Блокировка и разблокировка умной варочной панели Neff

Немецкая компания Neff выпускает передовые варочные поверхности с большим количеством полезных функций блокировки, которые повышают их безопасность. Например, у плит с электропитанием есть защита от детей, Cleaning-пауза, временная остановка и повторный запуск Re-Start с сохранением всех настроек. Рассмотрим, как работают эти функции, и разберемся, какой тип плит наиболее удобный и безопасный.

Газовые, индукционные, электрические варочные панели: какие лучше

Газовые плиты Нефф имеют традиционные поворотные переключатели. Здесь нет специальной кнопки, которая блокирует конфорки от включения или на определенном уровне мощности. Благодаря автоматике нет никакой опасности, даже если ребенок повернет регулятор и включит подачу газа или кипящий суп зальет пламя. Когда огня нет, газ не поступает конфорке.

Индукционные и электрические варочные панели — лучшие в плане комфорта и безопасности. Здесь сразу несколько блокировочных функций, которые можно активировать в нужный момент.

Как заблокировать и разблокировать электроплиту Нефф

Функции блокировки становятся доступны после запуска панели через главный включатель. Дальнейшие действия зависят от типа управления: у бренда есть техника с сенсорной панелью TouchControl и с магнитным переключателем TwistPad.

• Защита от детей на панели TouchControl запускается специальной кнопкой с символом замка или ключика. При ее удержании включается блокировка всех кнопок: если малыш доберется до плиты и начнет нажимать на них, ничего не произойдет. Активация функции обозначается индикацией и звуковым сигналом. Чтобы блокировать плиту с TwistPad, нужно убрать съемный переключатель. Для снятия блокировки необходимо нажать и удерживать соответствующую кнопку на сенсорной панели или поставить переключатель на место.
• Функция Cleaning-пауза запускается отдельной кнопкой. После активации сенсорная панель блокируется на 30 секунд. Можно протереть поверхность плиты — настройки (включенные конфорки, мощность и другие выбранные функции) не изменятся от прикосновений к сенсору.
• Функция Re-Start также имеет свою кнопку. Она полностью отключает плиту, когда нужно куда-нибудь отойти. При повторном нажатии кнопки прерванный процесс возобновляется в тех же настройках.

Индукционные панели Neff с автоматической защитой от детей

Все индукционные плиты бренда можно заблокировать от детей на время готовки — для этого нужно нажать на кнопку или убрать переключатель TwistPad. У отдельных моделей есть автоматическая защита. Отключенная техника запускается только при нажатии определенной комбинации кнопок. Задать и отменить такой режим можно в базовых установках.

Любая варочная панель Нефф безопасная и удобная в эксплуатации. Каждый прибор поставляется с инструкцией на русском языке, где подробно описаны все функции и особенности управления.

Ознакомиться с ассортиментом и выбрать подходящую варочную поверхность можно в нашем каталоге.

www.nf-moscow.ru

Как снять блокировку с варочных панелей разных производителей

Индукционная плита является практически незаменимым и полезным прибором для любой хозяйки. Широкий ассортимент сегодня позволяет найти модель, которая отлично впишется в дизайн любой кухни. Приобретая подобную бытовую технику, следует внимательно изучить инструкцию по использованию.

Приобретая индукционной панели следует внимательно изучить инструкцию по использованию

Так, например, плита оснащена специальной защитой, направленной на обеспечение безопасности детей. Она обеспечивается блокировкой. Не зная, как можно снять блокировку с варочной панели, пользоваться бытовой техникой становится невозможно. Поэтому этот вопрос хозяйки должны изучить основательно.

Защита от детей

Плиты ведущих европейских производителей, таких как Bosch, Neff, Siemens, Gorenje, Ariston, Candy и иных моделей оснащены специальными функциями, направленными на максимальную безопасность.

Плиты ведущих европейских производителей оснащены специальными функциями, направленными на максимальную безопасность

Чтобы дети случайно не включили духовку или изменили текущие настройки, в бытовой технике предусмотрена блокировка. Она включается следующим образом. Следует нажать на кнопку «Ключ» и удерживать до тех пор, пока на экране не высветится надпись «Защита от детей активна». Вместе с этой фразой появится изображение ключа. Для осуществления операции потребуется примерно 4 секунды. После этого невозможно изменить настройки и включить духовой шкаф.

Установка аннулируется аналогичным образом. Постановка ручки, отвечающей за выбор функций, в течение двух секунд должна находиться в положении «0». При этом блокировка, отвечающая за безопасность детей, останется в активном состоянии.

Выдвижная тележка

Первоначальные установки можно менять, например, чтобы дополнительно была заблокирована выдвижная тележка духовки. Информация о том, как это делается, указана в соответствующей главе инструкции по использованию варочных панелей (а именно в «Базовой установке»). При активации блокировки от детей тележка блокируется, когда температура поднимется до отметки 50 градусов и выше. При этом на индикаторе можно увидеть знак «Замок».

Для отмены блокировки следует нажать на кнопку «Ключ». Удерживать ее следует до тех пор, пока на дисплее не погаснет изображение ключа с текстом. Тогда допускается менять настройки, как необходимо, а также выполнять манипуляции с тележкой.

Первоначальные установки можно менять, например, чтобы дополнительно была заблокирована выдвижная тележка духовки

Невозможно изменить настройки духового шкафа при активной опции блокировки для безопасности детей. Для этого сперва нужно отменить блокировку путем нажатия на кнопку «Ключ».

Как еще можно разблокировать варочную панель

Описанные выше способы разблокировки являются стандартными. Однако они не всегда срабатывают. Тогда стоит попробовать другие варианты.

Перед разблокировкой следует нажать на кнопки с изображением «+» и «–» одновременно. Это также может помочь, когда в доме отключалась электрическая энергия. Если варочные панели разблокируются, отобразится быстрый мигающий сигнал.

Перед разблокировкой следует нажать на кнопки с изображением «+» и «–» одновременно

Понятно, что с такой сложной электроникой могут происходить сбои. Особенно это касается случаев, если эксплуатация не всегда осуществляется правильно. Иногда для приведения в норму достаточно выполнить одно простое действие. Если кнопка, отвечающая за разблокировку, горит по-прежнему, выключите плиту из электрической розетки. В таком положении нужно подождать примерно одну минуту, после чего снова включить технику. Тогда можно заново установить необходимый режим.

Также нужно помнить, что разблокировку и изменение настроек можно делать, когда на экране зоны нагрева (то есть в 3-ей части) высвечивается положение «0».

Основной выключатель с блокировкой безопасности от детей

Электроника варочной панели управления включается при помощи главного выключателя. После этого устройство готово к использованию.

Для включения следует нажать на кнопку и удерживать ее до тех пор, пока не появятся горящие индикаторы на конфорках. Аналогичным образом осуществляется и выключение. Индикатор остаточного тепла будет гореть, пока конфорка полностью не остынет. После того, как выключены все конфорки бытовая техника перестает работать в автоматическом режиме приблизительно через десять секунд.

Особенность работы варочной панели при активной функции блокировки для безопасности детей заключается в том, что при каждом включении нужно нажимать на главный выключатель и удерживать палец от четырех секунд. В течение этого времени на индикаторе мигает изображение «Замка». Как только оно погаснет, снимаю палец с кнопки, так как варочная панель готова к эксплуатации.

При активной функции блокировки для безопасности детей при каждом включении нужно нажимать на главный выключатель и удерживать палец от четырех секунд

Тонкости процесса разблокировки варочных панелей разных производителей

Несмотря на широкий выбор бытовой техники, рассматриваемая опция функционирует на разных моделях практически одинаково. Поэтому, вне зависимости от того, приобретена ли варочная панель Бош, Канди, Сименс или иной компании-производителя, блокировка и разблокировка осуществляются аналогичным образом.

technosova.ru

Блокировка от включения от детьми, Автоматическая блокировка от включения детьми, Включение и отключение

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Блокировка от включения от детьми, Автоматическая блокировка от включения детьми, Включение и отключение11Функция таймера, Автоматическое отключение конфорки, Программирование времени работы конфорки12Автоматическое ограничение времени, Базовые настройки, Времени13Доступ к базовым настройкам, Включите варочную панель, Выход из меню базовых настроек14Устранение неполадок, Шум во время работы прибора, Прибора15Сервисная служба, Тестируемые блюда, Ø 14,5 см16 Приготовление молочной рисовой кашиПосуда: кастрюляТемперат…17 Constructa Neff Vertriebs…20

Режим поддержания в горячем состоянии, Включение функции, Выберите нужную конфорку, В течение следующих 5 секунд нажмите на символ, Отключе

11

Блокировка от включения от детьми

Варочную панель можно заблокировать от случайного

включения, чтобы дети не смогли включить конфорки.

Включение и отключение блокировки от

включения детьми

Варочная панель должна быть выключена.
Включение: нажмите на символ

–

и удерживайте его около

3 секунд. Индикатор

‚

загорится и через 10 секунд погаснет.

Варочная панель заблокирована.
Отключение: нажмите на символ

–

и удерживайте его около

3 секунд. Блокировка отключена.

Автоматическая блокировка от включения

детьми

При использовании данной функции блокировка от включения

детьми автоматически активируется каждый раз после

отключения варочной панели.

Включение и отключение
В разделе «Базовые настройки» приведена информация,

касающаяся активации автоматической блокировки от

включения детьми.

Режим поддержания в горячем состоянии

Эта функция подходит, чтобы расплавлять шоколад или масло и

поддерживать продукты в горячем состоянии.

Включение функции

1. Выберите нужную конфорку.
2. В течение следующих 5 секунд нажмите на символ

–

.

Загорится индикатор

–

.

Функция поддержания температуры включена.

Отключение функции

1. Выберите нужную конфорку.
2. Нажмите на символ

–

.

Индикатор

–

погаснет.

Через пять секунд варочная конфорка отключается, загорается

индикатор остаточного тепла.

Функция Powerboost

Применение функции Powerboost позволяет разогреть большое

количество воды быстрее, чем при использовании уровня

мощности

Š

.

Ограничения при использовании

Использование в качестве двух отдельных конфорок: (рисунок

1) если нужно включить эту функцию на конфорке 1, конфорка

номер 2 должна быть выключена, и наоборот. Если вторая

конфорка не выключена, на индикационном поле первой

конфорки попеременно замигают буква

˜

и цифра уровня

мощности

Š

; затем конфорка переключится на уровень

мощности

Š

без активации функции Powerboost.

Использование в качестве одной конфорки: (рисунок 2)

функция Powerboost может быть включена на всей конфорке. В

этом случае поставьте посуду в центр конфорки с изменяемой

площадью нагрева согласно указаниям раздела «Конфорка с

изменяемой площадью нагрева».

Включение

1. Выберите конфорку.
2. Нажмите на символ

˜

.

Загорится индикатор

˜

.

Функция Powerboost включена.

Отключение

1. Выберите конфорку.
2. Нажмите на символ

˜

.

Индикатор

˜

погаснет, и конфорка автоматически

переключится на уровень мощности

Š

.

Функция Powerboost отключена.

Указание: При определенных обстоятельствах функция

Powerboost может быть автоматически отключена для защиты

электронных компонентов внутри варочной поверхности.

ǐDzǨǩǯȀ

DZDzǰǩǴ

ǐDzǨǩǯȀ

DZDzǰǩǴ

• [ru] Правила пользования
• î Оглавление[ru] Правила пользования
  • : Правила техники безопасности
    • Внимательно прочитайте данное руководство. Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу, а также паспорт прибора для…
    • Проверьте состояние электроприбора после снятия с него упаковки. Если во время транспортировки он получил повреждения, не подключайте …
    • Установка данного прибора должна производиться в соответствии с прилагаемой инструкцией по монтажу.
    • Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Используйте прибор только для приготовления блюд и напитков. Следите за п…
    • Не закрывайте крышку варочной панели. Это может привести к несчастным случаям, например, к перегреву прибора, возгоранию или к растрески…
    • Не используйте неподходящие защитные решётки или детские решётки безопасности. Это может привести к несчастному случаю.
    • Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером или пультом управления.
    • Дети до 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными и психическими возможностями, а также лица, не обладающие достаточными знан…
    • Детям не разрешается играть с прибором. Очистка и обслуживание прибора не должны производиться детьми, это допустимо, только если они ст…
    • Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу.
    • Если у вас имплантирован электрокардиостимулятор или другое электронное устройство медицинского назначения, будьте особенно осторожн…
    • Опасность возгорания!
    • Опасность ожога!
    • Опасность удара током!
    • Существует опасность поломки!
    • Опасность травмирования!
    • Защита окружающей среды
  • ■ Используйте посуду с ровным дном. При нагревании посуды с неровным дном возрастает расход энергии.
  • ■ Диаметр дна посуды должен совпадать с размером конфорки. Внимание! Обычно производители указывают диаметр верхнего края посуды, кото…
  • ■ Для приготовления небольшого количества пищи используйте посуду малого размера. Для нагревания большой, но полупустой кастрюли треб…
  • ■ Готовьте продукты в небольшом количестве воды. Таким образом экономится энергия и сохраняются витамины и минералы в овощах.
  • ■ Экономится энергия.
  • ■ Упрощается уход за варочной панелью и ее очистка. Перелившиеся на поверхность панели продукты не так быстро пригорают.
  • ■ чугунную посуду,
  • ■ стекло,
  • ■ керамика,
  • ■ медь,
  • ■ Моющее средство для посудомоечных машин
  • ■ Абразивные порошки
  • ■ Едкие моющие средства, например аэрозоли для чистки духовых шкафов и пятновыводители
  • ■ Жесткие губки, которые могут поцарапать поверхность
  • ■ Запрещается использовать абразивные моющие средства или острые предметы.
  • ■ Кастрюля Ø 16 см, емкость 1,7 л для конфорок Ø 14,5 см
  • ■ Кастрюля Ø 22 см, емкость 4,2 л для конфорок Ø 18 см

Функция таймера, Автоматическое отключение конфорки, Программирование времени работы конфорки

12

Функция таймера

Данную функцию можно использовать двумя различными

способами:

■

для автоматического отключения конфорки;

■

в качестве сигнального таймера.

Автоматическое отключение конфорки

По истечении заданного времени конфорка отключается

автоматически.

Программирование времени работы конфорки
Варочная панель должна быть включена.
1. Выберите нужную конфорку и задайте уровень мощности.
2. Нажмите на символ

3

. Загорится индикатор

x

соответствующей конфорки. На индикационном поле

функции таймера появятся цифры

‹‹

.

3. Нажмите на символ + или —. Отобразится базовая установка:

Символ +: 30 минут.
Символ —: 10 минут.

4. С помощью символов + и — задайте нужное время работы

конфорки.

Отсчет заданного времени начнется через несколько секунд.

Указание: Можно автоматически запрограммировать

одинаковое время работы для всех конфорок.

Запрограммированное время будет отсчитываться отдельно

для каждой конфорки.
В разделе «Базовые настройки» приведена информация,

касающаяся автоматического программирования времени

работы конфорок.

Изменение или отмена заданного времени
Выберите конфорку и нажмите на символ

3

.

Измените заданное время работы конфорки с помощью

символов + и — или выставьте его на

‹‹

.

По окончании заданного времени
Конфорка отключается. Раздается звуковой сигнал. На

конфорке появляются цифры

‹

, а на индикационном поле

функции таймера в течение 10 секунд будут светиться цифры

‹‹

. Индикатор

x

мигает.

Нажмите на символ

3

. Индикаторы погаснут, звуковой сигнал

прекратится.

Указания

■

Если время работы задано для нескольких конфорок, на

индикационном поле функции таймера отображается самое

короткое время приготовления.
Чтобы увидеть время, остающееся до выключения конфорки,

выберите нужную конфорку.

■

Можно задать время работы конфорки до 99 минут.

Сигнальный таймер

На сигнальном таймере можно задать время до 99 минут. Его

работа не зависит от других функций варочной панели.

Использование данной функции не приводит к

автоматическому отключению конфорки.

Программирование

1. Несколько раз нажмите на символ

3

, пока не загорится

индикатор

S

. На индикационном поле функции таймера

появятся цифры

‹‹

.

2. Нажмите на символ + или —. Отобразится базовая установка.

Символ +: 10 минут.
Символ —: 05 минут.

3. С помощью символов + и — задайте нужное время.
Отсчет времени начнется через несколько секунд.

Изменение или отмена заданного времени
Несколько раз нажмите на символ

3

, пока не загорится

индикатор

S

. Измените заданное время с помощью символов

+ и — или выставьте его на

‹‹

.

По окончании заданного времени
Раздается звуковой сигнал. На индикационном поле функции

таймера появляются цифры

‹‹

, а индикатор

S

мигает.

Нажмите на символ

3

. Через 10 секунд индикаторы погаснут,

звуковой сигнал прекратится.

Блокировка панели управления на время очистки

При протирании панели управления включенной варочной

панели можно случайно изменить заданные настройки.
Чтобы этого избежать, варочная панель снабжена функцией

блокировки на время очистки. Нажмите на символ

«

. Прозвучит

звуковой сигнал. Панель управления заблокируется

приблизительно на 35 секунд. Теперь вы можете протереть

панель управления без риска сбить настройки.

Указание: Символ

«

и главный выключатель панели не

блокируются. Варочную панель можно выключить в любой

момент.

Автоматическое ограничение времени, Базовые настройки, Времени

Настройки

13

Автоматическое ограничение времени

Если конфорка работает в течение продолжительного времени

и никаких изменений в настройках панели со стороны

пользователя не происходит, включается функция

автоматического ограничения времени.
Конфорка перестает нагреваться. На индикационном поле

конфорки по очереди мигают символы

”

и

‰

.

Чтобы выключить индикаторы, нажмите на любой символ.

Теперь вы можете снова задать параметры работы конфорки.
Период работы конфорки, после которого включается функция

автоматического ограничения времени, зависит от заданной

степени нагрева и составляет от 1 до 10 часов.

Базовые настройки

Варочная панель имеет различные базовые настройки. Эти

настройки можно изменить в зависимости от потребностей

пользователя.

Показания

индикатора

Функция

™‚

Автоматическая блокировка от включения детьми

‹

Отключена.*

‚

Включена.

™ƒ

Звуковые сигналы

‹

Сигнал подтверждения и сигнал ошибки отключены.

‚

Отключен только сигнал подтверждения.

ƒ

Все звуковые сигналы включены.*

™†

Автоматическое программирование времени приготовления

‹

Отключено.*

‚

—

ŠŠ

Время автоматического отключения

™‡

Продолжительность звукового сигнала функции автоматического отключения конфорки

‚

10 секунд*.

ƒ

30 секунд.

„

1 минута.

™ˆ

Функция Power-Management

‹

= отключена.*

‚

= 1000 Вт, минимальная мощность.

‚

.= 1500 Вт.

ƒ

= 2000 Вт.

…

Š

или

Š

. = максимальная мощность варочной панели.

™‹

Возврат к настройкам по умолчанию

‹

Индивидуальные настройки.*

‚

Возврат к заводским настройкам.

*Заводские настройки

Доступ к базовым настройкам, Включите варочную панель, Выход из меню базовых настроек

Уход и очистка, Варочная панель, Очистка, Моющее средство для посудомоечных машин, Абразивные порошки, Paмa вapoчнoй панели, Панель

14

Доступ к базовым настройкам

Варочная панель должна быть выключена.

1. Включите варочную панель.
2. В течение следующих 10 секунд нажмите на символ

–

и

удерживайте его на протяжении 4 секунд.

На индикационном поле поочередно замигают

™

и

‚

, а также

появится символ

‹

как настройка по умолчанию.

3. Несколько раз нажмите на символ

–

, пока не появится

индикатор нужной функции.

4. После этого выберите нужную настройку с помощью

символов + и —.

5. Снова нажмите на символ

–

и удерживайте его в течение

более 4 секунд.

Выбранные настройки сохранятся.

Выход из меню базовых настроек
Для выхода из меню базовых настроек выключите варочную

панель нажатием главного выключателя.

Уход и очистка

Советы и разъяснения, включенные в этот раздел, помогут вам

правильно осуществлять очистку варочной панели и уход за

ней.

Варочная панель

Очистка
Очищайте варочную панель после каждого приготовления

пищи. Таким образом можно избежать пригорания прилипших

остатков пищи. Очищайте варочную панель, только когда она

остынет.
Пользуйтесь только моющими средствами, подходящими для

варочных панелей. Внимательно прочитайте указания по

применению на упаковке средства.
Нельзя использовать:

■

Неразбавленное средство для мытья посуды

■

Моющее средство для посудомоечных машин

■

Абразивные порошки

■

Едкие моющие средства, например аэрозоли для чистки

духовых шкафов и пятновыводители

■

Жесткие губки, которые могут поцарапать поверхность

■

Устройства для очистки под давлением и пароочистители

Лучшим средством удаления стойкой грязи является скребок

для стекла. Соблюдайте указания производителя.
Приобрести подходящие скребки можно в сервисном центре

или в нашем интернет-магазине.

Paмa вapoчнoй панели

Чтобы не повредить раму вapoчнoй панели, следуйте данным

указаниям.

■

Используйте горячую воду с небольшим количеством

обычного моющего средства.

■

Запрещается использовать абразивные моющие средства

или острые предметы.

■

Не используйте скребок для стекла.

Устранение неполадок, Шум во время работы прибора, Прибора

Страница 15

15

Устранение неполадок

Часто причиной неисправности является какая-то мелочь.

Перед тем как обратиться в сервисный центр, прочтите

следующие рекомендации.

Шум во время работы прибора

Технология индукционного нагрева основывается на создании

электромагнитных полей, приводящих к образованию тепла

непосредственно в дне посуды, стоящей на конфорке. В

зависимости от формы посуды и материала, из которого она

изготовлена, эти поля могут вызвать шум или вибрации,

описываемые ниже:
Сильное гудение, наподобие трансформатора
Это гудение возникает при использовании конфорки на

высоком уровне мощности. Причиной гудения является

большое количество энергии, передаваемой посуде варочной

панелью. При снижении уровня мощности это гудение исчезает

или ослабевает.
Тихий свист
Свист появляется, когда на конфорке стоит пустая посуда.

Если в посуду добавить воду или продукты, свист прекратится.
Потрескивание
Потрескивание наблюдается при использовании посуды,

изготовленной из слоистых материалов. Потрескивание

возникает из-за вибраций на стыках слоев разных материалов.

Источником этого потрескивания является посуда. Количество

продуктов и способ их приготовления могут влиять на

интенсивность шума.

Сильный свист
Свист прежде всего вызывает посуда, изготовленная из

слоистых материалов, особенно если две подобные кастрюли

или сковородки одновременно использовать на двух конфорках

на максимальном уровне мощности. При снижении уровня

мощности свист исчезает или звучит реже.
Шум вентилятора
Для правильной эксплуатации электронной системы варочная

панель должна работать при контролируемой температуре. Для

этого варочная панель оснащена вентилятором, который

включается при чрезмерном повышении температуры.

Вентилятор может по инерции работать и после выключения

варочной панели, если ее температура все еще высока.
Описываемые шумы являются нормальными для технологии

индукционного нагрева и не свидетельствуют о неполадках.

Показания

индикатора

Неполадка

Решение

Отсутствуют

Прервана подача электротока.

С помощью других электроприборов проверьте, нет ли перебоев в

подаче электротока.

Подключение прибора не соответствует

схеме подключения.

Убедитесь, что прибор правильно подключен по схеме.

Сбой в электронной системе.

Если после выполнения вышеперечисленных действий неполадка не

устранилась, свяжитесь с сервисным центром.

“

мигает

На панель управления попала вода или на

ней лежит посторонний предмет.

Насухо вытрите панель управления или уберите лежащий на ней

предмет.

Ҥ

+ цифра /

š

+ цифра /

¡

+

цифра

Сбой в электронной системе.

Отключите варочную панель от сети. Подождите 30 секунд и снова

включите ее.*

”‹

/

”Š

Произошел внутренний сбой в работе.

Отключите варочную панель от сети. Подождите 30 секунд и снова

включите ее.*

”ƒ

/

Ӡ

Электронная система перегрелась, и соот-

ветствующая конфорка отключилась.

Подождите, пока электронная система остынет. Затем нажмите на

любой символ варочной панели.*

”…

Электронная система перегрелась, и все

конфорки отключились.

—‚

Недопустимое напряжение питания, выхо-

дящее за нормальные рабочие пределы.

Свяжитесь с электроснабжающей компанией.

—ƒ

/

—„

Конфорка перегрелась и отключилась,

чтобы не повредить варочную панель.

Подождите, пока электронная система остынет, и снова включите ее.

* Если показания индикатора не изменились, свяжитесь с сервисным центром.
Никогда не ставьте горячую посуду на панель управления.

Сервисная служба, Тестируемые блюда, Ø 14,5 см

Служба

16

Сервисная служба

Если ваш прибор нуждается в ремонте, наша сервисная служба

всегда к вашим услугам.
Номер E и номер FD
При вызове специалиста сервисной службы всегда указывайте

номер изделия (номер E) и заводской номер (номер FD)

прибора. Фирменная табличка с номерами находится в

паспорте прибора.
Обратите внимание, что визит специалиста сервисной службы

для устранения повреждений, связанных с неправильным

уходом за прибором, даже во время действия гарантии не

является бесплатным.
Заявка на ремонт и консультация при неполадках
Контактные данные всех стран Вы найдёте в приложенном

списке сервисных центров.
Положитесь на компетентность изготовителя. Тогда Вы можете

быть уверены, что ремонт Вашего прибора будет произведён

грамотными специалистами и с использованием фирменных

запасных частей.

Тестируемые блюда

Эта таблица была разработана для институтов оценки с целью

облегчения контроля нашей продукции.
Данные в таблице рассчитаны для нашей специальной посуды

марки Schulte-Ufer (набор из 4 предметов посуды для

индукционной варочной панели Z9442X0) со следующими

размерами:

■

Кастрюля с ручкой Ø 16 см, емкость 1,2 л для конфорок

Ø 14,5 см

■

Кастрюля Ø 16 см, емкость 1,7 л для конфорок Ø 14,5 см

■

Кастрюля Ø 22 см, емкость 4,2 л для конфорок Ø 18 см

■

Сковорода Ø 24 см для конфорок Ø 18 см

Предварительный нагрев

Приготовление

Тестируемые блюда

Конфорка

Уровень

мощности

Время приготов-

ления (мин.:сек.)

Крышка

Уровень

мощности

Крышка

Растапливание шоколада
Посуда: кастрюля с ручкой

Ø 14,5 см

—

—

—

1 — 1.

Нет

Шоколадная глазурь (например, из черного

шоколада 55 %, марки Dr. Oetker, 150 г)

Подогревание и поддержание в горячем

состоянии чечевичного супа
Посуда: кастрюля
Начальная температура: 20 °C
Чечевичный суп*

Количество: 450 г

Ø 14,5 см

9

1:30, без помеши-

вания

Да

1.

Да

Количество: 800 г

Ø 18 см

9

2:30, без помеши-

вания

Да

1.

Да

Консервированный чечевичный суп,

например чечевица с колбасой чорисо

Количество: 500 г

Ø 14,5 см

9

1:30, помешать

примерно через

1:00

Да

1.

Да

Количество: 1 кг

Ø 18 см

9

2:30, помешать

примерно через

1:00

Да

1.

Да

Приготовление соуса бешамель
Посуда: кастрюля с ручкой
Температура молока: 7 °C
Ингредиенты: 40 г сливочного масла, 40 г муки,

0,5 л молока (жирность 3,5 %) и щепотка соли

Ø 14,5 см

1. Растопить сливочное масло, добавить муку

и соль. Перемешать и нагреть.

1

ок. 3:00

Нет

2. Добавить молоко и довести соус до кипе-

ния, постоянно помешивая.

7

ок. 5:20

Нет

3. Когда соус бешамель закипит, подержите

его на конфорке еще 2 минуты, постоянно

перемешивая.

1

Нет

*Рецепт по DIN 44550
**Рецепт по DIN EN 60350-2

Приготовление молочной рисовой кашиПосуда: кастрюляТемперат…

Страница 17

17

Приготовление молочной рисовой каши
Посуда: кастрюля
Температура молока: 7 °C
Нагрейте молоко до тех пор, пока оно не начнет

подниматься. Установите рекомендуемый уро-

вень мощности и добавьте в молоко рис, сахар и

соль.

Ингредиенты: 190 г круглого риса, 23 г

сахара, 750 мл молока (жирность 3,5 %) и

щепотка соли

Ø 14,5 см

8.

ок. 6:30

Нет

2, поме-

шать при-

мерно

через 10:00

да

Ингредиенты: 250 г круглого риса, 30 г

сахара, 1 л молока (жирность 3,5 %) и

щепотка соли

Ø 18 см

Отваривание риса*
Посуда: кастрюля
Температура воды: 20 °C

Ингредиенты: 125 г круглого риса, 300 г воды

и щепотка соли

Ø 14,5 см

9

ок. 2:30

Да

2

Да

Ингредиенты: 250 г круглого риса, 600 г воды

и щепотка соли

Ø 18 см

9

ок. 2:30

Да

2.

Да

Поджаривание свиной вырезки
Посуда: сковорода

Ø 18 см

9

1:30

Нет

7

Нет

Начальная температура вырезки: 7 °C

2 куска вырезки (общий вес ок. 200 г, толщи-

ной 1 см)

Жарение блинов**
Посуда: сковорода

Ø 18 см

9

1:30

Нет

7

Нет

55 мл теста на 1 блин

Жарение во фритюре картофеля глубокой заморозки
Посуда: кастрюля

Ø 18 см

9

Пока температура

масла не достиг-

нет 180 °C

Нет

9

Нет

Ингредиенты: 1,8 кг подсолнечного масла,

одна порция для обжаривания: 200 г карто-

феля фри глубокой заморозки (например,

McCain 123 Frites Original)

Предварительный нагрев

Приготовление

Тестируемые блюда

Конфорка

Уровень

мощности

Время приготов-

ления (мин.:сек.)

Крышка

Уровень

мощности

Крышка

*Рецепт по DIN 44550
**Рецепт по DIN EN 60350-2

Constructa Neff Vertriebs…

Страница 20

01

940324

*9000780635*

9000780635

manualza.ru

особенности индукционных, газовых и электрических варочных поверхностей. Как разблокировать модели?

Иногда приобретение плиты невозможно из-за нехватки свободного места на кухне. В таком случае люди приобретают варочные поверхности, которые встраиваются в гарнитур. Продукция каждого производителя имеет свои особенности и нюансы. В статье пойдет речь о варочных панелях NEFF.

Особенности

Вся бытовая техника делится на группы не только по функциональному назначению, но и по принадлежности к определенной ценовой категории. Варочные панели NEFF входят в число элитарных моделей. Эти устройства уже смогли завоевать высокую популярность на российском рынке. Причина проста — разработчики смогли добиться превосходного качества и максимальной функциональности технических устройств.

Продукция NEFF выпускается вот уже почти полтора столетия. Каждый год производится примерно 1,5 млн экземпляров бытовой техники. Российским потребителям она знакома с 2005 года. Фирма с самого начала прославилась интенсивным внедрением инноваций. Достаточно сказать, что именно она впервые выпустила микроволновую печь и варочную панель с индукционными нагревателями.

Также NEFF принадлежит авторство таких разработок, как пиролизная система, комплексы ускоренной конвекции, полностью стеклянные дверцы.

Что немаловажно, вся техника компании изготавливается только в Западной Европе. Основные заводы расположены в Германии, Италии, Франции, Испании. Технология производства совершенна. В ассортименте компании есть варочные панели всех основных типов. Рассмотрим их более подробно.

Виды

Есть два метода подключения техники: одни изделия независимы, а другие соединены с духовыми шкафами. Оба варианта могут быть оснащены не только классическими электрическими, но и газовыми либо индукционными нагревательными блоками. Есть также комбинированные устройства, имеющие различные типы нагревателей.

Стеклокерамические конструкции не сильно отличаются от традиционных электроплит. Разница лишь в том, что сверху расположена идеально гладкая поверхность. Конфорки в такой системе могут иметь форму круга либо овала. Разогреваются они очень быстро. Индукционные варочные панели действуют иначе: за счет создания тепла под действием тока. В этом случае сама поверхность остается холодной.

Индуктивный вихревой ток действует на посуду, которая стоит на панели, разогревая ее. Но для использования такой техники придется тщательно выбирать кастрюли и сковородки. Подойдут только емкости с хорошими магнитными свойствами. Та посуда, которая раньше использовалась на газовой плите, в этом случае не должна рассматриваться. Не подойдут и сосуды с тонким днищем.

Газовые варочные панели работают почти всегда с помощью автоматического электрического розжига. Для работы можно использовать и магистральный, и баллонный газ. Однако в последнем случае придется или выбирать совместимые модели (особого образца), или применять переходники. Некоторые газовые панели оснащаются специальными конфорками, рассчитанными на посуду вок. Ее выпуклое небольшое дно позволяет добиться ряда интересных кулинарных эффектов. Такое решение понравится в основном ценителям азиатской кухни либо стилизованных под нее традиционных блюд.

Если к дому подведен газ, обычно выбирается прибор, работающий от этого топлива. Но если вам предстоит часто и много готовить, рекомендуется все же отдать предпочтение стеклокерамической модели. Тот же совет можно дать людям, не имеющим большого кулинарного опыта. Электрические устройства нагреваются меньше и почти исключают пригорание даже капризных продуктов.

Независимо от типа варочные панели бренда обычно имеют 4 или 5 нагреваемых участков. Это зависит от того, насколько велик сам прибор.

Рейтинг моделей

T68TS61N0

Это индукционное изделие из серии FlexInduction. Такие системы позволяют ставить кастрюли и сковороды в произвольно выбранных местах. В любом случае они будут нагреты максимально эффективно. Дополнительно повысить гибкость использования панели помогает расширенная нагревательная зона. Она превосходно подойдет для любой крупной кастрюли или утятницы.

Предусмотрен надежный магнитный переключатель системы TwistPad. Он подсвечивается, а при необходимости снимается. Стеклокерамическая поверхность выглядит очень просто, она лишена декора. Но это даже плюс, потому что инженеры посвятили максимум сил проектированию технической части, а не внешнему украшению.

Мощность панели регулируется (есть 17 ступеней настройки). Автоматика распознает отсутствие посуды и исключает вредные холостые запуски. Один из сенсоров позволяет жарить пищу в 5 различных режимах.

Конструкторы позаботились о защитном отключении в критических ситуациях. Предусмотрена эффективная защита от детей. Пользователям доступны функции быстрого старта и перезагрузки устройства. Для очистки во время готовки есть еще одна функция. Достигнутый уровень нагрева показывается через дисплей.

T46BT73N2

Это отдельно ставящаяся индукционная панель. Схема управления — TwistPad. Преимуществом изделия можно считать автоматическое задание наиболее подходящего уровня мощности. Он обеспечивает и солидную гибкость в работе, и ускоренный прогрев пищи. Ширина 0,6 м позволяет использовать панель даже в относительно небольшом пространстве. Есть только 1 конфорка с круглой расширяемой зоной. Но для большинства людей, не слишком увлеченных поварским искусством, и этого будет достаточно.

Предусмотрены 2 таймера — один отключается сам, а другой уведомляет пользователей о завершении работы звуковым сигналом. Конечно, как и подобает варочной панели высшего ценового сегмента, T46BT73N2 автоматически распознает отсутствие посуды. Конструкторы предусмотрели защиту от детей.

Есть возможность кратковременно заблокировать панель (на 30 секунд). При необходимости прибор может отключаться автоматически.

Основные характеристики:

• необходимая мощность подсоединения — 7,4 кВт;
• наименьшая толщина столешницы для монтажа — 0,02 м;
• кабель длиной 1,1 м в комплекте;
• окраска рам и верхней части под нержавеющую сталь.

T29DA69N0

Это пример газовой варочной панели NEFF. Привлекательной стороной изделия является опция FlameSelect. Эта «интеллектуальная» технология позволяет задавать один из 9 типовых уровней нагрева. Дисплей дополнен индикатором остаточного тепла.

Мощность панели – 5 кВт. Конструкция оснащена обновленными ручками, которые не только удобны, но и красивы. Готовка осуществляется на удлиненных решетках из чугуна. Количество одновременно готовящихся блюд может быть велико, ведь здесь есть 5 конфорок.

Одна из них работает в режиме максимальной мощности, еще одна позволяет использовать вок. Розжиг газа производится автоматически. Это не только делает жизнь кулинара комфортнее, но и повышает безопасность. Стоит отметить, что данная варочная панель рассчитана на давление газа 20 мбар.

T18TS28N0

Если вас интересуют электрические кухонные системы NEFF, можно обратить внимание на эту модель. Эта варочная панель дешевле индукционных приборов. Здесь предусмотрена эффективная система подсветки, имеется гибкое регулирование нагрева. Система сконструирована таким образом, чтобы свести к минимуму опасность пригорания пищи. Монтаж производится независимо от духового шкафа.

Инструкция по эксплуатации

Пользоваться варочными панелями NEFF очень удобно. Однако при этом требуется учитывать ряд нюансов. Все устройства бренда предназначены лишь для приготовления пищи в домашних условиях. В случае использования их в других целях либо при чрезмерной нагрузке (в ресторане, столовой) гарантия будет аннулирована. Во время работы панель должна все время находиться под контролем.

Это относится не только к газовым, но и к электрическим, и к индукционным моделям.

Независимо от типа нагревательных элементов к устройству нельзя подпускать детей. Оборудование следует тщательно заземлять при установке. Если стеклокерамическая поверхность электрической либо индукционной панели покрылась трещинами, необходимо немедленно отключить ее и обратиться в сервисную службу. Так же следует поступить, если изделие не включается по команде пользователя: сбой автоматики означает опасность самовольного запуска.

О том, как заблокировать и разблокировать варочную панель, должен знать каждый пользователь. В противном случае безопасность детей не гарантирована. Временная остановка производится прикосновением пальца к специальному элементу на 4 секунды. Символ должен загореться, а через 10 секунд – погаснуть. Чтобы снять блокировку, следует повторить ту же манипуляцию.

Поверхность рекомендуется очищать после каждой готовки. Запрещается очищать горячую варочную панель. Следует ждать, когда прибор остынет. Состав чистящих средств подбирается индивидуально для каждого вида покрытий. Если что-то пригорело, следует удалять грязь специальным скребком для стекла.

Об особенностях варочных панелей NEFF смотрите в следующем видео.

stroy-podskazka.ru

Инструкция и руководство на русском

3

î

Оглавление

[ru]Правила пользования

Правила техники безопасности…………………………………………… 3
Причины повреждений…………………………………………………………………5
Защита окружающей среды……………………………………………….. 5
Правильная утилизация упаковки……………………………………………….5
Советы по экономии электроэнергии ………………………………………..5
Приготовление пищи на индукционных варочных панелях .. 6
Преимущества индукционных варочных панелей………………………6
Посуда …………………………………………………………………………………………..6
Знакомство с прибором ………………………………………………………. 7
Панель управления ………………………………………………………………………7
Конфорки………………………………………………………………………………………7
Индикатор остаточного тепла……………………………………………………..7
Управление варочной панелью………………………………………….. 8
Включение и отключение варочной панели………………………………8
Настройка конфорки……………………………………………………………………8
Таблица с рекомендациями по приготовлению пищи……………….8
Конфорка с изменяемой площадью нагрева…………………….. 10
Рекомендации по использованию посуды………………………………. 10
Рекомендации……………………………………………………………………………. 10
Использование в качестве двух независимых конфорок………. 10
Использование в качестве одной большой конфорки…………… 10
Возврат к использованию в качестве двух конфорок …………… 10
Блокировка от включения от детьми ……………………………….. 11
Включение и отключение блокировки от включения детьми.. 11
Автоматическая блокировка от включения детьми……………….. 11
Режим поддержания в горячем состоянии ………………………. 11

Включение функции …………………………………………………………………..11
Отключение функции …………………………………………………………………11
Функция Powerboost ………………………………………………………….. 11
Ограничения при использовании …………………………………………….11
Включение…………………………………………………………………………………..11
Отключение…………………………………………………………………………………11
Функция таймера……………………………………………………………….. 12
Автоматическое отключение конфорки……………………………………12
Сигнальный таймер…………………………………………………………………….12
Блокировка панели управления на время очистки……………. 12
Автоматическое ограничение времени……………………………… 13
Базовые настройки ……………………………………………………………. 13
Доступ к базовым настройкам ………………………………………………….14
Уход и очистка …………………………………………………………………… 14
Варочная панель ………………………………………………………………………..14
Paмa вapoчнoй панели ………………………………………………………………14
Устранение неполадок ………………………………………………………. 15
Шум во время работы прибора…………………………………………………15
Сервисная служба……………………………………………………………… 16
Тестируемые блюда ………………………………………………………….. 16

Produktinfo

Более подробную информацию о продукции, принадлежностях,

запасных частях и службе сервиса можно найти на

официальном сайте www.neff-international.com и на сайте

интернет-магазина www.neff-eshop.com

:

Правила техники безопасности

Внимательно прочитайте данное

руководство. Сохраняйте руководство по

эксплуатации и инструкцию по монтажу, а

также паспорт прибора для дальнейшего

использования или для передачи новому

владельцу.
Проверьте состояние электроприбора

после снятия с него упаковки. Если во

время транспортировки он получил

повреждения, не подключайте прибор, а

свяжитесь с сервисным центром и

передайте туда письменное заявление с

описанием повреждений. В противном

случае, вы утратите право на получение

компенсации.
Установка данного прибора должна

производиться в соответствии с

прилагаемой инструкцией по монтажу.
Этот прибор предназначен только для

домашнего использования. Используйте

прибор только для приготовления блюд и

напитков. Следите за прибором во время

его работы. Используйте прибор только в

закрытом помещении.

Не закрывайте крышку варочной панели.

Это может привести к несчастным случаям,

например, к перегреву прибора,

возгоранию или к растрескиванию

материала.
Не используйте неподходящие защитные

решётки или детские решётки

безопасности. Это может привести к

несчастному случаю.
Этот прибор не предназначен для

использования с внешним таймером или

пультом управления.
Дети до 8 лет, лица с ограниченными

физическими, умственными и

психическими возможностями, а также

лица, не обладающие достаточными

знаниями о приборе, могут использовать

прибор только под присмотром лиц,

отвественных за их безопасность, или

после подробного инструктажа и

осознания всех опасностей, связанных с

эксплуатацией прибора.

4

Детям не разрешается играть с прибором.

Очистка и обслуживание прибора не

должны производиться детьми, это

допустимо, только если они старше 8 лет и

их контролируют взрослые.
Не допускайте детей младше 8 лет к

прибору и его сетевому проводу.
Если у вас имплантирован

электрокардиостимулятор или другое

электронное устройство медицинского

назначения, будьте особенно осторожны

при использовании индукционных

варочных панелей и приближении к ним во

время их эксплуатации. Уточните у врача

или производителя своего электронного

устройства, соответствует ли оно

действующим нормам электромагнитной

совместимости и с какими устройствами

оно несовместимо.
Опасность возгорания!

■

Горячее растительное масло или жир

легко воспламеняются. Не оставляйте

без присмотра горячее масло или жир.

Никогда не тущите огонь водой.

Выключите конфорку. Пламя можно

осторожно погасить крышкой,

пламягасящим покрывалом или

подобными предметами.

Опасность возгорания!

■

Конфорки очень сильно нагреваются.

Никогда не кладите легко

воспламеняющиеся предметы на

варочную панель. Не складывайте

предметы на варочную панель.

Опасность возгорания!

■

Прибор нагревается. Не храните

легковоспламеняющиеся предметы или

аэрозольные балончики в ящиках под

варочной панелью.

Опасность возгорания!

■

Варочная панель самопроизвольно

отключается и перестаёт реагировать на

сигналы управления. В дальнейшем она

может так же самопроизвольно

включиться. Отключите предохранитель в

блоке предохранителей. Вызовите

специалиста сервисной службы.

Опасность ожога!

■

Конфорки и соседние части варочной

панели (в особенности рамка) сильно

нагреваются. Не прикасайтесь к

раскаленным поверхностям. Не

подпускайте детей близко.

Опасность ожога!

■

Конфорка нагревается, однако индикатор

не работает. Отключите предохранитель

в блоке предохранителей. Вызовите

специалиста сервисной службы.

Опасность ожога!

■

Металлические предметы очень быстро

нагреваются на варочной панели.

Никогда не кладите металлические

предметы, например, ножи, вилки, ложки

или крышки, на варочную панель.

Существует опасность пожара!

■

Каждый раз после использования

варочной панели необходимо отключить

ее с помощью главного выключателя. Не

следует ждать автоматического

отключения варочной панели из-за

отсутствия посуды на конфорке.

Опасность удара током!

■

При неквалифицированном ремонте

прибор может стать источником

опасности. Любые ремонтные работы и

замена проводов и труб должны

выполняться только специалистами

сервисной службы, прошедшими

специальное обучение. Если прибор

неисправен, выньте вилку сетевого

провода из розетки или отключите

предохранитель в блоке

предохранителей. Вызовите специалиста

сервисной службы.

Опасность удара током!

■

Проникающая влага может привести к

удару электрическим током. Не

используйте очиститель высокого

давления или пароструйные очистители.

Опасность удара током!

■

Неисправный прибор может быть

причиной поражения током. Никогда не

включайте неисправный прибор. Выньте

из розетки вилку сетевого провода или

выключите предохранитель в блоке

предохранителей. Вызовите специалиста

сервисной службы.

Опасность удара током!

■

Трещины или сколы на стеклокерамике

могут привести к удару электрическим

током. Отключите предохранитель в

блоке предохранителей. Вызовите

специалиста сервисной службы.

Существует опасность поломки!
В нижней части варочной панели

находится оxлaждaющий вeнтилятop. Если

под варочной панелью расположен

выдвижной ящик, не храните в нем мелкие

предметы и бумагу. Они могут быть втянуты

вентилятором, что приведет к его поломке

или к нарушению охлаждения.
Между содержимым ящика и входным

отверстием вентилятора должно

оставаться расстояние не менее 2 см.

5

Опасность травмирования!

■

При приготовлении блюд на водяной

бане варочная панель и посуда могут

треснуть в результате перегрева. Посуда

при приготовлении на водяной бане не

должна касаться дна наполненной водой

кастрюли. Используйте только

термостойкую посуду.

Опасность травмирования!

■

Из-за жидкости между дном кастрюли и

конфоркой кастюля может неожиданно

подпрыгивать вверх. Поэтому дно посуды

и конфорки всегда должны быть сухими.

Причины повреждений

Внимание!

■

Шероховатое дно посуды может поцарапать варочную

панель.

■

Никогда не ставьте на конфорки пустую посуду. Это может

привести к повреждению варочной панели.

■

Никогда не ставьте горячую посуду на панель управления,

индикационное поле и раму варочной панели. Это может

привести к повреждению варочной панели.

■

Падение твердых или острых предметов на варочную панель

может привести к ее повреждению.

■

Фольга и пластмассовая посуда плавятся при контакте с

горячими конфорками. Не рекомендуется использование

вспомогательных покрытий для защиты варочной панели от

загрязнения.

Общая информация
В следующую таблицу включены наиболее частые

повреждения:

Защита окружающей среды

Правильная утилизация упаковки

Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической

безопасности.

Советы по экономии электроэнергии

■

Используйте для каждого предмета посуды подходящую

крышку. При приготовлении пищи без крышки расходуется

гораздо больше энергии. Используйте стеклянную крышку,

чтобы контролировать приготовление пищи, не поднимая ее.

■

Используйте посуду с ровным дном. При нагревании посуды с

неровным дном возрастает расход энергии.

■

Диаметр дна посуды должен совпадать с размером

конфорки. Внимание! Обычно производители указывают

диаметр верхнего края посуды, который чаще всего

превышает диаметр дна.

■

Для приготовления небольшого количества пищи используйте

посуду малого размера. Для нагревания большой, но

полупустой кастрюли требуется много энергии.

■

Готовьте продукты в небольшом количестве воды. Таким

образом экономится энергия и сохраняются витамины и

минералы в овощах.

■

Готовьте на самом низком возможном уровне мощности. При

использовании слишком высокого уровня мощности энергия

тратится впустую.

Повреждения

Причина

Решение

Пятна

Пролившиеся продукты

Необходимо сразу удалять пролившиеся продукты с помощью скребка

для стекла.

Неподходящие моющие средства

Пользуйтесь только моющими средствами, подходящими для варочных

панелей.

Царапины

Соль, сахар и песок

Не используйте варочную панель в качестве рабочего стола или опоры.

Шероховатое дно посуды царапает

варочную панель.

Проверьте используемую посуду.

Обесцвечивание Неподходящие моющие средства

Пользуйтесь только моющими средствами, подходящими для варочных

панелей.

Трение посуды

Всегда поднимайте кастрюли и сковороды, чтобы передвинуть их.

Нагар

Сахар, продукты с высоким содержа-

нием сахара

Необходимо сразу удалять пролившиеся продукты с помощью скребка

для стекла.

Данный прибор имеет отметку о соответствии

европейским нормам 2012/19/EU утилизации

электрических и электронных приборов (waste electrical

and electronic equipment — WEEE).
Данные нормы определяют действующие на

территории Евросоюза правила возврата и утилизации

старых приборов.

6

Приготовление пищи на индукционных варочных панелях

Преимущества индукционных варочных

панелей

Технология индукционного нагрева означает радикальное

изменение традиционных способов нагрева, потому что тепло

образуется непосредственно в кастрюле. Поэтому данная

технология обладает рядом преимуществ:

■

Для приготовления пищи требуется меньше времени, так как

нагревается непосредственно посуда.

■

Экономится энергия.

■

Упрощается уход за варочной панелью и ее очистка.

Перелившиеся на поверхность панели продукты не так

быстро пригорают.

■

Возможен точный контроль процесса приготовления пищи и

повышенная безопасность: при воздействии на панель

управления энергия подается и отключается мгновенно. Если

с включенной индукционной конфорки убрать кастрюлю, то

она прекращает нагрев.

manualza.ru

обзор газовых, индукционных и электрических моделей. Как их разблокировать? Инструкция по эксплуатации

В настоящее время традиционные плиты все чаще заменяют специальные варочные панели. Они встраиваются в столешницы, экономя при этом место на кухне. Изготавливаются такие устройства из современных материалов и отличаются надежностью, безопасностью, простотой в использовании и привлекательным внешним видом.

Немного о компании

NEFF – всемирно известный бренд кухонной и бытовой техники. Эта немецкая компания существует уже более 140 лет – с 1877 года. Среди всего многообразия приборов для кухни, выпускаемых брендом Neff, отдельно следует выделить варочные панели – как газовые, так и электроплиты, в том числе и индукционные. Все они отличаются неизменным качеством, надежностью и безопасностью использования.

Компания постоянно совершенствует свою продукцию, применяя в технике все доступные инновационные достижения микроэлектроники – для облегчения управления и повышения безопасности использования приборов.

Особенности и характеристики газовых, электрических и индукционных моделей

Рассмотрим характеристики отдельных групп варочных панелей:

Газовые панели

Электрические варочные панели

Производитель не привел данные по КПД электрических и индукционных варочных панелей. Хотя по поводу индукционных кухонных плит среднее значение КПД составляет 90%.

Индукционные кухонные панели

Все приборы производства Neff оснащаются новейшими программами управления и контроля процесса готовки.

В газовых приборах осуществлена электрическая защита от утечек топлива (газа). Практически все модели оснащены индикаторами остаточного тепла – то есть после выключения конфорки они показывают, насколько нагрета панель.

По показателю стоимости лидируют индукционные плиты, однако, они гораздо экономичнее в отношении энергопотребления. Самыми дешевыми традиционно считаются газовые кухонные приборы.

Советы по эксплуатации

Относитесь к технике бережно. Стеклокерамические и керамические варочные панели, в том числе и управляющая панель, требуют особого отношения: на такой поверхности легко появляются пятна и царапины. Для чистки таких панелей необходимо использовать специальные чистящие средства во избежание повреждения варочной поверхности.

Индуктивные панели мощностью до 5 кВт можно включить просто воткнув штепсель в розетку электросети. Более мощные приборы требуют отдельной проводки, причем современной и качественной, в случае несоблюдения этих условий вы можете добиться замыкания и возгорания электропроводов. Также обратите внимание: такие устройства нельзя подключать через удлинители либо тройники – индукционные приборы необходимо подключать в розетку с заземлением.

Не забывайте, что индуктивные кухонные устройства требуют использования при готовке специальной ферримагнитной посуды, или, как вариант, специального адаптера-подставки для обычной посуды.

Снять блокировку, если включен режим защиты от детей, не составит труда. Чтобы разблокировать, достаточно удерживать кнопку с изображением ключика в течение 4-5 секунд.

Соблюдайте требования инструкции по эксплуатации приборов. Не пытайтесь снять панель и ремонтировать приборы самостоятельно – обращайтесь в сервисные центры.

Обзор на индукционную панель фирмы NEFF (T46BD60N0) смотрите в видео ниже.

stroy-podskazka.ru

Как разблокировать духовой шкаф — обзор инструкций и правил к разным моделям

Модели газовых и электрических духовых шкафов с каждым годом все больше совершенствуются. Современные духовки оснащены не только расширенными возможностями и просто невероятными функциями, но и возможностью управлять процессом готовки, менять температуру всего одним касанием. Неудивительно, что в последнее время, все больше покупателей желают заменить свой духовой шкаф новым.

Производители современных духовых шкафов сделали все возможное, чтобы как можно лучше обезопасить пользователей

Но в любой модели всегда актуален вопрос безопасности конструкции в целом и наличие защиты от детей. Новое поколение печей, как правило, оснащено дополнительными функциями защиты:

• Блокировка дверцы.
• Блокировка панели управления.
• Аварийное отключение.

С безопасной духовкой хозяйка может спокойно заниматься другими домашними делами, ни о чем не беспокоясь

Виды разблокировки

Блокировка предусмотрена для того, чтобы не допустить всевозможные несчастные случаи по неосторожности. Несмотря на то, что хозяйка редко оставляет духовку без присмотра, блок срабатывает автоматически. Существует несколько способов разблокировать духовку:

Разблокировка панели управления духовки

Чтобы снять блок с панели управления, необходимо выполнить следующие действия:

• Панель управления, как правило, находится в верхней части духовки. Обычно электрические печи оснащены сенсором. Газовый же духовой шкаф оснащен более простой регулировкой. На панели управления нужно найти кнопку блокировки, чаще всего она обозначается знаком ключика. Нажать на эту кнопку, а затем выбрать опцию – управление блокировкой, зажать ее на несколько секунд.
• Далее должен последовать звуковой сигнал, означающий, что разблокировка прошла успешно. Если на экране все еще горит надпись «заблокировано» или символ замка или ключа, значит, блок не удалось снять.
• Если отдельной кнопки, отвечающей за блокировку, нет, можно попробовать нажать одновременно клавиши отмены и замочка и держать не менее пяти секунд.
• Этот метод используется как для блокировки, так и для разблокировки панели.

Блокировка предусмотрена для защиты от переключения программ в процессе готовки и предотвращения несчастных случаев с участием детей

Разблокировка после самоочистки

Духовки с функцией самоочистки также оснащены системой блокировки. Делается это для того, чтобы повысить уровень безопасности, так как очистка обычно проводится под воздействием высоких температур. Поэтому  необходимо защитить владельцев от несчастных случаев, особенно когда в доме есть ребенок.

• Для начала нужно подождать, пока не закончится процедура очистки духовой камеры. Кроме этого, шкаф будет заблокирован до тех пор, пока не остынет до комнатной температуры. Большинство духовок оснащены системой, которая не позволит разблокировать дверь, пока устройство не остынет до безопасной температуры. Такая продуманная система позволяет избежать неправильной эксплуатации.
• Чтобы понять, остыла духовка или нет, нужно обратить внимание на экран панели управления. Горящие значки, означающие блокировку и охлаждение, означают, что духовка еще остывает. Нужно ждать, пока печь не завершит все необходимые процессы.
• В случае, когда срочно нужно остановить самоочистку, можно нажать на кнопку отмены. Однако духовка по-прежнему должна остынуть.

Ручная разблокировка

Такой метод может пригодиться в случае каких-либо повреждений в печи. Например, не получается снять блокировку после самоочистки. Это может быть спровоцировано поломкой датчика температуры. В таком случае действовать можно следующим образом:

• Отключить электрическое питание духовки. Подождать минут 10, затем включить снова. Таким путем можно сбросить все текущие настройки, но придется выставлять все заново, в том числе и настраивать часы, поэтому стоит заранее найти инструкцию к прибору.
• Обычно у духовок снимается верхняя часть, ее можно открутить снаружи при помощи обычной отвертки. Как правило, по бокам корпуса есть винты, на которых держится верхняя крышка духового шкафа. Открутив крышку, можно вручную отрегулировать блокировку. Если духовка была отключена недавно, то стоит надеть рукавицы, чтобы не получить ожог. В случае, когда винтов снаружи нет, значит, они внутри, чтобы открутить их, придется постараться. Для этого необходимо использовать проволоку с кончиком, загнутым крючком. Прежде чем приступать к действиям, следует убедиться, что духовой шкаф не подключен к сети.
• Итак, делаем на конце проволоки небольшой крючок. Нужно постараться отправить его внутрь духового шкафа и зацепить блокировочный замок. Поворачиваем замок и тянем вверх крючок.
• Если ни один из этих методов не работает, следует вызвать мастера сервисного обслуживания.

Разблокировка на примере популярных брендов

На духовых шкафах марки Bosch блокировка устанавливается при помощи клавиши со значком ключа. Достаточно нажать на эту кнопку и держать несколько секунд. Для отмены блокировки нужно действовать следующим образом: зажать кнопку «ключ» на несколько секунд, пока на экране не исчезнет иконка с изображением ключа.

Сенсорные панели очень просты в управлении, достаточно нажать на кнопку, с соответствующим символом.

Внутренний датчик тепла продолжает работать и при заблокированном шкафе. Также духовки «Бош» позволяют устанавливать время, таймер и другие настройки и при включенной блокировке.

Также модели этой фирмы оснащены автоматическим отключением, когда духовка стоит без действия определенное количество времени, заданное в настройках. При включении блокировка будет уже снята.

Панели управления других современных духовок работают по схожему принципу.

Духовые шкафы наиболее распространенных брендов, таких как «Горенье», «Сименс», «Электролюкс» и другие, обладают схожими инструкциями по снятию блокировки, разница только в обозначениях на клавишах и дисплее. Главное, при любом действии с духовкой, как следует изучать инструкцию к устройству.

technosova.ru