НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Ноу Фрост или капельный холодильник

Разница между капельным и холодильником Ноу Фрост

Среди людей, которые не очень хорошо разбираются в холодильной технике, бытует мнение, что капельная система намного хуже, чем Ноу Фрост. Что в таких холодильниках лед намерзает со страшной скоростью и что размораживать их нужно очень часто. На самом деле это не так. Большинство современных холодильников имеют качественную изоляцию камер, дверцы плотно прилегают к корпусу благодаря многоконтурным уплотнителям. Поэтому лед внутри почти не образуется при любой из этих систем.

Коротко можно представить преимущества каждой из них

Капельная система

Капельная система разморозки – наиболее распространенная. Она состоит из таких основных узлов:

• Двигателя с компрессором
• Конденсатора в виде змеевика, по которому передвигается хладоагент
• Капиллярная трубка – место превращения газа в жидкость
• Испаритель, расположенный внутри корпуса, охлаждающий камеры
• Реле, регулирующее температуру

Все эти детали спрятаны за пластиковой обшивкой, поэтому их не видно в камере, они не занимают лишнего места.

Принцип работы холодильника с капельной системой

В холодильниках с капельной системой охлаждения влага собирается на задней стенке, откуда постепенно стекает в специальную емкость. Под воздействием испарителя капли удаляются из камеры.

Это происходит таким образом:

• Работая, компрессор увеличивает давление газообразного хладоагента
• Газ поступает в капиллярную трубку и конденсируется, превращаясь там в жидкость
• Она поступает в испаритель и забирает тепло из камеры
• Нагреваясь, хладагент закипает и переходит в газообразное состояние

Посмотрим, что происходит в это время в камере. Влага там распределяется равномерно. Когда компрессор включается и начинает охлаждать заднюю стенку, она собирается на ней и превращается в иней. Когда компрессор останавливается, создав нужное давление, иней начинает оттаивать. Вода сбегает книзу через дренажное отверстие в емкость, расположенную над компрессором. Когда он нагревается, влага испаряется наружу.

Холодильники с системой No Frost

Система разморозки No Frost – более престижная, чем капельная. Ее суть состоит в том, что влага, разгоняемая вентилятором, не успевает превращаться в иней или лед в камере. Она выводится наружу по системе ходов в задней и боковых стенках. Там находится испаритель, встроенный ТЭН и водоотвод, по которому проходит влага.

Принцип работы холодильника с системой No Frost

Хладагент под воздействием компрессора сжимается до жидкого состояния и начинает поглощать тепло. Вентиляторы разносят холодный воздух по всей камере и системе ходов в стенках. В результате температура в центре и всех углах выравнивается, продукты охлаждаются или промерзают равномерно. Влага с воздухом выходит за стенку и конденсируется на змеевике испарителя.

Через определенное время запускается ТЭН. Под его воздействием лед оттаивает, и вода поступает по водоотводу в емкость на компрессоре. Испаряется она наружу. Поэтому стенки камеры всегда остаются сухими.

Преимущества

Система Ноу Фрост имеет такие преимущества:

• Лед и иней не образуются в камере, поэтому ее можно не размораживать несколько лет. Но производители рекомендуют это делать хотя бы раз в год в целях гигиены
• Стенки камеры всегда сухие
• Не собираются бактерии внутри из-за нормального уровня влажности
• Поддерживается равномерная температура во всех уголках камеры

Недостатки

Есть у No Frost и недостатки:

• Система имеет больше агрегатов, поэтому вероятность поломки возрастает
• Ремонт дороже, чем для капельной системы
• Продукты можно хранить только в закрытых емкостях. Открытыми они быстро заветриваются из-за регулярного включения вентилятора
• Вентиляторы издают дополнительный шум. Особенно это касается бюджетных моделей
• Уровень шума 36-47 дБ

Зачем нужна разморозка холодильника

Регулярная разморозка — залог долгой службы холодильника. В процессе эксплуатации на стенках прибора образуется конденсат, постепенно превращающийся в слой льда, толщина которого может достигать до 3 см. Кроме того, что наледь уменьшает пространство и затрудняет доступ к продуктам, она способна вывести из строя функционирование всего холодильника. Чем больше наледи, тем сильнее приходится работать компрессору для поддержания необходимой температуры, в результате мотор перегружается, детали изнашиваются, а расход потребления электроэнергии увеличивается.

Корка льда является средой для размножения бактерий и источником неприятного запаха, поскольку содержит частички еды. При открытии холодильника наледь начинает подтаивать, заливая собой хранящиеся в камере продукты.

Скопление наледи может вывести холодильник из строя

Причины образования «ледяной шубы» кроются в попадании тёплого воздуха в моменты открытия дверки камеры, хранении горячих продуктов, а также неисправностях системы охлаждения (утечки хладагента, выхода из строя датчика разморозки, нарушения работы термостата и т. д.).

Чтобы обеспечить бесперебойную работу холодильника, необходимо производить регулярную разморозку камеры. Однако современные приборы требуют для этого минимальных усилий либо не требуют их вообще.

В настоящее время системы разморозки холодильников можно разделить на две основные группы: капельная (плачущая) система и «Ноу фрост». Главным отличием последней является отсутствие необходимости размораживания — наледь и конденсат практически не скапливаются в таких моделях. Кроме того, до сих пор встречаются устройства с ручной разморозкой, название которой говорит за себя. При такой системе хозяйке предстоит регулярно отключать холодильник, дожидаясь полного размораживания камеры.

Ноу Фрост: мифы и реальность

Пару десятилетий тому назад холодильники с системой разморозки No Frost были значительно прогрессивней. Тогда капельная система не могла обеспечить герметичности внутри камер из-за того, что двери неплотно прикрывались. Сейчас все выглядит немного по-другому.

Неприятные запахи и быстрое высыхание продуктов

Неприятные запахи в морозильной камере, снабженной системой No Frost, не образуются, разве что произойдет аварийное размораживание. В холодильной они могут возникнуть по той же причине или при хранении испорченных продуктов. Но шансы на это меньше, чем при капельной, потому что обмен воздуха происходит быстрее, температура выравнивается.

В такой холодильной камере нет сливного отверстия, поэтому оно не может забиться и вызвать неприятные запахи. Продукты в холодильнике с Но Фрост быстро заветриваются, если хранятся неприкрытыми. Если спрятать их в контейнер, то особой разницы не будет.

No Frost совершенно не требует разморозки

По рассказам пользователей некоторые из них не размораживают свой холодильник по 5-6 лет. Но это неправильно. Чтобы система работала нормально, нужно не реже раза в году вынимать из него продукты, мыть и вытирать все поверхности.

Сухой холодильник опасен для здоровья

Время от времени в сети появляются разговоры о том, что холодильник No Frost опасен для здоровья. Имеется в виду использование в качестве хладагента вредных веществ. Раньше, в устаревших приборах, использовался хлорфторуглерод, который все знают как фреон. После того, как его признали опасным для озонового слоя, наполнять системы охлаждение холодильников стали инертным газом тетрафторэраном R134a. Сейчас во многих современных моделях используют R600a.

Холодильник, как любой электроприбор, включая мобильные телефоны, излучает электромагнитные волны. Но в современных приборах они в десятки раз меньше, чем у представителей прошлого столетия. На всякий случай такой холодильник лучше устанавливать на расстоянии 1,5 м от жилой зоны, а капельные – 0,5 м. Поскольку холодильник редко ставят в спальне, то ощутимой опасности он не представляет.

Не бывает Ноу Фростов с большими камерами

Камеры с No Frost теряют много пространства из-за дополнительного оборудования и каналов для прохождения воздуха, отгороженных панелью. В камере объемом 350 л полезных будет только 300 л. Чтобы получить большую морозильную камеру, нужно покупать холодильник типа Side-by-Side. Объем камер среднего ценового класса 170-190 л. Производители Samsung, LIEBHERR, LG выпускают холодильники с морозилкой от 260 до 290 л.

Холодильники системы Ноу Фрост очень шумные

Считается, что холодильники с системой разморозки No Frost издают больше шума, чем приборы с капельной системой. Это происходит за счет того, что они используют один или несколько вентиляторов, которые разгоняют воздух по камере.

Почему сложно сказать, какая система лучше

Специалисты рекомендуют при выборе ходлодильника учитывать определённые критерии, в числе которых имеющие отношение к типу разморозки:

• производительность шума;
• габариты прибора;
• класс энергопотребления.

Однако совокупность характеристик приборов отличается и независимо от типа разморозки. Например, если провести анализ положительных и отрицательных сторон систем, то можно отметить идентичные отзывы о шумности холодильников каждого типа. Однако многие предпочитают капельный прибор из-за низкого шума. И всё же стоит заметить, что шумность — фактор сугубо индивидуальный у каждой модели, нельзя уверенно заявить, что любой «капельный» холодильник будет тихим.

Однажды мне пришлось столкнуться с неприятной ситуацией у прибора капельного типа. В третьем году использования произошло засорение сливного отверстия, которое обеспечивает слив жидкости в определённый блок, в результате чего вода стекала внутрь холодильника, как раз под ящики для овощей. Конечно, при регулярном оттаивании этого случиться не могло. Однако я предпочитаю тип «Ноу фрост».

Сложно сказать, какой холодильник будет лучшим для покупателя, ведь каждый потребитель обладает индивидуальными пристрастиями. Однако стоит помнить рекомендации экспертов при выборе холодильника:

1. Холодильник, независимо от системы разморозки, необходимо мыть минимум 1 раз в год.
2. Покупая холодильник «Ноу фрост», стоит приобрести и контейнеры под продукты для предохранения от пересыхания.

Советы по выбору

Сравнив две системы автоматической разморозки, видим, что обе они имеют свои преимущества и некоторые недостатки. Поэтому каждый покупатель выбирает для себя холодильник, учитывая свои потребности и другие параметры: стоимость, размер, минимальную температуру в морозилке.

Для многих удачным вариантом будет прибор, в холодильной камере которого установлена капельная система, а в морозилке – No Frost. Он будет дешевле, чем Full No Frost, но на функциональности это не скажется.

Разновидности системы разморозки

На современном рынке представлено множество наименований холодильного оборудования:

• Full Frost;
• Low Frost;
• Тotal Frost;
• Free Frost;
• Frost Plus;
• Super Frost;
• Less Frost;
• Smart Frost.

Все эти системы обычно относятся к холодильникам технологии «Ноу фрост», имеющим свои индивидуальные особенности или преимущества. Основных видов разморозки «Ноу фрост» два: полная (когда прибор совсем не требует разморозки) и частичная (когда не требует разморозки какой-либо из отсеков).

Система Free frost

Технология «Фри фрост» относится к частичному типу разморозки двухкамерных холодильников. Охлаждающие вентиляторы расположены только в «морозилке», а разморозка холодильного отсека происходит по капельному типу. Морозильный отсек на задней стенке прибора не имеет испарителя. Охлаждение холодильной камеры происходит с помощью капель оттаивания и холодного потока воздуха. Свежесть продуктов сохраняется при +5 °С и влажности 70–80%.

Система Frost free объединяет в себе капельное размораживание и No frost

Система Full no frost

Приборы, функционирующие по системе «Фул фрост», отличаются расположением вентиляторов одновременно в двух отсеках. Этот вид имеет встроенный испаритель на задней панели, благодаря чему обеспечивается охлаждение сразу обеих камер. Холодильник сохраняет низкую температуру, поэтому намерзание инея происходит исключительно на испарителе, а его оттаивание выполняется при помощи встроенного нагревателя. Охлаждённый воздух попадает в холодильный отсек через специальные воздуховоды, которые периодически закрываются заслонками.

В холодильниках системы Full no frost вентиляторы находятся одновременно в двух камерах

Зачастую потребители путают системы «Фул» и «Тотал». Однако последний тип означает более усовершенствованную ветреную разморозку.

Что касается остальных типов (Low, Plus, Super, Less), то их названия означают более усовершенствованные модели холодильников.

Система Ноу Фрост (No Frost) в холодильниках — что это? Подробные инструкции, как помыть холодильник No Frost (Ноу Фрост) своими руками

Холодильники системы NO FROST отличаются от холодильников с обычной системой охлаждения тем, что в морозильной камере они не имеют привычного испарителя в виде металлической полочки или пластины. Испаритель (он как правило один), который в таких моделях правильнее называть воздухоохладителем, может быть расположен в верхней или нижней части морозильной камеры или за панелью на задней стенке этой камеры, а холодильная камера вообще не имеет своего испарителя.

Конструктивно воздухоохладитель в большинстве моделей внешне напоминает автомобильный радиатор. За ним устанавливается вентилятор, который нагнетает воздух из морозильной и холодильной камер. При прохождении через испаритель воздух охлаждается и по системе каналов направляется на охлаждаемые продукты. При этом большая часть охлаждённого воздуха поступает в морозильную камеру, а меньшая — по дополнительному каналу в холодильную.
Исключение составляют холодильники FROST FREE, в холодильной камере которых установлен «плачущий» испаритель, и холодный воздух циркулирует только в пределах морозильной камеры. Вопреки названию системы NO FROST («без инея»), иней всё-таки образуется — просто его не видно, т.к. он образуется на закрытом от глаз испарителе. Периодиче ски, через 8-16 ч, этот иней оттаивается нагревательными элементами, расположенными на испарителе или под ним.
Температура в морозильной камере регулируется путём отключения компрессора при достижении определенной температуры в морозильной камере или в воздушном канале, по которому холодный воздух из морозильной камеры поступает в холодильную. Температура в холодильной камере регулируется либо специальной заслонкой, установленной в воздушном канале холодильной камеры (заслонка может иметь ручное управление или управляться термостатом), либо путём включения-выключения дополнительного вентилятора, подающего холодный воздух из морозильной камеры в холодильную.

Холодильники NoFrost

Испаритель — самое холодное место холодильника, его «полюс холода». Когда внутри трубок испарителя кипит хладагент, на наружной поверхности этого теплообменника нарастает ледяная «шуба» — это конденсируется влага из воздуха, которым заполнена морозильная камера. Любая хозяйка знает: дверцу морозильника нельзя долго держать открытой, иначе теплый воздух из кухни наполнит камеру, и тогда «шуба» станет толще, а значит, раньше придется оттаивать морозильник.

В традиционных холодильниках операцию оттаивания или размораживания проводят один-два раза в год, обычно приурочивая ее к уборке внутреннего пространства холодильника. Аппараты с ручным размораживанием для этого просто отключают от сети питания, оставив открытой дверцу морозильной камеры. Здесь нужно проявить терпение и дать корочке льда растаять самой, не пуская в ход ножей, скребков и иных острых орудий — ими недолго повредить испаритель. Если уж совсем не терпится, поставьте в морозильник кастрюльку с горячей водой.

После того как ледяная корка полностью сойдет, нужно вымыть внутреннюю поверхность камеры теплой водой, вытереть насухо, проветрить часок-другой, закрыть дверцу и включить холодильник в сеть.

Холодильник с полуавтоматическим размораживанием достаточно только периодически отключать, нажав на кнопку датчика-реле на корпусе термостата. Включится он сам, после того как растает ледяная корочка на испарителе.

В традиционных холодильниках воздух внутри камеры движется крайне медленно: более теплые и легкие его порции поднимаются вверх, холодные и тяжелые опускаются вниз, повинуясь законам естественной конвекции.

Появление в холодильниках систем принудительной циркуляции воздуха (для этого внутри камер имеются специальные вентиляторы) позволило, во-первых, добиться равномерного распределения воздуха по объему камер, донеся холод до самых укромных уголков. Благодаря этому в холодильниках стали широко применяться эстетичные и легко моющиеся полки из стекла, которые пришли на смену прежним решеткам. На рис. 3, где показаны такие полки, хорошо видны и отверстия воздухораспределительной системы холодильника.

Во-вторых, с помощью принудительной вентиляции удалось победить ледяную «шубу» и полностью избавиться от операции размораживания. Так в холодильниках появилась система No Frost, при которой иней в морозильной камере не образуется.

Точнее говоря, ледяную «шубу» вывели за пределы морозильной камеры, спрятав испаритель за ее стенкой. Именно туда вентилятор гонит воздух, чтобы влага вымораживалась на поверхности испарителя, а не на стенке камеры. Испаритель снабжен электрическим нагревательным элементом, а рост «шубы» на нем находится под неусыпным контролем электронной системы управления холодильника. Каждые 6—8 ч автоматически включается нагрев, и поверхность испарителя освобождается от намерзшей ледяной корочки.

У холодильников с системой No Frost есть одна особенность, которую следует иметь в виду. Обдув продуктов воздушными потоками, создаваемыми в полости холодильника, приводит к их обезвоживанию и заветриванию. Поэтому продукты в таком холодильнике следует хранить в упаковке.

Холодильник относится к наиболее часто используемым бытовым приборам. С течением времени на его внутренних и внешних поверхностях неизбежно появляются различные загрязнения, которые необходимо удалять.

Мытье рефрижераторов, оснащенных системой ноу фрост, имеет ряд особенностей, которые обязательно учитывают при выполнении процедуры.

Как работает система?

Отличие агрегатов ноу фрост от приборов с капельным оттаиванием заключается в отсутствии в их морозильной камере обмерзающего испарителя.

Испаритель представляет собой радиатор, выполненный из алюминия в форме змеевика и расположенный за задней панелью морозилки.

ВНИМАНИЕ! В пространстве между наружными и внутренними стенками камеры находятся воздушные каналы, по которым холодный воздух равномерно распределяется по всему рефрижератору.

В нижней части испарителя есть дренажное отверстие : по нему влага, образующаяся в результате оттаивания этого функционального узла, уходит в специальную емкость вблизи компрессора и испаряется.

Вентилятор (расположен рядом с испарителем) представляет собой пластиковую крыльчатку или устройство в виде колеса, направляющее охлажденный воздух через систему воздушных каналов в различные части камер.

Нагреватель – спираль (из вольфрама или нихрома), помещенная в алюминиевый корпус или стеклянную колбу. Назначение узла – устранение инея с испарителя .

Принцип работы системы ноу фрост:

• при включении холодильника начинает работу компрессор и вентилятор, происходит постепенное охлаждение воздуха;
• при достижении на термореле показателя температуры 10 ⁰С ниже нуля таймер разрывает цепь «вентилятор-компрессор» и замыкает цепь «нагреватель-испаритель», в результате чего испаритель нагревается и иней тает. Разморозка происходит до тех пор, пока на термореле не установится температура 10 ⁰С тепла. После этого таймер вновь замыкает цепь вентилятора и компрессора;
• через 8 часов после первого оттаивания таймер вновь повторяет цикл разморозки испарителя.

Ваш холодильник с системой Ноу Фрост?

Да Нет

Охлаждение камер происходит следующим образом:

• теплый воздух с внутреннего пространства холодильника поглощает проходящий через испаритель хладагент;
• вещество закипает под воздействием повышенной температуры и переходит в газообразное состояние;
• компрессор перекачивает фреон в конденсатор, где его температура вновь понижается и он превращается в жидкость, которая поступает в капиллярные трубки, расположенные между внутренними и внешними стенками камеры;
• охлажденный фреон вновь «забирает» тепло из отделений холодильника, превращается в пар и поступает в испаритель. Цикл повторяется.

О правильной разморозке холодильника Samsung No Frost расскажет публикация.

Нужно ли размораживать?

Система ноу фрост предусматривает автоматическую разморозку прибора . Однако многие владельцы бытовой техники в процессе ее эксплуатации сталкиваются с тем, что в морозилке и иногда даже внутри холодильной камеры образуется иней.

Почему такое происходит? Причиной формирования наледи является несоблюдение правил пользования рефрижератором: перегрузка полок множеством кастрюль, мисок с пищей, размещение в нем горячей пищи.

Помимо этого, на работу системы ноу фрост непосредственное воздействие оказывает и выбор правильного режима работы холодильника: слишком низкая температура охлаждения камер или постоянно включенная функция суперзаморозки приводят к обмерзанию камер.

Учитывая перечисленные факторы, следует сказать, что даже такие современные приборы также нуждаются в ручном оттаивании. Частота разморозки напрямую зависит от скорости образования наледи, в большинстве случаев устройство необходимо размораживать и мыть не реже 1 раза в год.

Если не устранять иней, то теплообмен между стенками камер и хладагентом будет нарушен . В результате компрессору придется работать с большей мощностью, что может привести к быстрому износу функционального элемента и поломке холодильника.

ВАЖНО! Одним из основных факторов, указывающих на необходимость срочной разморозки прибора, является толщина сформировавшейся наледи: если слой инея на стенках приближается к 1см, приступайте к оттаиванию.

Какие средства можно применять для чистки?

Для мытья рефрижератора вы можете использовать как химические препараты, так и средства, сделанные своими руками.

Моющее средство для посуды:

• налейте в миску горячую воду, добавьте в нее пару чайных ложек моющего геля, перемешайте компоненты до образования пены;
• смочите мягкую губку в растворе, протрите все предварительно извлеченные из устройства элементы (полки, решетки, ящики) и внутренние и внешние поверхности холодильника;
• после удаления загрязнений обязательно смойте остатки чистящего средства водой.

Подходят для мытья холодильника и другие химические препараты в виде различных спреев, жидкостей, пены, влажных салфеток (Топ Хаус, Силит Бэнг, Хорс ).

Помимо замечательных чистящих свойств, позволяющих хозяйкам избавиться от загрязнений в приборе за короткое время, большинство таких средств обладает и дезинфицирующими способностями.

ВАЖНО! Работая со специальными препаратами, не забывайте надевать на руки резиновые перчатки. После чистки поверхностей обязательно протирайте их тряпякой, увлажненной в чистой воде.

Избавить холодильник от пятен различного происхождения вам помогут и народные методы:

• сделайте содовый раствор из 2 столовых ложек порошка и 1 л воды, обработайте им внутренние стенки камер, ополосните поверхности водой;
• натрите на терке половину бруска хозяйственного мыла, смешайте стружку с теплой водой. Средством удалите загрязнения с проблемных участков;
• увлажните губку в перекиси водорода (3 %) и вымойте камеры.

Уплотнительную ленту на двери устройства также можно очистить моющим средством для посуды, перекисью водорода.

Применение уксуса, соды для удаления плесени или жира с резинового элемента недопустимо , поскольку эти вещества могут привести к порче детали и нарушению герметичности камер.

Если вы заметили, что лента потеряла эластичность – нанесите на тряпку немного оливкового масла и вотрите его в уплотнитель.

ВАЖНО! Для мытья холодильника нельзя использовать химические агрессивные препараты (содержащие хлор, концентрированные кислоты, щелочи) и абразивные средства. Обрабатывайте поверхности электроприбора только мягкими тряпками или губками.

С чего начать уборку?

Мытье холодильника начинайте только после его разморозки:

• выставьте терморегулятор в положение «0», отключите прибор от сети;
• постелите на пол вокруг холодильника старые полотенца, откройте дверь устройства и зафиксируйте ее в таком виде;
• извлеките продукты из рефрижератора, разместите их в прохладном месте;
• выньте все съемные элементы (полки, ящики), вымойте их в мыльном растворе, ополосните и оставьте просохнуть;
• удалите образовавшуюся в процессе оттаивания влагу и приступайте к мытью устройства.

ВАЖНО! Если обе камеры холодильника оборудованы системой ноу фрост – размораживать и мыть их вы можете как одновременно, так и поочередно.

Как правильно навести порядок внутри?

• чистку бытового прибора начинайте с уборки его внутренних частей, двигаясь сверху вниз и уделяя особое внимание углам камер;
• не забывайте вымыть и продезинфицировать сливное отверстие на задней стенке холодильного отсека: почистите его с помощью ершика, после чего наберите в шприц (без иглы) моющее средство и залейте его в канал;
• почистите отверстия на решетке вентилятора смоченными в чистящем средстве ватными палочками;
• вымойте внешние части корпуса, протрите слегка влажной губкой конденсатор, находящийся на задней стенке;
• вымойте губку или тряпку от остатков чистящих препаратов, наберите в миску воду и промойте ею все поверхности;
• возьмите сухое полотенце и протрите холодильник внутри и снаружи;
• оставьте устройство с открытой дверью, чтобы полностью испарилась вся влага с внутренних поверхностей;
• установите на прежнее место полки и ящики, включите прибор в сеть и через полчаса разместите в нем продукты.

Как избавиться от неприятных запахов?

Появление неприятных запахов в устройстве связано, чаще всего, с неправильным хранением продуктов (несоблюдение правил товарного соседства, хранение испортившейся еды и т.д.).

Чтобы избавиться от «аромата», прежде всего, выясните и ликвидируйте причину его возникновения.

Устранить резкий запах из холодильника помогут следующие способы:

• смешайте уксус с водой в равных пропорциях и вымойте внутренние стенки камеры;
• растолките 20-30 таблеток активированного угля, пересыпьте его на тарелки или в мешочки из марлевой ткани, положите средство внутри холодильника;
• хорошо «впитывают» различные ароматы измельченные корки цитрусов (лимон, апельсин), черный чай, сахар, рис, ваниль, зерна кофе (предварительно измельчите их): как и в предыдущих случаях средства поместите в мешочки из льняной ткани, марли, положите внутри бытового устройства.

Эффективно устраняют даже самый едкий запах специальные шарики для холодильников , которые продаются в магазинах бытовой химии.

СОВЕТ! Не забывайте позаботиться о приборе, если вам нужно надолго уехать: разморозьте, вымойте устройство и оставьте его отключенным, с открытой дверью.

Проводите периодическую проверку продуктов в агрегате, выбрасывайте пищу, срок годности которой истек , храните еду в закрытых крышкой специальных емкостях.

Чистота в холодильнике – это не только залог вашего здоровья, но и длительного срока службы кухонной бытовой техники.

Полезное видео

Как размораживать, мыть и ухаживать за холодильником Ноу Фрост:

Начну с общих понятий, а вернее расскажу из-за чего в холодильнике с системой Ноу Фрост, пропадает холод в холодильном отделении. Если у вас случилась такая беда, то в первую очередь обратите внимание на морозилку, точнее на то, как она морозит, если продукты не разморожены, то скорее всего проблема в неправильной работе системы оттаивания испарителя. Для того, чтобы в этом убедиться, надо снять переднюю панель и добраться до самой морозилки, если я был прав, то на морозильном испарителе, вы увидите кучу льда, этот способ подойдет тем кому нужно срочно запустить холодильник, ну а тем кого время не лимитирует, могу предложить ещё один способ диагностики. Второй способ намного проще, но для этого потребуется не менее 3 суток, в общем надо проделать следующую процедуру

• Пощупайте бока корпуса → если они горячие, то явно дело не в утечке фреона и в этом случаи можно приступать к следующему шагу
• Отключите холодильник от электросети на трое суток → такой продолжительный срок нужен для того, чтобы растаял лёд на испарителе. Обязательно откройте двери в обе камеры
• Включите холодильник → надо засечь время, через 2/3 часа двигатель должен отключиться. Желательно положить в обе камеры уличные градусники, которые показывают минусовую температуру

Очень важно, чтобы первый режим, то есть до отключения, холодильник работал без продуктов, потом можно их потихонечку загружать. Если в обеих камерах, вы увидите нормальную температуру, то не спешите радоваться, в большинстве случаев проблема повторяется. Таким способом вы можете запустить холодильник, в нормальную работу, на 2-3 недели, я думаю этого достаточно, чтобы успел приехать мастер или вы смогли купить нужные детали, чтобы их заменить. Вот теперь можно приступить к диагностике неисправностей, то есть будем искать причины и устранять следствие, но для начала рекомендую посмотреть видео, в котором я показал, как добраться до морозильного испарителя и вообще про общие неисправности Эл Джи No Frost

Смотреть видео, как добраться до морозильного испарителя в холодильнике LG No Frost, а также про общие поломки этого агрегата

На видео выше, в качестве примера был взят холодильник LG с электронным управлением, а на видео ниже, вы узнаете про неисправности холодильников LG Ноу Фрост с механическим управлением. Не обращайте внимание, что в ролике, я разбираю холодильник Samsung, уверяю вас разницы практически никакой нет, даже тэн оттайки и таймер, в большинстве случаев можно ставить с одной модели на другую

Смотреть видео про неисправности холодильника LG No Frost с механической системой управления

Как определить утечку фреона в холодильнике LG Ноу Фрост

Если вы не смотрели видео, то обязательно включите эти ролики и пересмотрите, потому что именно на них мы будем опираться рассматривая некоторые неисправности этого агрегата и начнём с самых распространенных вопросов, которые звучат в моей мастерской и на моём канале YouTube

Здравствуйте у меня холодильник LG Ноу Фрост, он приблизительно за месяц перестал полностью холодить и в след за этим морозить. Мы его отключили и разморозили на трое суток, так порекомендовал нам знакомый мастер. После его включения, через 5-6 часов, на градуснике в холодильной камере было +16 о С, а в морозильной камере +5 о С. Попробовали стенки корпуса, они практически везде температуры тела, то есть сказать, что они тёплые или холодные, мы не можем. Мастер сказал что произошла утечка или забилась капилярка. Как нам точно определить, что произошло с нашим холодильником

То что вы попробовали стенки корпуса, это очень хорошо, а вот то что они не горячие, это уже очень плохо, скорее всего мастер прав. Для того, чтобы удостовериться, в его и моей правоте, надо добраться до морозильного испарителя и посмотреть, как на нём распределился мороз. На фото ниже, вы можете увидеть первый признак утечки фреона или забитой капилярки, если на вашем испарители будет наблюдаться такая же картина, то смело вызывайте мастера

На фото главный признак утечки фреона в холодильнике LG Ноу Фрост

На фото вы видите, что на испарителе в верхней части скопилось, что то типа снежного кома, а она остальной части морозилки, вообще нет изморози, это в первую очередь говорит о том, что вышел хладагент или забилась система. В общем, если после разморозки, вы включили холодильник и через 5-6 часов наблюдается такая картина, то 100%, надо искать утечку или чистить капилярку

Почему много наледи на морозильном испарителе холодильника LG Ноу Фрост

Причин этого недуга может быть несколько, но в первую очередь надо проверить тэн оттайки, который расположен на морозильном испарителе. Проверить его можно с помощью мультиметра и обыкновенного прозвона, сопротивление нагревательного элемента может быть разное и если говорить честно, я практически на это никогда внимания не обращаю, для меня важно чтобы спираль была не в обрыве

С недавних пор мой холодильник LG No Frost (морозильная камера находится вверху), перестал отключаться. Я как положено разобрал морозилку и обнаружил большое скопление наледи, а проверка тэна показала его неисправность, он не звонился. Я работаю электриком и как мне кажется смогу его поменять, но походив по просторам интернета, нигде не увидел оттайки именно для моей модели. У меня такой вопрос, можно ли заменить каким-либо другим тэном, ведь как я понимаю, главное чтобы он грел испаритель, то есть чтобы конденсат стекал в канал для стока воды

Главное чтобы он подходил по креплениям, то есть сел в те гнёзда где стоял старый. По мощности они практически все одинаковые, я никогда на это внимания не обращаю. Что касается проводов, то их всегда можно переделать. На видео ниже я доступно объяснил, как заменить тэн оттайки. Правда в качестве примера был взят холодильник Samsung, но это всё не глобально, тэн в подобных агрегатах меняется одинаково

Смотреть видео, как поменять тэн оттайки на холодильнике Ноу Фрост

Как вы видите в замене нагревательного элемента, хотя и есть сложности, но всё-таки такую работу можно проделать и своими руками, выйдет намного дешевле. Тут главное понять, что к самому тэну подходит всего лишь два провода, а остальная разводка идёт на предохранитель и на модуль управления. В этом ролике показано, как я переделал провода, с одной модели на другую

Как проверить датчики температуры и оттайки на холодильнике LG Ноу Фрост

Я уже писал выше, что существует две системы управления в подобных агрегатах. На холодильниках с механическим управлением, датчик оттайки выполняет функцию термостата, а на холодильниках с электронным управлением устанавливаются терморезисторы или как их ещё называют термисторы. Основное свойство термистора, изменять своё сопротивление при понижении или повышении температуры. Я выбрал несколько вопросов, благодаря которым постараюсь раскрыть эту тему

Здравствуйте, на моём холодильнике не работает холодильная камера, после вскрытия передней крышки перед испарителем, я обнаружил что морозилка полностью во льду. Мне порекомендовали заменить датчик оттайки и проверить тэн. Нагреватель я проверил без труда, а вот с датчиком, немножко не соображу. Где он находится и как он выглядит, я нашёл два датчика в одной силиконовой упаковке. Хотел их прозвонить, но ни на Омах ни на мегаОмах они не звонятся. У меня холодильник с электронным управлением, то есть температуру выставляю кнопками

Посмотрите на фото ниже

Фото датчика оттайки для холодильника LG No Frost

Да действительно, в одной силиконовой упаковке находится два датчика. Один из них предохранитель, его сопротивление равно практически нулю, а вот другой (белый), это и есть датчик оттайки, его сопротивление при комнатной температуре равняется 13 кОм

Прошу помощи в ремонте холодильника LG No Frost. Сама проблема заключается в том, что постоянно скапливается наледь на испарителе, размораживаю каждые две-три недели, в зависимости от времени года. Тэн оттайки проверял, вроде целый, во всяком случае сама спираль не в обрыве. Не могу проверить датчик оттайки, вернее не знаю его сопротивление, при комнатной температуре он показывает 6 кОм, если его нагреть, то значение остаётся таким же. Правильно это или нет?

При комнатной температуре сопротивление датчика оттайки, должно быть около 13 кОм, при повышении или понижении температуры, сопротивление должно изменяться. Судя из того, что вы написали, датчик оттайки негодный

Замучился уже со своей Лыжей, постоянно размораживаю. Холодильник старенький, температура выставляется терморегулятором, вся проблема в том, что через месяц после глубокой разморозки, опять перестаёт работать холодильная камера и мало того сам мотор на холодильнике не отключается. В общем приходится опять размораживать на 2-3 дня и только тогда он начинает нормально работать

Как я понял у вас холодильник LG с механической системой управления. Чтобы справиться с вашей бедой, желательно поменять всю механику, то есть датчик оттайки и часовой механизм. Поверьте мне, как опытному мастеру, замена одной из этих деталей, может не дать желаемого результата. Дело в том, что у каждой запчасти есть свой ресурс, в вашем случае, этот ресурс они отработали. Не слушайте тех, кто вам будет советовать менять всё по отдельности, лучше сделать всё сразу и наверняка. На фото ниже вы можете увидеть таймер и датчик оттайки

Фото датчика оттайки для холодильника LG Ноу Фрост с механическим управлением

Фото таймера для холодильника LG No Frost

Почему не работает заслонка на холодильник LG ноу фрост

Это пожалуй последняя неисправность, от которой зависит, как будет холодить холодильное отделение. На холодильниках с механическим управлением, заслонка работает независимо от электричества. Дело в том, что она работает как термостат, у неё есть гармошка, в которую закачен фреон и по мере охлаждения, эта гармошка сужается, в результате заслонка закрывается. В общем если говорить о механической заслонке, то она выходит из строя очень редко, за всё время, я лично менял её несколько раз и то по вине домочадцев, которые решили, что проблема в ней и тупо её выковыривали. В общем если у вас холодос с механическим управлением, заслонку трогать не надо, лучше посмотрите систему оттайки. Вот теперь можно поговорить о электронном управлении и заслонке, которая закрывает или открывает воздушный канал благодаря моторчику

С моим холодильником LG No Frost, происходят просто какие-то чудеса. В общем если его включить, он прекрасно набирает температуру и отключается, но потом холодильная камера перестаёт работать, а холодильник работает в режиме 20/20, то есть 20 минут стоит и 20 работает. Морозилка дубасит нормально, но в холодильнике продукты пропадают, холода вообще нет, температура +20 о С. Обнаружил такую штуку, после набора температуры, закрывается заслонка и потом не открывается, наледи на испарителе нет. Попробовал сделать следующую вещь, снял переднюю крышку, чтобы посмотреть как закрывается и открывается заслонка, я понимаю что если дверь открыта то она закроется, чтобы этого не произошло, я взял магнит и сымитировал закрытую дверь, то есть провел ним по корпусу и вентилятор включился, значит мозги должны видеть, что дверь закрыта. В общем вентилятор работает, а заслонка не открывается, если её подтолкнуть, она делает оборот и становится на место. Подскажите где копать

Копать нигде не надо, надо проверять датчик температуры холодильной камеры, по всей видимости проблема в нём или в модуле управления, при комнатной температуре, его сопротивление должно быть около 13 кОм. Для проверки можно использовать обыкновенный резистор, но это только для проверки

Общие неисправности холодильников LG Ноу Фрост

Ввиду того, что статья получилась очень длинная, про поломки вентилятора, модуля управления и другие неисправности, я буду говорить вкратце. Чтобы проверить вентилятор, на него достаточно подать 220в, если он заработает, ставьте его на место. Работа вентилятора зависит от модуля управления и кнопки, которая включает свет. Если у вас холодильник с механическим управлением, то кнопка обычно стоит в холодильной камере, она выполняет две функции. Когда вы закрываете дверь, эта кнопка выключает свет и перемыкает контакты на вентилятор, это сделано для того, чтобы холодильник, как можно меньше насосал тёплого воздуха. В холодильниках с электронным управлением, всё немножко сложнее, роль кнопки выполняет, своего рода электромагнит, выглядит он, как маленькая стеклянная колба, внутри которой находится два контакта, когда дверь закрывается, под действием магнита один контакт притягивается к другому, тем самым они замыкаются, в результате блок управления видит, что дверь закрыта. Если кнопка не даст сигнал, про закрытую дверь, вентилятор не включается, также не начнёт работать электронная заслонка. Бывает такое, что сам модуль управления выходит из строя и процессор не видит закрытой двери в итоге получится то, о чём я написал выше, то есть заслонка будет закрыта, а вентилятор не крутится. Как вы понимаете, от модуля управления зависит всё, в том числе и работа оттайки, если вы проверили все элементы и они оказались исправны, то лучше позовите мастера, пусть он ещё раз сам сделает диагностику и поставит диагноз

Подробно: no frost ремонт своими руками от настоящего мастера для сайта сайт.

Нужно определить причины поломки холодильника. Как произвести диагностику своими руками. Все это вы найдете на нашем сайте. Коды ошибок и как устранить поломку.

На рынке бытовой техники ежегодно появляются новые модели холодильников самых различных торговых марок. Современная конструкция, примененные инженерные и технические решения позволяют отработать холодильникам длительный период без поломок. Однако, как известно всем, вечной техники не бывает. Рано или поздно, но потребителям приходиться сталкиваться с ремонтом своего хранителя продуктов.

Первое, что приходит на ум отечественным потребителям, попытаться выполнить ремонт холодильников своими руками. В этом есть определенный смысл, так как действительно некоторые неполадки можно легко устранить самому с минимальными финансовыми затратами. Для выполнения небольшого ремонта достаточно знания общей конструкции холодильника, небольших навыков работы на измерительном тестере и знания электрики. Замена уплотнителя самостоятельно.

Если ваш холодильник не работает, следует проверить, поступает ли на него питающее напряжение . Для этого достаточно открыть дверь холодильного отделения. Если в холодильнике появляется свет и имеется световая индикация на информационных табло, то напряжение к холодильнику подается.

Далее следует проверить работу терморегулятора. Для этого необходимо с помощью регулятора температуры установить уровень на максимальный холод. Если и при этом работа холодильника не возобновляется, то неисправность следует искать как в самом терморегуляторе, так и в двигателе компрессора или в схеме его запуска и защиты. Как правило, ремонт релейного терморегулятора, а точнее его замену, выполнить довольно просто. Достаточно купить новый и установить его вместо неисправного.

Работу терморегулятора выполненного на базе электронного датчика выполнить своими силами вам вряд ли удастся. Систему запуска компрессора выполненного на основе реле также легко проверить обычным тестером. При необходимости замена неисправного занимает не более десяти минут при наличии нового. Не представляет труда восстановление работы холодильника при обрыве видимых электрических проводников или окислении различных контактов на реле . Неисправности в этом случае устраняются обычной зачисткой и соединением. Неприятные запахи в холодильнике можно устранить, выполнив тщательную уборку отделений холодильника и очистив забитые сливные трубки для свободного выхода конденсата. Как правильно разморозить холодильник.

Современные холодильники это сложные устройства, построенные на основе электронных блоков с микропроцессорным управлением, которые обрабатывают информацию с различных датчиков и сенсоров, а также контролируют работу всех систем. При выходе из строя блоков электронного управления выполнить ремонт холодильников своими руками вы не сможете. Естественно неисправности компрессора, нарушения герметичности трубок с хладагентом устранить вам тоже не удастся. Доверить выполнение всех указанных работ лучше квалифицированным специалистам. Только они смогут восстановить нормальную работу всех систем. Особенно это относится к холодильникам с системой Nofrost со сложными системами датчиков, нагревателей и циркуляции холодного воздуха. Не производите ремонт холодильника сами. Доверяйте его только профессионалам, которые выполнят все операции качественно и непременно предоставят вам гарантию.

Сегодня утром на страницах этого сайта должна была появиться рецензия на фильм «Телохранитель» с Колином Фарреллом в главной роли. Но, проснувшись ближе к обеду под крик Джека Воробья «По местам, псы помойные!», я сонной походкой побрел к холодильнику и обнаружил, что ленивый скот перестал работать.

Первой мыслью было бежать в магазин за новым, но меня остановил тревожный рык голодного зверя, доносящийся из глубин желудка.

Из содержимого оттаявшего за ночь холодильника в теплом виде можно было употреблять только «Бестужева»,

что я и не преминул сделать.

Отобедав, решил не пороть горячку и как следует всё обмозговать.

В итоге, ни в какой магазин я не побежал, так как после «Бестужева» ноги предательски заплетались. Просто прикинул, что неплохо бы применить свой колоссальный опыт в установке, ремонте и обслуживании кондиционеров для оживления старичка Whirlpool.

По старой доброй традиции предыдущих ремонтных публикаций я стараюсь обходиться наименьшим количеством инструментов, поскольку лютого набора ремесленных прибамбасов редко встретишь в среднестатистической российской семье.

В сегодняшнем опусе нам понадобиться на удивление мало – самый обыкновенный тестер, пару крестовых отверток и базовые знания из школьного курса физики.

Надеюсь, сей скромный багаж имеется у каждого читателя этой статьи.

Кстати, не стоит смущаться, если ваш поломавшийся холодильник не как у автора. Принцип действия и конструкция однокомпрессорной системы No Frost идентична на всех моделях.

Шаг № 1 – проверка компрессора

Самый дорогой и технологически сложный узел любого холодильника – компрессор. В случае его поломки Whirlpool можно смело выбрасывать на помойку ввиду дороговизны и нецелесообразности последующего ремонта.

К счастью, самый дорогой узел холодильника отличается невероятной легкостью проверки работоспособности.

Освобождаем холодильник и откатываем от стены.

Чтобы снять защитную крышку компрессора нужно открутить четыре болта.

Контактная группа компрессора.

Провода «желтый/зеленый» это земля. Коричневый и синий, тянущиеся от белой оплетки, подают питание от сети. Черный и второй коричневый, уходящие к компрессору, подают питание на компрессор. Синий и черный уже замкнуты.

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять – для запуска компрессора в ручном режиме достаточно отсоединить контактную группу,

и с помощью кусочка провода,

замкнуть контакты двух коричневых проводков.

После чего смело втыкайте вилку в розетку. Если компрессор молчит – впору бежать в магазин за новым холодильником. Если заработал, переходим к шагу №2, не забыв перед этим соединить контактную группу обратно, поставить заднюю крышку и задвинуть холодильник на своё место.

Шаг №2 – проверка вентилятора

Поскольку наш старенький Whirlpool являет собой систему No Frost, в его конструкции присутствует вентилятор, гоняющий холодный воздух от испарителя внутри морозильной камеры.

В любом холодильном оборудовании питающая цепь компрессора всегда завязана на вентилятор, дабы при выходе из строя последнего не произошло преждевременное обмерзание трубок испарителя.

Открываем морозилку и снимаем заднюю стенку с вентилятором.

На нём всего два контакта, на которые нужно подать питание.

Для подачи питания можно использовать обрывок шнура от старого электроприбора.

Большая часть современных холодильников оснащена системой Ноу Фрост (No Frost) — в буквальном переводе «нет инея». Что это за система, какие имеет преимущества, недостатки? Будучи специалистами по , мы часто сталкиваемся с подобными агрегатами, и нам есть что о них рассказать.

Иней образовывается на испарителе (морозильной камере) из-за того, что содержащаяся в воздухе и продуктах питания влага в результате перепада температуры собирается на поверхности и замерзает. В старых агрегатах воздух через недостаточно уплотнённые дверцы постоянно поступал в самое холодное отделение, слой замёрзших испарений был внушительным (до нескольких сантиметров). При высокой относительной влажности, большом проникновении воздуха в холодильник, а также наличия в нём не накрытых продуктов, увеличиваются испарения и слой льда, который из них образуется.

В устаревшем компрессионном аппарате для того, чтобы его помыть, требуется длительная разморозка. Это хорошо знакомо владельцам советских холодильников. Оттаивающую жидкость приходится вытирать, подставлять ёмкости. Всё это — трудоёмкая процедура.

Вывод: для того, чтобы не было налёта на стенках, нужно избавиться от излишней влажности. С этой задачей справляется система Ноу Фрост.

Система сухой заморозки стала доступна покупателям в 1957 году, произошло это в Америке. Сама идея была впервые опробована на установках коммерческого характера, а уже потом пришла в дома. Особую актуальность такая технология всегда имела в Азии с её влажным климатом, но получила распространение по всему миру. Frost Free почти полностью решает проблему намерзаний.

Принцип действия

Сейчас существуют 2 вида холодильников: Low Frost («капельное оттаивание») и ветреный тип.

«Капельное оттаивание» более приближено к классическому типу. Время от времени компрессор останавливается, температура несколько повышается, снеговое покрытие оттаивает и стекает в маленькое отверстие внизу корпуса, а далее в особый резервуар, откуда влага испаряется.

В аппаратах второго типа испаритель с хладагентом находится за гранью видимости — он спрятан за «обшивкой», обычно за самым холодным отделением агрегата. Он представляет собой решётку с системой изогнутых трубок и выглядит не так, как традиционный носитель фреона, а больше похож на автомобильный радиатор. Продукты не контактируют с испарителем.

Ещё одно отличие — вентилятор, который также находится за задней стенкой, за испарителем, и обеспечивает постоянную циркуляцию воздуха, проходящего через радиатор охлаждения. Азиатские производители снабжают системой сухой разморозки обе камеры, так как это идеально для местных покупателей, поэтому в холодильниках LG Ноу Фрост в большинстве случаев оснащены и холодильное отделение, и морозилка. Европейские заводы часто ограничиваются ветреной разморозкой только в морозилке.

Для постоянного обдува в стенках имеются небольшие отверстия, равномерно распределённые по внутреннему пространству. Если поднести руку к такому отверстию во время работы вентилятора, можно почувствовать слабый поток прохладного воздуха. При открытой двери обдув замедляется.

Для основного регулирования подачи воздуха существуют каналы побольше, по одному для каждой камеры. Именно с помощью их перекрытия и устанавливается температурный режим.

Отсутствие прямого контакта продуктов с испарителем и постоянная циркуляция холодного воздуха, который «забирает» влагу — она не скапливается и не намерзает на стенках — и позволяет обходиться без снежной шубы на внутреннем пространстве.

Производители придумывают всё новые пути прохода холодного воздуха по каналам для более эффективной работы устройства.

Чаще всего в таких системах морозильная камера, а вместе с ней испаритель и вентилятор, расположены снизу. Охлаждённые потоки поднимаются по полостям внутри задней стенки и сверху спускаются на продукты. Это «воздушный душ».

Есть вариант с распределением вентиляции на дверцу и стенки, в которых имеются дополнительные отверстия — холодом охвачивается рабочий объём с боковых сторон.

Эффективно, когда оба этих варианта сочетаются.

Выпускаются агрегаты с независимыми потоками; если они перекрещиваются, это обеспечивает усиление эффекта.

В последнее время используется система Twin Fan, при которой морозилка и холодильное отделение имеют собственную систему воздухоотводов.

Но холодильник — такой агрегат, который не может вообще обойтись без намерзания. В Ноу Фрост оно всё-таки есть, но на воздухоохладителе. Время от времени компрессор останавливается и лёд с испарителя оттаивает в специальную ёмкость. Это контролируется системой терморегулирования (рядом со змеевиком охлаждения). Отключение происходит по команде таймера, далее специальный ТЭН помогает оттаиванию инея с радиатора, по системе каналов полученная жидкость сливается в особую ёмкость.

Ёмкость находится на компрессоре, который всегда горячий, поэтому жидкость оттуда испаряется.

Температура в холодильной камере меняется не так, как в обычном холодильнике: чем ближе к морозилке, тем холоднее. Она регулируется для каждого места обдува.

Существуют холодильники «Frost Free» и «Full No Frost». Во Фрост Фри технология использована лишь в морозилке, а в холодильной камере применяется капельное охлаждение, в Фул Ноу Фрост обдуву подвергается весь объём.

Заводы-изготовители не стоят на месте, постоянно изобретается что-то новое. Например, «ускоренное охлаждение». При появлении на полке новых продуктов, более тёплых, чем окружающая среда, особый датчик распознаёт это и запускается дополнительная конвекция.

В некоторых случаях в конструкции предусмотрены внешние вентиляторы.

Плюсы и минусы

К плюсам системы Ноу Фрост можно отнести:

• отсутствие необходимости регулярного и длительного . Но полностью без этого обходиться нельзя. Процедура проводится примерно раз в полгода и не занимает много времени;
• более равномерное охлаждение холодильной камеры, холод проникает во все уголки;
• проще осуществить ремонт своими руками, если поломка не очень сложная;
• после того, как дверца была открыта, даже более продолжительное время, чем положено, температурный режим быстрее восстанавливается;
• проще уход;
• отпала необходимость в металлических решётках, прекрасно подходят прозрачные пластиковые полки, и это не влияет на распределение холода;
• так как испаритель находится внутри корпуса, его сложнее повредить.

Минусы системы No Frost:

• считается, что именно за счёт постоянной циркуляции воздуха в охлаждаемом объёме ветреная заморозка сушит продукты, поэтому они не хранятся долго. Проблема легко решаема, если накрывать и упаковывать каждый продукт. К тому же некоторые производители предусмотрели «зону свежести» — особый отсек, в котором поддерживается уровень влажности, препятствующий пересушиванию;
• шумность за счёт работы вентилятора. В современных моделях сведена к минимуму и не сравнима с постоянным гудением старых агрегатов; периодически наступают периоды затишья;
• так как все значимые компоненты спрятаны под обшивкой, это «съедает» часть полезного пространства для размещения продуктов;
• потребляет больше электроэнергии. Разница с классическим аппаратом есть, но она не очень большая;
• выше стоимость.

Уход

Как уже говорилось выше, периодически этот вид бытовой техники всё-таки необходимо самостоятельно размораживать. Не только перед очередной такой процедурой, но и просто перед очисткой, нужно отключать прибор от сети.

Если это Frost Free, то отверстие для слива жидкости необходимо осторожно прочистить тонкой палочкой.

В остальном же уход не отличается от других типов аппаратов: внутренняя и внешняя поверхность протирается мягкой влажной тканью, смоченной в мыльном растворе.

Возможные неисправности

Главным симптомом неполадки системы является наличие снежного налёта в морозильной камере, либо холодильник начинает «течь», издавать неестественные звуки или наоборот затихает, перестаёт поддерживать оптимальную температуру, потребляет больше энергии. Причин этого может быть несколько.

1. Одна из самых распространённых неисправностей — поломка таймера. В этом случае холодильник не будет вовремя оттаивать.
2. Причина может скрываться в отсутствии герметичности резиновых прокладок дверцы. Один из самых простых способов проверить этот показатель: вставить между дверцей и стенкой холодильника лист бумаги. Он должен быть плотно зажат. Если отсутствует герметичность резинового уплотнителя, то скорей всего придётся . Иначе внутрь постоянно будет поступать тёплый воздух из помещения.
3. Одна из серьёзнейших неприятностей — выход из строя вентилятора. Без него невозможна дальнейшая работа. В современных моделях имеется жидкокристаллический дисплей, который сообщит о данной ошибке, да и не слышно будет привычного гудения. Причина может скрываться в нарушении соединения между платой и этим прибором. Необходимо проверить сопротивление.
4. Иногда перестаёт работать ТЭН, обеспечивающий удаление наледи с радиатора. В случае, если он сгорел, придётся полностью заменить эту деталь в сервисном центре.
5. В случае с Frost Free банально может засориться сливное отверстие.
6. Плохо дело, если забарахлил компрессор — сердце прибора. Обычно это происходит в процессе длительной эксплуатации, скачков напряжения. Эта составляющая с трудом поддаётся ремонту, скорей всего его придётся поменять на другой.
7. В домашних условиях проблематично починить «мозг» всех операций — плату управления.
8. Неисправность также может скрываться в устройстве испарения стекающей жидкости.

Если Вы почувствовали, что холодильник начал работать не так, как раньше — лучше сразу обратиться к специалистам, хорошо разбирающихся в системе Ноу Фрост.

1. Вконтакте
2. Facebook
3. Twitter
4. Google+

Frost это такая система, размораживание и принцип работы, двухкомпрессорный перевод

Достаточно популярными и востребованными на сегодняшний день являются холодильники Ноу Фрост

Содержание материала:

Принцип работы холодильника Ноу Фрост

Холодильники нового поколения, на счастье хозяек, не нуждаются в ежемесячной разморозке. Лед и снег со стенок прибора удаляется незаметно для вашего глаза. Такая особенность делает современные холодильники незаменимым помощником на кухне.

Перед тем как использовать холодильник Ноу Фрост, лучше сперва ознакомиться с принципом его работы

Всего бывает два типа системы охлаждения, не требующей ручного размораживания: капельная и нофрост. И если первая существует достаточно давно и известна всем, то No Froct – это относительно новое изобретение, принцип работы которого вам сегодня еще предстоит изучить.

Несмотря на то, что холодильники Ноу Фрост позиционируется, как аппараты, не нуждающиеся в разморозке. Производители рекомендуют вручную удалять лед и иней хотя бы один раз в год.

Система Ноу Фрост позволяет практически забыть о том, как размораживать холодильник. Она холодит продукты без образования инея на стенках холодильника. Благодаря этой своей особенности, такой холодильник получил название Ноу Фрост, русский перевод которого означает без инея.

Конечно, без образования инея холодильный аппарат работать не может так, как в условиях холодных поверхностей внутри прибора и повышенной влажности воздуха, снежный налет всегда будет оседать на стенках холодильника. Однако неофрост обеспечивает самостоятельное оттаивание ледяной корки.

Такими функциями обладают и капельные системы, но Ноу Фрост считается более современным вариантом, который обеспечивает лучшее удаление инея. Чтобы понять так ли это, необходимо разобраться с принципами, по которым работает новейший прибор.

Система No Frost – что это такое

Впервые холодильники с системой Ноу Фрост начали выпускаться итальянскими фирмами. Сейчас эта технология используется в охладительных приборах производителей разных стран.

Особенность системы Ноу Фрост в том, что поток воздуха циркулирует по всей площади холодильника

Данная технология охлаждения по-другому называется ветреной так, как потоки воздуха в Нон Фрост системе циркулируют по всему холодильнику. Такое устройство является главным отличием капельных и ветреных систем.

Система Ноу Фрост представляет собой устройство со встроенным кулером- вентилятором. Такой холодильник по своему устройству очень напоминает обычные охладительные системы, в которых охлаждение продуктов происходит за счет фреона, находящегося в специальных трубках.

Данная система была изобретена страной, климат которой отличается повышенной влажностью. Ноу Фрост подходит и для наших условий, но в таком случае продукты нужно упаковывать в пленку или в пластиковую тару.

Главным отличием холодильников и морозилок с Ноу Фрост является то, что их не нужно размораживать вручную. Такие аппараты с системой сухой заморозки имеют испаритель, который располагается за пределами холодильной камеры. По этому устройству сухой холодный воздух перегоняет вентиляция, которой оснащен каждый такой прибор.

Со временем холодный воздух остывает, и иней оседает на трубах и ребрах внутри холодильника. Включаются компрессор и нагреватель, которые превращают воздух во влагу и выводят ее в поддон, который располагается на задней стенке холодильника, за компрессором. Данные действия раз за разом выполняются по кругу, именно поэтому в этой технике постоянно запускается вентилятор.

Зная, что такое устройство Ноу Фрост, вы можете решить, насколько оно подходит именно вам. Возможно, актуальнее для нашего климата будут холодильники с капельной системой.

Преимущества холодильника No Frost

Система Ноу Фрост занимает лидирующие позиции среди охладительных приборов. Однако многие все же отдают предпочтения капельному устройству. Чтобы понять, настолько ли хороши холодильники с Ноу Фрост, как о них говорят производители, предлагаем ознакомится со списком их достоинств.

Многие предпочитают выбирать холодильник Ноу Фрост, поскольку за ним легко ухаживать

Преимущества системы Ноу Фрост:

1. За такими холодильниками очень легко ухаживать. Достаточно лишь раз в год делать влажную чистку его поверхностей.
2. Все отсеки холодильной камеры имеют одинаковую температуру. Морозилка также не изменяет своей низкой температуры.
3. Система Ноу Фрост, в отличие от капельной, может быть установлена и в холодильных, и в морозильных камерах.
4. Морозильники Нофрост замораживают продукты гораздо быстрее, чем устройства без такой системы.
5. Частое открывание и закрывание дверец таких холодильников не влияет на состояние продуктов. После такой процедуры температурный режим очень быстро восстанавливается.
6. На поверхности задней стенке холодильника с такой системой никогда не образуется конденсат. Внутренние части устройства с Ноу Фрост не покроются инеем и не зарастут льдом.

Данные качества холодильников Ноу Фрост без всякого облегчат работу на кухне каждой хозяйке. Именно благодаря своим преимуществам система пользуется такой популярностью.

Недостатки системы No Frost

К сожалению, помимо достаточно большого списка достоинств холодильники Ноуфрост обладают и некоторыми недостатками. Чтобы после покупки не разочароваться в своем выборе советуем заранее с ними ознакомиться.

Главный недостаток в холодильника Ноу Фрост заключается в том, что такая техника является достаточно дорогостоящей

Минусы холодильника с системой Ноу Фрост:

1. Устройство Ноу Фрост, находится внутри холодильника, поэтому аппараты с такой функцией, всегда менее вместительны, чем кажутся на первый взгляд.
2. Двухкомпрессорнные морозильники и холодильники Ноуфрост потребляют больше энергии, чем их капельные собратья. Однако эта разница не критична.
3. Агрегаты с системой Ноу Фрост отличаются постоянно работающим вентилятором. Это значит, что уровень шума при его работе будет достаточно высок.
4. Продукты, хранящиеся в таких аппаратах, обязательно должны быть упакованы в полиэтиленовую пленку.
5.  Холодильники No Froct стоят достаточно дорого.

Как видите список недостатков таких аппаратов также нельзя назвать маленьким. Однако если сравнить его с преимуществами, которые дает функция No Froct, то минусы не покажутся такими уж значимыми. Кстати, о холодильниках с Ноуфрост ходит немало мифов, некоторые из них мы сегодня развеем.

Мифы о холодильниках с системой NoFroct:

1. Из-за постоянно циркулирующего воздуха в холодильниках с функцией Ноуфрост продукты быстрее заветриваются и высыхают. Это утверждение верно, только при условии, что вы помещаете в холодильный шкаф неупакованные продукты. Кстати, даже в капельных агрегатах должны храниться продукты, закрытые в пластиковые контейнеры или полиэтиленовую пленку в противном случае еда впитает посторонние запахи.
2. Холодильники с Ноуфрост невместительны. Конечно, вентиляция занимает часть свободного места внутри прибора, однако современные производители выпускают холодильные шкафы больших размеров.
3. Холодильники Nofrost не нуждаются в разморозке. Это не совсем так, в целях гигиены необходимо раз в год производить влажную уборку в холодильных и морозильных камерах, перед этим необходимо отключить прибор от электропитания, а, следовательно, разморозить.

Зная все преимущества и недостатки таких агрегатов, а также получив опровержение правдивости некоторых мифов, вам будет легче сделать правильный выбор. Перед покупкой холодильника с Ноу Фрост задумайтесь: «Нужен ли вам такой прибор».

Морозилка Ноу Фрост

В отличие от капельной системы, устройство Ноу Фрост устанавливается не только в холодильных, но и в морозильных камерах. Такая особенность делает все части аппарату устойчивыми к образованию инея и ледяной корки.

Как правило, система Ноу Фрост вполне может быть и в морозильных камерах

Система FullFroct предполагает, что вентиляторы находятся и в морозильной и в холодильной камере. Такие аппараты имеют высокую цену, однако они обладают отличными характеристиками.

В морозильниках имеющих устройство Ноу Фрост быстрее замораживаются продукты. В таких камерах очень удобно замораживать на зиму грибы, ягоды, фрукты и овощи так, как они не покрываются ледяной коркой.

Если вы остановите свой выбор на холодильниках Ноу Фрост, то обратите внимание, что в наших краях, такая функция нужнее морозильным, а не холодильным камерам. Поэтому если вы не можете позволить себе прибор, где ветреная система будет расположена во всех частях, то выбирайте холодильники Фри Ноу Фрост.

Total No Frost – что это

При выборе холодильника вы можете встретить массу непонятных названий, которые могут сбить с толку абсолютно любого человека. Это может быть название Full, Тotal, Free, Low, Plus, Less, Super или Smartfrost – все эти названия являются разновидностями системы Ноу Фрост, предлагаем подробнее изучить некоторые из них.

Ознакомиться с разновидностями холодильников Ноу Фрост можно как самостоятельно, так и с помощью специалистов

Разновидности холодильников Ноу Фрост:

1. Название FreeFroct означает то, что вентилятор расположен только в морозильной камере. При этом холодильный отсек размораживается по капельному типу.
2. Full Froct говорит о том, что ветреная система имеется в обеих камерах аппарата. Фул Фрост часто путают с системой Тотал Фрост, однако последнее название обозначает усовершенствованную функцию ветреной разморозки.
3. Такие названия как Defrost, Lowfrost, Frostless, Superfrost обозначают усовершенствованные системы Ноу Фрост. Например, смарт, обозначает наличие в холодильнике стеклянных полок и гладких поверхностей, а приставка супер говорит о моментальной заморозке продуктов. Такие холодильники могут иметь дополнительные функции такие, как frostmatic и ispracontrols.

Холодильники с системой Ноу Фрост выпускают большинство фирм, занимающихся охладительными приборами. Самыми известными считаются Норд, Индезит, Лэнд и так далее.

Современный холодильник Ноу Фрост (видео)

Холодильники с системой Ноу Фрост, имеют и плюсы, и минусы. Мы рассказали вам, почему они пользуются такой популярностью, а подходит ли технология Ноу Фрост для вас – решать вам!

16 причин ошибки H на холодильнике Атлант

Опубликовано: 03 Авг 2020

Вы зашли на кухню и увидели ошибку Н на холодильнике Атлант. Сообщение может гореть на дисплее:

• холодильного отсека;
• морозильной камеры, причём одновременно может пищать сигнализация, мигать дополнительный сигнал в виде красного колокольчика или восклицательного знака;
• обеих камер.

Что означает ошибка H на холодильнике Атлант

Ошибка Н загорается, когда температура внутри холодильника повысилась. Это может произойти одновременно в обеих камерах или в одной. Камеру с поднявшейся температурой укажет сообщение на дисплее.

Когда всё нормально, хотя на холодильнике Atlant горит значок H

Ошибка Н на табло не всегда свидетельствует о поломке. Часто причина связана с обычной работой холодильника или забывчивостью хозяев. Вот типичные ситуации, когда с холодильником Атлант всё в порядке.

• Вы только включили холодильник Atlant: новый или после размораживания. Температура в камерах опускается до заданного значения постепенно. Поэтому первое время на дисплее горит сообщение о повышенной температуре.
• Вы положили много продуктов в морозильное или холодильное отделение. По этой причине температура в одной из камер или в обеих поднялась, и термодатчик среагировал на её повышение. Вы можете подождать, пока продукты постепенно охладятся, или использовать специальные режимы быстрой заморозки и/или охлаждения.
• Вы поставили что-то горячее в холодильную камеру. К ошибке Н может приводить ситуация, когда внутрь холодильника Атлант поместили что-то горячее: кастрюлю с супом, сковородку или тарелку с горячей пищей. Подождите, пока температура опустится до заданных значений, и ошибка пропадёт сама. Впредь, не ставьте горячее в холодильное отделение, дайте ему остыть.
• Морозилка заросла снегом и льдом. Если морозильная камера не оборудована системой Ноу Фрост, её нужно вовремя оттаивать вручную. Иначе толстая шуба из льда и снега работает, как тепловая прокладка, и температура в камере растёт. О чём и сообщает индикация Н на дисплее морозилки. Чтобы устранить ошибку, нужно разморозить холодильник.
• Не закрыта дверца отсека. Если дверь холодильного или морозильного отсека случайно осталась открытой, через некоторое время холодильник засигналит о повышенной температуре данной ошибкой. Проверьте как уложены продукты, они могут мешать. Если всё в порядке, значит дверь просто не прижали, как следует.

Что делать, когда код горит, хотя холодильный шкаф не размораживали, дверь нормально закрыта, а продукты клали давно? Вызывать мастера, потому что, холодильник Атлант выдаёт ошибку Н из-за поломки.

Возможные неисправности при букве H на дисплее Атланта

Холодильники Атлант очень популярны в России. Их поломки часто сопровождаются ошибкой Н. Мы отремонтировали тысячи таких холодильников. Вот рейтинг поломок, которые приходилось устранять при такой ошибке.

Сломался компрессор —

Мотор-компрессор может сгореть, замкнуть или заклинить. В первом случае, компрессор не будет запускаться вообще, во втором — будет включаться и тут же выключаться, в третьем — мотор будет гудеть, но холода не будет.

В однокомпрессорных моделях Атлант потеплеет в обоих отсеках, и ошибка выскочит на обеих частях табло с температурой. В моделях с двумя моторами, индикация H будет мигать на той части дисплея, мотор-компрессор которой вышел из строя.

Чтобы устранить неисправность, придётся заменить компрессор.

Уплотнитель дверцы потерял форму —

Когда уплотнитель повреждён, запачкался или износился, дверь прилегает неплотно. Отсек постоянно наполняется тёплым воздухом, и температурный датчик передаёт сигнал модулю управления, что в холодильнике тепло. При этом мотор-компрессор работает постоянно и не выключается.

Чаще, эта поломка появляется в холодильной камере, потому что ей пользуются активнее, чем морозилкой, поэтому её уплотнитель быстрее изнашивается.

Нужно заменить уплотнительную резинку.

Деформировались или повреждены петли дверцы холодильника —

Дверь холодильной камеры довольно тяжёлая сама по себе, вдобавок её нагружают продуктами на полочках. Поэтому петли разбалтываются и/или деформируются, дверца перекашивается, плохо закрывается и появляются зазоры, через которые тёплый воздух из помещения проникает в холодильник. Температура в камере поднимается и появляется кодировка Н на дисплее. Компрессор при этом редко отключается.

Поломка петель чаще характерна для дверцы холодильной камеры, потому что ей чаще пользуются. Но морозильное отделение иногда тоже страдает: маленьким детям так нравиться на ней кататься.

Чтобы избавится от ошибки, необходимо подтянуть петли или заменить их.

Неисправен температурный датчик —

Ошибка о повышенной температуре появляется, если термодатчик, по которому включается охлаждение, вышел из строя, и модуль управления не получает от него сигнал. По этой причине холодильник не включается, и в нём становится тепло.

В зависимости от того, термодатчик какой камеры вышел из строя, на той части табло и появляется ошибка. Если температурный датчик, по которому включается охлаждение, общий на обе камеры, то ошибка H горит на обеих частях дисплея, и тепло в обоих отсеках.

Чтобы восстановить работу холодильника, и убрать сообщение об ошибке, термодатчик меняют на новый.

Утечка фреона —

Утечка хладагента приводит к перегрузке компрессора, который работает не отключаясь. Но даже постоянная работа мотора не может обеспечить нужный объём охлаждения. Холодильник теряет фреон, температура в одной (если холодильник с двумя компрессорами) или в обеих камерах растёт, и Атлант показывает код Н. Иногда может нарастать лёд в отделениях. После разморозки холодильника, он совсем не включается.

Основные места утечки: контур обогрева периметра морозилки, «плачущий» испаритель, локринговые соединения. Мастер определит место, откуда уходит фреон и проведёт нужный ремонт: обрежет обогревающий контур, заменит «плачущий» испаритель (если он находится в запененной части, мастер установит навесной внутри холодильного отделения) или сделает новое локринговое соединение.

Засорился капиллярный трубопровод —

Иногда холодильник Атлант выдает ошибку Н на дисплее из-за засора капиллярной трубки. Диаметр капилляра минимальный, и просвет легко забивается парафинами. Они образуются при контакте фреона с загрязнённым компрессорным маслом.

Хладагент плохо проходит через забившуюся трубку, и компрессор вынужден работать почти без перерыва, чтобы охладить камеры. Но даже этих усилий не хватает, и температура растёт, а на табло моргает ошибка H. В однокомпрессорном холодильнике страдают обе камеры, в двухкомпрессорном — одна.

Обычно мастер меняет капиллярную трубку. Но в легких случаях, когда засор частичный, мастер продавливает засор специальным домкратом.

Не работает оттайка (в моделях Атлант Full No Frost) —

Система отказывает из-за сгоревшего предохранителя, вышедшего из строя датчика-дефростера, сгоревшего ТЭНа или неисправного таймера. В холодильном отсеке будет тепло, а в морозилке — наледь. Временное решение — разморозить холодильник. В течение одной-двух недель обе камеры будут работать штатно, а затем ошибка появится вновь.

Нужно заменить неисправную деталь в системе оттайки.

Неисправен вентилятор (в моделях Atlant Полный Ноу Фрост) —

Обычно горит мотор или ломаются лопасти. Холодильная камера не охлаждает, и мигает ошибка Н на дисплее.

Нужно заменить вентилятор.

Не работает заслонка (в Атлант с Ноу Фрост в обеих камерах) —

Её заклинило в положении «закрыто». Поэтому воздух от испарителя морозильного отсека не поступает в холодильную камеру. Температура в камере поднимается, и датчик сигналит плате управления о повышении температуры и загорается ошибка.

Требуется отремонтировать или заменить заслонку.

Соленоидный клапан —

Установлен в моделях Атлант с одним компрессором, но раздельным управлением температурой в отсеках. Работает в двух режимах:

• охлаждает обе камеры,
• охлаждает только морозилку.

Если клапан залип в положении «холодим только морозильное отделение», в холодильной камере будет тепло. Поэтому холодильник выдаст ошибку H на части дисплея, отвечающего за холодильную камеру.

Нужно поставить новый клапан.

Герконовый датчик закрытия двери —

Неисправный концевой выключатель не даёт погаснуть лампе освещения холодильного отделения. Хотя мощность у неё небольшая, при длительной работе она нагревает воздух внутри холодильника. В итоге, срабатывает аварийная сигнализация, и высвечивается ошибка H на дисплее холодильной камеры.

Нужно заменить герконовый датчик.

Обнаружили, что на холодильнике Атлант мигает Н, и не понимаете как устранить? Звоните в «Айс Мэн»! Ремонт в течение суток после заявки, гарантия на работу и запчасти два года.

Желаем отличной работы вашей технике!

Как предсказать заморозки: советы по замерзанию, предупреждения о замораживании и многое другое

Мороз — один из злейших врагов садовника! Узнайте, как прогнозировать заморозки, поймите разницу между предупреждением о заморозках и предупреждением о заморозках и защитите свой сад от заморозков!

Что такое мороз?

«Мороз» относится к слою кристаллов льда, которые образуются, когда водяной пар на растительном веществе конденсируется и замерзает, не превращаясь сначала в росу.

• A легкий иней возникает, когда ночная температура падает до или чуть ниже 32 ° F (0 ° C).
• Жесткое замораживание — период не менее четырех часов подряд при температуре воздуха ниже 28 ° F (–2 ° C).

Многие растения могут пережить кратковременные заморозки, но очень немногие выдерживают сильные заморозки. (Подробнее об этом ниже.)

Предупреждение о замерзании и предупреждение о замерзании

Как и в случае других значительных погодных явлений, метеорологи часто издают «предупреждение» или «рекомендацию» в зависимости от вероятности возникновения события и его серьезности.По данным Национальной метеорологической службы, сроки предупреждения о заморозках и заморозках определены следующим образом:

• Уведомление о замерзании: Выдается, когда ожидается, что минимальная температура составит от 33 ° до 36 ° F (от 0,5 ° до 2 ° C) . Небо обычно ясное, ветер слабый.

• Часы замораживания: Выдается, когда ожидается, что минимальная температура составит 32 ° F (0 ° C) или ниже в течение следующих 24–36 часов .

• Предупреждение о замерзании: Выдается при минимальных температурах неизбежно ожидается 32 ° F (0 ° C) или ниже .

• Предупреждение о сильном замораживании: Выдается при ожидаемой минимальной температуре 28 ° F (–2 ° C) или ниже .

Конечно, самый простой способ предсказать заморозки — это позволить метеорологу сделать это за вас! Однако, если вы хотите иметь возможность предсказать это самостоятельно, читайте дальше.

Знай свои морозные даты

Первый шаг в прогнозировании заморозков заключается в том, чтобы узнать средние даты заморозков , для вашего региона.Введите свой почтовый индекс в наш калькулятор дат заморозков , чтобы найти даты заморозков весной и осенью для вашего местоположения.

Примечание: Эти даты являются средними, поэтому они могут сказать нам только то, что типично, а не будущее. Кроме того, даты заморозков основаны на 30% -ной вероятности, что означает, что существует 30% -ная вероятность того, что заморозки произойдут после заданной даты весенних заморозков или до даты осенних заморозков. (Другими словами, эти даты НЕ являются абсолютными и должны использоваться только в качестве приблизительных ориентиров.)

Изучите свой микроклимат

Имейте в виду, что возникновение заморозков также может сильно зависеть от микроклимата. На самом деле, хотя в вашем саду может быть мороз, ваш сосед через улицу может не заметить этого! Микроклимат — это именно то, на что он похож: климат в малом масштабе. Например, если ваш сад расположен у подножия холма, где оседает холодный воздух, он, вероятно, пострадает от заморозков раньше, чем сад на вершине холма. Или, если ваши растения упираются в каменную стену на ярком солнце, они будут в некоторой степени теплее из-за тепла, выделяемого камнями.

5 советов по прогнозированию заморозков

Примите во внимание эти факторы, когда в репортажах по радио и телевидению говорится «сегодня мороз»:

1. Температура: Насколько тепло было днем? Это может показаться простым, но один из лучших способов определить, наступит ли мороз в ночное время, — это измерить температуру. Если температура достигла 75ºF (на востоке или севере) или 80ºF (на юго-западе пустыни), вероятность того, что ртуть упадет ниже 32ºF ночью, мала. Смотрите наши 7-дневные прогнозы, чтобы узнать свой прогноз погоды.
2. Ветрено? Ветреная ночь также снижает вероятность заморозков. Тихая ночь позволяет холодному воздуху скапливаться у земли; легкий ветерок будоражит; сильный холодный ветер уносит теплый воздух у земли.
3. Облачно? Наблюдайте за небом. Если Солнце садится через слой сгущающихся облаков, облака замедлят радиационное охлаждение и помогают предотвратить заморозки. С облаками снижается риск заморозков.
4. Склон: Как благоустроен ваш сад? Сады на склонах или возвышенностях часто сохраняются.Однако холодный воздух опускается и стекает в долины и впадины. Если ваш дом и сад находятся у подножия склона или в долине, и там нет ветра, существует более высокий риск заморозков. Пейзаж с деревьями может помочь предотвратить заморозки. Деревья пропускают через листья много влаги.
5. Что такое точка росы? Как правило, не беспокойтесь о морозе, если точка росы (температура, при которой воздух больше не может «удерживать» всю влагу в нем) выше 45 ° F в вечернем прогнозе погоды.Чем больше влаги в воздухе, тем меньше вероятность заморозков. Небольшой полив сада за день или два до прогнозирования заморозков может помочь остановить его оседание.

Укрытия для рядков могут защитить нежные посевы от легкого мороза. Фото NataliaL / Shutterstock

Как защитить растения от мороза

Мороз вызывает повреждение и даже гибель многих овощных культур. Но есть и другие овощи, которым действительно помогает мороз. Например, вкус брокколи на самом деле улучшается, если растение пережило мороз, а морковь становится слаще при понижении температуры.Узнай здесь морозостойкость разных овощей.

• Следите за прогнозом погоды. Если похоже, что температура упадет, приготовьтесь защитить нежные растения.
• Как правило, лучший способ защитить растения — укрыть растения, чтобы создать временный карман для более теплого воздуха. Для защиты нежных растений, таких как рассада или овощи в теплую погоду, используйте сезонные добавки, такие как укрытия для рядков, холодные рамы или козырьки. Покрытия для рядков или садовый флис могут быть использованы, чтобы создать более теплую среду под ними.Вам нужно будет использовать столбы, бамбук или гибкие трубы из ПВХ, чтобы создать пространство для роста растений, а затем накинуть на раму ландшафтную ткань или пластик; Прижмите края камнями, кирпичами или колышками, чтобы крышки не сдулись. Чтобы уберечь молодые растения от заморозков, используйте разрезанные пополам двухлитровые бутылки из-под соды.
• Лучше всего закрыть все укрытия задолго до заката. Слегка накройте, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха. Прежде чем накрывать растения ближе к вечеру или ранним вечером, слегка полейте их.
• Снимите все укрытия к середине утра, чтобы растения могли полностью освещаться согревающим солнечным светом.

Дополнительные советы по защите от замерзания см. В нашей основной статье: «Как защитить свой сад от мороза».

Узнать больше

Следование этим советам должно помочь предотвратить слишком сильные удары по вашему саду при морозах!

Для получения дополнительной информации прочтите «Подготовка сада к зимним и осенним работам: Осенняя уборка сада».

Расскажите в комментариях, что вы делаете, чтобы подготовиться к морозу!

Вы, вероятно, неправильно прочитали самое известное стихотворение Роберта Фроста ‹Literary Hub

Мои стихи — я полагаю, стихи каждого — все
направлены на то, чтобы направить читателя головой в безграничное пространство.
С самого младенчества у меня была привычка оставлять свои кресла с тележками из блоков
и тому подобное, где люди
наверняка упадут на них в темноте.
Вперед, понимаете, и в темноте.

FROST TO LEONIDAS W. PAYNE JR., 1 ноября 1927 г.

* * * *

«Дорога не пройдена» буквально с самого начала сбивала с толку публику. Весной 1915 года Фрост отправил Эдварду Томасу конверт, в котором был только один предмет: черновик «Дороги не пройден» под заголовком «Две дороги.По словам Лоуренса Томпсона, Фрост был вдохновлен на написание стихотворения привычкой Томаса сожалеть о том, какой путь выбрала пара во время долгих прогулок по сельской местности — импульс, который Фрост приравнивал к романтической предрасположенности «плакать из-за того, что могло быть». ” Фрост, пишет Томпсон, считал, что его друг «воспримет это стихотворение как нежную шутку и возразит:« Перестань дразнить меня »».

Произошло не то. Вместо этого Томас отправил Фросту восхищенную записку, в которой было очевидно, что он предположил, что спикер стихотворения был версией Фроста, и что последняя строка должна была быть прочитана, как предполагали поколения старшеклассников.Последовательность их переписки в стихотворении представляет собой миниатюрную версию замешательства, которое «Дорога не пройдена» вызовет у миллионов последующих читателей:

1. Фрост отправляет стихотворение Томасу без уточняющего текста в марте или апреле 1915 года.

2. Вскоре после этого Томас отвечает в письме, которое теперь явно утеряно, но упоминается в более поздней переписке, называя стихотворение «ошеломляющим», но не учитывающим намерения Фроста.

3. Фрост отвечает в письме (дата неясна), чтобы попросить Томаса прокомментировать стихотворение, надеясь услышать, что Томас понимает, что оно хотя бы частично касается его собственного поведения.

4. Томас отвечает в письме от 13 июня 1915 года, объясняя, что «простые слова и бессистемные ритмы были не такими, как я привык ожидать от них великих вещей, вещей, которые мне нравятся. Меня поразила мысль, что, возможно, я всегда скучал по тому, что делало поэзию поэзией ». По-прежнему ясно, что Томас не совсем понимает позицию стихотворения или «шутку» Фроста над его счетом.

5. Фрост пишет в ответ 26 июня 1915 года: «Мне кажется, ты слишком сильно бьешься в таком мелком деле.Стук уладил бы мое стихотворение. Интересно, не потому ли, что вы слишком много старались из уважения ко мне, вы не смогли понять, что вздох [в строке 16] был фальшивым вздохом, лицемерным для забавы. Я не думаю, что когда-либо сожалел о все, что я когда-либо делал, кроме как на основании предположений, чтобы посмотреть, как это будет ощущаться ».

6. Томас отвечает 11 июля 1915 года: «Вы снова повели меня по Пути, по которому не пошли, и без ошибки. . . Я сомневаюсь, что вы сможете заставить кого-нибудь увидеть удовольствие от этой вещи, не показывая им и не советуя им, какой смех им следует включить.”

Эдвард Томас был одним из самых ярких литературных мыслителей своего времени, и поэма должна была отразить аспекты его личности и прошлого. Тем не менее, даже Томас нуждался в подробных инструкциях — а точнее, в шести полных буквах — чтобы оценить серию двойных игр, сыгранных в «Дорога не пройдена». Это заблуждение раздражало Фроста. Как пишет Томпсон, Фрост «никогда не смог бы вынести правду о том, что этот текст не смог исполнить так, как он задумал. Вместо этого он часто рассказывал идеализированную версию истории », в которой, например, Томас сказал:« Что вы пытаетесь со мной сделать? » или «Что ты делаешь с моим персонажем?» Несчастье Фроста можно понять, если учесть, что стихотворение было неправильно истолковано одним из его ранних биографов, Элизабет Шепли Сержант («Томас всю свою жизнь прожил глубоко изолированным, одиноким и субъективным, менее путешествующим путем», который выбрал Фрост. в молодости »), а также выдающимся поэтом-критиком Робертом Грейвсом, который пришел к несколько сбивающему с толку выводу, что стихотворение имело отношение к« мучительному решению »Фроста не вступать в британскую армию.(Нет никаких свидетельств того, что Фрост когда-либо задумывался о том, чтобы сделать это, в агонии или иным образом.) Особенно ясные и доступные тексты иногда описываются как «защищенные от критики»; «Дорога не пройдена» — по крайней мере, в первые несколько десятилетий — была близка к тому, чтобы быть читательской.

* * * *

Сложность с «Не пройденной дорогой» начинается, что вполне уместно, с ее названия. Вспомните заключение стихотворения: «Две дороги расходились в лесу, и я… / Я выбрал ту, по которой ездили меньше, / И в этом вся разница.Это не только самые известные строки стихотворения, но и те, которые отражают то, что большинство читателей считает его центральным образом: одинокий путь, по которому мы идем с большим риском, возможно, за большую награду. Этот образ настолько ярок, что многие читатели просто предполагают, что стихотворение называется «Малоизвестная дорога». Данные поисковой системы показывают, что поисковые запросы по запросам «Мороз» и «Меньше путешествовавший» (или «Путешествующий») чрезвычайно распространены, и даже опытные критики обычно ссылаются на стихотворение по его самой известной строке.Например, в остром проницательном эссе о способности Фроста говорить сразу две вещи Кэтрин Шульц, рецензент журнала New York , ошибочно называет стихотворение «Меньше путешествованная дорога», а затем, с иронией, Фрост мог бы сказать: смаковал, описывает это как «не очень-морозное».

Потому что стихотворение — это не «Дорога малоизвестная». Это «Дорога не пройдена». И, конечно же, не выбранный путь — это тот путь, по которому он не пошел, а это означает, что заголовок проходит над «малоизвестной» дорогой, по которой, по утверждениям оратора, шел путь, чтобы вывести на передний план путь, который он никогда не пробовал.Название не о том, что он сделал; дело в том, чего он не делал. Либо это? Чем больше об этом думаешь, тем труднее понять, кто что делает и почему. Как выразился ученый Марк Ричардсон:

Какая же дорога, в конце концов, «не взята»? Это тот, который выбирает говорящий, который, согласно его последнему описанию, «менее путешествовал», то есть не был взят другими ? Или название относится к предположительно более популярной дороге, по которой сам оратор не может идти? Точно , кто — это , а не , который берет?

Мы знаем, что Фрост первоначально назвал стихотворение «Две дороги», поэтому переименование его в «Дорога не пройдена» было делом размышлений, а не прихоти.Фрост хотел, чтобы читатели задавали вопросы, которые задает Ричардсон.

Более того, он хотел сопоставить два видения — можно сказать, два возможных стихотворения — в самом начале своей лирики. Первое — это стихотворение, которое читатели думают как «Менее пройденный путь», в котором говорящий спокойно поздравляет себя с тем, что выбрал необычный путь (то есть путь, по которому не пошли другие). Второе — это пародийное стихотворение, которое, как утверждал сам Фрост, изначально имел в виду, в котором доминирующим тоном является самодраматизирующее сожаление (по пути, который не пошел оратор).Эти два потенциальных стихотворения вращаются вокруг друг друга, разделяясь и накладываясь друг на друга, как облака, так что ни одно из них не остается полностью видимым. Если это именно то, что хотел сделать Фрост, то разумно задаться вопросом, не перехитрил ли он себя, как предположил Томас, в дополнение к случайным читателям.

Но это зависит от того, что, по вашему мнению, пытается сказать «Дорога не пройдена». Если вы считаете, что стихотворение предназначено для того, чтобы занять позицию относительно воли, свободы воли, характера выбора и т. Д. — как предполагало большинство читателей, — тогда оно может показаться неудовлетворительным (в лучшем случае «своего рода шуткой», как Шульц кладет это). Но если вы думаете о стихотворении не как о изложении различных точек зрения, а как о их исполнении, противопоставляя их друг другу, тогда возникает совсем другое прочтение. Здесь полезно, как это часто бывает, обратиться к логику XIX века. В книге The Elements of Logic Ричард Уэйтли так описывает ошибку подстановки:

Два различных объекта могут, будучи ловко представлены, снова и снова в быстрой последовательности, в уме поверхностного читателя, быть настолько связаны вместе в его мыслях , что могут быть восприняты.. . из фактически вместе взятых. Вызванное таким образом ошибочное убеждение поразительно похоже на оптическую иллюзию, создаваемую этой изобретательной и философской игрушкой, называемой Тауматропом; в котором два объекта, нарисованные на противоположных сторонах карты, — например, человек и лошадь, — птица и клетка, — быстрыми вращательными движениями производятся так, чтобы впечатлять глаз вместе, чтобы образуют одно изображение человека на спине лошади, птицы в клетке и т. д.

То, что ошибочно в споре, может завораживать в стихотворении.«Дорога не пройдена» действует как своего рода тауматроп, вращая два противоположных видения так, что временами кажется, что они сливаются. И это слияние происходит не в результате тщательного слияния двух — союза, — а в результате «быстрого и частого перехода», как выразился Уэйтли. Само название — это небольшой, но мощный двигатель, который сначала ведет нас к одной непроходимой дороге, а затем сразу же обратно к другой, создавая видение, в котором мы каким-то образом оказываемся на обеих дорогах или ни на одной из них.

* * * *

Это чувство движения имеет решающее значение для того, как разворачивается стихотворение.Мы постоянно «перезагружаемся» по мере продвижения по строфам, при этом стихотворение переключается от одного прочтения к другому так быстро, что переходы легко пропустить. Это верно даже для его первой строки. Вот как начинается стихотворение:

Две дороги расходились в желтом лесу,
И жаль, что я не смог проехать обе
И быть одним путешественником, долго я стоял
И смотрел на одну, насколько мог
Туда, где она загибалась в зарослях. . .

Самое важное слово в строфе — и, возможно, самое недооцененное, но важное слово в стихотворении — это «дороги».В конце концов, Фрост мог бы сказать две «тропинки», «тропы» или «следы» и передать почти одну и ту же концепцию. Тем не менее, как отмечает ученый Джордж Монтейро:

Фрост, похоже, сознательно выбрал слово «дороги». . . . Фактически, однажды, когда его попросили процитировать его знаменитое стихотворение «Два пути расходились в желтом лесу», Фрост отреагировал с таким чувством — «Две дороги , !» — что транскрипция его ответа сделала необходимым и то и другое. выделить слово «дороги» курсивом и поставить после него восклицательный знак.Фрост хорошо прочитал стихотворение, но, как вспоминал его друг, «он не позволил мне уйти« двумя путями! »»

Что дают «дороги»? В первую очередь две вещи. Во-первых, дорога, в отличие от тропы, обязательно искусственная. Данте, возможно, обнаружил, что его жизнь так же изменилась «в темном лесу», но Фрост делает еще один шаг, помещая свой динамик в обстановку, сочетающую мир природы с цивилизацией — да, путешественник один в лесу, но в любом случае он идет, он следует курсу, построенному другими людьми, по которому, в свою очередь, будут следовать еще другие люди спустя долгое время после его прохождения.Акт выбора может быть единичным, но не контекст, в котором он происходит. Во-вторых, как выразился Венделл Берри, путь отличается от дороги тем, что он «подчиняется естественным обманам; такие препятствия, как он встречает, он объезжает ». Дорога — это утверждение воли, а не приспособление. Таким образом, решение говорящего, когда оно придет, каким бы оно ни было, будет волевым актом, который может произойти только в рамках другого такого акта — взглядом на мир, который одновременно подрывает и укрепляет идею индивидуального выбора.

Этот двойной эффект продолжается во второй и третьей строках стихотворения, которые резюмируют дилемму, вокруг которой построена «Дорога не пройдена»: «И жаль, что я не смог путешествовать одновременно / И быть одним путешественником. . . » Фрост часто любит использовать повторение и его родственника, избыточность, чтобы предложить сложные контуры, казалось бы, простых концепций. В этом случае у нас есть то, что кажется самым простым предположением, которое только можно вообразить: если дорога разветвляется, один человек не может «пройти обе» ветви.Но концепция странным образом расширена и включает наблюдение о том, что нельзя «путешествовать одновременно» и «быть одним путешественником», что кажется излишним. В конце концов, Фрост мог бы легче и, очевидно, написать строфу так (выделено мной):

Две дороги расходились в желтом лесу,
И жаль, что я не смог проехать обе
К тому месту, где они заканчивались, долго Я стоял
И смотрел на одну, насколько мог
Куда она загибалась в подлесок.. .

В чем же тогда разница между утверждением, что нельзя «путешествовать по обеим» дорогам, и тем, что нельзя «путешествовать по обоим / и быть одним путешественником»? И почему Фрост считает, что эту разницу стоит сохранять? Один из способов ответить на эти вопросы — подумать о том, о чем говорящий на самом деле предлагает ему «извиниться». Например, он не сожалеет о том, что не видит, что находится в конце каждой дороги. (Если бы это было так, было бы разумнее использовать модифицированную версию, указанную выше.) Скорее, он сожалеет, что ему не хватает способности видеть, что находится в конце каждой дороги — он возражает не против результата принципа, что вы можете Не сразу в двух местах, а в самом принципе.Он сопротивляется идее вселенной, в которой его личность ограничена, отчасти из-за того, что он подвержен выбору. (Сравните это со случаем человека, который сожалеет о том, что не может путешествовать во времени не потому, что он хотел бы, например, присутствовать на премьере Гамлета, , а просто потому, что он хочет испытать путешествие во времени.)

Это, конечно, предполагает, что говорящий сожалеет о том, что он не может проехать обеими дорогами одновременно. Но что, если он вместо этого имеет в виду, что было бы невозможно «путешествовать обоими / И быть одним путешественником», даже если он вернется позже, чтобы пойти второй дорогой? По словам Роберта Фаггена, здесь предполагается, что «опыт меняет путешественника»: акт выбора изменяет человека, делающего выбор.Этот момент будет тихо усилен двумя строфами позже, когда говорящий скажет, что «зная, как путь ведет к пути, / я сомневался, вернусь ли я когда-нибудь» — сомнение не только в том, что он может снова вернуться к тому же физическому состоянию. пятно, но что он может вернуться на перекресток тем же человеком, тем же «я», которое его покинуло. Такое прочтение стихотворения тонко отличается от идеи о том, что существование просто зависит от необходимости принимать решения, и даже более смело. Если мы не можем оставаться неизменными посредством какого-либо одного выбора, тогда каждый выбор становится вопросом экзистенциальной значимости — в конце концов, мы не просто решаем идти налево или направо; мы трансформируем самих себя.В то же время, однако, если каждый выбор изменяет «я», то в какой-то момент рассматриваемое «я» становится не чем иным, как серией накопленных действий, многие из которых крайне незначительны. Своеобразное добавление Фроста — «И будь одним путешественником» — как следствие, возвышает и уменьшает представление о выбирающем, одновременно повышая и уменьшая возможность выбора. Тауматроп крутится, дороги размываются и сливаются.

* * * *

Это только первая строфа «Дороги не пройдена», и ее строки уже кажутся окутанными потенциальными интерпретациями, некоторые из которых более правдоподобны, чем другие, но ни одну из которых нельзя отбросить.Можно понять, почему Томас сказал, что нашел стихотворение «ошеломляющим». Но затем Фрост делает еще один шаг вперед. Обрисовав спикера и его потенциальный выбор во всей их запутанной двусмысленности, он опровергает идею о том, что выбор действительно существует:

Затем взял другой, столь же справедливый,
И, пожалуй, лучшую претензию,
Потому что он был травяной и требовал износа;
Хотя насчет того проходившего там
Носили они действительно примерно такие же,

И оба в то утро одинаково лежали
В листьях ни одна ступенька не ступала черной.

Говорящий хочет видеть пути как разные (у одного «возможно, лучшее заявление»), но признает, что различия, если они вообще существуют, незначительны («проходящие там / носили их действительно примерно одинаково»). Сходство дорог позже будет пересмотрено в рассказе, который, по словам оратора, он будет рассказывать «веками и веками отсюда» — как он, как известно, он заметил, заявит, что взял «ту, по которой меньше путешествовали».

В этих строфах стоит остановиться на двух моментах.Во-первых, почему в первую очередь упоминается внешний вид дорог? Обычно мы больше беспокоимся о том, куда идут дороги, чем о том, как они выглядят. (Здесь снова стоит противопоставить «дорогу» «тропе» или «тропе», ни один из которых не подразумевает пункт назначения так же сильно, как «дорога».) Так что, если бы Фрост хотел пародировать своего рода романтическую тоску по упущенным возможностям, не Не было бы эффективнее предполагать, что дороги достигли одного и того же места? Как в:

Затем взял другой, столь же справедливый,
И, возможно, лучший вариант,
Потому что он, казалось, ведет в другом месте,
Хотя в конце дня каждый путешественник там
Финишировал бы в том же месте.

Во-вторых, если вы настроены сделать внешний вид дорог главным вопросом, зачем делать это появление исключительно функцией того, сколько проехали по каждой дороге? Почему бы не поговорить о том, что одна дорога была солнечнее, шире, каменистее или круче? «Я выбрал менее продвинутый», как часто предполагается, означает «я выбрал более трудный путь», но это не обязательно верно ни в буквальном, ни в метафорическом смысле. В конце концов, в живописных местах наименее проходимые тропы обычно наименее интересны и трудны (представьте себе дорогу для автомобилей скорой помощи в государственном парке), и если мы представим себе «дороги» как относящиеся к «жизненному выбору», то массив решений, которые «меньше путешествуют», но одновременно являются легкими и потенциально опасными, почти не заканчиваются (злоупотребление наркотиками, уклонение от уплаты налогов и т. д.).Итак, если идея заключалась в том, чтобы предположить, что говорящий хочет воспринимать выбранный им путь не просто как одинокий, а как требовательный, почему бы не сделать более прямое заявление, которое привело бы к более прямому выводу, например:

Две дороги расходились в лесу, и я…
Я выбрал ту, которую осмелился попробовать.

Эти строки, по общему признанию, плохие, но на первый взгляд не намного хуже, чем фактические заключительные строки стихотворения, которые включают добавление явно лишнего предлога — «по», который почти всегда опускается, когда упоминается завершающее утверждение стихотворения.(Не зря бестселлер Скотта Пека называется The Road Less Traveled , а не The Road Less Traveled By .)

Так что здесь происходит? Опять же, полезно представить «Не пройденный путь» как состоящий из альтернативных проблесков двух ненаписанных стихотворений, одно из которых представляет собой распространенное заблуждение, а другое — пародию, которую, как иногда утверждал Фрост, имел в виду. Каждый раз, когда стихотворение угрожает прояснить одно или другое, оно сопротивляется, вместо этого перемещаясь в неопределенное промежуточное пространство, в котором оба слабо заметны, как перекрывающиеся призраки.Это относительно легко увидеть в отношении «наивного» прочтения «Неизбежной дороги» как гимна стоическому индивидуализму. Если бы Фрост хотел написать это стихотворение, оно действительно называлось бы «Малоизвестная дорога», и могло бы получиться примерно так:

Две дороги расходились в желтом лесу,
И жаль, что я не смог проехать обе
До , где они заканчивались, долго я стоял
И смотрел вниз, насколько мог
Туда, где она загибалась в зарослях;

Затем взял другой, столь же справедливый,
И представил, возможно, большее испытание,
Потому что он был узким и требовал износа,
Так круто поднимался в разреженный воздух
Что человеку было бы трудно просто отдохнуть,

В то время как другой предлагал комнату поиграть
Или спокойно постоять вдоль трассы.
В тот день я выбрал более одинокую дорогу,
И зная, как путь ведет к пути,
я сомневался, вернусь ли я когда-нибудь.

Я расскажу это со вздохом
Где-то в возрасте и в возрасте отсюда:
Две дороги расходились в лесу, и я …
Я взял ту, которая осмелилась попробовать,
И это сделало вся разница.

Я не претендую на элегантность этой версии, но в ней есть все элементы, обычно приписываемые настоящей «Road Not Taken»: акцент на одиночном вызове, тон усталой, но тихо уверенной покорности (то, что скептик назвал бы самопоздравление), и простой выбор между явно разными вариантами.Это стихотворение было бы легко написать Фросту.

Но он сделал не это. Но он также не написал пародию на то, что «Дорога не пройдена», как многие считают, среди более искушенных читателей (или, по крайней мере, более внимательных читателей). У Фроста был колючий и ловкий ум, и он без труда резал бы более явное романтическое колебание, если бы это было все, что он имел в виду. Такое стихотворение могло бы называться «Две дороги» и звучало бы так:

Две дороги расходились в желтом лесу,
И жаль, что я не смог проехать обе
До , где они заканчивались, долго я стоял
И смотрел вниз, насколько мог
Туда, где она загибалась в зарослях;

Затем взял другой, столь же справедливый,
И, возможно, лучший аргумент,
Потому что он, казалось, ведет в другом месте,
Хотя в конце дня каждый путешественник там
Финишировал в том же месте,

У обоих, как я узнал, были руки, которые лежали
вокруг леса и сходились в одну колею.
И какую бы я ни взял в тот день,
Повело бы в другую сторону
И пошлет меня вперед, чтобы забрать меня обратно.

Тем не менее, я со вздохом буду требовать
Где-то веками отсюда:
Две дороги расходились в лесу, и я … все изменило.

Одним из важных элементов пародии является то, что она признается как таковая: слишком непонятная пародия не достигла своей основной цели.В «Неизбежной дороге» Фрост упускает несколько возможностей, чтобы сделать свою «шутку» более явной, в первую очередь из-за того, что не дает дорогам общий пункт назначения, а не просто аналогичное состояние износа. (И даже это сходство квалифицируется, потому что оно зависит от восприятия говорящего, а не от его реальных знаний — в конце концов, не выбрав первый путь, он не может быть уверен, насколько он пройден или нет, за пределами его непосредственного Прямая видимость.) Обычная интерпретация «Дороги не пройдена» почти наверняка неверна, но идея о том, что стихотворение является пародией, также не кажется правильной.

* * * *

И это подводит нас к заключительной строфе — точнее, к одному из наиболее тщательно помещенных слов в этой тонко сбалансированной аранжировке. Это слово «вздох»:

Я буду говорить это со вздохом
Где-то стареет и стареет отсюда. . .

Фрост несколько раз упоминает вздох в своих замечаниях о «Не пройденном пути», и хотя эти комментарии часто носят косвенный характер, очевидно, что он считал слово «вздох» необходимым для понимания стихотворения.Это «притворный вздох, лицемерный для забавы», — сказал он Эдварду Томасу в 1915 году. Это «абсолютно спасительно», — сказал он полвека спустя аудитории на конференции «Хлебный хлеб». По словам Лоуренса Томпсона, он иногда заявлял во время публичных чтений, что молодая девушка спросила его о вздохе, и что он считал это очень хорошим вопросом — анекдотом, который (по мнению Томпсона) должен был побудить аудиторию оценить замысловатость стихотворения.

Но с чего бы это? В конце концов, вздох соответствует обоим обычным прочтениям стихотворения и, следовательно, вряд ли сделает одно из них более интересным.Если мы дадим стихотворению его популярную, наивную интерпретацию, то вздох будет вздохом усталого, но самоуверенного принятия, граничащего с удовлетворением: говорящий встал на трудный путь, столкнулся с препятствиями, потерял на этом пути, сожалеет, у него было немного … И все же он оказался в лучшем, более сильном месте. Это вздох с трудом завоеванной зрелости или утомительное фальшивое смирение, в зависимости от того, как на это смотреть. Напротив, если мы думаем о стихотворении как о ироническом комментарии к романтическому эгоцентризму, то вздох свидетельствует о прямом сожалении: говорящий искренне обеспокоен последствиями каждого небольшого выбора, который он делает, и его озабоченность собственными решениями заставляет его немного смешно.

Но ни одно из этих объяснений вздоха не кажется особенно неясным, не говоря уже о «абсолютно спасительном». Возможно, это потому, что они оба скользят мимо ключевого момента: вздох еще не произошел. Вспомните последнюю строфу:

Я расскажу это со вздохом
Где-то веками отсюда:
Две дороги расходились в лесу, и я … разница.

Говорящий сейчас не «со вздохом говорит об этом»; он говорит, что будет вздыхать «через века». Он знает себя достаточно хорошо — или думает, что знает, — чтобы предсказать, как он отнесется к последствиям своего выбора в будущем. Но если он на самом деле так хорошо себя знает, тогда есть основания спросить, действительно ли он будет вести себя так, как предлагает. То есть говорящий не обязательно из тех людей, которые вздыхают, объясняя, что много лет назад он выбрал менее продвинутый путь; скорее, он из тех людей, которые думают, что он вздохнет, рассказывая нам эту историю.Он предполагает, что сделает что-то, что покажется другим самодовольным или парализующим беспокойством.

Это небольшая разница, но, как и множество мелких отличий в «Дорога не пройдена», она имеет большое значение. Потому что это позволяет нам испытывать нежное сострадание к говорящему, которого теперь можно рассматривать не столько как хвастуна или невротика, сколько как человека, который, возможно, чрезмерно критически относится к своим собственным недостаткам. Эта особенность стихотворения, как ни странно, остается незамеченной в большинстве комментариев, и даже когда она отмечается, она имеет тенденцию складываться в одну из двух стандартных интерпретаций.В статье The New Yorker , например, критик Дэн Чиассон заявляет, что вздох представляет «более позднюю версию себя, которую эта текущая версия, хотя и неуклонно движется в своем направлении, но находит жалкой», и объявляет стихотворение «хитрый самородок нигилизма». Но представление о себе очень редко бывает точным в данный момент, не говоря уже о том, что оно является предиктором будущего поведения, а само стихотворение не дает оснований делать вывод о том, что говорящий «неуклонно движется» к чему-либо. Мы обязаны принимать его мнение о себе за чистую монету не больше, чем верить Эмме Бовари или Вилли Ломан.

Важно помнить, что, хотя «Дорога не пройдена» не связана строго с Эдвардом Томасом, по крайней мере, Фрост сильно ассоциировал ее с Томасом. И, как справедливо отмечает ученый Кэтрин Кернс, Фрост «по общему мнению, искренне любил Томаса». Действительно, «многогранная способность Фроста принимать драматические маски больше нигде не включала такого друга, как Томас, которого он любил и восхищался, что характерно, больше, чем« кто-либо в Англии или где-либо еще в мире ». Если вы восхищаетесь кем-то больше, чем кем-либо». где бы то ни было в мире », вы, вероятно, не собираетесь связывать этого человека со стихотворением, оратор которого покажется либо неприятным, либо ослабленным.Но вы вполне можете связать его с чрезвычайно чувствительным и самосознательным оратором, который считает себя — возможно, ошибочно — фундаментально слабым и, вероятно, поведет себя так, что другие потеряют терпение. «Но вы уже знаете, как я колеблюсь, — писал Томас Фросту в начале 1914 года, — и от каких колебаний я зависел». Это фигура, которая возникает между двумя наиболее распространенными интерпретациями «Дороги не пройденной», и его сомневающаяся, но горячая чувствительность является тайной теплотой стихотворения.Это то, что является или может быть «абсолютно экономичным».

* * * *

Поэзия всегда колебалась между осторожностью и пылкостью. Излияния Дилана Томаса уступают место иронии Филипа Ларкина; сдержанность Элизабет Бишоп уступает безумию Сильвии Плат; закрытое становится открытым; горячее становится холодным. В этой системе двоичных объектов Фрост обычно рассматривается не просто как охраняемый, а практически окруженный зубчатыми стенами. Отчасти это связано с темпераментом: его отказ занимать определенные должности может показаться принципиальным, в некотором смысле окольным, но также и уклончивым, в отличие от Cantos Паунда, несмотря на всю их сложность.Есть ощущение, что, как и Томас Харди, Фрост иногда видел себя более связанным с безличными силами, часто изображаемыми в его стихах, чем с человеческими персонажами, которые эти силы так часто подавляют. Он не теплый. Он не говорит нам, о чем думает. Его стихи не афишируют своих амбиций. «Он представляет», — говорится во вступительной записке к Фросту во втором издании «Антологии современной поэзии Нортона » , «пример сдержанности или сдержанности в жанре, дикции, теме и даже философии, что впечатляет, но также как это было видно после его смерти поколением, склонным к экстравагантности, осторожным.”

«Осторожно»: ни слова, которое не понравилось бы Фросту. В своей личной жизни он был кем угодно, но, как показывают его почти мономаниакальные ухаживания за женой, не говоря уже о его решении переехать в Англию в возрасте 38 лет на основании подбрасывания монеты. (В этом отношении он был намного смелее, чем почти все его сверстники-модернисты.) И это слово кажется одинаково неприменимым к его самому сильному сочинению, которое дерзко в своей готовности привлечь множество аудиторий (и быть оцененными ими), а также в его решимость показать свое техническое волшебство таким образом, который наверняка будет изначально недооценен.Требуется огромная нервозность, чтобы быть готовым выглядеть так, будто вы не знаете, что делаете, хотя на самом деле вы являетесь мастером рассматриваемой деятельности. Даже в 1915 году, например, для амбициозного поэта было далеко не «осторожно» открывать свою первую книгу, умышленно рифмуя «деревья» и «ветерок» — сочетание, столь легендарно банальное, что Александр, как известно, высмеял его. Папа 200 лет назад. Верно, что Фрост добился огромного успеха благодаря тому, что писал так, как он это делал, но успех в непростом предприятии не делает само предприятие менее рискованным.

И все же, если слово «осторожный» неверно, оно, что интересно, неверно. «Дорога не пройдена», кажется, связана с трудностью принятия решений, но сама по себе странным образом не решается. Это держит нас в лесу, на перекрестке, в неуверенности в том, действительно ли говорящий делает выбор, а затем заканчивается не самим решением, а утверждением о будущем, которое кажется ненадежным. В этом смысле нет дороги, по которой «Дорога не пройдена». Это желание прикрыть все возможности «осторожное»? Здесь будет полезно обратиться к еще одному стихотворению из ранней карьеры Фроста: «Нежелание.Это стихотворение заканчивается:

Ах, когда в сердце человека
Было ли это когда-либо меньше, чем измена
Идти по течению вещей,
К уступить с благодатью разуму,
И поклониться и принять конец
Любви или сезона?

Заключение стихотворения — протест против выводов, можно сказать, аргумент в пользу промедления. Но это не аргумент в пользу осторожности, хотя осторожность и промедление взаимосвязаны.В конце концов, затягивает и упрямая чувствительность. Задерживается игривая чуткость. Высокомерная чувствительность откладывает, потому что с ней нельзя торопиться. И хотя Фрост может претендовать на величайшую эпитафию, сочиненную самим собой в истории англоязычной поэзии — У меня была перепалка любовников со всем миром, — для его камня было бы не менее точно было бы читать «УСТОЙЧИВОЙ, ИГРУШНЫЙ И САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ». Или даже ОН НИКОГДА НЕ ПЕРЕДАЛИ. «Дорога не пройдена» — это явно не стихотворение, излучающее такую ​​уверенность. Но его колебания и уклонения частично совпадают с тем, насколько Фрост, как поэт, просто не любит уходить со страницы.Вот Фрост из интервью The Paris Review в 1960 году, рассказывающий об акте письма:

Все дело в производительности, доблести и объединении. Почему критики не говорят об этих вещах — какое это было подвигом — повернуть все таким образом и каким подвигом было помнить об этом, напоминать об этом этим? Почему они не говорят об этом? Подсчет очков. У вас должно получиться и набрать .

Поэзию часто (бесконечно, утомительно) сравнивают с музыкой, но лишь изредка ее сравнивают с хоккеем с шайбой.Но вот Фрост: «Вы должны набрать очков, набрать » — именно это и делает. Это часть его знаменитой шутки о том, что написание свободных стихов «похоже на игру в теннис без сетки», бон мот, который, вероятно, более интересен своей основной метафорой (поэты, эти сидячие существа, подобны спортсменам), чем своей реальной требовать. В сочинениях Фроста есть мускулистый, подтянутый атлетизм, и, как все великие спортсмены, он не хочет покидать поле, которое, в конце концов, является тем местом, где он полностью себя чувствует.Рассмотрим конец его великого любовного стихотворения «На Землю»:

Когда жесткая, болезненная и покрытая шрамами
Я убираю руку
Если сильно на нее опираться
По траве и песку,

Недостаточно боли:
Я жажду веса и силы
Чтобы почувствовать землю грубой
На всю длину.

Да, эти строфы о жажде сенсаций. Но они также говорят о задержке: Фрост хочет ощутить трение любви не только по «длине» своего тела, но и по «длине» его дней, и по «длине» стихотворения.Не просто больше прикосновений, а больше раз .

И здесь Роберт Фрост и Эдвард Томас (или представление Фроста о Томасе), возможно, не так уж сильно отличаются. «Дорога не пройдена» дает нам несколько вариантов стандартных дилемм, связанных с романтической чувствительностью: как можно превзойти самого себя («путешествовать и то и другое»), оставаясь при этом самим собой («И быть одним путешественником»)? Как можно куда-нибудь попасть, если постоянно стремиться к чему-то более чистому («менее посещаемому»)? В чем разница между историями, которые мы рассказываем о себе, и действительностью нашей внутренней жизни? В момент выбора — момент промедления — все ответы на эти вопросы остаются одинаково возможными.Но когда выбор сделан, другие возможности закрываются, что приводит к тому, что Фрост описывает как «оплакивание того, что могло бы быть». Так что романтические объятия откладывают («Я долго стоял / И смотрел вниз, сколько мог»), потому что откладывает неизбежную потерю. Он колеблется, как колеблется пламя свечи: горячий, но хрупкий, уже окутанный дымом, который будет сигнализировать о его угасании.

Таким образом, и Фроста, и спикера «Дороги не пройден» привлекает идея продления момента принятия решения (достижение «кратковременного удержания от путаницы», как Фрост выразился бы в другом контексте).Разница между ними — отношение и степень. Говорящий — и, соответственно, концепция Томаса Фроста — боится того, что он потеряет, когда процесс выбора завершится, поэтому он останавливается почти над любым выбором. Фрост боится потерять сам процесс, поэтому он делает паузу, чтобы принять решение, которое может привести к подлинному разрешению — например, результатом может стать поэма, которая является убедительной и неподвижной. Он хочет, чтобы мяч прошел через кольцо только для того, чтобы вернуться в его руки, потому что для Фроста процесс — продолжение, бесконечное создание бесконечных дорог — это все.«Никто, — пишет он, — действительно не может утверждать, что экстаз должен быть статичным и стоять на одном месте». Вам не нужно просто забивать; вы должны продолжать набирать .

* * * *

Но никакая игра не может продолжаться вечно. Очарование Фроста задержкой позволяет ему понять его романтическую чувствительность, посочувствовать его страху закрытия, даже если его заботы не его собственные. И это понимание позволяет ему создавать собственную версию романтического стремления. Конечно, это Фрост, и в этой тоске очень мало «вздоха» из «Дороги не пройдена» или явного сожаления, которое ее оживляет.Но у него есть дорога и последствия этой дороги. Вот начало «Директивы» 1946 года, которую обычно считают последним великим стихотворением Фроста:

Назад из всего этого сейчас слишком много для нас,
Назад во времена, упрощенные утратой
Деталей, сожженных, растворенных и обломанных
Как кладбищенская мраморная скульптура в погоде,
Есть дом это больше не дом
На ферме, которая больше не ферма
И в городе, который больше не является городом.
Дорога туда, если вы позволите гиду направить вас
Кто только знает, что вы заблудились,
Может показаться, что это должен был быть карьер. . .

Поэма проходит через серию возможных самообманов, которые напоминают о потенциальных самообманах из «Дороги не пройденной»:

Сочините воодушевляющую песню о том, как
Кто-то когда-то шел домой с работы,
Кто может быть впереди вас пешком.. .

Это, в свою очередь, сменяется сценой возвращения на родину, которая колеблется где-то между пародией и пафосом:

Тогда будьте как дома. Единственное поле
Теперь осталось не больше желчи сбруи.
Сначала детский домик выдумки,
Разбитая посуда под сосной,
игрушки в домике для детей.
Плачьте о том, какие мелочи могут их радовать.
Тогда для дома, который больше не является домом,
Но только дыра в погребе с перегородкой,
Теперь медленно закрывается, как вмятина в тесте.
Это был не театр, а дом по-настоящему.

Стихотворение завершается помесью крещения и поиска Грааля:

Я спрятал в арке подъема
Из старого кедра на берегу
Разбитый кубок для питья, как Грааль
Под заклинанием, чтобы не те, кто его нашел,
Так что не могу спасены, как говорит Святой Марк, они не должны.
(Я украл кубок из детского игрового домика.)
Вот ваши воды и ваш водопой.
Выпей и снова стань целым без замешательства.

Как отмечали многие критики, «Директива» содержит элементы из десятков ранних стихов Фроста и критических высказываний. Но это редко связано с «Дорога не пройдена»; действительно, эти два аспекта скорее противопоставлены, чем связаны. Например, в статье Slate, Роберт Пински утверждает, что «такие произведения, как« Дорога не пройдена », не нарушают и не пересматривают никаких представлений о форме или идее 19-го века», в то время как «величайшие стихотворения Фроста, такие как« Директива »и «Большая часть этого» радикально бросает вызов и переосмысливает старые концепции памяти, культуры и способов созерцания природы.”

Легко понять, почему некоторые читатели так думают. «Директива» выглядит и ощущается одновременно современной и значимой. Он переходит от одной сцены к другой с небольшим предупреждением, в нем используется пестрая палитра тонов, а не один доминирующий, надежный голос, он одновременно риторический и каламбурный («не игровой дом, а настоящий дом»), и он дает множество намеков на то, что это должно быть отнесено к категории «Основное произведение». Когда Дэвид Леман, редактор серии Best American Poetry , попросил своих приглашенных редакторов — всех выдающихся современных поэтов — назвать величайшие американские стихи века, «Директива» была одним из трех стихотворений Фроста, получивших множество голосов.«Дорога не пройдена» не попала в список, хотя тысячи читателей, участвовавших в проекте «Любимые стихотворения Пинского», назвали ее любимым стихотворением Америки. Этого следовало ожидать. «Директива» стала стихотворением, которое больше всего восхищает преданных читателей — тех же читателей, которые считают «Не пройденный путь» второстепенной и мрачной шуткой. «Это стихотворение, — сказал Фрост одному из ранних биографов, — обратило другую группу [последователей Т. С. Элиота]. На этом я остановился. В таком случае логично, что «Директива» продолжает производить впечатление на наследников Элиота.Читая его, вы чувствуете, что если бы Джон Эшбери написал стихотворение Роберта Фроста, оно бы звучало именно так.

И все же есть веская причина связать широко известную «Директиву» с часто высмеиваемой «Дорога не пройдена». «Директива» — это стихотворение, в котором Фрост возвращается к перекрестку — но как приближение самого себя, а не как версия Эдварда Томаса. Это стихотворение о последствиях выбора: это версия вздоха Фроста. Исследуя семейные трагедии, которые часто считаются источниками центральных образов стихотворения, Марк Ричардсон утверждает: «Не будет уйти слишком далеко, чтобы сказать, что в« Директиве »Фрост, так сказать, возвращается на место преступления, и что он пришел сюда, чтобы просить, в свете явно «литургических» качеств стихотворения, быть сморщенным.Затем Ричардсон цитирует Рубена Брауэра, одного из старых учеников Фроста, который утверждает, что «Директива» — это возвращение «к началу его жизни и его поэзии, но это возвращение после того, как он выбрал одну дорогу, а не другую» — отголосок от «Дорога не пройдена», которая показательна, пусть даже и непреднамеренно.

Оба стихотворения основаны на образе ненадежной дороги, несовершенно понятой путешественнику. «Директива», правда, содержит путеводитель, но этот путеводитель «имеет только в сердце то, что ты заблудился», и его можно понимать не только как поэта, ведущего читателя, но и как прошлую версию того же путешественника, ведущего текущую версию.(Прочтите так, в строке «Отказаться от всего этого сейчас слишком много для нас», «мы» становится вариантом королевского «мы».) Но наиболее важное совпадение между двумя стихотворениями происходит в гипнотическом заключении. строки «Директивы». Гид говорит нам, что он спрятал «разбитый кубок для питья, подобный Граалю», чтобы «неправильные не могли его найти / Так что не могут спастись, как говорит Святой Марк, они не должны». Фрост имеет в виду Марка 4: 11–12, в которой Иисус объясняет, почему он говорит притчами:

И он сказал им: вам дано познать тайну Царства Божьего; а для внешних все это делается в притчах: чтобы видя видели, а не постигали; и слыша они могут слышать, а не понимать; чтобы они никогда не обратились и не получили прощения за их грехи.

Для Фроста эти строки в равной степени применимы к поэзии, которую некоторые люди просто никогда не поймут, и к которой даже хорошим читателям нужно подходить правильно. Таким образом, стихотворение становится способом разделения аудитории на фракции.

Та же идея двояко проявляется в «Дорога не пройдена». Во-первых, как обсуждалось ранее, докладчик сосредотачивается исключительно на количестве пройденного пути (а не на относительной крутизне или узости дорог и т. Д.), Что означает, что его выбор между ними включает в себя отделение себя от других людей.Дорога — это не просто выбор; это выбор, основанный на исключении. Во-вторых, этот выбор отражен в более крупных уловках самого стихотворения, поскольку оно поощряет интерпретации только для того, чтобы подрезать их, разделяя читателей на тех, кто думал, что они поняли, на других, которые думали, что эти читатели не поняли , и т. в почти бесконечном цикле. Как Фрост писал Луи Унтермейеру: «Готов поспорить, полдюжины человек не могут сказать, кого и где сбил мой« Дорога не пройдена ».”

* * * *

Но, как мы видели, «кого и куда ударили» практически невозможно определить. Это потому, что «Дорога не пройдена» — это не шутка, а стихотворение. У шутки (или уловки) есть правильный ответ, но в стихотворении есть только ответы, которые лучше или хуже — вопрос, который имеет отношение к наиболее важной связи между «Директивой» и «Путь не пройден». Вспомните начало последнего стихотворения:

 Он увидел ее снизу лестницы
Прежде, чем она его увидела. Она начала спускаться,
Оглядываясь через плечо на какой-то страх.
Она сделала сомнительный шаг и затем отменила его.
Подняться и снова посмотреть. Он говорил
Подойдя к ней: «Что ты видишь?
Всегда оттуда - потому что я хочу знать ».
Она повернулась и при этом опустилась на юбку,
И ее лицо изменилось с испуганного на унылое.
Он сказал, чтобы выиграть время: «Что ты видишь?»
Поднимаясь, пока она не съежилась под ним.«Я узнаю сейчас - ты должен мне сказать, дорогая».
Она на своем месте отказала ему в любой помощи.
С малейшим напряжением шеи и молчанием.
Она позволила ему посмотреть, уверенная, что он не увидит,
Слепое существо; и какое-то время он не видел.
Но в конце концов он пробормотал: «Ой», и снова: «Ой».

- Что это - что? она сказала.
«Только то, что я вижу».

«Вы этого не сделаете», - бросила она вызов. «Скажи мне, что это».

«Чудо в том, что я не сразу увидел.
Я никогда раньше не замечал этого отсюда.
Я должен быть склонен к этому - вот в чем причина.
Маленькое кладбище, где живут мои люди!
Такое маленькое, что окно обрамляет все это.Не намного больше спальни, не так ли?
Есть три камня из сланца и один из мрамора,
Широкоплечие маленькие плиты там в солнечном свете
На склоне холма. Мы не должны возражать против этого.
Но я понимаю: дело не в камнях,
Но детская насыпь ...

«Не надо, не надо, не надо, не надо», - воскликнула она.

Она вышла, съеживаясь из-под его руки
Он опирался на перила и соскользнул вниз;
И повернулась к нему таким устрашающим взглядом,
Он сказал дважды, прежде чем осознал себя:
«Разве мужчина не может говорить о своем потерянном ребенке?»

'Не вы! Ой, где моя шляпа? Ой, мне это не нужно!
Я должен убираться отсюда.Мне нужно подышать воздухом.
Я не знаю, может ли любой мужчина ».

'Эми! На этот раз не ходи ни к кому другому.
Послушай меня. Я не буду спускаться по лестнице ».
Он сел и зажал подбородок кулаками.
«Я хочу кое-что спросить у тебя, дорогая».

«Вы не знаете, как это спросить».

- Тогда помоги мне.

Ее пальцы сдвинули защелку, ожидая ответа.

«Мои слова почти всегда оскорбительны.
Я не знаю, как говорить ни о чем
Чтобы доставить вам удовольствие. Но меня могли бы научить
Я полагаю. Я не могу сказать, что понимаю, как это сделать.Мужчина должен частично отказаться от того, чтобы быть мужчиной
С женщинами-людьми. У нас может быть какая-то договоренность
Которым я обязуюсь держать руки подальше
Вы хотите назвать что-нибудь особенное.
Хотя мне не нравятся такие вещи, как те, кто любит.
Двое, которые не любят, не могут жить вместе без них.
Но двое из них не могут жить с ними вместе ».
Она немного сдвинула защелку. «Не… не уходи.
На этот раз не неси его кому-нибудь другому.
Расскажи мне об этом, если это что-то человеческое.
Впусти меня в свое горе. Я не так уж и много
В отличие от других людей, когда ты там стоишь
Врозь меня бы разобрали.Дай мне шанс.
Я все же думаю, что вы немного переборщите.
Что это заставило вас думать, что это вещь
Забрать маму - потеря первенца
Так безутешно - перед лицом любви.
Можно было подумать, что его память может быть удовлетворена ...

- Ну вот, ты и насмехался!

«Я нет, я нет!
Ты злишь меня. Я спущусь к вам.
Боже, какая женщина! И дело дошло до этого,
Мужчина не может говорить о собственном мертвом ребенке ».

«Вы не можете, потому что не умеете говорить.
Если у тебя были какие-то чувства, ты копал
Собственной рукой - как ты мог? - его могила;
Я видел тебя там из того самого окна,
Заставляя гравий прыгать и подпрыгивать в воздухе,
Подпрыгните, вот так, вот так, и приземлитесь так легко
И скатывайтесь вниз по холму рядом с дырой.Я подумал, кто этот человек? Я тебя не знал.
И я спустился по лестнице и поднялся по лестнице
Чтобы посмотреть еще раз, а ваша лопата продолжала подниматься.
Потом ты вошел. Я слышал твой рокочущий голос.
На кухне, и я не знаю почему,
Но я подошел ближе, чтобы увидеть собственными глазами.
Вы могли бы сидеть там с пятнами на вашей обуви
Из свежей земли из могилы вашего ребенка
И поговорите о своих повседневных заботах.
Вы поставили лопату у стены
Снаружи там, в подъезде, потому что я это видел ».

«Я буду смеяться самым ужасным смехом, над которым я когда-либо смеялся.Я проклят. Боже, если я не верю, что я проклят ».

«Я могу повторить те самые слова, которые вы сказали.
«Три туманных утра и один дождливый день
Сгниет лучшая березовая ограда, которую только может построить человек ».
Подумайте об этом, говорите так в такое время!
Что было сколько времени береза ​​гниет
Что делать с тем, что было в затемненной гостиной.
Тебе все равно! Ближайшие друзья могут пойти
С кем-либо до смерти доходит до того, что
С таким же успехом они могли бы вообще не пытаться уйти.
Нет, с того времени, когда человек заболел до смерти,
Один один, и он умирает более одиноким.Друзья делают вид, что идут в могилу,
Но прежде чем кто-то окажется в нем, их умы повернуты
И сделать все возможное, чтобы вернуться к жизни
И живые люди, и вещи, которые они понимают.
Но мировое зло. У меня не будет горя
Если я могу это изменить. О, не буду, не буду!

«Вот, ты все сказал и чувствуешь себя лучше.
Ты не пойдешь сейчас. Ты плачешь. Закройте дверь.
Сердце вышло из этого: зачем так держать.
Эми! Кто-то идет по дороге!

- Вы… о, вы думаете, что все разговоры.Мне надо идти--
Где-то вне этого дома. Как я могу заставить тебя ...

- Если ... вы ... сделайте! Она открывала дверь шире.
«Куда ты хочешь пойти? Сначала скажи мне это.
Я пойду за тобой и верну тебя силой. Я буду! -