Правильная заправка нитей в устройство при шитье — одна из важных условий прострачивания аккуратного и красивого шва. Если одна из них заправлена некорректно, это повышает риск порвать ткань, испортить иглу и даже сломать машину.

Перед тем, как заправить нить в швейную машину, внимательно изучите инструкцию к устройству от производителя. В ней не только описаны общие принципы обращения с нитями, но и особенности их заправки для конкретной модели.

Правильный порядок, в котором заправляют нити

От модели машины и фирмы-производителя зависит порядок заправки нитей. Он может отличаться у современных швейных устройств и машин старого образца.

Как правило, процесс начинается с намотки нити на шпульку. Надо одеть шпульку на специальный стержень в верхней части машины, а катушку — на держатель. Нить протягивают через диск натяжения на шпульке и нажимают на ножную педаль. Машина остановит намотку, когда шпулька будет заполнена.

Заправка верхней нити

Процесс заправки нити на современных машинах обычно не вызывает затруднений, поскольку все устройства, через которые нужно провести нить, находятся впереди на корпусе и интуитивно понятны. К тому же, производители дают обозначение на корпусе, как правильно вести нить.

Важно! Перед началом заправки нити надо поднять рычаг лапки и вывести иглу в крайнюю верхнюю точку

Катушка установлена горизонтально на держатель и зафиксирована колпачком. Нить с нее разматывается спереди вниз. Далее ее путь таков:

• под зубчик нитенаправителя и под его пластину от задней стороны к передней;
• вниз и в рычаг верхнего нитенаправителя справа налево;
• в нижний нитенаправитель, расположенный на игловодителе — завести нить справа налево;
• в ушко иглы.

При заправке верхних нитей часто используется автоматический нитевдеватель. С его помощью удобно вдеть нить в маленькое игольное ушко.

Заправка нижней нити

Чтобы правильно зарядить нитями челночное устройство, надо выяснить его тип и, соответственно, способ заправки.

Вертикальный качающийся челнок установлен в старых моделях «Чаек» (например, «Чайка 132 М» или «Чайка 143 А») и некоторых типах машин «Verita s». Благодаря надежности и простоте работы такого типа челнока, производители предпочитают его использовать и в современных машинах бюджетного класса: например, Bernina 330 и Jaguar EL 223.

При заправке нити надо вставлять намотанную шпульку в колпачок и затем протягивать нить под его пластинчатую пружину. Легко проверить, правильной ли была заправка, лишь потянув за кончик нити: шпулька в колпачке должна вращаться против часовой стрелки. Колпачок со шпулькой нужно надеть на штырь челночного устройства, легкий щелчок станет сигналом о надежном закреплении шпульного колпачка.

Удерживаем пальцами кончик выведенной верхней нити и медленно вращаем колесо маховика от себя. Игла опускается вниз и при обратном движении вытягивает петлю — подхватывает и выводит нить снизу.

Горизонтальный челнок часто встроен в машинах средней ценовой категории. Его особенность — в отсутствии шпульного колпачка. Намотанную шпульку укладывают непосредственно в челнок, что сильно облегчает заправку. За шпулькой удобно наблюдать через прозрачное окошечко в игольной пластине: видно, когда заканчивается нить и пора ее добавить, чтобы строчка не оборвалась на середине. Таким типом челнока оснащены большинство моделей машин Brother: электромеханические из серии Comfort и электрические из серии Innov-is. В машинах Janome серии Lady или DеcorExcelчелнок также челнок горизонтальный.

Общие правила заправки нитей в стандартное швейное устройство

Перед тем как вставлять нить в новую швейную машину, прочтите инструкцию к устройству. Даже для профессиональных швей в ней могут оказаться новые для них сведения о том, с какой стороны вводить нить в игольное ушко именно в этой модели машины.

Общие правила заправки таковы. Сначала — верхняя нить:

• отключить устройство от сети и поднять нитеводитель вверх, медленно вращая рукой на себя маховое колесо;
• установить катушку на держатель — нить должна отматываться с нее сзади;
• провести нить через верхний проводник и провести вокруг рычага так, чтобы она оставалась справа;
• продеть нить в нижний проводник;
• вдеть в иглу со стороны длинного желобка.

Важно! В зависимости от производителя швейного устройства и модели, нить можно вдевать в иглу или справа, или слева

Чтобы вправить нижнюю нить, надо вставить намотанную шпульку в колпачок. Из него должен выглядывать кончик нити не меньше 10 см. Затем провернуть маховик так, чтобы верхняя нить захватила нижнюю и вытянула ее наверх, образовав петлю.

В завершение установки кончики обеих нитей выводят назад, за лапку.

Подробная схема: как заправить нити в швейных машинах старого образца

К машинам наиболее старого образца относят немецкие швейные устройства «Кехлер» и «Зингер», выпущенные, примерно, в начале прошлого века. Нередко швеи делятся на форумах своими впечатлениями об этих машинах, доставшихся им от бабушек. Впечатления обычно полны восхищений, поскольку устройства очень надежные. Ряд старых машин дополняют модели «Веритас», «Чайка 134» и «Подольск 142». Все эти машины объединяет определенный принцип заправки нитей.

Перед заправкой верхней нити полагается подготовить шпульку, поскольку ее намотка предполагает использования катушки и маховика. Нужно поставить шпульку на моталку, провести нить с катушки между шайбами диска, регулирующего натяжение, и намотать ее немножко на шпульку. Перевести маховое колесо на холостой ход и вращать его, нить будет наматываться сама. Намотка остановится при заполнении шпульки.

У старых швейных машин все устройства для заправки верхней нити расположены на передней части корпуса, поэтому вдевать в них нить легко и удобно. Порядок ее проведения от катушки к игле таков:

• вставка в отверстия верхнего нитенаправителя;
• протягивание вокруг регулятора натяжения между его шайбами и через направляющую пружину на нем, а затем — под крючок слева от него;
• проведение вверх в рычаг нитепритягивателя;
• вставка последовательно в нитенаправители над игловодителем и на нем.

Процедуру завершают протягиванием нити в ушко иглы в направлении от себя и вытягиванием ее кончика на 10-15 см. Нить проводится назад, между зубцами лапки.

Для заправки нижней нити выдвигают пластину, закрывающую челнок. Намотанную шпульку вставляют в колпачок, кончик нити с нее проводят в прорезь и заправляют под пружинную пластину. Колпачок со шпулькой внутри надевают до упора на стержень в челноке, придерживая за защелку, и затем защелку отпускают. Это движение помогает прочно зафиксировать колпачок в гнезде челночного устройства.

Процесс заправки нити для промышленных машин

Несмотря на то, что устройство промышленной машины значительно сложнее, чем у бытового швейного устройства, последовательность заправки нитей аналогичная.

Начинают с нижней нити: намотанную шпульку надо установить в колпачок, затем отодвинуть пластину и вставить в челнок.

Для верхней нити понадобятся следующие пошаговые действия:

• установить на держателе катушку;
• вдеть нить через отверстие в направляющей пластине и опустить вниз сквозь поднятый нитеводитель;
• провести нить через регулятор натяжения, контроллер, компенсатор и носик диска;
• вдеть в ушко иглы — слева или справа, в зависимости от модели машины;
• провернуть маховик от себя, чтобы верхняя нить вытянула нижнюю;
• завести нити назад между лапкой и пластиной.

В направляющую пластину нить можно продевать с любой удобной стороны.

Возможные ошибки в заправке нити

Если нить заправлена неверно, ее натяжение в процессе шитья будет либо слишком сильным, либо недостаточным. Это проявляется при прострачивании:

• неправильно заправлена нижняя нить: на поверхности изделия строчка имеет вид прямой линии без стежков, или на верхней части изделия видна нижняя нить;
• неправильно заправлена верхняя нить: стежки с изнаночной стороны имеют вид перепутанных петлей, или нижняя нить имеет вид лини без стежков, или нижняя нить видна с изнаночной стороны.

Проверка правильности заправки нити

Чтобы убедиться, хорошо ли заправлены нити в машину, сделайте пробную строчку на ненужном лоскутке. На правильность установки сможет указать ровный аккуратный шов и легкий ход машины.

Если нижняя нить образует перепутанные стежки, строчка рвется, нижняя нить не подхватывается, — это означает ошибку в заправке. Оптимальным решением будет вытащить шпульку, вытянуть верхнюю нить, снять катушку и перезаправить нити снова, сверяясь со схемой заправки, прилагаемой к швейному устройству.

О том, как заправлять нити в швейной машине старой модели,  см. в видео.

shvejka.com

Как заправить нитку в швейную машинку правильно самому своими руками

Чтобы приступить к работе на швейной машинке любого образца, сначала нужно произвести элементарные настройки. Самой основной является заправка нити. Начинающим швеям в первые разы очень сложно сделать данную манипуляцию из-за незнания механизма работы приспособления. Чтобы осуществить все этапы правильно, нужно знать принцип того, как заправить нитку в швейную машинку правильно и без нарушения работы прибора.

Как правильно заправить нить в стандартную швейную машину

Несложно разобраться в том, как вставить нитку в швейную машинку, если работа будет осуществляться на современном приспособлении электрического или электромеханического образца.

Самыми популярными в настоящее время фирмой является Минерва. Существует множество моделей, которые отличаются сложностью обустройства, функциональными моментами, количеством операций. Но между ними есть одно общее — принцип заправки нити.

Обратите внимание! Еще одной популярной фирмой является Веритас. Принцип заправки нитей полностью идентичен Минерве.

Плюсом современных швейных устройств является наличие электрического принципа действия, поэтому процедура наматывания шпульки и дальнейшие действия. Стандартный образец заправки может использоваться и в других подобных моделях современного производства.

Установка шпульки

Самым важным этапом является именно зарядка шпульки. Принцип наматывания нитки и фиксация элемента (на примере Минервы) производится следующим образом:

1. Нужно убрать съемный рабочий столик. Для этого пластмассовую пластину нужно сместить влево и полностью снять. На определенной модели принцип снятия столика может видоизменяться.
2. В корпусе есть пластмассовая дверца. Открыть отсек. За ней можно увидеть шпулечный механизм, который нужно извлечь. Предварительно поднять иглу, используя маховое колесо. Для этого достаточно потянуть на себя «установочный палец».
3. Вытащить из механизма саму шпульку. Установить приспособление на верхний штырь. Протянуть «пряжу» от катушки до шпульки, используя специальные намотки для ее удерживания. Вдевать нить через отверстие в шпульке для полной фиксации.
4. Нажать на педаль, предварительно выставив режим «Холостой ход». На шпульку автоматически намотается нитка. Можно использовать маховое колесо, но такой принцип намотки будет долгим, так как производиться вручную.

Нужно правильно установить шпульку в механизм и саму машинку. Вставить приспособление в механизм так, чтобы нитка располагалась по часовой стрелке относительно прорези. Потом шпулечный элемент помещается на место, при этом нужно придерживать «рабочий палец». На большинстве машин принцип установки шпульки производиться в соответствии с таким механизмом.

Заправка верхней нити

Швейный механизм любой модели приспособления устроен так, что в работе участвует 2 нити — верхняя и нижняя. Проще всего разместить именно верхнюю. Алгоритм обустройства:

1. Зафиксировать катушку на специальном штыре.
2. Вытянуть нить, используя подсказки, протянуть нить через крепления на корпусе приспособления.
3. Обязательно нужно продеть нить через крепления, которые отвечают за силу натяжения нити и отверстие, отвечающие за компенсационную пружину.
4. Возле лапки пряжу ввести в нитеводитель.
5. Далее провести через направляющий крючок и только потом продеть в ушко иглы.

На данном этапе обустройство верхнего механизма завершено. Пряжу в иголку можно вставить вручную, целясь в ушко или использовать автоматический нитевдеватель — специальный механизм заведения материала для шитья в ушко иглы. Расположен с левой стороны от лапки и регулируется с помощью рычага.

Заправка нижней нити

После установки шпульного механизма, производиться введение пряжи в работу. Главное, правильно вставлять шпульку и расположить в ней швейный механизм. Далее осуществляется вытягивание нити наверх под лапку.

Выключить прибор и с помощью бокового колеса опустить иглу. При этом стоит удерживать кончик нитки, вдетой в ушко иглы. Делая одну прокрутку верхняя пряжа цепляет нижнюю. Подтянув верхний кончик, можно вытянуть материал, который выходит из шпульки.

Проверка правильности заправки нити

Правильный вариант заправки пряжи проверяется в несколько этапов. Сначала расположение нитей. Нижняя должна лежать под лопаткой, а верхняя — располагаться между зубчиками лопатки.

Еще заправка проверяемся качеством строчки. Нужно взять небольшой кусочек ткани. Прошить несколькими типами строчки текстиль. Если нить обрывается или проходит сложно, значит, нужно отрегулировать крепление, отвечающее за натяжение материала.

Сделать проверку достаточно просто, процедура не займет много времени и даст полную информацию о настройках приспособления.

Подробная схема: как заправить швейную машинку старого образца

Старые модели швейных машин имеют немного усложненную систему, поэтому заправлять нитку здесь будет сложнее. Но если знать подробный алгоритм, то проблем с настройкой прибора не возникнет. Осуществляется процедур в 2 этапа: верхняя заправка, нижняя.

Дополнительная информация! Каждая старая модель имеет свой маршрут нитеводителя, поэтому нужно внимательно осуществлять процедуру, не минуя ни одного крючка.

Схема выполнения настройки механизма:

1. Игла должна находиться в верхнем положении. Зафиксировать катушку на стержне. Протянуть нитку в соответствии с маршрутом нитеводителя. Материал разместить под регулятором натяжения и всунуть в пружину. Воспользоваться нитеводителем (нитенаправитель возле иглы). Сунуть материал в ушко иглы.
2. Пошаговый алгоритм осуществления второго этапа. Заправить шпульку, вставить в челнок. Сам челнок закрепить гнезде, который находится под платформой приспособления. Рукояткой отрегулировать сил натяжения нити. Вытянуть пряжу наверх.

Важно! В процессе регулирования натяжения нужно крутить колесо в направлении «от себя». В противном случае пряжа разорвется или запутается.

Чтобы зафиксировать результат, нужно соединить верхнюю и нижнюю часть нитки, завернуть кончики за лапку.

Схема: как заправить нить в швейную машинку Зингер

Швейные машинки марки «Зингер» отличаются сложностью устройства и могут представлять собой технику для аматорского шитья и профессиональные станки. В основном в домашних условиях используется старое оборудование данной марки, так как новые образцы стоят достаточно дорого.

Обратите внимание! Все модели Зингер делят на 2 категории: с одним или двумя нитенаправителями. От вида устройства «маршрута» зависит алгоритм вдевания нити.

Инструкция по монтированию швейной пряжи:

1. Отключить машинку от электросети (убрать ногу с педали в механических моделях).
2. Поднять иглу в наивысшее положение с помощью бокового колеса. Опустить лапку на платформу ля шитья.
3. Зафиксировать катушку на специальном штыре.
4. Пронизать пряжу через нитенаправитель №1. Протянуть материал через второй нитенаправитель, если такой имеется.
5. Обязательно зафиксировать материал в регуляторе для натяжения ниточки.
6. Протянуть через выемку натяжного механизма.
7. Зафиксировать в крючке материал, который расположен над самой иглой.
8. Вставить нить в иглу.

По обычной схеме производится вставка нижней нити — нужно намотать на шпульку пряжу для шитья. В качестве помощника можно использовать автоматический механизм для намотки.

Возможные ошибки в заправлении нити

Важно не только правильно вдеть нитку и запустить процесс работы, но и избежать ошибок, которые могут усугубить процедуру шитья. Хоть алгоритм монтирования верхней и нижней нити простой, но некоторые недочеты могут ухудшить работу приспособления.

На что обратить внимание при монтировании пряжи:

• После монтирования нити, нужно обязательно использовать пробный кусок ткани для проверки работы механизма. Сильное или слабое натяжение материала может исказить форму и размер шва.
• Материал может быть плохо зафиксирован крючком, который отвечает за натяжение нитки.
• Пряжа может перевернуться или закрутиться. Для решения этой проблемы важно правильно отрегулировать натяжения материала, который зафиксирован на шпульке.
• Неправильно подобранные нитки внизу и вверху механизма. Если надеть разные по текстуре и плотности ниточки, то шов будет неравномерным и слегка деформированным.

Можно добавить еще несколько пунктов, которые раскроют основные проблемы, но они совершенно элементарные и легко обнаруживаются в процессе монтирования пряжи.

В зависимости от модели и «возраста» швейной машинки определяется более подробный принцип заправки нитки. В общем, процедура осуществляется в несколько этапов: монтаж материала в верхней части приспособления, нижней и укладка нитей. Продеть нитку в соответствии с маршрутом не оставит труда — все этапы в современных моделях практически полностью автоматизированы. Старые образцы более усложненные в плане автоматизации, но легко поддаются «дрессировке».

tkanix.guru

Как заправлять нить в швейную машинку без заморочек

Если вы читаете эту статью то, наверняка, купили швейную машинку и ломаете голову, как заправлять нить в швейную машинку. Не расстраивайтесь понапрасну, сегодня я научу вас как это делать пошагово, а так же дам полезный лайфак, который знают только опытные швеи, и он позволит сделать этот процесс на раз — два — три.

На самом деле от того как вы заправите свою швейную машинку будет зависеть, как качественно она будет шить в дальнейшем. Даже самая крутая суперсовременная машинка будет петлять и пропускать стежки, если неправильно заправить в неё нитки. Так что отнеситесь к этому процессу со всей ответственностью и внимательностью.

Как заправлять нить в любую швейную машинку

В отличии от оверлока швейная машинка имеет два вида подачи нити — это верхняя и нижняя. Причем каждая из них регулируется отдельно, но об этом чуть позже. Если вы внимательно посмотрите на свою машинку, то увидите, что на её корпусе сверху находится металлический стержень — это держатель для катушки с нитками. Обычно они имеют регулируемую структуру, если вы ставите швейную машинку после шитья в место для хранения, например, в шкаф, тогда стержень нужно опустить вниз. А при работе соответственно поднять вверх.

Рядом с катушечным стержнем находится еще один стержень, но уже с отверстием на корпусе — это нитевдеватель. Он нужен для того, чтобы при шитье и вращении катушки нить не запуталась.

Так же на корпусе швейной машинки для облегчения процесса продевания нити есть обозначения с цифрами. В дальнейшем, вы можете посмотреть на эти подсказки и вспомнить, как делать заправку машинки. Итак давайте начнем. Для начала нужно взять катушку нужного цвета.

Как заправлять нижнюю нить

1. А начну я с нижней заправки. Для этого вынимаю из швейной машинки шпульный колпачок со вставленной в него шпулькой. Ваша швейная машинка может быть с горизонтальным челноком, но в обоих видах машин, место для нижней заправки нити имеет шпульный колпачок и шпульку. Так что большой разницы, как заправлять нить в швейную машинку с горизонтальным или вертикальным челноком, тут нет.

Теперь нужно намотать на шпульку необходимое для шитья количество нити. При этом ориентируйтесь на объем шитья. Если вы будете шить много, тогда нужно заполнить шпульку нитью до краев. Если же нужно сделать пару строчек, хватит и меньше половины шпульки.

2. Оттягиваю маховое колесо по направлению от швейной машинки.

3. Устанавливаю нитку на катушечный стержень, провожу нитку через нитенаправитель, продеваю конец нити через отверстие шпульки и наматываю нитку пока вручную, сделав три четыре оборота.

4. После того как я зафиксировала нить на шпульном колпачке, устанавливаю колпачок на шпиндель намотки и отвожу его по направлению к маховому колесу. Теперь можно включить швейную машинку, нажать на педаль и на шпульку начнет наматываться нить.

5. После того как я намотала необходимое количество, останавливаю маховое колесо. Перемещаю шпиндель по направлению от махового колеса, обрезаю нить, снимаю шпульку со шпинделя)

Как заправлять верхнюю нить

6. Кручу маховое колесо, пока нитепритягиватель (4) не поднимется в наивысшую точку.

Провожу нить по схеме — сначала через нитевдеватель (1), нитенаправитель (2). Затем провожу нить зигзагом вокруг нитенаправителей 3 и 4, при этом заправив нить в ушко нитенаправителя 4.

7. Протягиваю нить вниз и провожу её через нитенаправитель (5), затем через нитенаправитель иглы (6) и последний шаг — это продеваю нитку через игольное ушко.

СОВЕТ. Для того чтобы нитка быстро прошла в ушко иголки, нужно обрезать кончик нити ножницами под углом.

Вытягивание нижней нити

8. Вставляю шпульку с намотанной ниткой в челнок. Поднимаю лапку с помощью рычага расположенного на корпусе швейной машинки.

Удерживаю верхнюю нить в руке и с помощью махового колеса, начинаю медленно опускать иголку вниз. После того как игла совершит оборот и выйдет на поверхность, тяну за верхнюю нить. Вижу как нитка сделала петлю, и захватила нижнюю нить. Мне остается только вытянуть её на поверхность.

СОВЕТ. Чтобы обе нити во время шитья не убежали, нужно вытянуть их на расстояние 15 см. и оттянуть назад.

Теперь вы знаете, как заправлять нить в швейную машинку и этот процесс не доставит вам проблем при шитье.

Лайфак как быстро заправлять нить в швейную машинку

А теперь обещанный лайфак от эксперта по шитью. Если нужно поменять нитки — не спешите убирать предыдущую катушку. Размотайте её немного и отрежьте близко к катушке. Потом этот кусочек нитки привяжите узелком к той катушке, на которой собираетесь шить. И теперь можете потянуть за заправленный кусок нити через иглу, а он потянет за собой новую нить. Которая без труда пройдет через все нитенаправители. Останется только отрезать нить с узелком и вдеть новую нитку в игольное ушко.

dnevnikbeloshveiki.ru

верхнюю и нижнюю нитки, шпульку

Применение швейной машины поможет вам шить вещи быстрее и проще, но сначала вам необходимо научиться наматывать нить на шпульку и регулировать ее натяжение. Шпулька в швейной машине служит источником подачи нижней нити для строчки. Прежде чем приступить к шитью, вам придется намотать нить на шпульку. Несмотря на то, что все швейные машины немного отличаются друг от друга, процесс намотки шпульки, в целом, остается одинаковым.

Часть 1 — Намотка шпульки

Извлечение пустой шпульки

Откройте крышку челночного отсека. Челночный отсек расположен под иглой. Обратите внимание на металлическую пластину, через которую игла швейной машины опускается в нижнее положение. Сбоку от нее на корпусе машины должна располагаться крышка челночного отсека.

Выньте челнок (если это требуется). За крышкой челночного отсека располагается челнок. Обычно он выглядит как металлический цилиндр и, в зависимости от модели швейной машины, его может потребоваться вынуть для извлечения шпульки.

Выньте шпульку из челнока. Выньте шпульку из челнока. Если шпулька зафиксирована в челноке дополнительной крышкой, сначала откройте эту крышку.

Найдите штырек для катушки. Штырек для катушки представляет собой деталь швейной машины, на которую устанавливается катушка ниток. Размер штырька соответствует размеру отверстия в центре самой катушки. Обычно штырек для катушки располагается либо на верхней, либо на боковой стороне швейной машины.

Отмотайте немного нити с катушки. Отмотайте немного нити с катушки или предварительно освободите ее конец из фиксирующей прорези, чтобы потом нить могла без труда сматываться с установленной на штырек катушки.

Установите катушку на штырек. Штырек должен без труда войти в центральное отверстие катушки.
Если для катушки предусмотрен фиксатор, установите его на штырек поверх катушки, чтобы она не соскакивала.
Если штырек для катушки расположен на верхней стороне швейной машины, то у него может не быть фиксатора.

Проведите конец нити с катушки через нитенаправитель. У большинства швейных машин рядом с катушкой присутствует небольшая деталь с отверстием, которая помогает удерживать нить в нужном положении при намотке шпульки или выполнении строчки. Если у швейной машины нет такого нитенаправителя, пропустите данный шаг.[5]

Найдите дисковый натяжитель нити. У швейной машины должна присутствовать небольшая металлическая или пластиковая деталь, вокруг которой необходимо обвести нить, чтобы она оставалась натянутой. Эта деталь расположена неподалеку от нитенаправителя и выглядит, как небольшой набалдашник.

Один раз обогните нить вокруг дискового натяжителя. При этом нить должна изогнуться углом с вершиной на самом натяжителе. Пока не отпускайте конец нити из рук.

Намотка шпульки

Закрепите катушечную нить на шпульке. На одной из сторон шпульки должно присутствовать небольшое отверстие. У некоторых штулек таких отверстий сразу несколько. Проденьте конец нити через маленькое отверстие в шпульке. Нить нужно пропустить только через одно отверстие на боковой стороне шпульки.
Если на шпульке присутствует сразу несколько отверстий, используйте любое из них.

Найдите моталку. Моталка – это цилиндрический штырек, похожий на штырек для катушки, но соответствующий по размерам центральному отверстию в шпульке. Рядом со штырьком моталки также будет присутствовать округлая металлическая или пластиковая деталь – фиксатор.

Наденьте шпульку на моталку. Приставьте шпульку центральным отверстием к штырьку моталки и надавите, чтобы надеть на него.

Зафиксируйте шпульку в моталке. В зависимости от модели, сдвиньте штырек со шпулькой по направлению к округлому фиксатору, либо сдвиньте фиксатор к шпульке. Когда шпулька надежно зафиксируется, вы услышите характерный щелчок.

Придержите торчащий из шпульки конец нити. В самом начале процесса намотки нити на шпульку требуется придержать ее конец (который вы предварительно продели через отверстие в боковой стороне шпульки), чтобы нить не соскочила.

Нажмите на педаль швейной машины (или на специальную кнопку для намотки шпульки). Если работаете с педалью, держите ее нажатой в ходе всего процесса намотки шпульки. Поддерживайте комфортную для себя скорость работы машины.
Чтобы определить подходящий для себя ритм работы, можно начать с медленного нажима на педаль. Но нет никакой необходимости наматывать нить на шпульку медленно.
Если нить наматывается на шпульку неравномерно, вероятно вы неправильно зацепили ее за дисковый нитенатяжитель. Проверьте положение нити. Если вы считаете, что нить заправлена правильно, все равно переделайте ее заправку в нитенатяжителе, чтобы обеспечить равномерную подачу нити на шпульку.
Если нить цепляется за надсечку на шпульке, попробуйте перевернуть шпульку другой стороной и намотать на нее нить в обратном направлении от того, куда обращена надсечка.

Намотайте нить на шпульку. Не всегда можно точно угадать, сколько шпульной нити вам потребуется, поэтому разумно каждый раз наматывать шпульку целиком, чтобы нить случайно не закончилась посреди работы.
Шпулька считается заполненной, когда нить на ней дошла вровень до наружных краев шпульки. Если продолжить наматывать шпульку дальше этого места, она может не войти в челнок или перестанет в нем вращаться.

Обрежьте нить. Возьмите ножницы, чтобы разъединить связанные общей нитью катушку и шпульку. Сразу придержите конец шпульной нити, чтобы он не начал разматываться.

Сдвиньте моталку в исходное положение (если это не произошло автоматически). Когда моталка займет свое исходное положение, вы услышите щелчок.

Снимите шпульку с моталки. Теперь шпулька с уже намотанной на нее нитью готова к дальнейшему использованию.

Часть 2 — Заправка нити в швейную машинку

Мы уже рассмотрели как работает намотка нити в классических машинках, сейчас разберем как заправить нить и как намотать шпульку в более современных вариантах.

Установите катушку ниток на штырек для катушки. Установите катушку ниток на штырек для катушки, расположенный сверху на швейной машине. Катушка должна расположиться таким образом, чтобы нить с нее сматывалась против часовой стрелки.
Проверьте верхнюю сторону швейной машины на предмет наличия схемы заправки, прежде чем приступать к заправке катушечной нити. У некоторых моделей швейных машин сверху отображается небольшая схема того, куда должна идти нить с катушки для дальнейшей заправки шпульки.

Вытяните нить с катушки. Потяните катушечную нить, чтобы немного отмотать ее и обвести через дисковый натяжитель нити сверху на швейной машине. Обычно этот натяжитель располагается с противоположного от катушки конца верхней стороны швейной машины примерно над иглой. К дисковому натяжителю также может быть прикреплена небольшая проволока, помогающая удерживать нить на своем месте.

Закрепите конец катушечной нити на шпульке. Далее необходимо вдеть конец катушечной нити в одно из отверстий на шульке, а затем накрутить несколько витков нити на ось шпульки для ее первичной фиксации.
Знайте, что в магазинах тканей и товаров для рукоделия иногда можно купить уже заправленные шпульки, если у вас нет желания возиться с намоткой шпулек самостоятельно.

Установите шпульку на штырь. Небольшой штырек для намотки шпульки обычно также расположен сверху на швейной машине неподалеку от штырька для катушки. Установите шпульку на этот штырек. Затем сдвиньте штырек вправо или сдвиньте влево расположенный рядом фиксатор (в зависимости от конструкции швейной машины), чтобы зафиксировать шпульку в положении для намотки.
В момент фиксации шпульки должен раздаться легкий щелчок, когда вы подвинете штырек или фиксатор в нужное положение.

Начните намотку шпульки. На несколько секунд запустите намотку шпульки нажатием на педаль швейной машины или на специальную кнопку для намотки (если она есть у вашей швейной машины). Так вы обеспечите надежную фиксацию нити на шпульке. Через несколько оборотов шпульки можно остановиться, чтобы обрезать кончик нитки, торчащий у нее из ее отверстия.

Завершите намотку. Осторожно надавите ногой на педаль швейной машины или снова нажмите кнопку намотки, чтобы целиком заполнить шпульку нитью. Намотка может прекратиться автоматически, когда шпулька будет полной, но если этого не произойдет, остановите ее самостоятельно, когда нить будет накручена на шпульке уже почти вровень с ее внешним краем.

Снимите шпульку со штырька. Сдвиньте штырек моталки или фиксатор в исходное положение (если это не произошло автоматически) и снимите шпульку.[7] Катушка и шпулька все еще будут связаны между собой нитью, поэтому возьмите ножницы и разрежьте ее таким образом, чтобы на шпульке остался хвостик длиной около 5–7,5 см.[8]
Как только шпулька будет готова, можно будет приступить к заправке швейной машины.

Заправка верхней нити

Установите катушку на штырек для катушки. Штырек для катушки будет расположен справа сверху на швейной машине. По размеру он заметно больше другого штырька, предназначенного для намотки шпульки, который также может быть рядом. Установите катушку на штырек и отмотайте с нее немного нити.
Катушка может вести себя более стабильно при шитье, если установить ее таким образом, чтобы нить выходила из-за нее, когда вы смотрите на нее спереди.
Если на швейной машине есть схема заправки верхней нити, обратите внимание на отметку о расположении катушечного штырька и о направлении сматывания нити с катушки.

Зацепите нить за нитенаправитель. Вытяните нить с установленной сверху на швейной машине катушки. Протяните нить влево по верхней стороне швейной машины и проведите ее через расположенный там же нитенаправитель. Нитенаправитель представляет собой выступающую сверху металлическую или пластиковую деталь, за которую цепляется нить, прежде чем пойти вниз.
Обязательно проведите нить за нитенаправителем, а не перед ним, чтобы потом она могла спокойно спуститься вниз по передней стороне швейной машины и дальше проложить там свой U-образный маршрут.
Скорее всего, на машине будет присутствовать схема проведения нити через этот участок.

Протяните нить вниз, чтобы зацепить ее за дисковый натяжитель. Следуя указаниям стрелок на корпусе швейной машины, потяните нить с нитенаправителя на себя. Дальше будет необходимо зацепить ее за дисковый натяжитель, расположенный ниже спереди на корпусе швейной машины, а затем снова поднять нить вверх и провести ее через или вдоль второго нитенаправителя (нередко представленного щелью). В результате спереди нить образует собой вытянутую вверх букву “U”.

Проведите нить через нитепритягиватель. После оформления нитью своеобразной буквы “U” вам потребуется зацепить нить или провести через отверстие расположенного вверху нитепритягивателя, а затем опустить ее вниз по направлению к игольному механизму. Нитепритягиватель представляет собой металлическую деталь, которая торчит из корпуса швейной машины из щели второго нитенаправителя. У нитепритягивателя есть специальное отверстие или крючок, через который должна пройти нить. Когда вы выполните данный шаг, нить уже прорисует спереди на корпусе швейной машины большой S-образный зигзаг.

Вденьте нить в иглу швейной машины. Потяните нить к игле. Зацепите нить за последний нитенаправитель над иглой (если он предусмотрен конструкцией швейной машины), а затем вденьте нить в небольшое игольное ушко и с противоположной стороны вытяните хвостик длиной около 10 см. Затем проведите хвостик нити под лапку швейной машины через имеющуюся в ее передней части прорезь.
Теперь верхняя нить швейной машины полностью заправлена, и вам остается лишь заправить нижнюю нить перед тем, как можно будет приступить к шитью.

Заправка нижней нити

Снимите крышку с челночного механизма. Челночный механизм обычно скрывается под крышкой, которая расположена на платформе корпуса швейной машины непосредственно перед иглой или чуть сбоку от нее. Найдите эту крышку и откройте. Внутри вы увидите челнок, в который будет необходимо вставить и заправить шпульку.
Крышка челночного механизма должна сниматься без труда. Если у вас не получается ее снять, сверьтесь с руководством к швейной машине, чтобы убедиться в том, что вы действительно пытаетесь открыть челночный механизм.
В некоторых моделях швейных машин на самом челноке может присутствовать еще одна защитная крышка. Ее также будет необходимо снять, чтобы добраться до места, куда вставляется шпулька.

Отмотайте со шпульки около 10 см нити. Прежде чем вставить шпульку в челнок, необходимо отмотать с нее около 10 см нити. Этого должно быть достаточно для того, чтобы верхняя нить смогла подцепить и вытащить наверх нижнюю нить, когда вы провернете маховое колесо швейной машины.
Убедитесь, что вы отмотали со шпульки достаточно длинный хвостик, чтобы потом его можно было подцепить верхней нитью. Десяти сантиметров обычно более чем достаточно, тогда как слишком короткий хвостик нижней нити просто не даст ее подцепить.

Вставьте шпульку в челночное устройство, расположенное под иглой. Проверьте схему заправки шпульки в челнок, отраженную на крышке челночного механизма, чтобы не ошибиться с направлением шпульной нити. Заправьте шпульку в челнок в соответствии с указаниями схемы.
Если вы потянете хвостик шпульной нити вправо, шпулька должна без какого-либо труда начать вращаться в челноке.
Закройте челночный механизм, когда вставите в него шпульку. Если у челнока челночного механизма есть дополнительная крышка, не забудьте вернуть на место и ее.

Выведите наверх нижнюю нить. Пока еще нижняя шпульная нить находится под игольной пластиной. Чтобы вывести ее вверх через отверстие игольной пластины, положите правую руку на маховое колесо, расположенное на правой стороне швейной машины, а левой рукой придержите кончик верхней нити. Несколько раз проверните маховое колесо по направлению к себе, пока верхняя нить не вытянет на себе петлю нижней нити. Возьмитесь за петлю и вытяните наружу кончик нижней нити длиной около 10 см.
Если нижняя нить не подцепится, проверьте челночный отсек, чтобы еще раз убедиться в том, что нить сматывается со шпульки в правильном направлении и при этом идет достаточно легко. Если нить идет с трудом, возможно, на шпульку намотано слишком много нити, в таком случае потребуется отмотать с нее лишний объем ниток.

Советы:

Сверьтесь с руководством пользователя к вашей швейной машине, так как некоторые действия могут отличаться от приведенных в статье.
Если вы потеряли руководство пользователя и все еще не уверены в том, как правильно намотать шпульку, обратитесь за консультацией в магазин швейных машин или тканей. Вероятно, кто-то из работников будет знаком с тем, как устроены различные швейные машины, и сможет указать вам правильное направление.
Когда будете покупать шпульки, прихватите с собой записку с маркой и моделью вашей швейной машины, чтобы купить подходящие вам детали, так как шпульки тоже бывают разными.

Предупреждения:

Движущиеся детали швейной машины могут стать причиной травмы. Ознакомьтесь с этими деталями и держите от них подальше свои руки и прочие предметы. Особенно это касается того, что нельзя подставлять пальцы под иглу.
Не пытайтесь самостоятельно регулировать натяжение нижней нити. Обычно оно сразу настроено правильно, поэтому для регулировки строчки лучше корректировать натяжение верхней нити.
Если у вас внушительный опыт работы со швейной машиной, не бойтесь регулировать натяжение нижней нити. Способность настраивать натяжение позволит вам без труда работать со многими различными видами ниток.

boukle.ru

Как заправить нитку в швейную машинку: подробная инструкция

У вас появилась швейная машина? Это очень ценное приобретение. Даже в самые сложные времена означенное творение человеческого гения кормило и содержало не только портных, но и их семейства. Теперь и вам предстоит впервые сесть за швейную машинку. Страхи – в сторону. У вас всё получится.

Для начала надо научиться заправлять нитки в машину. От этого зависит, будет ли она у вас шить. Эта процедура состоит из 3 частей: необходимо сперва наполнить нитками шпульку, потом вдеть в иглу верхнюю нить, затем – нижнюю. Верхняя обычно вдевается легче, с нижней придется чуток повозиться.

Правила вдевания ниток

Перед эксплуатацией швейной машины вначале советуем изучить инструкцию о том, как правильно вдевать нитки. В каждую машину нужно заправлять по 2 нитки одновременно. Нижняя подаётся из шпульки. А верхняя берёт своё начало на катушке, насаженной на специальный держатель на корпусе, а потом, змеясь, движется по этому корпусу и спускается к игле, где и соединяется с нижней.

Заправлять нить, независимо от модели вашей машинки, следует поэтапно. Попробуем вам в этом помочь.

Наполняем шпульку

У нас пустая шпулька? Её надо наполнить нитками нужного вам цвета и размера.

• Для этого берём выбранную вами катушку и надеваем её на держатель на корпусе. Чтобы она не свалилась, закрепляем её колпачком.
• Затем достаём шпульку, вдеваем ниточку в крошечное отверстие на ней и наматываем 3-4 раза рукой. Затем надеваем шпульку на рычажок и смещаем её вправо.
• Проводим нитку из катушки через 2 держателя. При нажатии кнопки «старт» (в новых моделях) или педали машины шпулька начнёт быстро наматывать нитку. Через 30 секунд шпулька полна.
• Снимаем её с держателя, нитку отрываем или отрезаем от катушки. Остаётся последний штрих – вставляем шпульку в челнок в нижней части машины под площадкой с иглой.

Вставляем шпульку в челнок

Открываем крышечку челнока и вгоняем в него шпульку. Нитка своим свободным концом должна находиться слева поближе к вам. Теперь о том же самом – поподробнее. Челнок сконструирован с 2 желобками, через которые и необходимо протянуть нитку.

• Сперва протягиваем нить через 1-й желобок таким образом, чтобы она была обращена «на себя».
• А потом – через 2-й желобок, чтоб нитка шла «от себя».
• Следует запомнить, что нитка в шпульном колпачке не должна быть заправлена чересчур туго, ей необходимо определённое натяжение.
• Закрываем крышечку челнока. Нижняя нитка должна до поры до времени лишь выглядывать из-под крышки.

Заправляем верхнюю нитку

Катушку с нужной нам нитью надеваем на нижний держатель на корпусе. Теперь нам предстоит довести её и соединить с уже приготовленной ниткой в челноке. Для нашей верхней нити подготовлены поддерживающие приспособления, чтобы она не соскальзывала, а двигалась вперёд плавно и весело.

• Сначала пропускаем её через натяжитель, потом через рычажок под ним. В современных машинах слева от иголки есть ещё один рычажок – для более удобного нитевдевателя. С его помощью или без него – вдеваем нитку в игольное ушко.
• И, наконец, нажав кнопку (в автоматической модели) или пальцами вытягиваем нижнюю нитку наверх. С этой целью разок-другой опустим и поднимем иглу с уже заправленной нитью и тогда верхняя нитка зацепит и вытянет за собой нижнюю с помощью петельки.

Несколько советов

Заправить швейную машинку не так просто, но и не столь сложно. Тут требуется элементарный навык, который вырабатывается после нескольких заправок. Начинающим швее или портному понадобятся при этом сообразительность, ответственность и чёткое следование инструкции. Проделав эту операцию 3-4 раза, вы начнёте делать это механически, не включая мозг.

Для закрепления темы дадим ещё несколько рекомендаций.

• Не забудьте изучить руководство по эксплуатации машинки.
• Просмотрите схематичный рисунок заправки нитки, который производитель нанёс на швейную машину в виде стрелок специально для вашего удобства.
• Во время заправки нити машину обязательно отключите от источника электричества.

kto-chto-gde.ru

Как правильно заправить нитку в швейную машину Singer?

Швейные машинки марки Singer отлично подойдут новичкам, поскольку просты в эксплуатации. Это применимо для машин как нового, так и старого образца. Отличительная особенность этой марки – в автоматическом нитеводителе. Мы расскажем, как правильно заправить нитку в швейную машину Singer.

Общая инструкция

Строчка представляет собой переплетение двух нитей – верхней и нижней. Поэтому правильно следует заправить обе, т. к. каждая из них влияет на качество шва. Большинство современных швейных машин имеют схему на корпусе, подсказывающую, как правильно заправить нить. С машинками старого образца сложнее, они могут немного отличаться. Если машинка электрическая, то вдевать нить нужно только у выключенного прибора во избежание травм рук и пальцев, на случай, если машинка начнет строчить.

Сначала с главной катушки наматывается нитка на шпульку. Многие модели имеют специальное приспособление, помогающее это сделать автоматически. Слева от катушки есть нитепроводник. Затем нить по часовой стрелке поворачивается вокруг устройства намотки шпули перед держателем. Далее нужно продеть нить через отверстие в самой катушке изнутри наружу. Если отверстия имеются с обеих сторон, то можно протянуть нить насквозь.

Справа на корпусе находится механизм для катушечной намотки. На нем стоит расположить шпулю, обязательно зафиксировав. Свободный конец нитки должен торчать из верхней части катушки. Чтобы включить режим намотки, необходимо отвести катушку вправо. Далее нажмите на педаль и первые намотки ниток придерживайте хвостик. Если все сделано правильно, то начнет наматываться нить, при этом маховик остается без движения. Иголка не должна шить. Как только нужное количество нити будет накручено, намотка выключится автоматически.

Затем необходимо обрезать нить и снять шпулю. Для этого механизм отодвигается влево. Пока он не встанет в исходное положение, машинка шить не начнет. Торчащий свободный конец нити стоит подрезать, чтобы не мешался.

Теперь можно приступить к протягиванию верхней нити. Для этого машинка выключается, чтобы избежать травм рук и пальцев. Крутя маховик вручную на себя, следует поднять иглу вверх, а затем и лапку.

Катушка устанавливается на специальный держатель и закреплена колпачком. Если катушка большая, то на нее должна быть направлена более широкая сторона колпачка, и наоборот. Слева от катушки имеются фиксаторы, через которые необходимо протянуть нить, второй из них является пружиной предварительной натяжки. Протянуть нить можно через модульный отсек, а затем вверх через нитевыводитель. После этого нить протягивается через нижний нитеводитель. Заправить нитку в швейную иглу стоит по направлению спереди назад, протянув ее около 10-15 см.

Некоторые машинки «Зингер» снабжены автоматическим заправляющим устройством. Можно воспользоваться им, чтобы заправить нить в иглу. Для этого необходимо нажать на него, чтобы он опустился как можно ниже. Стоит обвести нить вокруг крючка слева от иглы. Держа нить перед иглой, обвести ею второй небольшой крючок справа по направлению снизу вверх.

Далее необходимо вернуть рычаг устройства в исходное положение. Это запустит процесс вдевание нити в иглу. Получается виток, за который необходимо потянуть нить.

Теперь необходимо вставить шпульку. Для этого снимается крышка и извлекается шпульный колпачок, достаточно потянуть за наконечник. Катушку в колпачок следует вставлять таким образом, чтобы нитка располагалась по часовой стрелке. Хвост нитки стоит провести через прорезь до конца, кончик должен торчать не менее чем на 10 см. Вставить челнок обратно в гнездо. Если расположение шпульки горизонтальное, то колпачок не предусмотрен.

Закройте крышку. Теперь наверх вытягивается нижняя нить. Для этого маховиком нужно совершить полный оборот, чтобы игла опустилась и поднялась. Верхняя нить вытянет петлю, за которую нужно аккуратно потянуть. Обе нити уводятся под лапку.

Отличия процесса для старых и новых машин

Старые модели Singer имеют ручное или ножное управление. Последние более громоздкие. Они тяжелые, зато надежные, не зависят от электроэнергии и способны выполнять весь минимальный набор функций, к тому же отлично прошивают толстые ткани или несколько слоев. У американской Singer и советской особых различий нет.

В целом заправка нитки на старых моделях мало чем отличается от современных. Разве что не у всех имеется натяжитель, вследствие чего нить проводят через нитевод, а потом уже через ушко иголки. Первым этапом необходимо подобрать иглу, соответствующую типу ткани, и намотать нитку на шпульку. Когда нить будет заправлена, намотать на шпульку станет сложнее. Рекомендуется использовать одну катушку, чтобы не было расхождения по цвету и толщине.

Вручную нитка наматывается долго и неравномерно. Можно воспользоваться приемом опытных швей. Катушка надевается на иголку или тонкую палочку, за которую нужно будет держать.

Затем шпулька вплотную придвигается к маховику. Во время его работы шпулька также начинает вращаться и наматывает нитку. Этот способ требует некоторой сноровки, поскольку катушка легко слетает с иглы.

Вторым шагом будет заправка верхней нити. Катушка устанавливается на стержень, а нитеводитель приводится в крайнее верхнее положение. Нить протягивается через выемку на фронтовой доске слева, далее между шайбами (тарелочками) регулятора натяжения.

Если между шайбами нить проходит туго, то их можно подкрутить, иначе нить будет рваться. Затем ее можно протянуть вверх через крючок нитепритягивательной пружины, если она есть. Опять нить протягивается вверх и через ушко нитенатягивателя, опускается вниз через крючки нитенаправителей либо крючком над иглой, в зависимости от модели и в завершение продевается в иголку.

Далее необходимо вставить шпулю в челнок. На современных швейных машинах «Зингер» она часто имеет удобное горизонтальное расположение. На старых моделях челнок имеет вертикальное расположение. Шпулька вставляется с помощью специального колпачка, через прорезь которого вытягивается нить. Идеально оставить хвостик около 10 см.

Игла обязательно должна быть в поднятом состоянии. Теперь стоит поместить шпульку в колпачке в гнездо. Установочный палец должен совпасть с вырезом на пластине. Если раздался щелчок, то она встала на место, в противном случае необходимо ее вынуть и аккуратно вставить заново. Придерживая верхнюю нить, можно прокрутить маховик на себя один полный оборот. На верхней нити появится петля, за которую вытягивается нижняя нить. За лапку должно выходить 2 нити.

В старых моделях также встречаются пулеобразные шпульки. На нее равномерно накручивается нить слева направо, затем заостренным концом шпуля вставляется в пулю. Кончик нити нужно вытянуть через прорезь до упора, обогнуть острый уголок, провести через пружинку и вытянуть кверху пули до щелчка. Если шпулька в виде лодочки, то там имеются отверстия, которые отвечают за натяжение нити. Чем через большее количество отверстий пройдет нитка, тем сильнее будет натяжение. Принцип намотки и вытягивания нити – как и у пули.

Проверка правильности заправки

Теперь необходимо проверить правильность заправки нити. Для этого необходимо взять небольшой отрез или лоскут ткани, сложить его пополам и прострочить. Шов должен быть ровным. Затем можно попробовать прошить больше слоев, например, сложить лоскут еще раз.

Ткань не должна собираться, строчка не должна прерываться или пропускать. В противном случае это может свидетельствовать о поломке машинки или необходимости регулировки натяжения. Также можно изменить шаг стежка. Неправильная заправка ведет к съезжающей строчке, что может испортить внешний вид ткани.

Возможные ошибки

Если строчка начинает петлять, образуются кольца, то нить заправлена неправильно. Здесь нет натяжения или оно очень слабое. Необходимо проверить, правильно ли работает нитенаправитель. Также причинами плохой строчки могут выступать неправильная установка иглы либо ее несоответствие ткани. Если игла не входит в челнок, то не будет образовываться петля. Здесь нужно опустить иглу.

Петлять шов может из-за неисправности пружины, отвечающей за натяжение. Чтобы проверить, требуется поднять лапку и потянуть за нитку. Затем опустить лапку и снова потянуть. Проделать подобные действия нужно несколько раз. Если натяжения не возникает, значит, пружина натяжителя плохо работает. Слишком сильное натяжение тоже плохо. Если ткань собирается, дело в челноке, необходимо отладить натяжение и там либо просто уменьшить шаг стежка. С такой проблемой чаще сталкиваются тонкие ткани.

Если используются нитки разного цвета, то они обязательно должны быть одинаковой толщины либо нижняя чуть тоньше, но не наоборот. В противном случае возникнут проблемы со строчкой. Поврежденная шпулька или челнок также могут препятствовать свободному выходу ниток. Здесь поможет только мастер по ремонту.

В целом швейные машинки марки Singer доказали временем свои качество и простоту в обслуживании. Большинство антикварных моделей в рабочем состоянии долгие годы или продолжают работу после ремонта. Современные модели просты в управлении, и даже заправка нити не вызывает особой сложности.

Заправка и намотка нитки швейной машины Singer 7105 представлена далее.

vplate.ru