигнала включения тюнера TUON (около 5 В). Если сигнал отсутствует при включении режима записи с панели управления, проверяют резистор R268, заменяют микросхему IC202.
Если при измерении напряжения на шине I2C (выв. 4 и 5 тюнера) оно занижено или меняется периодически в отсутствии настройки, заменяют тюнер. При отсутствии сигнала ПЧ на выв. 11 тюнера (при записи) также требуется его замена. Перед заменой тюнера проверяют режим транзисторов Q305, Q306, а также наличие высокого уровня напряжения на базе транзистора Q305. Если сигнал LDASH есть, проверяют IC202 (выв. 87). На этом выводе должны быть импульсы при смене ТВ стандарта.
Если в режиме записи отсутствуют сигналы ПЦТС (выв. 16) и сигнал 2-ой ПЧ звука на выв. 12 IC302, проверяют питание 5 В на выв. 21 и, при его отсутствии — БП (шину +5TU).
Не записывается и не воспроизводится звук ТВ каналов, нет звука и на НЧ выходе
Проверяют исправность и режим по постоянному току транзистора Q310, а также исправность полосового фильтра F305 (заменой). Затем проверяют исправность микросхемы IC302. Измеряют напряжение на выв. 5 этой микросхемы, в рабочем режиме оно должно быть в пределах 4,5…2,5 В. Если напряжение равно нулю или занижено, проверяют и при необходимости заменяют конденсатор С337. Если отсутствует сигнал 2ой ПЧ звука на выв. 12 IC302, заменяют микросхему. В случае, если сигнал ПЧ звука присутствует на контакте 15 разъема CN403 (плата G), проверяют исправность усилителя на транзисторахQ402, Q403. Проверяют питание звукового декодера IC401 — 9 В на выв. 33) и 5 В на выв. 19. Если декодер запускается и на выв. 5 и 6 наблюдаются ВЧ колебания, проверяют наличие высокого уровня на выв. 11 STBYQ и 22 XRESET, в противном случае проверяют микросхему IC202. Если сигнала звука нет на выв. 26 и 27IC401,последовательно заменяют транзисторы Q404, Q405, Q406, Q401 и селектор IC702.
Отсутствует запись изображения с антенного входа
Проверяют наличие ПЦТС на выв. 16 IC302 (плата А).
При его отсутствии проверяют прохождение сигнала ПЧ изображения через фильтр ПАВ F306 (VTF1177). Если фильтр исправен и сигнал ПЧ на его выв. 4 и 5 есть, проверяют значение центральной частоты в сервисном режиме (для России — 38 МГц). В противном случае заменяют IC302 (неисправен канал демодулятора изображения в составе этой микросхемы). Если при регулировке катушки L315 изображение на мониторе появляется, то настраивают фильтр демодулятора: диэлектрической отверткой вращают сердечник катушки L315, устанавливая уровень напряжения в точке, обозначенной AFT (на плате В), либо до появления устойчивого изображения на экране телевизора.
Если ПЦТС на выв. 16 IC302 есть, то проверяют исправность транзисторов Q308, Q309, Q319, полосового фильтра F301. Если ПЦТС присутствует на выв. 18 видеоселектора IC501 (LA73026), но его нет на внешних выходных разъемах, то неисправна микросхема видеоселектора, ее заменяют. Перед заменойIC501 проверяют ее внешние элементы (относящиеся к видеотракту), а также питание (5 В на выв. 24). Если указанное напряжение отсутствует или занижено, проверяют конденсаторы С539, С545. Если перечисленные выше действия не привели к устранению дефекта, то последовательно заменяют IC202, IC203, IC1102 или прошивку Flash-памяти.
Проблемы с жестким диском (HDD)
При включении рекордера в сеть светодиод HDD на передней панели не светится
Проверяют наличие напряжения 5 В (+5 FL) на коллекторе транзистора Q1201 (плата D). Оно формируется на конденсаторе С102 из напряжения +5Е (в рабочем режиме светодиод HDD питается напряжением 12 В), проверяют режим работы транзистора Q1201 и его исправность. В противном случае неисправность связана с проблемами самого жесткого диска. В сервисном режиме причину отказа HDD выяснить просто. При первом включении рекордера проходит диагностика жесткого диска, если обнаружится его неисправность, то на дисплее появляется код ошибки. Все коды неисправностей указаны в табл. 5.
Таблица 5. Ошибки HDD
Индикация в строке HDD | Описание неисправности HDD |
Пробел | Нарушения при физической идентификации жесткого диска (диск не подключен, диск дефектный, ошибка интерфейса) |
Значок [#] | Диск подключен, интерфейс в норме, но идентификация диска не проходит |
Значок [!] | Диск физически идентифицируется, но логическое подключение не происходит |
Код [WDC 10234564 80] | Диск установлен корректно, ошибок нет |
Если в рабочем режиме аппарата светодиод рабочего режима HDD не светится, то проверяют идентификацию жесткого диска.
Если отформатировать и идентифицировать жесткий диск невозможно, то его заменяют. Также косвенными причинами неисправности жесткого диска являются неравномерность вращения, нехарактерные механические звуки, перегрев корпуса жесткого диска (при превышении температуры поверхности диска выше 50°С). Во всех этих случаях заменяют жесткий диск. При замене диска его инициализируют (использовать стандартные способы форматирования нельзя), для этого переходят в режим меню с использованием пульта управления, при этом переход по меню следующий: home mode — disk setup — initialize HDD — start. При этом все данные на диске стираются. При обычной инициализации необходимо устанавливать диск соответствующей емкости (80 Гб для модели 520 и 160 Гб — для 720). Если необходимо на модель 520 установить диск большего объема, то потребуется переписать идентификационный номер аппарата на номер от аппарата 720 (указан на шильдике на задней панели аппарата) и сделать апгрейд программного обеспечения. За новой прошивкой можно обратиться по адресу http://www.pioneer-rus.ru/ru/ body.html. Процесс обновления описан выше.
Проблемы с приводом DVD
Светодиод DVD на передней панели не светится, но все функции привода выполняются
Как и в предыдущем случае, проверяют исправность светодиода, поступление напряжений дежурного (+5 В) и рабочего (+12 В) режимов. Проверяют цепь переключения светодиода до выв. 21 контроллера IC202.
Лоток привода не открывается при загрузке
Если индикации загрузки нет на дисплее передней панели, проверяют исправность кнопки загрузки S1 (OPEN/CLOSE), а также наличие напряжения высокого уровня на выв. 101 микросхемы IC202. Если оно отсутствует или занижено, отпаивают вывод резистора R233 и повторно проверяют узел. В противном случае заменяют микроконтроллер.
Если при нажатии кнопки загрузки привод выполняет безуспешные попытки открыться, то отключают привод от основной платы и открывают лоток вручную. Это можно выполнить, вращая пальцем основную шестерню загрузки — лоток должен открыться. Устанавливают лоток заново, проверяя совпадение зубьев шестерни и червячного рычага. Проверяют вручную правильность перемещения лотка (вращением шестерни загрузки). Перед окончательной сборкой устройства проверяют исправность загрузочного двигателя, подав на него напряжение от внешнего источника питания +12 В (меняя его полярность). При этом ось двигателя должна свободно вращаться в двух направлениях (при смене полярности напряжения), в противном случае двигатель меняют.
Если индикация на дисплее есть, но лоток все равно не открывается, то проверяют питание драйвера IC501, укрепленного на плате привода (+12 В на выв. 51 и +5 В на выв. 54. Если одного из этих напряжений нет, проверяют цепи их поступления от БП (разъем CN203 — разъем CN402 (контакт 1 — 12,5 В и контакт 4 — 5 В)). При отсутствии обоих напряжений проверяют блок питания(см.раздел по ремонту БП). Если микросхема драйвера двигателей перегревается (температура поднимается выше 50°С), то микросхему меняют. Также драйвер подлежит замене при отсутствии напряжения 2.2,5 В на выв. 7. Если при нажатии на кнопку OPEN/CLOSE на выв. 26 IC501 напряжение уменьшается, но загрузки нет, то также меняют микросхему. Если же на этом выводе изменения напряжения не происходит то проверяют микросхему контроллера DVD-приводаIC201.
Диск не выгружается
В отверстие, находящееся слева на передней панели дисковода, вводят круглый штифт диаметром 1 мм (можно воспользоваться разогнутой скрепкой). Если при этом лоток не открывается, отключают привод DVD от основной платы, снимают верхнюю крышку и вынимают диск. Чаще всего диск может не выгружаться по причине неправильной его установки (считываемой поверхностью вверх). В этом случае DVD-привод снимают с платы, открывают его верхнюю крышку, вынимают диск и устанавливают привод обратно. Если проблема связана не с диском, проводят проверку системы загрузки привода (как в предыдущем случае).
Диск не загружается
Если при попытке загрузки диска слышно, что он вращается неравномерно, проверяют исправность шпиндельного двигателя (подробно о проверке его и возможности восстановления — см. [1]).
Далее проверяют работу следящего двигателя. Для этого при снятой крышке привода проверяют движение головки привода в начальное положение (первая дорожка). Перед этим вручную перемещают головку в любое положение, отличное от начального. При исправной системе слежения головка занимает нулевое положение при нажатии кнопки OPEN/CLOSE. Двигатель проверяют подачей напряжения +5 В на его контакты. В противном случае меняют драйвер двигателя — IC501.
Диск загружается, но на дисплее аппарата появляется сообщение NO LOAD
Проверку привода можно провести по методике, изложенной в [2]. В некоторых случаях причиной неисправности является отсутствие свечения или недостаточная мощность луча сигнала лазера. Данный вид неисправности легко диагностируется в сервисном режиме. Для этого в сервисном режиме необходимо выбрать 4-е меню (см. рис. 6).
Рис. 6. Внешний вид экранного меню 4 сервисного режима
Приведем расшифровку строк меню:
- 1-я строка — уровень сигнала лазера CD (если он недостаточен, напротив этого параметра появляется надпись — NG)
- 2-я — уровень сигнала лазера DVD
- 3-я — текущая температура лазерной головки
- 4-я — исходная температура в начале проверки
- 5-я — уровень принятого сигнала лазера (значение отображается в 16-ричной системе счисления).
Опираясь на эти данные, регулируют ток лазера с помощью регулировочных резисторов (установленных на корпусе лазерной головки) или чистят оптическую систему. В противном случае лазерную головку меняют. «Истощение» лазеров CD и DVD не происходит одновременно (время «жизни» их разное: для лазера CD — около 11000 часов, для лазера DVD — 7400), поэтому если оба лазера показывают недостаточный уровень, то причина этого либо в грязи на оптике, либо в электронной части. Проверить работоспособность лазерной головки можно измеряя уровень сигнала RF на выв. 76 микросхемы IC101 UPC3330 платы управления приводом (должен быть около 2…2,5 В).
Проблемы с цифровым интерфейсом I-LINK
При подключении к цифровому входу устройство не определяется
Проверяют микросхему физического уровня связиIC5101 (плата С 5/5). Контролируют напряжение питания 3,3 В на ее выв. 40, 47, 54. Если питания нет или указанное напряжение занижено, проверяют фильтр F5101.
При подключении устройств к разъему CN1401 нет звука и изображения
В большинстве случаев неисправность связана с дефектом микросхемы IC5204 (SDRAM). Так как проверить работоспособность этой микросхемы обычными способами не удастся, ее меняют. В редких случаях неисправен сам декодер IC5202. Отказы декодера также могут быть вызваны и неисправностью элементов БП — для этого контролируют напряжения питания как цифровой части схемы — 2,5 В (выв. 170 и 14), так и аналоговой — 3,3 В (выв. 166, 187, 5 и 31). Если соответствующие стабилизаторы напряжения (IC5002 и L5504) исправны, то микросхему декодера I-LINK нужно менять. Проверяют также микросхему IC5341, определяющую точность частоты и фазы импульсов шины данных цифровых видео- и звукового потоков (AMCLK, APLLCK, VCLK).
Дополнительные схемы или рисунки можно скачать здесь
Литература
1. В. Петров. «Устройство и ремонт DVD-проигрывателей ROLSEN 700-й серии». «Ремонт & Сервис» №№ 8, 9 2005 г
2. В. Петров. «Устройство и ремонт DVD-плееров «ВВК DV911/DV311S/DV113». «Ремонт & Сервис», №№ 9, 10 2006 г.
3. Скотт Миллер. Модернизация и ремонт ПК. Вильямс, 2007 г.
Автор: Владимир Петров (г. Москва)
Источник: Ремонт и сервис
Дата публикации: 28.09.2014
Рекомендуем к данному материалу …
Мнения читателей
- Геннадий Ильич / 20.04.2019 — 14:40
Pioneer DVR-LX60. Диск загружается, но на дисплее аппарата появляется сообщение «Не возможно идентифицировать диск». Где в Москве можно отремонтировать эту поломку? Спасибо. - Сергей / 29.09.2018 — 19:47
У меня HDD/DVD рекордер Pioneer DVR 530H. Не финализирует диски DVD-R/DVD-RW при записи на них и в режиме реального времени и в режиме быстрого копирования с HDD на лазерный. Часто стал выбрасывать диск и при простом воспроизведении DVD Video. С HDD воспроизводит нормально.
Вы можете оставить свой комментарий, мнение или вопрос по приведенному вышематериалу:
www.radioradar.net
DVD-RAM рекордер Panasonic DMR-E65EE
Главное преимущество дисков формата DVD-RAM по сравнению с другими видами (пере)записываемых DVD в том, что они обеспечивают быстрый произвольный доступ к информации. При записи на DVD-RAM можно одновременно просматривать любой фрагмент на диске, даже тот, который записывается. Быстрый поиск нужного места возможен благодаря наличию на поверхности DVD-RAM адресных участков, за которыми следуют небольшие фрагменты перезаписываемых данных. Особое внимание уделяется сохранности записанной на DVD-RAM информации: функция выявления дефектов сравнивает записанную информацию с исходной и в случае обнаружения расхождений (при записи на дефектный участок) перезаписывает блок данных в специальную область диска. Кроме того, диски в картриджах хорошо защищены от неаккуратного обращения, являющегося основной причиной преждевременной смерти перезаписываемых дисков. В идеале диски DVD-RAM выдерживают до 100 000 циклов перезаписи, а декларируемый срок службы составляет 30 лет (для сравнения DVD-RW — до 1000 циклов, 30-50 лет). К сожалению, победное шествие такого удобного для бытового использования формата сдерживает низкая распространенность совместимых с ним плееров, рекордеров и компьютерных приводов, а также высокая цена на сами носители DVD-RAM.
От теории перейдем к практике: выясним, как реализованы преимущества DVD-RAM в рекордере от создателя этого формата — представляем Panasonic DMR-E65EE.
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| SCART (AV1) | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | + |
| -RGBS | + |
| SCART (AV2) | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | нет |
| Компонентный | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (PAL-60, вкл. в меню) |
| Прогрессивная развертка | + |
| Видео ЦАП | нет данных |
| Видеовходы | |
| Композитный | 2 шт. |
| S-Video | 2 шт. |
| SCART (AV1) | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | нет |
| SCART (AV2) | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | + |
| -RGBS | + (только PAL) |
| цифровой видеовход DV (i.LINK / IEEE1394) | + |
| ТВ-тюнер, антенный коаксиальный (75 Ом) вход и выход | PAL — BG/I/DK, SECAM — BG/DK, VHF/UHF/CATV |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + (3 шт. — 1×2 RCA + 2 SCART) |
| Многоканальный аналоговый | нет |
| Электрический цифровой | нет |
| Оптический цифровой | + |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/+ |
| Аудио ЦАП | нет данных |
| Аудиовходы | |
| Аналоговый стереовход | + (4 шт. — 2×2 RCA + 2 SCART) |
| Разъемы для карт памяти | |
| SD/MMC | SD/MMC |
| PC TYPE II | + (PC ATA Flash/HDD и другие типы карт через переходник на PC-разъем) |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 430×79×274 |
| Вес (кг) | 3,6 |
| Цена (на момент написания статьи) | $500 |
| Ссылка на сайт производителя | www.panasonic.ru |
Снаружи
Внешний вид устройства поначалу впечатляет своей солидностью и сложностью.
Большинство кнопок на передней панели расположены на скошенных вперед гранях, поэтому нажимать их удобно. Подписи к органам управления неконтрастные, так как выполнены или темно-серым по светло-серому или наоборот.
Приятно удивляет большой, четкий и информативный дисплей (при желании его яркость можно понизить).
Слева, под откидывающейся крышкой, находятся фронтальные видео- и аудиовходы.
На задней панели расположены остальные A/V-входы и выходы (в том числе полнофункциональные SCART-вход и выход), антенный вход и выход, разъем питания и решетка вентилятора.
Традиционно для аппаратов от Panasonic предпочтение отдается оптическому цифровому аудиовыходу, электрического цифрового нет. Плеер не имеет встроенного декодера многоканального звука, соответственно многоканального аудивыхода нет (можно только подключить внешний ресивер к цифровому выходу), а диски DVD-Audio проигрываются в стереорежиме.
Трей для дисков универсальный, принимает 8- и 12-ти сантиметровые диски и большие (12 см) диски DVD-RAM в картридже. Например, такие:
Пульт ДУ очень стильный, с металлической накладкой сверху, обводами корпуса напоминает авианосец.
Из-за этих обводов его неудобно держать в руке, так как задняя часть перевешивает, а снизу выемки под пальцы нет — пульт так и норовит выскользнуть. Расположение и форма самых нужных кнопок обеспечивают им легкость нахождения на ощупь. Вспомогательные кнопки расположены в нескольких рядах, запомнить их функции трудно, как и разглядеть подписи к ним, особенно в полумраке — подписи на металлической пластине сливаются с ней.
Пульт позволяет ограниченно управлять телевизорами нескольких марок. Для того чтобы пульт не влиял на работу других аппаратов от Panasonic, находящихся поблизости, необходимо изменить текущий код пульта и плеера (процедура описана в руководстве).
Внутри
Электроника плеера размещена на нескольких платах.
Главная плата находится под платой кардридера.
Монтаж на главной плате плотный, двусторонний. На ней находится несколько микросхем: статическая и динамическая память, MPEG-2 энкодер (MN85573), DD/DTS-декодер, FireWire-контроллер, аудиоЦАП и стереоаудиоАЦП (PCM802, 24-бит, THD+N = 96 дБ, динамический диапазон = 105 дБ) и т. д. В рекордере используется ТВ-сборка от Panasonic, а ТВ-АЦП/декодер от Philips (TDA9874AH).
Локализация
Инструкция по эксплуатации на русском языке требует внимательного и вдумчивого прочтения (впрочем, как и на английском), после которого вопросов, в общем-то, не возникает, так как подробно описываются все функции и особенности их работы (нудное описание разбавляют неожиданные термины типа «приспосабливание», «воспроизведение вдогонку» или «нижнее преобразование»), но и запомнить всю информацию просто невозможно. Экранное меню русифицировано. Русские буквы в названиях файлов отображаются непонятной смесью цифр, значков и латинских букв. Русский сайт Panasonic содержит много полезной информации и фотографий, но вот найти там русское руководство для современных моделей нельзя. В России официально продаются рекордеры (в смысле плееры) пятой зоны.
Функциональность
Исследуя совместимость с форматами и носителями и функциональность плеера, мы постоянно наталкивались на порой совершенно неожиданные ограничения. Иногда возникало ощущение, что часть из них введена искусственным образом, соответственно, становился понятен и смысл этого: заставить пользователя приобретать и использовать диски DVD-RAM, даже тогда, когда можно было бы обойтись DVD-R. Далее мы кратко опишем основные функции аппарата и особенности их реализации, примерами подтверждая приведенное выше предположение.
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 8 |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 16 |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| Проигрывание WMA | нет |
| Проигрывание MPEG-4 | нет |
| Просмотр JPG | + (только на картах и DVD-RAM) |
| Проигрывание DVD-R/-RW/+R/+RW/RAM (в т.ч. в картридже) | +/+/+/+/+ |
| Проигрывание DVD-Audio | + |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/нет |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудио трек) |
Воспроизведение DVD-Video/VCD/SVCD
При проигрывании дисков DVD-видео кнопка DISPLAY служит для вызова небольшого экранного меню, где можно настроить звук, субтитры и т. д.
Так как на пульте нет кнопок для прямого вызова некоторых функций (в частности включения субтитров, смены вида и т. д.), то пользоваться этим меню придется довольно часто. Функция Quick View (ускоренный просмотр с сохранением звука) доступна только при проигрывании дисков DVD-RAM. Функция просмотра текущего ТВ-канала в дополнительном окне и функция быстрого пропуска фрагмента фильма, доступны только при просмотре записанных DVD-RAM и DVD-R-дисков.
Диски SVCD воспроизводятся с артефактами, файлы MPEG не проигрываются.
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 540 | Очень хорошо |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| Компонентный 576i/480i | более 540 | Отлично |
| Компонентный 576p/480p | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 100 | Хорошо |
| S-Video | 130 | Отлично |
| Компонентный 576i/480i | более 270 | Отлично |
| Компонентный 576p/480p | более 270 | Отлично |
В целом, качество картинки очень хорошее. Детали воспроизводятся как в тенях, так и в светлых участках изображения. Компонентный видеовыход в прогрессивном режиме работает идеально, «расческа» встречается очень редко, только на тех фрагментах, где при создании DVD была нарушена последовательность полей.
Воспроизведение музыки
Про диски CD-DA говорить особо нечего — проигрываются, перематываются и т. д. Двойное нажатие на кнопку STATUS выводит на экран минимум информации.
После загрузки CD с mp3-файлами (DVD с mp3 не загружаются) нажатие на кнопку Top menu/Direct Navigator выводит на экран содержимое текущего каталога (или Group по терминологии Panasonic).
Страницу можно пролистать, выбрать нужный трек и запустить его на проигрывание. Нажатие кнопки «вправо» в этом режиме выводит на экран дерево каталогов диска;
белым светом подсвечиваются каталоги, содержащие mp3-файлы. Файлы и каталоги можно выбирать, вводя их номер. Навигация по диску не связана с проигрыванием, то есть можно запустить файл и спокойно искать следующий. Двойное нажатие на кнопку STATUS выводит на экран информацию о текущем треке.
Минимальная пауза между mp3-треками довольно большая: примерно 0,5 сек. Есть быстрая перемотка по mp3-файлам. По умолчанию проигрываются все файлы на диске. Диски DVD-Audio, записанные на DVD-RW, рекордер не распознает, а DVD-Audio на DVD-R проигрываются без проблем.
Тестовые записи на CD-DA (16 бит, 44 кГц) и на DVD-Audio (24 бит, 96кГц) по цифровому интерфейсу (оптическому) воспроизводятся без передискретизации, бит-в-бит, как записаны.
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход Maya44 MKII Two
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.03, -0.21 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -89.7 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 73.5 | Средне |
| Гармонические искажения, %: | 0.014 | Хорошо |
| Интермодуляционные искажения, %: | 0.021 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -85.7 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.019 | Очень хорошо |
Общая оценка: Хорошо
(Подробный отчёт).
Аналоговый аудиовыход работает без явных артефактов. Отметим только небольшой завал высоких частот и небольшую зашумленность во всем диапазоне частот. Значения КНИ и КИИ, скорее всего, в реальности ниже, чем приведенные в таблицах, так как использованная для оценки параметров сигнала аудиокарта (Maya44 MKII) не является идеальным инструментом.
Воспроизведение jpg-файлов
Самое удивительное то, что картинки рекордер умеет показывать только с носителей, вставленных в разъемы SD и PC, или с дисков DVD-RAM! На экран выводится индекс из 12-ти картинок текущей папки,
(папку можно поменять, выбрав нужную из списка, появляющегося при выборе кнопки Folder над индексом). Выбранную картинку можно увеличить на весь экран, стереть, защитить от стирания, пометить для печати (только на картах памяти). Кроме того, можно запустить слайд-шоу с выбранным интервалом. С картинками рекордер обращается довольно шустро. По паспорту максимальное разрешение составляет 6144 на 4096 пикселей, кроме jpg-файлов поддерживаются и несжатые tiff-файлы в RGB-цвете (правда, это мы не проверили). Картинки можно копировать между карточками и дисками DVD-RAM. Эта операция называется DUBBING.
Сначала выбирается носитель-источник и носитель-приемник (можно тот же, что и источник), затем создается список из файлов или папок, подлежащих копированию, после чего можно запускать процесс. Процедура с понятным названием COPY ALL PICTURES позволяет скопировать все содержимое носителя в разъеме SD или PC на диск DVD-RAM.
Встроенный ТВ-тюнер
Если ТВ-приемник подсоединен к рекордеру 21-проводным кабелем SCART и имеет функцию Q Link, то частоты каналов можно загрузить с телевизора, выбрав пункт Download from TV на странице Tuning меню SETUP.
Правда, скорее всего, придется воспользоваться автопоиском (пункт Auto-Setup Restart). Автопоиск довольно быстрый, сканирование всего диапазона при небольшом количестве эфирных каналов занимает минуты полторы. Находятся все каналы с приемлемым качеством сигнала. Рекордер может сам настроить часы и календарь, считать название канала, если обнаружит соответствующие данные в сигнале канала. Но, опять же, скорее всего название канала придется вводить вручную. Это можно сделать, выбрав пункт Manual, а в открывшемся списке — нужный канал.
Кроме названия, можно изменить систему вещания, тонко подстроить частоту и т. д. Параметру Title Page можно присвоить номер странице телетекста, на которой передается название текущей телепередачи, тогда рекордер подставит его при записи по расписанию. При необходимости список каналов можно отредактировать: удалить ненужные каналы, отсортировать их в привычном порядке.
Качество приема очень хорошее, цветовых артефактов нет, четкость и контрастность высокие. Ниже для сравнения приведены два кадра, один захвачен с телевизора JVC, второй — скриншот из записи рекордера в режиме максимального качества, произведенной непосредственно с эфира (прием в обоих случаях велся на коллективную антенну, разница во времени составила несколько минут).
Слева: источник — композитный выход телевизора JVC, прием на его тюнер, справа: источник — запись рекордера. Картинки ссылаются на полные кадры.
Запись
Видеозапись возможна на DVD-RAM (12 см, одно и двусторонние, в картридже и без картриджа, с емкостью на сторону 4,7 Гбайта; 8 см, без картриджа, емкостью 2,8 Гбайта) и на DVD-R (12 см — 4,7 Гбайта; 8 см — 1,4 Гбайта). Источником сигнала может быть любой из видеовходов (в том числе SCART-RGB) и настроенных каналов. Начать запись можно вручную (нажав кнопку REC, каждое следующее нажатие увеличивает время записи на 30 мин, до 240 мин), по расписанию (поддерживается декодирование номера ShowView, есть функция VPS/PDC),
по команде от внешнего источника (последний должен быть подключен 21-проводным кабелем SCART и поддерживать функцию Ext Link). Специальный режим DV AUTO REC предназначен для записи с DV-камеры, запись при этом начинается по команде с рекордера.
Если ТВ-приемник подсоединен к рекордеру 21-проводным кабелем SCART и имеет функцию Q Link, то запись текущей телепередачи немного облегчается: достаточно нажать на кнопку DIRECT TV REC.
Только записывая на DVD-RAM можно просматривать текущую запись с начала (нажав PLAY), любой уже записанный на диске фрагмент (выбрав его в индексе DIRECT NAVIGATOR) или отступив выбранный интервал (функция TIME SLIP) от текущего момента записи. В последнем случае можно оставить дополнительное окошко, в котором выводится записываемое изображение, а можно убрать его, нажав еще раз на кнопку TIME SLIP.
Режимов записи 4:
| Режим | Примерное время на 4,7 Гбайт, ч | Разрешение |
| XP | 1 | 704×576 |
| SP | 2 | 704×576 |
| LP | 4 | 352×576 |
| EP | 6(8) | 352×288 |
Для режима EP можно установить минимальное качество, тогда на одну сторону диска поместится до восьми часов видеозаписи, но, как предупреждают в руководстве, не все DVD-плееры, совместимые с DVD-RAM, смогут воспроизвести такую запись. По умолчанию звук записывается в Dolby Digital, но для режима XP можно выбрать LPCM, при этом качество картинки может немного ухудшиться. Специальная функция FLEXIBLE RECORDING предназначена для оптимизации записи — она подбирает режим максимального качества, но так, чтобы на оставшееся место на носителе поместилась запись нужной продолжительности. Запись ведется с переменным битрейтом, притом в режиме XP битрейт очень сильно меняется: от менее 1 Мбит/с для простых статичных сцен до максимально возможного для сложных динамичных. Качество картинки можно оценить, используя приведенные ниже кадры.
XP | SP |
LP | EP |
| Кадр из динамичного фрагмента, закодированного в разных режимах. Запись велась по S-Video-интерфейсу. Миниатюры ссылаются на картинки высокого разрешения. Кадры с меньшим разрешением увеличены без применения сглаживающего фильтра. | |
В режиме XP изображение практически не отличается от исходного. Подробное исследование записанных тестовых таблиц показало, что видеоАЦП с одной стороны оцифровывают видео с очень высокой цветовой четкостью (для S-Video она составила фантастические 180 ТВЛ), с другой — наблюдается некоторая потеря в яркостной четкости (с 540 исходно до 530 ТВЛ в записи), а оттенки светлее черного и темнее белого на 5% не отличаются от, соответственно, черного и белого.
сетки, растяжки | цветовая четкость |
| Кадры тестовых таблиц. Режим XP. Запись велась по S-Video-интерфейсу. Миниатюры ссылаются на картинки высокого разрешения. | |
В режиме SP потеря качества становится заметной, но только если присматриваться к картинке на большом экране. В режиме LP артефакты компрессии становятся очень заметными, а в режиме EP(8) картинка сильно испорчена «грязью» по краям объектов и, особенно, «мозаичностью» изображения. Для кодирования ТВ-передач разумнее использовать режим SP, а XP использовать только в исключительных случаях для записи очень качественного видео с использованием SCART(RGBS)-интерфейса. Приходится только сожалеть об отсутствии режима, промежуточного между SP и LP (где-нибудь на 3 часа компромиссного качества), так как редко какой фильм умещается в 2 часа времени, а уж с рекламными паузами практически любой полнометражный фильм растягивается на 3 часа, и значит, по любому придется кодировать LP, жертвуя качеством и оставшимся местом на носителе.
Редактирование записи
Каждая запись образует на диске раздел (Title), не поделенный на главы (Chapters). Полученные разделы можно удалить, переименовать, изменить картинку-превью раздела (выбрав любой его кадр).
Только, если запись велась на DVD-RAM, можно поставить/удалить защиту от случайного стирания, удалить кусок раздела (с рекламой, например) или поделить раздел на несколько разделов. Разумеется, операции по удалению освобождают место только на DVD-RAM-диске. Операции с главами тоже возможны только на DVD-RAM-диске: раздел можно поделить на главы, можно стереть главу или слить ее со следующей.
Кроме того, на DVD-RAM-носителе можно создать именованные списки воспроизведения (play-lists), указывающие DVD-RAM-плееру какие главы и в каком порядке ему следует воспроизводить. При создании списков над главами можно производить любые операции, но содержимое диска меняться не будет.
Самое сложное при редактировании — это попасть в нужное место записи. Разработчики рекордера постарались максимально облегчить эту процедуру: при поиске нужного фрагмента работают кнопки быстрой и замедленной навигации, на экране есть бегунок, показывающий положение текущего кадра и тайм-код, но все равно редактирование диска требует большого терпения и сосредоточенности. Редактировать видео на компьютере гораздо удобнее и быстрее.
DVD-RAM (или -R) диску можно присвоить имя;
DVD-RAM-диск — защитить от записи (если он в картридже, то достаточно перещелкнуть движок, если без — то включить опцию Disc Protection), отформатировать, также можно стереть на DVD-RAM-диске все разделы и списки. Для того чтобы записанный DVD-R мог проигрываться на обычных DVD-плеерах, его нужно финализировать, при этом можно указать, как начинать воспроизведение: или с главного меню, содержащего миниатюры разделов, или с первого раздела. После финализации разделы на DVD-R будут поделены на главы с примерно пятиминутным интервалом. Разумеется, финализированный диск нельзя редактировать и на него нельзя записывать.
Выводы
DVD-RAM рекордер Panasonic DMR-E65EE — это аппарат, наглядно демонстрирующий все преимущества DVD-RAM как носителя, оптимизированного для применения в бытовой видеотехнике. Об этом свидетельствуют развитые функции редактирования записей и возможность одновременно записывать на DVD-RAM и проигрывать его содержимое. К сожалению, функциональность рекордера при использовании дисков DVD-R ограничена, и, в некоторых случаях, явно искусственно.
Достоинства:
- Отличное качество встроенного ТВ-тюнера, принимающего стереозвук
- Отличное качество изображения при проигрывании DVD
- Очень хорошее качество записи в режимах XP и SP
- Разнообразие видеовходов и выходов (в том числе SCART-RGB-вход и выход)
- Широкие возможности по редактированию записей DVD-RAM
- Есть слоты SD и PC
- Удобная навигация по CD-MP3
Недостатки:
- Высокая цена
- Нет многоканального аудиовыхода
Благодарим представительство Panasonic в России
за предоставленный на тестирование
DVD-RAM рекордер Panasonic DMR-E65EE
www.ixbt.com
HDD/DVD-рекордер Panasonic DMR-EH60EE-S
DMR-EH60EE-S — это первая модель рекордера с жестким диском от Panasonic, которая попала к нам на тестирование. Наш опыт свидетельствует, что аппаратам этой компании, прежде всего, присущи как очень высокое качество изображения и звука, так и отсутствие некоторых функций, реализованных в устройствах менее именитых производителей. Например, поддержка DivX-файлов в проигрывателях Panasonic появилась совсем недавно, а до данного рекордера вообще не добралась. Зато есть функции быстрого начала записи, дублирования без потерь с жесткого диска на DVD и т. д.
Паспортные технические характеристики
| Запись на | HDD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD-RAM |
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| Сигналы в разъеме SCART (AV1): | |
| -композитный | + |
| -S-Video | + |
| -RGBS | + |
| Сигналы в разъеме SCART (AV2): | |
| -композитный | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | нет |
| Компонентный | + |
| Прогрессивная развертка | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (только в PAL60, включается пользователем) |
| Видео ЦАП | нет данных |
| Видеовходы | |
| Композитный (SECAM/PAL/NTSC) | + (2 шт, фронтальный и тыловой) |
| S-Video (SECAM/PAL/NTSC) | + (2 шт., фронтальный и тыловой) |
| Сигналы в разъем SCART (AV1): | |
| -композитный (SECAM/PAL/NTSC) | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | нет |
| Сигналы в разъем SCART (AV2): | |
| -композитный (SECAM/PAL/NTSC) | + |
| -S-Video (SECAM/PAL/NTSC) | + |
| -RGBS (PAL) | + |
| цифровой DV (i.LINK / IEEE1394) | + (фронтальный, 4-х-контактный) |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + (3 шт.: 1×2 RCA + 2 SCART) |
| Многоканальный аналоговый | нет |
| Электрический (коаксиальный) цифровой | нет |
| Оптический цифровой | + |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/+ |
| Аудио ЦАП | 192 кГц/24 бит |
| Аудиовходы | |
| Аналоговый стереовход | + (4 шт.: 2×2 RCA + 2 SCART) |
| Разъемы для карт памяти | SD |
| Жесткий диск | 200 Гбайт |
| ТВ-тюнер | ВЧ коаксиальный (75 Ом) вход и сквозной выход, PAL DK/BGH/I, SECAM DKK1/BG, NICAM, VHF/UHF/CATV |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 430×63×350,5 |
| Вес (кг) | 4,5 |
| Цена (на момент написания статьи) | $700 |
| Ссылка на сайт производителя | www.panasonic.ru |
Снаружи
Дизайн передней панели соответствует стилю современной бытовой аудио-видео техники от Panasonic и представляет собой сочетание скошенных под различными углами плоских или немного выпуклых граней.
Полупрозрачная и слегка зеркальная вставка протянулась во всю ширину передней панели — видимо, дизайнеры компании Panasonic находятся на пике увлечения зеркальными элементами, хотя проекторы этой компании успешно его миновали — уже в PT-AE500 зеркало поменяли на алюминий. Вкусы, конечно, у всех разные, но чисто с технической точки зрения зеркальная вставка, да еще скошенная назад, сильно снижает контрастность находящегося за ней дисплея. Дисплей, кстати, хороший: крупный, четкий и информативный.
В явном виде на передней панели присутствует всего 6 кнопок, они различаются по форме и по расположению, что, несомненно, способствует быстрому нахождению нужной. Кроме того, под крышечкой находятся еще 3 кнопки (EXT LINK и переключение каналов и входов) и фронтальные аудио- и видеовходы.
К сожалению, на этом дизайнеры не остановились и точно по центру зеркальной вставки поместили совершенно неуместный здесь слот для карт SD, закрывающийся выпуклой крышечкой. Нам кажется, что самое место этому слоту — рядом с фронтальными разъемами, да и мультиформатность кард-ридеру не помешала бы. На задней панели расположены антенный вход и сквозной выход, аудио- и видеовходы и выходы, разъем питания и большая корзина вентилятора, выдувающего теплый воздух из рекордера.
Вентилятор очень тихий, так что мы даже не заметили, в каком режиме он работает — кажется, включен всегда. Нетрудно заметить, что рекордер не оснащен многоканальным аналоговым аудиовыходом, поэтому при воспроизведении многоканальных DVD-Audio слышно будет микшированный стереозвук или вообще только фронтальные каналы.
Изящные линии пульта привлекают к себе внимание, но в руке его держать как-то некомфортно: в нижней части он слегка толстоват, а верхняя очень узкая и гладкая снизу. Поэтому пульт все время намеревается выскользнуть из руки, а перехват его одной рукой в направлении от верхних кнопок к нижним превращается в жонглирование с непредсказуемым результатом. От полной неудовлетворенности спасают кнопки: они очень разные по форме и расположению, удачно использовано кодирование цветом, есть кнопки-качалки. В результате их функции легко запоминается, а нужная кнопка быстро находится на ощупь. Кнопка ENTER окружена многофункциональным диском. Вращение диска приводит (в зависимости от текущего состояния) к включению режимов перемотки, пошагового просмотра, перемещению по меню и т. д., а нажатие на края диска соответствует нажатию на курсорные кнопки. В целом пользоваться этим диском довольно удобно, нарекания вызывает только нечеткая фиксация поворота на следующий шаг. Пульт позволяет управлять телевизорами нескольких марок. Чтобы пульт не влиял на работу других аппаратов от Panasonic, ему и рекордеру можно присвоить один из трех кодов.
Внутри
Главные чипы в аппарате — это фирменные микросхемы от Panasonic. О том, что и как они делают можно только догадываться. В обвязке этих микросхем находятся: аудиоАЦП AKM5381ET (S/(N + D) = 96 дБ), аудиоЦАП PCM1780 (192 кГц/24 бит, THD+N = 0.002%, SNR = 106 дБ) и д.р. чипы. Низкочастотный видеосигнал отделяется от несущей ТВ-селектором от Panasonic.
NICAM-стереозвук декодируется микросхемой TDA9874AH от Philips. В рекордере используется жесткий диск WD2000BB (7200 об./мин, буфер 2 Мбайта, стойкость к удару 65g/300g (работа/выкл.), шум 26/31/27 дБА (простой, поиск режим 0, поиск режим 3)).
Локализация
Инструкция на русском языке очень подробная: кроме общего описания функций она описывает почти все особенности функционирования аппарата. Перевод терминов грамотный, хотя парочку ляпов мы заметили: например, время загрузки картинки названо «временем оттаивания». К переводу интерфейса самого аппарата претензий больше. Например, с какой стати «Title» перевели как «титр»? Хорошо хоть в руководстве используется термин «фрагмент» (и «раздел», вместо «глава»). Как нам кажется, наиболее устоявшийся перевод «Title» в применении к структуре DVD-Video — это «раздел», а «Chapter» — «глава». Русские буквы в названиях файлов и папок рекордер отображает в виде непонятной смеси значков, цифр и латинских букв, но проигрывает их без проблем.
Функциональность
Мультиформатный плеер
Многие функции рекордера имеют неочевидные особенности и ограничения. Некоторые из них можно объяснить желанием привязать пользователя к фирменным технологиям — картам SD и RAM-дискам (например, ускоренное — 1,3x — воспроизведение со звуком возможно только для записей на HDD и DVD-RAM), — в других видится желание избежать каких-либо намеков на пособничество распространению контента, защищенного авторскими правами (MP3-файлы не копируются в принципе), часть же ограничений не поддается разумному объяснению (например, функция картинка-в-картинке не работает при проигрывании дисков DVD-Video).
Интерфейс с пользователем нельзя назвать простым, но управление рекордером облегчают многочисленные подсказки на экране, также активно используются цифровые и другие кнопки пульта для быстрого доступа к нужным позициям экранного меню. Верхом заботы о пользователе является виртуальная клавиатура, которая применяется при вводе названия диска и т. д.: цифровые кнопки позволяют быстро ввести букву, есть список, куда можно добавлять часто используемые слова, чтобы вставлять их в набираемый текст. Только системы T9 не хватает.
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 16-48 кГц) | +* |
| Проигрывание WMA | нет |
| Просмотр JPG/TIFF | +/+ |
| Проигрывание MPEG-4 | нет |
| Проигрывание DVD-Audio/SACD | +/нет |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только данные) |
| Поддержка CD Extra | + (только трек CD-DA) |
| * Зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||||
| CD-ROM/-R/-RW | DVD-ROM/ -R/+R/+RW | DVD-RAM | SD-карта памяти | HDD | |
| JPG | + | нет | + | + | + |
| MP3 | + | нет | нет | нет | нет |
| DVD-Video (MPEG-2) | нет | + | + | нет | + |
При воспроизведении видеофрагментов с жесткого диска или с (пере)записываемых дисков работают функция картинка-в-картинке (вызывается кнопкой TIME SLIP) и совмещенный с ней пропуск интервала времени и не зависимый от нее переход на 30 секунд вперед (MANUAL SKIP). Список записанных фрагментов может отображаться двумя способами: в виде пиктограмм и в виде таблицы, этот список можно отсортировать по свойствам, перечисленным в заголовке таблицы. Рекордер не может проигрывать записанные фрагменты, если их тип (PAL или NTSC) отличается от текущей системы. Почему, обнаружив желание пользователя воспроизвести такой фрагмент, рекордер сам не переключает (когда это возможно) систему, — остается еще одной загадкой.
Если на CD рекордер обнаружит и музыкальные файлы, и картинки, то он предложит определиться с типом воспроизводимого контента. При проигрывании MP3-файлов можно вывести на экран содержимое текущей папки, откуда легко перейти к дереву папок, навигация при этом отделена от проигрывания.
По умолчанию, воспроизводя MP3, рекордер проигрывает все файлы на диске, то есть он сам переходит в следующую папку. Минимальная пауза между MP3-треками составляет примерно 2 секунды, начало трека немного приглушается. Есть быстрая перемотка по файлам MP3.
Содержимое папки с картинками отображается в виде 12 уменьшенных картинок, для выбора другой папки также можно воспользоваться деревом папок. Есть слайд-шоу с настраиваемым интервалом и функция поворота изображения, которая вызывается не привычными стрелками, а из контекстного меню. Заявлено, что рекордер может показывать JPEG- и несжатые RGB TIFF-файлы размером от 34×34 до 6144×4096 пикселей. По крайней мере, с JPG-картинкой 3967 на 2642 он справился.
Завершим мы краткое описание функций, относящихся только к воспроизведению, результатами тестирования видео- и аудиотрактов.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| Компонентный | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 130 | Отлично |
| S-Video | 130 | Отлично |
| Компонентный | более 270 | Отлично |
Яркостная и цветовая четкости очень высокие, цвета правильные, артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов нет, тонкие градации оттенков хорошо различимы как в светах, так и в тенях. В прогрессивном режиме выполняется правильный деинтерлейсинг, но почему-то пара кадров в начале и иногда в конце тестового фрагмента выводились по полям. К сожалению, нет подавления артефактов MPEG-компрессии, есть просто функция подавления видеошумов, результат работы которой при воспроизведении DVD-Video неочевиден.
Тестирование звукового тракта программой RightMark Audio Analyzer 5.5
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.04, -0.29 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -96.7 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 95.4 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0017 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0050 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -98.2 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0060 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: DVD-Audio-диск, 24-бит, 96 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 24-бит, 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.05, -0.31 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -101.9 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 99.6 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0017 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0036 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -99.1 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0059 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
При воспроизведении CD-DA и DVD-Audio (24-бит, 96 кГц, два канала) по интерфейсу S/PDIF рекордер передает в точности исходные данные, поэтому результаты тестирования этого интерфейса мы не приводим. Аналоговый стереовыход получил общую оценку «отлично» в обоих случаях, при этом только за незначительное занижение амплитуды в области высоких частот рекордер получил «4 с плюсом».
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, 16 бит 44 кГц, стерео, S/PDIF-выход -> вход E-MU1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.10, -0.29 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -96.0 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 95.9 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0009 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.014 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -98.0 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0051 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход -> вход E-MU1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.12, -0.48 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -95.6 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 94.4 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0020 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.014 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -95.3 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0067 | Отлично |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Судя по результатам оценки качества воспроизведения тестового сигнала, закодированного в MP3, в рекордере реализован очень хороший декодер MP3. Запись по S/PDIF практически совпадает с результатом декодирования с помощью LAME. Для контроля мы записали и аналоговый сигнал, полученный при воспроизведении MP3. Как и следовало ожидать, уровень дополнительных искажений очень мал и соответствует результатам, полученным при проигрывании CD-DA.
ТВ-тюнер
Качество картинки отличное, его можно оценить по приведенным фрагментам.
Кадры телевизионных фрагментов. Слева: источник — композитный выход телевизора JVC. Cправа: источник — композитный выход Panasonic DMR-EH60EE-S. Картинки ссылаются на полные кадры.
Сравнивая со стационарным телевизором JVC, можно заметить, что рекордер захватывает картинку с меньшим количеством цветовых артефактов и практически без паразитных контуров. Чувствительность тюнера рекордера позволяет уверенно принимать даже слабые ТВ-станции. Тюнер декодирует стереозвук в формате NICAM.
При коротких перерывах в энергоснабжении часы не сбрасываются, но обнуляются при длительных (от 30 мин), настройки каналов при этом сохраняются. Одно из странных свойств есть и в работе тюнера — если включено ожидание записи по расписанию с ТВ-эфира, то смотреть ТВ-программы с использованием тюнера рекордера нельзя, придется использовать тюнер телевизора (если он есть). И еще установка NTSC в качестве рабочей системы цветности (не в свойствах канала!) приводит к искажениям принимаемого SECAM-сигнала.
DVD/HDD-рекордер
Рекордер умеет писать видео на жесткий диск и на болванки DVD 4-х типов: в формате DVD-Video на DVD-R, DVD-RW и DVD+R, в формате DVD-VR на DVD-RAM. Перед началом записи на перезаписываемые носители они должны быть отформатированы, при этом рекордер без проблем форматирует как чистые болванки, так и записанные на других рекордерах или на компьютере (в том числе и с данными).
При просмотре ТВ-программ или изображения от внешнего источника нажатие на кнопку REC инициирует запись на DVD или на жесткий диск (куда — предварительно выбирается кнопками пульта HDD и DVD, а кнопкой REC MODE задается качество записи). Каждое последующее нажатие на REC увеличивает таймер записи на 30 мин до 240 мин максимум. Наличие телевизора с функцией Q-Link, подсоединенного к рекордеру 21-штырьковым SCART, позволяет начать запись с телевизора, просто нажав на кнопку DIRECT TV REC. Рекордер имеет уникальную функцию быстрого старта записи — даже если рекордер выключен (находится в режиме ожидания), то запись на HDD или на DVD-RAM начинается примерно через 1 сек после нажатия на кнопку включения и кнопку REC. Хитрость в том, что при первом включении рекордер проводит обычную длительную инициализацию и самотестирование, а при включении из режима ожидания он пропускает эти действия. Как и следовало ожидать, после длительного перерыва в энергоснабжении рекордер «забывает» о проведенной инициализации и снова начинает долгое тестирование самого себя.
Оптимально использовать оставшийся объем DVD-диска позволяет функция FLEXIBLE REC — достаточно указать время записи и она точно поместится на свободное место на DVD или займет 4,7 Гбайта на жестком диске, для последующей записи на болванку. При этом рекордер сам установит требуемый битрейт (между XP и EP).
Запись по расписанию можно программировать вручную, а можно воспользоваться кодом ShowView (если найдете). Для периодических (ежедневных или еженедельных) записей на винчестер есть возможность включить функцию обновления записи — тогда новая запись будет записана поверх старой. Поддерживается функция VPS/PDC, которая по специальным сигналам, передаваемым ТВ-станциями, позволяет вовремя начать запись передачи, даже если она началась раньше или позже времени, указанного в ТВ-программе. Правда, в России сигналы VPS/PDC, похоже, никто не передает.
Полезная функция переключения записи позволяет не волноваться о том, хватит ли места на DVD-носители и есть ли он в лотке вообще, так как при возникновении проблем с DVD-диском запись автоматически продолжится на винчестер. В рекордере реализована возможность автоматического начала записи по сигналу от внешней аппаратуры, подключенной к рекордеру 21-проводным SCART-интерфейсом.
| Режим | Примерное время записи, ч | Размер кадра | |
| на HDD 200 Гбайт | на диск 4,7 Гбайт | ||
| XP | 44 | 1 | 704×576 |
| SP | 89 | 2 | 704×576 |
| LP | 177 | 4 | 704×576 |
| EP-6* | 266 | 6 | 352×288 |
| EP-8 | 355 | 8 | 352×288 |
| * Качество в режиме EP выбирается в меню установок. | |||
Воспроизведение во время записи возможно только тогда, когда запись ведется на HDD или на RAM-диски. При этом кнопка PLAY позволяет начать просмотр записываемого фрагмента с его начала, кнопка DIRECT NAVIGATOR выводит список фрагментов на HDD или на DVD, после чего можно начать просмотр любого из них, а нажатие на кнопку TIME SLIP приводит к тому, что записываемое изображение выводится в уменьшенном виде, во весь же экран демонстрируется запись с 30 секундным опозданием.
В режиме TIME SLIP курсорными стрелками можно выбирать время сдвига назад, а повторное нажатие на TIME SLIP оставляет на экране только сдвинутое по времени изображение, которым можно управлять как при обычном воспроизведении видеофрагмента. То есть в данном рекордере есть функция Time Shift, но для реализации ее в классическом варианте придется два раза нажать на TIME SLIP, а затем на паузу.
Доступность функций по редактированию видеозаписей зависит от типа носителя.
| Функция | HDD | DVD-RAM | DVD-R | DVD-RW | DVD+R |
| Создание/редактирование списка воспроизведения | + | + | — | — | — |
| Удаление раздела | + | + | + | + | + |
| Удаление главы | + | + | — | — | — |
| Удаление фрагмента | + | + | — | — | — |
| Защита раздела | + | + | — | — | — |
| Разбиение раздела | + | + | — | — | — |
| Произвольное разбиение на главы * | + | + | — | — | — |
| Слияние глав | + | + | — | — | — |
| Выбор индексной картинки раздела | + | + | + | + | + |
| Переименование раздела | + | + | + | + | + |
* Разбиение на главы во время записи или воспроизведения — кнопка CREATE CHAPTER (только HDD и RAM). При финализации дисков DVD-R/+R/-RW разделы автоматически делятся на главы с интервалом примерно 5 мин.
Уточняя терминологию, еще раз отметим, что мы переводим «Title» как «раздел», «Chapter» — как «глава», а под фрагментом в данном случае подразумевается часть видеопотока в пределах раздела.
При финализации дисков DVD-R/+R/-RW можно ввести название диска, указать — начинать ли воспроизведение диска с первого раздела или с меню диска и даже выбрать один из 9 шаблонов меню диска.
Шаблоны, к сожалению, очень похожие, но хоть какое-то разнообразие.
Рекордер позволяет производить некоторый набор операций с графическими файлами, когда они находятся на винчестере, RAM-диске или на SD-карте. Можно удалять снимки и папки со снимками, менять название папок со снимками, защищать папки/снимки от случайного стирания, выбирать снимки для печати (метки DPOF ставятся только на SD-карту), копировать графические файлы между этими носителями по файлам и папками с использованием списков перезаписи, также можно скопировать все снимки с SD-карты на винчестер или на RAM-диск.
Видеозаписи с жесткого диска можно скопировать на DVD-диски, используя список, составленный из списков воспроизведения и отдельных записей. При этом можно выбрать режим высокоскоростной перезаписи без перекодирования видеоматериала. Высокоскоростное копирование возможно в том случае, если перед записью на жесткий диск была включена опция Запись для копир. High Speed, а списки для перезаписи содержат однородные (режим записи и тип звуковой дорожки) по формату фрагменты, которые к тому же не содержат много стертых кусков. Также в режиме высокой скорости можно скопировать на жесткий диск рекордера видеозаписи с DVD-RW, записанных в режиме VR (на другом рекордере) и с RAM-дисков.
Финализированные (завершенные) DVD-R/+R/-RW и незащищенные от копирования DVD-Video копируются на винчестер рекордера только с пережатием. При этом перед началом копирования можно указать максимальную длину записи. Копирование диска начинается так же, как и обычное воспроизведение — рекордер переходит на начало диска, и, если проигрывание должно начаться с главного меню, то оно отображается, а пользователю нужно выбрать нужный видеофрагмент, звуковую дорожку и т. д. В начало каждой записи, полученной таким образом, вставляется «антипиратская» заставка с логотипом DVD. Для оценки качества записи мы записали один и тот же видеофрагмент в различных режимах. Запись велась по S-Video-интерфейсу от внешнего DVD-плеера на DVD-R.
Качество записи очень хорошее. Даже в режиме SP. Чтобы показать, что режимы XP и SP все же отличаются по качеству, мы приводим вторую пару кадров, на которой в режиме SP присутствует мозаичная структура в центре изображения. В режиме LP артефакты сжатия уже можно увидеть без всяких ухищрений, а режимы EP отличаются в два раза меньшим разрешением, как по ширине кадра, так и по высоте. Копирование DVD на винчестер в режиме XP почти полностью сохраняет качество изображения исходного DVD — яркостная и цветовая четкости не меняются, артефактов практически не прибавляется. Разумеется, многоканальный звук при таком копировании микшируются в стереофонический. Никаких артефактов (рассинхронизация звука и т. д.) при копировании с винчестера на DVD в высокоскоростном режиме мы не обнаружили.
Выводы
HDD/DVD-рекордер Panasonic DMR-EH60EE-S отличается бескомпромиссным качеством записи и воспроизведения, а также богатым функциональным оснащением. К сожалению, присутствует и ряд искусственных ограничений по копированию и воспроизведению различного контента. Также, в некоторых случаях, рекордеру не помешала бы добавка интеллекта, в частности не хватает автоматического переключения видеостандартов и гибкости в работе ТВ-тюнера.
Достоинства:
- Высокое качество записи
- Высокое качество воспроизведения
- Дублирование без потерь с жесткого диска на DVD
- Русифицированный графический интерфейс
Недостатки:
- Высокая цена
- Ряд ограничений на копирование и воспроизведение мультимедийного контента
- Неудобная реализация функции TimeShift
www.ixbt.com
DVD-RAM рекордеры Panasonic DMR-E100HEE-S, DMR-E60EE-S — запись, монтаж и воспроизведение видео и аудио в реальном времени
Аудио & Видео
Главная Статьи, аналитика Аудио & Видео
«Аудио & Видео» — информация по новинкам аудио-, видео-техники и аксессуаров: обзоры аппаратуры (видеокамеры, телевизоры, магнитолы, DVD и др.), тесты, отзывы, советы, все, что поможет Вам сориентироваться и правильно сделать выбор той или иной аудио- или видео-техники.
Оглавление
DVD-RAM-рекордеры четвертого поколения DMR-E60EE-S и DMR-E100HEE-S ($1200, на фото) представляет Panasonic. Последняя модель отличается наличием встроенного HDD-накопителя емкостью 80 ГБ. Запись на один и тот же DVD-RAM можно производить до 100000 раз. При этом возможна функция сдвига времени Time Slip, когда при записи можно одновременно смотреть предыдущие, уже записанные фрагменты. Запись телепередач в самом экономичном режиме EP с эфира (при приеме российского запись ведется в системе PAL) на DVD-RAM умещается до 12 часов, а на жесткий диск — до 106 часов. Рекордеры также позволяют воспроизводить DVD-Audio в двухканальном режиме.
Рис. 1. DVD-RAM рекордер Panasonic DMR-E100HEE-S
Формат DVD-RAM — единственный (из множества DVD форматов), который позволяет одновременно записывать и воспроизводить информацию с диска, а также это единственный формат, дающий возможность записывать на один диск и видео и компьютерную информацию. Диски могут быть 12 и 8 см, двух-односторонние, максимальный записываемый объем составляет 9,4 Гб — 12 часов высококачественной записи.
Новые устройства Panasonic дают возможность работать с компьютерной мультимедийной информацией без использования компьютера. Появление этих DVD-RAM рекордеров сравнимо по своему сенсационному эффекту с появлением видеомагнитофона. Они просты в использовании и открывают перед пользователями новые возможности в области домашнего цифрового видео, фото и аудио.
Теперь появилась возможность создавать собственные видеофильмы, монтировать их по своему желанию и не бояться, что какой-то фрагмент случайно сотрется — специальная функция предохраняет видеозапись от непреднамеренной перезаписи.
Данные рекордеры позволяют производить запись на диски DVD-RAM и DVD-R, благодаря этому просмотр записей возможен на любом DVD-плеере с сохранением высокого цифрового качества. Многообразие полезных функций и широчайших возможностей работы с видео- и аудиоданными делает DVD-RAM рекордеры Panasonic основным событием 2003 года в сфере аудио-, видеотехники.
Рис. 2. DVD-RAM рекордер Panasonic DMR-E60EE-S
В совокупности с простым управлением, рекордеры Panasonic предлагают потребителям множество преимуществ, которые появляются благодаря технологиям цифровой записи. DVD-RAM рекордеры предоставляют пользователям возможность одновременной записи программы и ее просмотра с любого места, обеспечивают также быстрый доступ к данным и видеомонтаж на диске.
В качестве одного из компонентов домашнего кинотеатра DVD-RAM позволяют пользователям наслаждаться воспроизведением современных цифровых форматов, включая DVD-Video, музыкальны CD, диски CD-R и CD-RW. Представленные модели также поддерживают формат MP3. Объединяя все эти функции, DMR-E100HEE-S и DMR-E60EE-S обладают массой дополнительных уникальных возможностей, в том числе, благодаря наличию двух слотов для карт памяти и цифрового DV входа. Это позволяет без использования ПК с легкостью сохранять, редактировать и просматривать изображения, полученные с помощью цифровых видео- и фотокамер и других устройств.
Рекордеры также поддерживают новый формат CPRM (Content Protection for Recordable Media — защита содержания записываемых носителей), который должен скоро вступить в силу, он будет позволять вводить ограничения на копирование информации — только однократная перезапись.
Поддерживаемая технология переменного битрейта в реальном времени (Real-time VBR) управляет уровнем сжатия MPEG2 в зависимости от сложности видеопотока и изменяет его таким образом, чтобы обеспечить максимальное качество записи.
Panasonic надеется на успех своих DMR-E100HEE-S и DMR-E60EE-S и надеется к концу 1-го отчетного квартала 2004 года продать 10 000 DVD-RAM рекордеров по всему миру.
Основные функции DVD-RAM рекордеров Panasonic
Интеллектуальная функция одновременной записи и воспроизведения — Time Slip
- Одновременная запись и просмотр программы с самого начала — Chasing Playback
Можно установить DVD-RAM рекордер на запись в любое необходимое время и одновременно просматривать записанную программу сначала еще до окончания текущей записи. - Одновременная запись и воспроизведение — Simultaneous Play&Record
Данная функция позволяет одновременно производить запись и просматривать любые записи с этого же диска. - Кнопка Time Slip («Временной сдвиг»)
Эта кнопка дает возможность воспроизводить одним нажатием сцены, записанные 30 секундами ранее. Кнопки курсора предназначены для возвращения на любой интервал времени назад (от 1 до 360 минут).
12-часовая запись [на DVD-RAM 9,4 Гб (двусторонний)]
Для записи с наилучшим качеством изображения можно выбрать режим FR, который автоматически будет проверять соответствие времени записи оставшемуся месту на диске. Эта функция оставляет возможность выбрать любой другой режим, максимально соответствующий конкретным требованиям пользователя.
Четыре режима записи
| Качество записи | DVD-RAM | DVD-R | |
| 4.7Гб | 9.4GB (двусторонний) | 4.7Гб | |
| XP Высокое | 1 час | 2 часа | 1 час |
| SP Стандартное | 2 часа | 4 часа | 2 часа |
| LP Долгая запись | 4 часа | 8 часов | 4 часа |
| EP Сверхдолгая запись | 6 часов | 12 часов | 6 часов |
| FR Интеллектуальный режим | От 60 до 360 мин. (4.7Гб) | ||
Ускоренный просмотр (x1,3) — быстрый способ просмотреть со звуком записанные видеофрагменты
Функция позволяет воспроизводить видео со звуком даже во время записи со скоростью в 1,3 раза больше обычной. Например, возможен просмотр программы новостей в скоростном режиме при острой нехватке времени.
Запись на жесткий диск с автоматическим обновлением (для DMR-E100HEE-S)
Эта удобная функция автоматически записывает выбранную программу на жесткий диск каждый день или каждую неделю. Последняя запись производится поверх предыдущей, что позволяет не тратить время на удаление просмотренных программ и экономит место на диске.
Высокоскоростная запись с жесткого диска на DVD-RAM (макс. 12x) или DVD-R (макс. 24x)
Высокоскоростная запись с жесткого диска на диск DVD-RAM или DVD-R может осуществляться нажатием одной кнопки. Скорость превышает обычную в 12 раз в случае, если запись производится на диск DVD-RAM, и в 24 раза, если используется DVD-R (в режиме EP). Например, часовую программу можно записать с жесткого диска на диск DVD-RAM всего за 5 минут, а на диск DVD-R — за 2.5 минуты. Также возможна запись с диска DVD-RAM на жесткий диск.
DV автозапись: сохранение и редактирование цифровых видеозаписей
Просто подключите цифровую видеокамеру к DV входу для передачи изображения с камеры на диск DVD-RAM. Функция DV автозаписи (DV Auto Rec.) также облегчает поиск начала каждого фрагмента благодаря автоматическому созданию списка файлов.
Слоты для Карт Памяти SD/PC: хранение и просмотр фотоданных JPEG/TIFF
Слот для Карт Памяти SD/ PC используется для сохранения изображений JPEG/TIFF с цифровой фотокамеры на диск DVD-RAM. Их можно просмотреть на большом экране телевизора.
Воспроизведение DVD-Audio: динамичный стереозвук
DVD-RAM рекордеры Panasonic обеспечивают воспроизведение 2-канального звука с частотой дискретизации 192 кГц и глубиной квантования 24 бит с превосходным качеством.
Прогрессивная развертка для воспроизведения дисков в NTSC
DMR-E100HEE-S и DMR-E60EE-S оборудованы высокоточным прогрессивным видеопроцессором, который обрабатывает 30-кадровые изображения прогрессивной развертки. Таким образом, если телевизор поддерживает горизонтальное разрешение 480p строк или выше, то можно наслаждаться высоким разрешением видео на DVD дисках.
Другие функции
- Выборочное воспроизведение из списка файлов
Отдельные сцены можно выбирать из перечня записанных на диске фрагментов и располагать их в любом порядке для создания собственного сценария с возможностью сохранения этого порядка. Перемещение фрагментов не отражается на цельности воспроизведения. - Функция записи и воспроизведения нажатием одной кнопки
DMR-E100HEE-S и DMR-E60EE-S автоматически определяют наличие свободного места на диске и начинают запись после одного нажатия на кнопку. Нет необходимости беспокоиться по поводу нечаянной записи поверх уже имеющихся данных. Воспроизведение осуществляется также одним нажатием на кнопку. - Навигация — Direct Navigator
Функция Direct Navigator отображает список программ, записанных на каждый диск. Эта функция может быть использована даже во время записи. - Воспроизведение MP3
DVD-RAM рекордеры Panasonic дают возможность прослушивать музыку, записанную с компьютера на диски CD-R/RW в формате MP3.
Высокое качество изображения при записи на DVD-R
С помощью DVD-RAM рекордеров Panasonic можно создать собственные видеофрагменты на диске DVD-R, который поддерживает стандарты DVD-Video.
Воспроизведение различных дисков
Помимо записи и воспроизведения дисков DVD-RAM и DVD-R DMR-E60EE-S и DMR-E100HEE-S могут также воспроизводить диски DVD-Video, музыкальные диски CD, CD-R и CD-RW (CD-DA, Video CD, MP3).
Возможность записи CPRM — на шаг впереди прогресса
Когда новый формат CPRM (Content Protection for Recordable Media — «защита содержания записываемых носителей») вступит в силу и будет разрешать запись копий только первого поколения, DMR-E100HEE-S и DMR-E60EE-S будут готовы соответствовать этим условиям.
Запись с поддержкой нескольких языков
Могут записываться как основные, так и дополнительные каналы звука в программах многоканального вещания.
Запись изображения высокого качества
Эта система объединяет технологию переменного битрейта в реальном времени (Real-time VBR) и технологию видеомодуляции (Visibility Modulation Technology) для оптимизации качества изображения. Для записи изображения высокого качества используется технология сжатия данных MPEG2. Переменный битрейт (VBR) в реальном времени (Real-time VBR) управляет уровнем сжатия MPEG2 в зависимости от сложности видеопотока, изменяя его таким образом, чтобы обеспечивалась запись максимального качества.
Технические характеристики
| DMR-E60EE-S | DMR-E100EE-S | ||
| Воспроизведение дисков | DVD-RAM: 12 см (4.7Гб / 9.4 Гб), 8 см (2.8 Гб), DVD-R1(Для основной версии. 2.0): 12 см (4.7 Гб), 8 см (1.4 Гб), DVD-Video, CD-Audio (CD-DA), Video CD, CD-R/RW2 (CD-DA, Video CD, MP3) | ||
| Запись дисков | DVD-RAM: 12 см (4.7 Гб / 9.4 Гб), 8 см (2.8 Гб), DVD-R3: (Для основной версии. 2.0) 12 см (4.7 Гб), 8 см (1.4 Гб) | ||
| Встроенный жесткий диск | Нет | 80 Гб | |
| Стандарты записи | Стандарты записи DVD Video (DVD-RAM,DVD-R) | ||
| Система записи | Видео | MPEG2 (Hybrid VBR) | |
| Аудио | Dolby Digital стерео, линейная ШИМ стерео (режим XP) | ||
| Время записи | Режим XP | Прибл. 1 час (диск 4.7 Гб) | 17 часов (на жесткий диск) |
| Режим SP | Прибл. 2 часа (диск 4.7 Гб) | 34 часа (на жесткий диск) | |
| Режим LP | Прибл. 4 часа (диск 4.7 Гб) | 68 часов (на жесткий диск) | |
| Режим EP | Прибл. 6 часов (диск 4.7 Гб) | 106 часов (на жесткий диск) | |
| Видеосистема | ТВ система | PAL — 625 линий 50 полей / NTSC — 525 линий, 60 полей | |
| Вход | Видео вход AV1/AV2 (21 контакт.), AV3/AV4(контакт. гнездо) 1Vp-p 75Ом S-Video вход AV2(21 контакт.), AV3/AV4(терминал S-Video) 1Vp-p 75Ом Вход RGB AV2(21контакт.) 0.7Vp-p(PAL) 75 Ом | ||
| Выход | Видео выход AV1/AV2 (21контакт.), Видео выход (контакт. гнездо) 1Vp-p 75 Ом Выход S-Video AV1(21pin), Выход S-Video(терминал S-Video ) 1Vpp 75 Ом Выход RGB AV1(21 контакт.) 0.7Vp-p(PAL) 75 Ом | ||
| Антенный вход | OIRT ( DK ) VHF: R1 — R12 75 Ом / UHF: 21 — 69 75 Ом / CATV: 44МГц — 470МГц CCIR (BGH) VHF: E2 — E12 75 Ом / UHF: 21 — 69 75 Ом / CATV S01 — S05 [M1 — M10 / U1 — U10 / S21 — S41] ( 8 МГц растр) PAL-I IUHF 21 — 69 75 Ом | ||
| Аудиосистема | Вход | Аудио вход: AV1/AV2 (21 контакт.) AV3/AV4 (контакт. гнездо) Входная мощность: стандартная: 0.5В rms,предельная: 2.0В rms при 1КГц Входное сопротивление: более 10 КОм | |
| Выход | Аудио выход: AV1/AV2 (21контакт.) Аудио выход (контакт. гнездо) Выходная мощность: стандартная: 0.5В rms предельная: 2.0 В rms при 1 КГц Выходное сопротивление: менее 1KОм | ||
| Количество каналов | Запись: 2 канала, воспроизведение: 2 канала | ||
| DV-вход | 4-контактный | ||
| Слот для Карты Памяти SD | Совместимость с носителями | Карты Памяти SD, Multi Media Card | |
| Формат | FAT12, FAT16 | ||
| Формат неподвижных изображений | JPEG, поддерживающий DCF (Design rule for Camera File system) TIFF (RGB без сжатия) Совместимы с DPOF | ||
| Количество пикселей | От 320 x 240 до 6144 x 4096 ( 4:2:2 or 4:2:0) | ||
| Слот для PC-карт | Слот для PC-карт (Тип II) | ||
| Совместимость с носителями | Адаптер для PC карт, совместимый со стандартом PC карт, Flash PC-карт ATA, Адаптер для PC-карт (Карта Памяти SD, Multi Media Card, Compact Flash, Smart Media, Memory Stick) | ||
| Формат | FAT12, FAT16 | ||
| Формат неподвижных изображений | JPEG совместимый с DCF (схемой файловой системы фотокамеры) TIFF (RGB без сжатия) DPOF | ||
| Количество пикселей | От 320 x 240 до 6144 x 4096 ( 4:2:2 or 4:2:0) | ||
| Питание | Переменный ток 220-240 Вт 50 Гц | ||
| Энергопотребление | Приблиз. 31Вт | Приблиз. 45 Вт | |
| Габаритные размеры (Ш x В x Г) | (430 x 79 x 283 мм) | (430 х 79 х 296 мм) | |
| Масса | 4.1кг | 5,5 кг | |
| Допустимая температура | 410F-1040F (50C-400C) | ||
| Допустимая влажность | 10-80 % (конденсация не допустима) | ||
| *1: Этот рекордер может воспроизводить диски DVD-R, записанные на DVD рекордерах Panasonic. Воспроизведение может зависеть от качества диска DVD-R и условий записи. | |||
| *2: Рекордер может не воспроизводить некоторые диски CD-R или CD-RW в зависимости от условий записи. | |||
| *3: Диски DVD-R, записанные на DVD рекордерах Panasonic могут не воспроизводиться на некоторых DVD плеерах, что может быть связано с плеером, диском DVD-R и условиями записи. | |||
Источники
- Пресс-релизы, предоставленны рекламным агенством Приор: www.prior.ru.
- www.panasonic.ru.
Автор: admin
Абражевич Руслан,
г. Минск, Беларусь
Дата публикации: 30.09.2003
Оглавление
Мнения читателей
Нет комментариев. Ваш комментарий будет первый.
Вы можете оставить свой комментарий, мнение или вопрос по приведенному вышематериалу:
www.radioradar.net