Fan перевод на русский язык для кондиционера

Содержание

Полное регулирование работы кондиционера осуществляется при помощи кнопок на устройстве дистанционного управления (ДУ).

Каждая кнопка имеет надпись или символическое обозначение той функции, за которую она отвечает. Рассмотрим основные, дополнительные и специфические блоки кнопок, встречающиеся на различных марках кондиционеров.

Основные кнопки

ON/OFF – включает и выключает систему кондиционирования.

HEAT – опция обогрева. Она помогает довести температуру помещения до установленной отметки. Обычно это 30 О . На пульте, под кнопочкой будет нарисовано солнышко. Система сама будет отслеживать состояние температуры – выключаться при достижении заданного параметра и вновь начинать работать при падении заданного показателя. Эта кнопка присутствует только на тех моделях, которые работают в режиме обогрева. Кондиционер может иметь технические ограничения по использованию данного режима при минусовой температуре на улице – от -5 О до -15 О .

COOL – режим охлаждения. Минимальная отметка по термометру 16 О . Это ведущая функциональная кнопка на пульте. Обозначается символом снежинки.

DRY. Ее функциональное значение – удаление излишней влажности воздуха в помещении путем небольшого повышения температуры. Избыток влаги в воздухе при низкой температуре приводит к сырости, а при высокой температуре – к духоте. И то и другое явление – некомфортно и вызывает проблемы со здоровьем и в долгосрочной перспективе – с мебелью. Поэтому осушение воздуха с помощью кнопки Dry – обязательно при малейших признаках переувлажнения воздуха.

FAN, FAN SPEED, SPEED – скорость обдува кондиционера. С ее помощью можно менять скорость движения потоков воздуха на плавную, средней интенсивности и быструю. Включается как дополнительная функция на всех режимах работы системы кондиционирования.

AUTO – включение и поддержание автоматического режима. Регулировка температуры происходит на комфортном для человека уровне 22-24 градуса.

SWING, AIR FLOW, AIR DIRECTION. Эта кнопка позволяет изменять положение шторок и тем самым направлять поток воздуха заданной температуры в необходимом направлении.

TEMP со стрелочками вверх/вниз или кнопками + и -. С ее помощью регулируйте температурный режим. Каждое нажатие – это шаг в один градус.

MODE. Кнопка выбора режима. При нажатии на нее, вы сможете выбрать подходящий именно вам режим работы кондиционера.

TURBO, JET, JET COOL, POWERFUL, HI POWER. Автоматическое включение вентилятора на скорость, которая обеспечит максимально быстрое охлаждение.

CLOCK. Показывает выставленное время. Устанавливается по стрелкам температуры.

TIME ON (OFF). Запуск и отключение системы кондиционирования по времени (проверьте, что выставили время Clock). При установлении времени включения и отключения используются последние настройки температуры и режима. Если повторно нажать эту кнопку, то таймер будет отключен. Время можно настроить с помощью стрелок температуры.

TIMER. Таймер включения/отключения. Заранее программируйте свой кондиционер на то время, когда необходимо нагреть или охладить комнату. Можно установить время, когда он сам отключится.

SET. С ее помощью можно установить таймер и режим good sleep.

CANCEL. Отменяет режимы таймер и good sleep.

SETTINGS. Это настройки системы.

SINGLE USER. Уменьшает энергозатраты в режиме COOL.

Частые дополнительные кнопки

LOCK – кнопка означает защиту от детей. При нажатии блокирует все остальные кнопки.

LED, LIGHT – есть не на всех моделях. Включает подсветку для дисплея в темное время суток.

SMART SAVER. При нажатии поддерживает в комнате температуру в пределах 24-30 градусов при минимальном потреблении энергии. Работает в режиме COOL.

BLOW, AUTO CLEAN, X-FAN, CLEAN. Автоматическая очистка. Снижает рост плесени, удаляя излишки конденсата из внутреннего пространства блока.

SLEEP, GOOD SLEEP – индикатор ночного режима. На пульте обозначается символом полумесяца со звездочкой. Используется в ночное время или время отдыха, когда посторонние шумы могут мешать. Она включает вентилятор на бесшумный режим и позволяет экономно расходовать электроэнергию. С помощью него во время сна можно создать для себя очень благоприятные условия, при которых температура изменяется на градус в большую или меньшую сторону.

Эта кнопка имеет три режима: Fall asleep (засыпание), Sound sleep (глубокий сон), Wake up (пробуждение). Включается в режиме Обогрев/охлаждение.

ECO. Подключает энергосберегающий режим. Работа кондиционера на низких оборотах. Можно использовать после предварительного охлаждения помещения для поддержания уже охлажденного воздуха.

Редкие кнопки

Есть ряд кнопок со специфическим функционалом, которые встречаются далеко не на всех моделях кондиционеров.

ION, PLASMA, HEALTH. Режим ионизации. Наполняет комнату отрицательно заряженными ионами. Тем самым в помещении воспроизводится ощущение свежести. Это режим отрицательно влияет на бактерии и вирусы и устраняет неприятные запахи.

I-FEEL. Система будет поддерживать заданную температуру, направляя поток воздуха вертикально.

Wi-Fi. Обознается значком Wi-Fi. Благодаря встроенному модулю GSM, можно управлять кондиционером при помощи установленного на смартфон приложения.

TEMP. Как отдельная кнопка, позволяет посмотреть температуру в комнате на текущий момент.

SENSOR. Эта кнопка активизирует функцию умного глаза Intelligent Eye. С помощью специального встроенного датчика система фиксирует передвижение в помещении человека и самостоятельно включается в режиме предварительно заданных параметров. Если более двадцати минут система не обнаруживает присутствие человека в комнате, то переходит в режим энергосбережения. С этой функцией можно не переживать о невыключенном электроприборе.

В свое отсутствие надо позаботиться о том, чтобы крупные питомцы не проверяли работоспособность этого датчика. Он будет включаться при обнаружении движения объекта размером от двадцати сантиметров.

Основная функция кондиционера и, соответственно, кнопка на пульте – охлаждение помещения, COOL. Но у каждой модели есть свои фишки и дополнительные функции, которые значительно расширяют возможности системы. Стандартные названия кнопок у всех производителей помогут вам не запутаться в их назначении независимо от модели.

Аппарат для кондиционирования – это, прежде всего, устройство для поддержания нужной температуры в помещении. Перевод кондиционеров из одного режима в другой происходит как в ручном управлении, так и с дистанционного пульта. В любых ценовых категориях найдутся кондиционеры с одинаковым функциональным назначением.

Присутствие же операций на нем зависит от комплектации. Как правило, бытовой агрегат имеет несколько функций, которые имеют обозначения на дистанционном пульте кондиционера в виде интуитивно понятных знаков. О каких именно режимах символизируют значки и надписи, и будет сказано в этой статье.

Общие режимы кондиционера

Основные функции кондиционирующего устройства есть в каждом классическом изделии, при этом у них есть обозначения режимов кондиционера в виде символов и надписей на английском языке. Однако для большинства из этих слов требуется перевод.

В этом ряду можно определить, какие функции выполняет кондиционер в виде следующих надписей и знаков:

Сool – прохлада, обозначается снежинкой.
Heat – нагрев, имеется значок солнца.
Dry – осушение, значок – капля.

Fan speed – вентиляция, рядом с надписью показан пропеллер.
Sleep – ночной авторежим. Символ звезды.
Тimer – таймер. Изображение часов.
Swing – направление воздушного потока посредством шторок.
Lock – кнопка блокировки от детей.

При подборе кондиционера для своего дома, обычно определяется, в первую очередь потребление энергии, и, конечно, минимум возможных операций. И хотя функции кондиционера: осушение воздуха, вентиляция, ионизация и обеззараживание не столь заметны, на первый взгляд, но они существенно повышают комфорт проживания при их пользовании.

Какие функции выполняет кондиционер

Огромную роль для удобного проживания человека играет микроклимат. Бесспорно, находиться в помещении с оптимальной температурой и нормальной влажностью, гораздо приятнее, чем в комнате, где жарко и душно.

Хотя основная задача у кондиционера – создание прохладного воздушного потока, но у него есть и другие важные настройки, перевод на которые повысит уровень проживания домочадцев.

Охлаждение комнаты

Каждый кондиционер создан, в первую очередь для того, чтобы он работал на охлаждение воздушной массы в помещении. Делается перевод в этот режим на пульте кнопкой, где изображена снежинка, что означает «холод».

Полезно знать! Прохлада наступает посредством физического процесса, а, точнее, преобразования вещества (хладагента, фреона) из жидкого в газообразное состояние.

Когда кондиционер работает в авторежиме охлаждения, он включается при повышении температуры в помещении. После того как показатели градусов достигли своего настроенного значения, отключаются компрессор во внешнем модуле (если это сплит система). Для лучшего комфорта обороты вентилятора во внутреннем блоке автоматически регулируются в зависимости от температуры в помещении.

Скорость наружного вентилятора меняется в зависимости от состояния конденсатора внешнего модуля. Как только выделение влаги снижается, а значит, падает давление внутри трубок, включается компрессор и увеличиваются обороты вентилятора, который находится снаружи.

В этот момент, теплый воздух, образованный вокруг конденсатора, выводится на улицу, а ледяной хладагент загоняется в испаритель, внутреннего модуля. Теплообменник сделан в виде радиатора (медные трубки скреплены между собой алюминиевыми пластинами). Холодный воздух, проходя через решетки, разгоняется вентилятором по всему помещению.

Обогрев комнаты

При понижении температуры в помещении происходит перевод авторежима «охлаждение» в режим «обогрев». Достигается это за счет 4-ходового клапана, при этом изменяется перемещение хладагента. И как следствие, наружный и внутренний блок меняются местами, а, точнее, испаритель работает как конденсатор, а тот, в свою очередь, как радиатор.

Чаще всего функция нагрева обозначается «heat», что в переводе на русский для кондиционера означает «нагрев», «тепло». Рядом с надписью обычно изображается символ солнышка. Чтобы произвести перевод кондиционера в авторежим «нагрев», нужно нажать на кнопку с изображением миниатюры солнца и на дисплее должна загореться лампочка.

Осушение воздуха

Влажность воздуха в жилых помещениях должна быть 40-60%. Иногда случается, что этот показатель выше, и при увеличенной влажности создается дискомфорт. Функция осушения воздушной массы кондиционером простая.

Влажный теплый воздух проходит через холодный испаритель (теплообменник) и в результате вода из воздушной среды конденсируется на поверхности. Влага постепенно накапливается в специальных емкостях, а затем отводится за счет дренажной системы на улицу.

В целом функцию осушения можно разделить на три этапа:

Осушение от кнопки пульта.
Автоматическое высушивание.
Перевод в режим вентиляции воздуха и осушки в зависимости от показателей прибора влажности.

Внимание! При работе кондиционера на осушение, нагрева воздуха не происходит и температура в помещении держится неизменной, вопреки мнению некоторых обывателей.

Приток свежего воздуха

За последнее десятилетие на рынке появились кондиционеры приточного типа. От традиционных сплит-систем они отличаются присутствием канального воздуховода, в системе которых возможен подмес атмосферного воздуха до 25% от мощности прибора.

Кондиционер с таким подмесом имеет встроенную мембрану, регулирующую работу канала. При этом ее характерным свойством является неравнозначная пропускная способность: молекулы кислорода проходят через такую перепонку гораздо быстрее и лучше, чем молекулы других газов.

Однако в большинстве приборов среднего и нижнего ценового диапазона, в режиме «Проветривание» — вентилятор внутреннего блока просто работает в холостую, тем самым распространяя воздух по комнате, без реального проветривания. В приборах, которые способны на проветривание — всегда идет еще одна пластиковая трубка, которая всасывает воздух с улицы.

Бесшумный или ночной режим

Что означает ночная функция в кондиционере? «Sleep Mode», или в переводе на русский язык – ночной таймер, создает благоприятные условия для сна. Перевод кондиционера на эту операцию необходим в тех случаях, когда в помещении повышенная температура.

После получения команды на «темный режим», во внутреннем блоке вентилятор начинает вращаться с замедленной скоростью, занижая звуки от работающего аппарата. Через определенное время, положенное для сна, таймер срабатывает, и у кондиционера автоматически делается перевод на обычное функционирование.

Такая упорядоченная работа агрегата сберегает электроэнергию и занижает высоту шума во время сна, а плавный перевод кондиционера из одного режима в другой разрешает достигнуть нужной температуры за короткий срок.

Таймер

Когда речь заходит о такой полезной, но малоизученной функции, как таймер, надо понимать, что он присутствует практически во всех моделях кондиционеров. С его помощью можно не только делать автоматические переводы с одного режима на другой, но и настраивать более экономичную работу всего устройства.

Включение сплит-системы в то время, когда она приносит для семьи наибольшую пользу и отключение ее во время отсутствия домочадцев, делает таймер выгодным и удобным прибором. Некоторые изготовители устанавливают его один на период в 12 часов, а есть и такие производители, которые устанавливают несколько таймеров – на включение разных режимов в кондиционере.

Чтобы установить время, нужно нажать кнопку «таймер», после этого загорится сигнальная лампочка на дисплее. Время допускается устанавливать с периодом в 30 минут на промежутке до 3 часов. И с шагом в один час – до 24 часов. Для активации таймера, надо после установки времени не позднее 10 секунд нажать на кнопку Set (установить). С помощью таймера можно включать и отменять многие дополнительные функции на кондиционере.

Изменение направления шторок (Swing)

Данная операция позволяет изменять расположение жалюзи в кондиционере, что способствует целенаправленно распределять воздушные потоки по помещению. Чтобы изменить движение воздушной массы, нужно при работающем кондиционере включить кнопку Air divestion (направление движения).

А затем после трех секундной выдержки нажать на кнопку «Swing». После принятия команды на перевод в другой режим горизонтальные шторки будут автоматически покачиваться вверх-вниз. Для поднятия жалюзи у кондиционера, нужно воспользоваться кнопкой Airswing.

Внимание! При сбое в работе кондиционера на дисплее отображается код ошибки, что позволяет точно диагностировать аппарат.

Специальные возможности и популярные функции

Сейчас многие производители, чтобы привлечь покупателей, усовершенствуют кондиционеры дополнительными функциями.

При этом некоторые из них особо привлекают наше внимание, такие как:

Настройка комфорта. Включение кондиционера в оптимальном режиме от +20˚С до +25˚С

Очистка воздуха. Происходит из-за встроенных фильтров, которые отличаются по проницаемости и по своему составляющему материалу. Они бывают с грубой чисткой, задерживающие средние и крупные частицы грязи, а также – тонкой очистки, готовые задержать даже цветочную пыльцу. И даже аппарат может быть оснащен фильтрами, способными поглощать запахи.

Ионизация. Здесь происходит насыщение помещения ионами с отрицательно заряженными зарядами. Функция предназначена для поднятия жизненного тонуса, иммунитета и самочувствия человека.

Разморозка. Теплообменник при этом долго не покрывается льдом, из-за чего намного повышается его производительность.

I-Feel. Настройка температуры воздуха по датчику в пульте управления. Такой перевод климатического оборудования возможен в тех кондиционерах, где температурное реле, от которого происходит изменение градусов в помещении, встроено в дистанционном пульте.

В кондиционерах иногда используется принудительная вентиляция «fan speed», перевод на которую делается в случае циркуляции, ионизации или очистки воздуха.

Функции каждого кондиционера призваны создавать благоприятный микроклимат в квартире.

На заметку! если на корпусе пульта случаются незнакомые надписи, то подобрать оптимальный режим можно с помощью кнопки «Mode». Нажимать нужно соответственно этой команды на плюс или минус до тех пор, пока не произойдет перевод на нужную функцию.

Перечень дополнительных настроек целиком зависит от производителя и марки кондиционера. Обозначение на корпусе или пульте одной сплит-системы может различаться от таких же значений других изготовителей.

Какие бывают режимы кондиционера, что они означают и как правильно переводятся.

Кондиционеры это многофункциональные устройства, которые меняют микроклимат в помещениях. Даже название устройств намекает на их способность изменять состояние (condition) помещения или участка помещения. Кондиционеры – одни из самых распространённых бытовых машин в мире. Они и одни из самых полезных, в автоматизированной информационной эпохе человек просто не может тратить время на разжигание камина, чтобы сделать воздух вокруг теплее. Кондиционеры также умеют пространство вокруг себя делать суше, холоднее, ну и теплее, как уже упомянуто.

Все эти способности были бы вне конкуренции для рядового человека, если бы большая часть ввозимых устройств не была расписана английскими словами. Базовая кнопка кондиционера (которая может находиться как на пульте управления, так и на самом устройстве) поделена на сектора, каждый из которых включает и регулирует отдельный режим работы кондиционера. Либо же функцию контрольной кнопки будет исполнять панель управления, которая может выглядеть по-разному. В основном, это россыпь кнопочек.

Дизайнеры ведущих производителей кондиционеров не поскупились в своей работе, поскольку внедрить на панели управления инстинктивно понятные значки, олицетворяющие процесс, которые запускает режим работы, привязанный к кнопке, это не худшая идея. Но не всем моделям присущ такой атрибут, а все старые экземпляры и вовсе обходятся без таких мелочей.

Режимы кондиционера: значки и подписи на пульте управления.

К подавляющей части выпускаемых кондиционеров в комплекте идут пульты дистанционного управления. На таких пультах расположены дисплей и панель управления кондиционером. Дисплей может показывать температуру воздуха вокруг кондиционера, влажность и другие параметры. Панель управления может выглядеть по-разному. Она может представлять собой единственную кнопку, поделенная на активные части, или россыпь кнопок, отвечающих за собственный алгоритм действий. Так или иначе, все податливые части пульта обозначены надписью или, возможно, понятным рисунком.

Обычно производители кондиционеров используют одни и те же названия для режимов работы своей продукции. Если кондиционеры используют самые короткие и удобные названия для различных своих функций, то и смысла нет придумывать что-то новое. Тем более, что названия режимов уже стали визитной карточкой всего производства кондиционеров, как ни странно. Сохранение одних и тех же названий выгодно и потребителю, ведь так легче найти в интернете руководство по тому, какой переключатель за что отвечает.

Однако такая логика не всегда работает. Иногда пульт оборудован другой комплектацией ПУ. Так что при покупке такого оборудования стоит учитывать и этот аспект.

Основные режимы кондиционера и их обозначения.

Обычные кондиционеры снабжены значительным количеством функций, однако большую часть из них такой же обычный пользователь вряд ли будет использовать каждый день. С другой стороны, значения на пульте, которые напрямую взаимодействуют с окружением, пользователь будет затирать до дыр. Силу их воздействия можно регулировать двойной кнопкой (+/-.) после выбора на пульте управления. Такие режимы работы можно объединить в понятие «основные». Наиболее часто используемые функции помечены словами cool, heat, dry, fan, а также swing. Ниже на уровень по значению и расположению на панели управления находятся такие режимы как sleep, lock, timer и подобные.

Помимо текста, режимы могут выделяться и иллюстрациями: солнце, капля, вентилятор, снежинка и т.д. Обозначения связаны со свойствами тех или иных функций.

Для быстрого переключения между основными режимами работы существует кнопка «mode», которая собственно и обозначает «режим». При нажатии кондиционер сменит действующий режим на следующий. Смена зафиксирована в строгом порядке между холодом, теплом, осушение и вентилятором. Порядок, однако же, зависит от желания производителя

«Heat», перевод на русский в кондиционере.

Режим heat на кондиционере отвечает за обогрев комнаты. Слово же, очевидно, обозначает «тепло». При такой работе устройство затрачивает электроэнергию для испускания тёплого воздуха, поднимая температуру воздуха.

Режим включается в весеннее и осеннее время в холодное время суток. Зимой лучше положиться на отопление, поскольку зимний воздух отрицательно воздействует на компоненты прибора.

Если кондиционер имеет обозначение режимов с помощью иллюстраций, то heat будет изображаться как солнце.

«Fan», перевод на русский в кондиционере.

Среди переключателей кондиционера можно найти опцию «fan speed». Если перевести это слово на русский, мы получим «скорость вентилятора». Функция также может именоваться просто как «fan», что равносильно слову «вентилятор». При выборе этого режима можно менять скорость вращения вентилей в агрегате. Если увеличить скорость вращения, кондиционер будет быстрее охлаждать и обогревать помещение. Вентилятор часто меняет скорость вращения, так как его работа автоматизирована. Скорость рассчитывается из разницы между заданной температурой и температурой в комнате. Скорость можно зафиксировать именно с помощью кнопки с обозначением «fan». Как правило, выбрать можно три или четыре скорости вращения.

«Fan» обозначается символом вентилятора.

Что такое «dry» для кондиционера, перевод на русский.

«Dry» является важной функцией, позволяющей снизить влажность в помещении. На русский это слово переводится как «осушить», а обозначают функцию символом капли воды.

Другие режимы.

Самый используемый режим называется «cool». Перевод на русский этого режима кондиционера звучит как «холод». И он понижает температуру воздуха, как и сообщает название. Причина, по которой режим отнесён в «другие» банальна. Он основной. Любой человек после покупки такого устройства нажмёт первым делом две кнопки: большую красную, а потом кнопку со значком снежинки.

Swing.

В наборе режимов присутствует и менее популярная функция, которая позволяет воздуху равномерно распределяться по комнате благодаря качанию воздухораспределительных заслонок (жалюзи). Они расположены в приборе перед модулями, создающими воздушный поток. Если перевести «swing» (так режим помечен на пульте), как раз и получится «качание». После выбора этой опции жалюзи начнут двигаться вверх-вниз.

«Качание» обладает символом трёх горизонтальных пластин, параллельных друг другу.

Air flow.

С опцией «swing» связан и ещё один переключатель – кнопка «air flow» (либо «air flow direction»). «Air flow» значит «поток воздуха», а «direction» — направление. Этой функцией можно зафиксировать положение жалюзи, тем самым направляя поток воздуха только в одну сторону. Чтобы привести эту функцию в действие, нужно сначала включить качание заслонок. Нажав кнопку «swing», подождите, пока жалюзи не встанут в нужную позицию. Затем нажмите «air flow». Воздух будет дуть в сторону, в которую указывают заслонки.

Эта опция может обозначаться несколькими волнистыми линиями.

Timer.

Ещё одна функция позволяет задать таймер включения кондиционера. Работа с таким режимом осуществляется с помощью дисплея.

Кнопка запуска обозначена символом настенных часов или/и словом «timer»

Многие современные системы способны работать в автоматическом режиме регулирования температуры. В таком режиме кондиционер способен самостоятельно регулировать температуру воздуха, если она не соответствует заданным параметрам. Такие параметры можно задать, либо позволить машине самостоятельно определять комфортную температуру. Так или иначе, в таком режиме машина самостоятельно сделает воздух в комнате холоднее или теплее, если уловит излишки тепла или холода.

Механизм также не позволит помещению стать слишком сухим или влажным.

На кнопке запуска, как правило, красуется большое слово AUTO.

Sleep.

Sleep (сон) это ночной бесшумный режим работы. Sleep настраивает идеальную для сна температуру воздуха в комнате и поддерживает её. Почти идентичен автоматическому режиму с поправкой на бесшумность. А также то, что Sleep скорее подстраховка на случай внезапного похолодания в ночное время.

Ночной режим обозначают месяцем или звездой.

«Turbo», «jet cool», «powerfull».

Режим, носящий название «turbo», «jet cool» или «powerfull», позволяет ненадолго увеличить мощность работы устройства, пока воздух в помещении не достигнет нужного состояния. В среднем такой режим не работает больше получаса. Режим может иметь разные названия, они обычно обозначают «полная мощность» или «турборежим» на русском. Если на пульте есть кнопка, которая подписана каким-либо пафосным названием, скорее всего это и есть эта функция.

Обозначается тоже по мере мощности фантазии дизайнеров: мускулистой рукой, молнией и подобным.

Функции пульта.

На пульте могут быть также дополнительные функции. Эти функции напрямую не затрагивают какие-либо возможности кондиционера, а во многом относятся только к пульту. Их производители часто добавляют в свои детища. Как правило, это два основных режима. Lock (закрыть) уберегает пульт от детей, LED (светодиод) включает и выключает подсветку пульта для комфортной работы ночью.

Lock обозначается иллюстрацией, обозначающей замок, а подсветка надписью LED.

Уникальные новшества.

На пульте от вашей махины могут быть уникальные новшества от разработчика. Если после нажатия кнопки с неизвестным словом и непонятным рисунком (например, стрелка, огибающая большую цифру 24) происходит что-то неясное, значит она включила какую-либо комплексную функцию. Описание возможностей аппаратуры отдельных компаний можно найти в интернете. Но если после поисков ответ не найден, значит рано или поздно функция либо раскроется, либо она не так уж и нужна.

vmeste-masterim.ru