{{{this.content}}}

Как пользоваться блендером: основные правила и секреты

Чтобы купленный блендер не пылился в шкафу, стоит ознакомиться с тем, как пользоваться прибором и насадками для приготовления блюд. При правильной эксплуатации кухонный помощник значительно сократит время готовки и легко справится с созданием даже сложных кулинарных шедевров.

Особенности погружных и стационарных блендеров

Главная задача блендера – смешивать и измельчать продукты. В зависимости от того, как происходит процесс обработки, аппарат бывает двух типов:

• Стационарный – оснащается подставкой с двигателем и емкостью, в которую закладываются ингредиенты. На дне резервуара размещаются ножи из нержавеющей стали, позволяющие быстро превратить содержимое в однородную массу. Мощность стандартных стационарных моделей составляет в среднем 0,7 кВт. Благодаря этому блендеры идеально справляются с измельчением овощей, фруктов, орехов и даже кофейных зерен. Объем чаши подбирается по количеству домочадцев. Емкость на 1 литр подходит для 2–3 человек, резервуар на 2 и более литра будет удобен для семейства от 3 человек.
• Погружной – представляет собой ручку с мотором, к которой прикрепляется измельчитель с ножами. Для обработки продуктов можно пользоваться любой удобной емкостью, что позволяет перемалывать различное количество ингредиентов. В отличие от стационарного аппарата, погружной имеет более компактный размер, поэтому его удобно брать с собой – к примеру, на дачу. Если рассматривать, что можно измельчать погружным блендером, то в этом плане выбор продуктов практически не ограничен. Ему под силу обработать зелень, овощи, специи, сыр, сухари, мясо.

Выбор того или иного типа устройства целиком зависит от предпочтений хозяйки. Чтобы более детально ознакомиться с советами, как правильно выбрать блендер, перейдите по ссылке на соответствующий раздел нашего сайта.

Как пользоваться погружным блендером

При помощи погружного блендера можно работать как с маленькими, так и с большими порциями продуктов. Часто в комплект уже входит чаша для загрузки ингредиентов, но если таковой нет, лучше пользоваться миской с глубокими краями, чтобы не запачкать кухню летящими брызгами.

Сборка

Применение погружного блендера требует предварительного соединения ножки с подходящими насадками. В зависимости от модели составные части прибора скручиваются друг с другом или фиксируются посредством специальной защелки. За счет разборной конструкции аппарат может оснащаться множеством аксессуаров, которые помогают готовить разные блюда. Помимо базовых деталей, в комплектацию часто добавляются насадки, позволяющие делать пюре, колоть лёд, натирать овощи, замешивать тесто.

Чтобы купить максимально функциональный прибор, обратите внимание на ассортимент нашего интернет-магазина. В каталоге вы найдете высококачественные блендеры от компании Браун, которые изготавливаются с использованием передовых технологий и надежных материалов. Многие модели оснащаются удобными чашами для измельчения, мельничками для специй и кофе, насадками для пюрирования, что сделает ваш рацион более разнообразным.

Эксплуатация погружного блендера

Рассмотрим, как правильно пользоваться погружным блендером для качественной и безопасной готовки. Для начала собранный аппарат необходимо подключить к электросети. Желательно выбирать розетку, которая находится вдали от рабочей зоны. Это исключит вероятность случайного повреждения шнура острыми ножами головки. Далее работаем в такой последовательности:

1. Вставляем ручной блендер в продукты. Прежде чем начинать пользоваться устройством, следует убедиться, что насадка погружена в смесь.
2. Нажимаем переключатель на рукояти и приступаем к работе.
3. В процессе измельчения медленно перемещаем ножку вверх/вниз. Благодаря этому можно будет получить однородную консистенцию блюда.
4. При обработке твердых ингредиентов прибором нужно пользоваться дольше, чтобы продукты измельчились равномерно.

Большая часть моделей работает на 1–2 скоростях, но многие производители используют в аппаратах импульсный или турборежим для более эффективного измельчения на начальных этапах. Не нужно пользоваться ими долго, поскольку при подключении этих режимов блендер работает на слишком высокой мощности.

Как использовать стационарный блендер

Стационарные модели измельчают самостоятельно, без участия человека, и закрываются крышкой, которая исключает разбрызгивание. Но при закладке ингредиентов в чашу важно строго следить за их объемом. На многих емкостях имеются специальные метки, которые позволяют точно отмерить необходимое количество продуктов.

Подготовка к работе

Начиная пользоваться устройством, следует определиться, какие продукты вы будете обрабатывать. Как и погружные модели, приборы стационарного типа могут комплектоваться множеством насадок, предназначенных для разных операций на кухне. Это и стандартный венчик для взбивания, и кофемолка, и специальные чаши для приготовления коктейлей. Выберите, какой насадкой вы будете пользоваться согласно вашим задачам.

Далее следует подобрать оптимальный скоростной режим блендера. В среднем стандартные аппараты имеют до 10–11 скоростей, но некоторые из них оснащаются предустановленными смарт-программами, которые сами выбирают идеальные параметры работы. Например, в отдельных моделях блендеров Braun можно пользоваться режимами «Смузи», «Колка льда», «Суп и пюре».

Инструкция по эксплуатации

Перед началом работы следует убедиться, что ваш кухонный помощник включен в розетку. Если предстоит измельчать крупные продукты, их нужно разрезать на множество более мелких кусочков. Затем приступайте к работе:

1. Поместите ингредиенты в чашу.
2. Если вы будете использовать слишком твердые продукты, например лед или корнеплоды, добавьте в емкость немного жидкости.
3. Закройте крышку и нажмите кнопку запуска. В процессе обработки допускается открывать крышку и добавлять еще немного продуктов, но при этом вы рискуете забрызгать кухню.
4. Измельчайте ингредиенты до их превращения в однородную массу. Если вы получаете не ту консистенцию, можно увеличить скорость прибора.
5. После обработки откройте крышку и перелейте содержимое чаши в другую посуду.

Основное правило по завершении работы – тщательная очистка и просушка всех деталей аппарата. Вымойте чашу и крышку, просушите и установите назад на подставку.

Чего не стоит делать, используя погружной или стационарный блендер

Чтобы избежать неисправностей и сбоев в работе, производители вводят некоторые ограничения на использование прибора:

• Недопустимо загружать в блендеры крупные либо твердые ингредиенты. Большие куски нужно разрезать, а в твердые – долить воды (или бульона).
• Не рекомендуется пользоваться аппаратом для замешивания крутого теста. Тугая масса заставит мотор функционировать на повышенной мощности, а это может повлечь его перегрев.
• Лучше не пользоваться агрегатом для горячих продуктов. Переработка ингредиентов с высокой температурой пагубно отражается и на металлических, и на пластиковых деталях прибора. Поэтому предварительно их следует охладить хотя бы до 70 ⁰С.
• Не стоит использовать обычную блендерную насадку с ножами для приготовления картофельного пюре. За счёт того, что ножи вращаются слишком быстро, вы получите нежную и однородную массу, но вот её вкус оставляет желать лучшего. Готовить пюре с помощью блендера нужно только с использованием специальной насадки для пюрирования.

Техника безопасности при использовании блендеров

При работе с устройствами необходимо тщательно соблюдать меры безопасности и правила эксплуатации. Блендерами можно пользоваться неограниченное количество времени, но обрабатывать продукты следует с короткими паузами. Если этого не делать, мотор может перегореть.

При эксплуатации погружной модели ее опускают в чашу только до середины насадки. Важно следить, чтобы продукты не попадали в двигатель. Если вы пользуетесь стационарной моделью, не снимайте крышку с чаши до того, как ножи остановятся.

Нельзя очищать ножи чаши или блендерной ножки, пока аппарат включен в электросеть. Во избежание поражения током очистку следует выполнять только после отключения блендера от розетки.

Блендер нужно хранить вдали от кухонной плиты и других нагревательных приборов. Прежде чем использовать устройство, осматривайте шнур на предмет его целостности. Если аппарат сломался, нельзя разбирать его самостоятельно – за ремонтом следует обращаться только к опытным мастерам.

Чистка и уход за блендерами

Любая кухонная техника требует качественного ухода, и блендеры – не исключение. Закончив пользоваться прибором, необходимо выполнить его чистку согласно следующим правилам:

• Все насадки и чашу следует мыть под проточной водой. Если выполнялась обработка жирных ингредиентов, можно пользоваться специальными средствами для мойки посуды.
• Части, в которых размещаются двигатель и переключатели режимов, протираются слегка влажной губкой.
• Соблюдайте осторожность при мытье ножей. Чего нельзя делать, так это вытирать лезвия – достаточно оставить их для самостоятельной просушки.
• По завершении чистки все просушенные детали собирают и отправляют аппарат на место его хранения.

Если правильно пользоваться и ухаживать за блендером, можно получить функциональную кухонную технику, которая превратит повседневное приготовление пищи в простой и приятный процесс. Прибор быстро справится с измельчением, замешиванием, взбиванием продуктов, а вам останется только приготовить изысканные блюда по индивидуальному вкусу.

Установка Blender — Руководство Blender

Blender выпускается примерно каждые три месяца. Вы можете быть в курсе последних изменений через примечания к выпуску.

Требования к поддержке

Blender доступен для загрузки в Windows, macOS и Linux. Всегда проверяйте, что графические драйверы обновлены и что OpenGL хорошо поддерживается. Blender имеет набор минимальных и рекомендуемых требований; поэтому убедитесь, что они соблюдены, прежде чем пытаться установить Blender.

Поддержка другого оборудования, такого как графические планшеты и 3D-мыши, рассматривается ниже. Настройка оборудования.

Загрузить Blender

Blender предлагает два разных бинарных пакета; вы можете выбрать стабильный выпуск или ежедневную сборку. Первый вариант более надежен, последний предоставляет новейшие функции по мере их разработки за счет стабильности.

Последний стабильный выпуск

Это двоичный дистрибутив последней версии Blender.Считается стабильным и без регрессов.

Daily Builds

Это бинарный дистрибутив Blender, который обновляется ежедневно, чтобы включать последние изменения в разработке. Эти версии не так тщательно протестированы, как стабильный выпуск, и могут выйти из строя. хотя они официальные и обычно не очень экспериментальные.

Примечание

Blender доступен бесплатно для справки или строить из исходников. В то время как обычные пользователи не ожидают, что скомпилируют Blender, у него есть преимущества:

• Blender всегда в актуальном состоянии.

• Позволяет получить доступ к любой версии или ветке, где разрабатывается функция.

• Его можно произвольно настроить.

Процедура установки двоичного файла, будь то последний стабильный выпуск или ежедневная сборка, одинакова. Следуйте инструкциям для вашей платформы.

Примечание

Blender не имеет встроенной системы обновлений. Это означает, что вам нужно будет обновить Blender самостоятельно. следуя шагам обновления, описанным в разделах ниже.

Black & Decker Blender. Руководство по эксплуатации — страница 1 из 2

Пожалуйста, прочтите и сохраните эту брошюру по эксплуатации и уходу.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов необходимо всегда соблюдать основные меры безопасности

, включая следующие:

• Прочтите все инструкции.

• Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте шнур, вилки или прибор

в воду или другую жидкость.

• Необходимо тщательное наблюдение, когда какое-либо устройство используется

детьми или рядом с ними.

• Отключайте вилку от розетки, когда не пользуетесь, перед тем, как снимать или снимать детали,

и перед чисткой.

• Избегайте контакта с движущимися частями.

• Не эксплуатируйте какое-либо устройство с поврежденным шнуром или вилкой или после неисправности устройства

, а также после падения или повреждения каким-либо образом. Верните устройство

в ближайший авторизованный сервисный центр или позвоните по соответствующему бесплатному номеру

на лицевой стороне данного руководства для проверки, ремонта или электрической или механической регулировки

.Или позвоните по соответствующему бесплатному номеру

, указанному на обложке данного руководства.

• Использование насадок, в том числе консервных банок, не рекомендованных производителем

, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.

• Не использовать на открытом воздухе.

• Не допускайте свисания шнура через край стола или стойки.

• Не допускайте попадания рук и посуды в контейнер во время смешивания, чтобы снизить риск

серьезных травм людей или повреждения блендера.Можно использовать скребок

, но его следует использовать только тогда, когда блендер не работает.

• Лезвия острые. Обращайтесь осторожно.

• Чтобы снизить риск получения травмы, никогда не ставьте лезвия режущего блока на основание

без должным образом прикрепленной банки.

• Всегда используйте блендер с установленной крышкой.

• При смешивании горячих жидкостей снимите центральную часть двухсекционной крышки.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Этот продукт предназначен только для домашнего использования.

ПОЛЯРИЗОВАННАЯ ВИЛКА (только для моделей на 120 В)

Это устройство имеет поляризованную вилку (один контакт шире другого). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, вилка

предназначена для одностороннего подключения к поляризованной розетке

. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку

. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать вилку

.

ВИНТ, ЗАЩИТНЫЙ от вскрытия

Предупреждение. Данное устройство оснащено винтом, устойчивым к вскрытию,

для предотвращения снятия внешней крышки.Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не пытайтесь снимать внешнюю крышку. Внутри нет

деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт должен выполняться только уполномоченным обслуживающим персоналом

.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШНУР

a) Должен быть предоставлен короткий шнур питания (или съемный шнур питания)

, чтобы снизить риск запутывания или срабатывания

на более длинный шнур.

b) Доступны более длинные съемные шнуры питания или удлинители, и

можно использовать, если соблюдать осторожность.

c) Если используется длинный съемный шнур питания или удлинитель,

1) Маркированные электрические характеристики съемного шнура питания или удлинителя

должны быть не меньше, чем электрические характеристики

прибор,

2) Если прибор заземленного типа, удлинитель должен быть трехжильным шнуром заземляющего типа

и

3) Более длинный шнур должен быть проложен так, чтобы он не драпировался. над столешницей

или столешницей, где ее могут потянуть дети или споткнуться о

.

Примечание: Если шнур питания поврежден, его должен заменить квалифицированный персонал

; в Латинской Америке в авторизованном сервисном центре.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Этот продукт предназначен только для домашнего использования.

НАЧАЛО РАБОТЫ

• Вымойте все съемные части, как указано в разделе «УХОД И ОЧИСТКА»

настоящего руководства.

• Протрите прибор снаружи влажной тканью; тщательно просушить.

СБОРКА БЛЕНДЕРА

1. Переверните емкость для смешивания вверх дном и поставьте плашмя на столешницу или обработайте поверхность

.

2. Приложите прокладку к стеклянной емкости.

Важно: Прокладка ДОЛЖНА быть между сосудом

и узлом лезвия, иначе блендер

не будет работать должным образом.

3. Поместите лезвие в сборе, лезвие впереди, в сосуд

. Прокладка должна находиться между узлом лезвия

и стаканом для смешивания

. (А) .

4. Поместите основание стакана на стакан и поверните по часовой стрелке

, пока оно не затянется

(В) .

5. Переверните собранную банку лицевой стороной вверх.

6. Установите крышку с крышкой на емкость для смешивания.

7. Размотайте шнур питания из зоны хранения под основанием

.

Примечание: Не вставляйте шнур в розетку.

8. Поместите узел банки на основание, убедившись, что

плотно прижат к месту. (Основание банки

не должно выступать более чем на ⁄

8

дюйма над ободом на

верхней части основания.)

9. Блендер готов к работе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА

1. Убедитесь, что прибор ВЫКЛЮЧЕН.

2. Поместите продукты для смешивания в емкость.

3. Закройте банку крышкой; убедитесь, что крышка на месте.

4. Вставьте шнур питания в розетку.

Примечание: Не оставляйте блендер без присмотра во время использования. При использовании твердых продуктов

, таких как лед, сыр, орехи и кофейные зерна, держите одну руку на крышке, чтобы блендер

оставался на месте.

5.

Нажмите кнопку High или Low; затем выберите скорость, которая лучше всего подходит для желаемой задачи

. Для переключения скоростей нажмите кнопку «Высокая» или «Низкая»

и выберите новую желаемую скорость.

6. При смешивании густых смесей, таких как смузи, энергетические напитки и молочные коктейли

, нажмите кнопку Pulse несколько раз, чтобы начать процесс смешивания

. Нажимайте кнопку Pulse не более 5 секунд за раз.

Это помогает разбить лед и распределить ингредиенты.

7. Откройте крышку, чтобы добавить ингредиенты во время работы блендера, и пропустите

ингредиентов через отверстие.

Важно: Не снимайте крышку во время работы блендера.

8. По завершении нажмите кнопку Pulse / Off. Убедитесь, что лезвия

полностью остановлены, прежде чем пытаться снять сосуд для смешивания с

основания.

9.Чтобы снять банку, возьмитесь за ручку и поднимите ее прямо вверх. Не перекручивайте банку.

10. Снимите крышку, чтобы вылить.

11. Всегда отключайте прибор от сети, если он не используется.

СОВЕТЫ И МЕТОДЫ СМЕШИВАНИЯ

• Нарежьте пищу на куски размером не более ¾ дюйма для использования в блендере.

• При приготовлении продуктов, содержащих несколько разных ингредиентов,

всегда сначала добавляют жидкие ингредиенты.

• Когда ингредиенты разбрызгиваются на стенки банки или смесь становится очень густой

, нажмите кнопку ВЫКЛ, чтобы выключить прибор.Снимите крышку и используйте резиновую лопатку

, чтобы соскрести стенки банки и распределить

пищи, подталкивая ее к лезвиям. Закройте крышку и продолжайте смешивание

.

Важно: при использовании блендера всегда должна быть на месте крышка.

Осторожно: Не ставьте стакан для смешивания на основание, когда двигатель работает.

• Крышка вмещает до 1 унции. жидкость и может использоваться как мера

при добавлении таких ингредиентов, как соки, молоко, сливки и ликер.

• При приготовлении панировочных сухарей, измельчения орехов или измельчения кофейных зерен убедитесь, что емкость для смешивания

полностью высохла.

• При использовании функции ИМПУЛЬС используйте короткие импульсы. Дайте лопастям

перестать вращаться между импульсами. Не используйте пульс более 2 минут.

• Используйте кнопку ИМПУЛЬС, чтобы начать процесс смешивания при приготовлении напитков

, содержащих кубики льда; это помогает получить более гладкую текстуру.

• Функция ИМПУЛЬС полезна, когда требуются короткие импульсы мощности

, например, при приготовлении густых смузи или молочных коктейлей, измельчения орехов или

измельчения кофейных зерен.

• Полезно начать процесс смешивания на самой низкой скорости, а затем при необходимости увеличить

на более высокую скорость.

• Чтобы остановить смешивание, нажмите кнопку OFF в любое время.

• При смешивании горячих жидкостей всегда дайте им остыть не менее 5 минут перед смешиванием

. Перед тем, как начать смешивание, снимите крышку и установите ее на место

открытой стороной, отклоненной от себя. Накройте крышку тканью, чтобы избежать разбрызгивания

, и используйте только самую низкую скорость.Не смешивайте более 2½ до 3

стаканов за раз.

• НЕ кладите в блендер ничего из следующего:

— Большие куски замороженных продуктов

— Жесткие продукты, такие как сырая репа, сладкий картофель и картофель

— Кости

— Твердая салями, пепперони и сосиски

— Кипящие жидкости (охладите в течение 5 минут перед тем, как поместить в емкость для смешивания)

• Некоторые другие запреты:

— Не используйте блендер без крышки на емкости для смешивания

— Не храните продукты в емкости для смешивания

— Не переполняйте блендер. (Блендер более эффективен с меньшим количеством

, чем с большим количеством.)

— Не используйте пульс более 10 секунд за раз. Отпустите кнопку

PULSE; дайте блендеру немного отдохнуть, затем продолжайте.

— Не включайте блендер дольше 30 секунд при использовании сухих продуктов и

2 минуты при смешивании жидкостей. Соскребите стенки сосуда для смешивания, если необходимо

, и продолжайте смешивание.

— Не использовать, если в стакане блендера есть сколы или трещины.

• Задачи, не рекомендуемые для блендера:

— Взбивание сливок

— Взбивание яичных белков

— Замешивание теста

— Пюре из картофеля

— Измельчение мяса

— Получение сока из фруктов и овощей

УХОД И ЧИСТКА

Этот продукт не содержит частей, обслуживаемых пользователем.Обратитесь за обслуживанием к квалифицированному обслуживающему персоналу

.

ОЧИСТКА

1. Перед очисткой выключите прибор и отсоедините его от сети.

2. Поднимите стакан для смешивания за ручку с основания.

3. Снимите основание стакана, повернув его против часовой стрелки до упора.

4. Снимите прокладку и лезвие в сборе.

Осторожно: лезвия острые, обращаться осторожно.

5. Снимите крышку и крышку.

6. Вымойте съемные детали вручную или в посудомоечной машине.Установите емкость на нижнюю стойку

, а остальные детали только на верхнюю стойку.

Важно:

• Не помещайте части банки в кипящие жидкости.

• Не погружайте основу в жидкость. Протрите основание влажной тканью и тщательно вытрите насухо

.

• Удалите стойкие пятна, протерев влажной тканью и неабразивным очистителем

.

Примечание: Если жидкость пролилась на основание, протрите влажной тканью и тщательно высушите.Не используйте

грубые губки для мытья посуды или чистящие средства для деталей или отделки.

БЫСТРАЯ ОЧИСТКА

Для быстрой очистки смешайте 1 стакан горячей воды и каплю жидкого мыла для посуды в емкости для смешивания

. Накройте крышкой и взбивайте на скорости 1 около 30 секунд. Слейте жидкость

и тщательно промойте сосуд.

ХРАНЕНИЕ

Для удобного хранения оберните шнур вокруг ножек в нижней части основания блендера

.

НУЖНА ПОМОЩЬ?

По вопросам обслуживания, ремонта или по любым вопросам, касающимся вашего устройства, звоните по номеру

, соответствующему 800, указанному на обложке этой книги.НЕ возвращайте изделие

по месту покупки. Кроме того, НЕ отправляйте продукт по почте производителю

и НЕ приносите его в сервисный центр. Вы также можете обратиться к

на веб-сайте, указанном на обложке этого руководства.

ДВУХЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

(Применяется только в США и Канаде)

На что она распространяется?

• Любой дефект в материалах или изготовлении; однако Spectrum

Brands, Inc. Ответственность не будет превышать покупную цену продукта.

Как долго?

• Два года с даты первоначальной покупки при наличии доказательства такой покупки.

Чем мы вам поможем?

• Предоставить вам достаточно похожий продукт на замену:

новый или отремонтированный на заводе.

Как получить обслуживание?

• Сохраните квитанцию ​​в качестве подтверждения даты продажи.

• Посетите веб-сайт онлайн-сервиса www.prodprotect.com/applica или

по бесплатному телефону 1-800-231-9786 для общего гарантийного обслуживания.

• Если вам нужны запчасти или аксессуары, звоните по телефону 1-800-738-0245.

На что не распространяется гарантия?

• Ущерб в результате коммерческого использования

• Ущерб в результате неправильного использования, злоупотребления или небрежности

• Продукты, которые были каким-либо образом модифицированы

• Продукты, используемые или обслуживаемые за пределами страны покупки

• Стеклянные детали и другие аксессуары упакованы вместе с устройством

• Затраты на транспортировку и погрузочно-разгрузочные работы, связанные с заменой устройства

• Побочные или случайные повреждения (Обратите внимание, однако, что в некоторых штатах

не допускается исключение или ограничение косвенных или случайных

убытков, поэтому данное ограничение может не относиться к вам. )

Как закон штата имеет отношение к данной гарантии?

• Данная гарантия дает вам определенные юридические права. У вас также могут быть другие права

, которые меняются от штата к штату или от провинции к провинции.

B

Продукт может незначительно отличаться от изображенного на рисунке

.

† 1. Вставка крышки мерного стакана

(номер детали Bl2010WG-01)

† 2. Крышка

Черный пластик BL2010BP

(номер детали BL2010BP-02)

3.Ручка

† 4. Баночка для смешивания:

Пластик BL2010WP: Пластик,

50 унций. / 6 чашек (Деталь #

Bl2010WP-03)

† 5. Прокладка

Пластик (Деталь # BL2010WP-05)

† 6. Узел лезвия

Пластик (Деталь # BL2010WP-07)

† 7. Основание баночки

Черный пластик BL2010BP

(Деталь № BL2010BP-08)

8. Основание смесителя

9. Панель управления

Примечание: † обозначает заменяемые потребителем /

съемные части













 9000cha0003

d Дата Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:

Pulse / Off

• Используйте для густых смесей

LOW
1) Fast Clean

• Объедините каплю жидкости для мытья посуды и горячей воды

до чистый блендер

2) Перемешать / перемешать

• Приготовить соусы

• Удалить комочки из подливок

• Восстановить замороженные соки, смеси для напитков и

конденсированных супов

• Приготовить заправки для салатов

горячих жидкостей •

3) Смесь

• Смешайте пудинги

• Смешайте тесто для блинов и вафель или перемешайте

• Взбейте яйца для омлета и заварной крем

4) Натереть на терке

• Натереть твердые сыры и кокос

• Сделать сахар высшего качества

• Сделать печенье, хлопья и панировочные сухари

• Измельчить кофейные зерна, специи и шоколад

5) Взбить

• Взбить яйца для омлета и заварного крема

HIGH
6) Пюре

• Пюре детского питания — фрукты и овощи

• Смесь протеиновых напитков

7) Крошка

• Приготовить печенье, хлопья и хлеб крошки

8) Нарезать

• Нарезать фрукты и овощи

• Нарезать колбасные изделия

• Нарезать орехи, грубые и мелкие

9) Разжижать

• Разжижать замороженные напитки

Смузи / Ice Crush

• Раздавить лед

• Приготовить смузи и молочные коктейли

ТАБЛИЦА СКОРОСТИ

A

Mod el / Modelo: BL2012BP, BL2012WP, BL2012RP
Линия обслуживания клиентов: 1-800-231-9786

Для онлайн-обслуживания клиентов: www. prodprotect.com/applica
Línea de Atención del Cliente: 1-800-231-9786

Para servicio al client en línea: www.prodprotect.com/applica

Importado por / Imported by:
RAYOVAC S.

Humboldt 2495 Piso # 3

(C1425FUG) C.A.B.A. Аргентина.

C.U.I.T NO. 30-70706168-1

Importado por / Импортируется из:
Rayovac de México S.A de C.V
Autopista México Querétaro № 3069-C Oficina 004

Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla

Estado de México, C.P. 54040

Мексика.

Телефон: (55) 5831-7070

Para atención de garantía marque: 01800 714 2503

Comercializado por:

Rayovac de México SA de CV

Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004

Colonia

, Colonia Мексика, К.P. 54040

Мексика.

Телефон: (55) 5831-7070

Para atención de garantía marque: 01800 714

2503

Servicio y Reparación

Арт. 123 No. 95

Col. Centro, C.P. 06050

Делег. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

BLACK + DECKER и логотип BLACK + DECKER являются товарными знаками Black & Decker

Corporation.Все права защищены.
BLACK + DECKER и логотип типо BLACK + DECKER, зарегистрированный в Black & Decker

Corporation и использующий лицензию. Todos los derechos reservados.

Сделано и напечатано в Китайской Народной Республике

Изготовлено и напечатано в Китайской Народной Республике

11919-00 E / S

T22-5001970

© 2015 The Black + Decker Corporation и Spectrum Brands, Inc.

Breville BBL920 Блендер Super Q Руководство по эксплуатации

Super QTM

Инструкция — BBL920

BREVILLE В первую очередь РЕКОМЕНДУЕТ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

В Breville мы очень заботимся о безопасности.Мы разрабатываем и производим потребительские товары, заботясь прежде всего о вашей безопасности, нашем уважаемом покупателе. Кроме того, мы просим вас проявлять определенную осторожность при использовании любого электрического прибора и соблюдать следующие меры предосторожности.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

• Удалите и выбросьте все упаковочные материалы и наклейки перед первым использованием.
• Во избежание удушья маленьких детей снимите и безопасно утилизируйте защитную крышку, установленную на вилке питания.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте его в движущихся транспортных средствах или лодках, не используйте его на открытом воздухе и не используйте его для чего-либо, кроме предназначенного. Неправильное использование может привести к травмам.
• Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Не разрешайте детям играть с этим прибором.
• Этот прибор могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и если они понимают связанные с этим опасности.
• Не используйте прибор возле края столешницы или стола. Убедитесь, что поверхность ровная, чистая и не содержит воды и других веществ. Помните, что вибрация во время использования может привести к перемещению прибора.
• Не используйте прибор на (или вблизи) горячих газовых или электрических горелок, а также там, где он может коснуться нагретой духовки или поверхности.
• Не допускайте свисания шнура с края столешницы или его завязывания.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или основание двигателя в воду (или другие жидкости).
• Рекомендуется установка устройства защитного отключения (стандартный защитный выключатель на сетевой розетке) для обеспечения дополнительной защиты при использовании бытовой техники. Желательно установить предохранительный выключатель (с номинальным остаточным рабочим током не более 30 мА) в электрической цепи, питающей прибор. Обратитесь к своему электрику за дополнительной профессиональной консультацией.
• Чтобы избежать возможной опасности запуска блендера из-за непреднамеренного сброса предохранителя от перегрузки на двигателе, не подключайте внешнее переключающее устройство (например, таймер) или подключайте блендер к цепи, которая может регулярно переключаться. блендер включен и выключен.
• Не включайте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после неисправности прибора, при падении или повреждении каким-либо образом. Немедленно прекратите использование и свяжитесь с Breville по телефону или электронной почте для замены или ремонта.
• Все обслуживание (кроме чистки) должно выполняться авторизованным сервисным центром Breville.
Авторизованные сервисные центры Breville
• можно найти на нашем веб-сайте www.Breville. com.au. Вы также можете связаться с центром обслуживания клиентов Breville по телефону по телефону 1300 139 798 или по электронной почте AskUs @ breville.com.au

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ БЛЕНДЕРА

• Вымойте кувшин блендера теплой мыльной водой перед первым использованием.
• Используйте только кувшин и крышку блендера, которые поставляются с этим блендером. Использование насадок, в том числе консервных банок или аксессуаров, не изготовленных или не указанных компанией Breville, может вызвать риск возгорания, поражения электрическим током или травм.
• Всегда проверяйте, правильно ли собран блендер перед использованием. Крышка должна быть надежно прикреплена к кувшину перед работой, чтобы гарантировать, что внутреннее содержимое не вытечет, не разбрызгивается или не переливается.
• Если двигатель работает под большой нагрузкой, не включайте его непрерывно более 10 секунд. Дайте двигателю отдохнуть в течение 1 минуты между использованием тяжелых нагрузок. Обратите внимание, что ни один из рецептов в этих инструкциях не считается тяжелым.
• Не оставляйте включенный блендер без присмотра.
• Мигающий свет означает готовность к работе. Избегайте любого контакта с лезвиями или движущимися частями.
• Держите руки, пальцы, волосы и одежду подальше от блендера во время использования.Всегда выключайте блендер и отсоединяйте вилку от стены, прежде чем залезть внутрь.
• Будьте осторожны при обращении с кувшином блендера, так как лезвия очень острые. Будьте осторожны при опорожнении кувшина и во время чистки. Неправильное обращение с лезвиями может привести к травме.
• Не снимайте кувшин с основания мотора во время использования блендера.
• Блендер предназначен для приготовления еды или напитков. Не использовать ни для чего, кроме еды или напитков. Не работайте без ингредиентов в кувшине блендера.
• Никогда не пытайтесь работать с поврежденными лезвиями, посудой или любыми посторонними предметами внутри кувшина блендера.
• Чтобы снизить риск получения серьезных травм или повреждения блендера, не допускайте попадания рук и посуды в кувшин во время смешивания. Предусмотренные скребок и трамбовка для замороженных десертов можно использовать при условии, что основная крышка находится на месте.
• Никогда не смешивайте горячие жидкости. Дайте температуре упасть перед тем, как положить в кувшин для смешивания.
• Будьте осторожны, если в блендер налит горячая жидкость, так как она может вылететь из кувшина из-за внезапного появления пара.
• При смешивании горячих жидкостей убедитесь, что внутренний мерный колпачок находится на месте. Колпачок защитит от разбрызгивания горячих жидкостей во время смешивания и имеет вентиляционные отверстия, предназначенные для сброса давления и предотвращения скопления пара.
• Будьте осторожны, снимая крышку после смешивания горячих жидкостей, поскольку в жидкости могут образоваться конденсатоотводчики, которые вылетят из кувшина.
• Не ставьте кувшин для блендера в жаркую или холодную погоду, например, не ставьте холодный кувшин в горячую воду и наоборот.
• Перед тем, как перемещать блендер, чистить или убирать его на хранение, всегда выключайте блендер и отсоединяйте его от сети.

При использовании насадки для персонального блендера обратите внимание:

Открытие герметичной чашки персонального блендера может привести к разбрызгиванию ингредиентов или к ожогам, если содержимое горячее. Чтобы минимизировать риск этого, всегда следуйте инструкциям ниже:

• Никогда не смешивайте горячие или теплые ингредиенты. Остановите процесс смешивания, если содержимое станет горячим из-за смешивания. Никогда не смешивайте ингредиенты более 1 минуты. Смешивание в течение более 1 минуты может привести к нагреванию ингредиентов, а пар может вызвать повышение давления в чашке.
• Никогда не пытайтесь отвинтить лезвие от дна чашки, когда в чашке создается давление из-за скопления пара. Дайте чашке остыть до комнатной температуры, прежде чем осторожно откручивать лезвие.
• Никогда не смешивайте газированную жидкость, моющее средство или любые ингредиенты, которые могут расширяться или выделять газ.
• Никогда не наполняйте стакан сверх указанной максимальной вместимости.
• Если во время смешивания возникнет утечка, немедленно прекратите смешивание и отключите прибор от розетки.Убедитесь, что чашка персонального блендера не заполнена выше максимального уровня, и что нет повреждений уплотнения или чашки. Удалите протечку сухим полотенцем и плотно прикрутите чашку к механизму смешивания перед возобновлением смешивания.

Компоненты

A. Внутренний мерный стакан Съемный для быстрого добавления ингредиентов.
B. Крышка с высокими эксплуатационными характеристиками. Выдерживает высокие скорости работы и предназначена для выпуска пара и предотвращения разбрызгивания.
C. Кувшин объемом 2,0 литра, не содержащий бисфенола А. Ударопрочный, небьющийся, можно мыть в посудомоечной машине.
D. Очень широкая, сверхпрочная система лезвий и дежи. Конструкция с 4 мощными лезвиями из нержавеющей стали, очерченными на основании кувшина, для максимальной мощности резки и результатов обработки, включая обработку без жидкости.
E. Металлическая муфта для тяжелых условий эксплуатации Для долговечной и долговечной работы в тяжелых условиях.
F. Мотор для тяжелых условий эксплуатации 2400 Вт Высокая мощность в сочетании с высоким крутящим моментом для выдающихся результатов.
G. ЖК-индикатор с таймером Обратный отсчет для предварительно запрограммированных настроек и обратный отсчет для настроек быстрого набора.
H. Durable base
I. 5 предустановленных программ Оптимизируйте возможности блендера для измельчения льда, смузи, зеленых смузи, замороженных десертов и супов.
J. Защита от перегрузки Восстанавливаемый плавкий предохранитель для защиты двигателя.
K. Ручной регулятор скорости Широкий диапазон скоростей от сверхмедленного перемешивания до высокоскоростного фрезерования для точного управления.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

L. Скребок Предназначен для выталкивания продуктов со стенок или для легкого удаления ингредиентов после смешивания. Всегда используйте скребок с закрытой крышкой блендера (внутренняя крышка снята).
M. Трамбовка Помогает приготовить замороженные десерты, ореховое масло и губы, проталкивая толстые продукты прямо в лезвия. Всегда используйте тампер при открытой крышке блендера (внутренняя крышка снята).
N. Крышка для путешествий Предназначена для быстрого и удобного питья в дороге.
О. Не содержит бисфенола А Персональная чашка для блендера Ударопрочная, небьющаяся, ее можно мыть в посудомоечной машине.
P. Personal Blender Blade System Для лучших смузи в дороге

СОПОЛИЭФИРНЫЙ МАТЕРИАЛ

Этот кувшин для блендера изготовлен из сополиэфира, который представляет собой прочный полимер без бисфенола А, используемый для изготовления предметов домашнего обихода, которые могут выдерживать экстремальные нагрузки и многократную мойку в посудомоечной машине. Продукты, изготовленные из СОПОЛИЭСТЕРА, устойчивы к ударам и ударам, а также остаются прозрачными и долговечными даже после сотен циклов мытья в посудомоечной машине.

ПРОБКА BREVILLE ASSIST ™

Ваш прибор Breville поставляется с уникальной вилкой Breville Assist ™ с отверстием для пальца, позволяющим легко вынуть ее из розетки.

Функции

НАЧАЛО РАБОТЫ

Режим готовности:

Нажмите ON | Нажмите кнопку OFF, чтобы перевести устройство в режим READY.

Сна:

После 2 минут бездействия ЖК-дисплей отключается, а индикатор | Кнопка OFF мигает красным. После 5 минут бездействия блендер отключает питание.Нажмите кнопку ON | Кнопка ВЫКЛ для повторного включения блендера.

СУДОВ:

Эта установка включает две емкости для смешивания. База блендера автоматически определяет сосуд и регулирует время смешивания в предварительно заданных программах для оптимизации результатов приготовления пищи.

Кувшин 2,0 л:

Кувшин рекомендуется для больших объемов до 2 литров и может использоваться со всеми предустановленными программами.

Персональная чашка для блендера и система лезвий:

Персональная чашка блендера позволяет смешивать небольшие объемы до 700 мл.Дорожная крышка превращает его в стаканчик на вынос, поэтому он идеально подходит для смешанных напитков. Предустановленные программы PULSE | ICE CRUSH, SMOOTHIE и GREEN SMOOTHIE включены. Программы ЗАМОРОЖЕННЫЙ ДЕСЕРТ и СУП не подходят для использования с аксессуарами Personal Blender, а предустановленные программы отключены.

ПАУЗА / ОТМЕНА:

Для ручного смешивания: первое нажатие приостанавливает выбранную скорость. Второе нажатие Отменяет выбранную скорость. Поверните циферблат, чтобы снова начать смешивание. Для смешивания программ: первое нажатие приостанавливает выбранную программу.Второе нажатие отменяет выбранную программу. Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы снова запустить программу.

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Диск управления скоростью:

Поверните диск управления скоростью по часовой стрелке, чтобы выбрать одну из 12 настроек скорости от медленного ПЕРЕМЕЩЕНИЯ до очень быстрого МЕЛЬНИЦА. Чтобы остановить смешивание, поверните диск управления скоростью против часовой стрелки обратно в положение ГОТОВО. Блендер запрограммирован на работу в ручном режиме в течение 6 минут (кувшин 2,0 л) или 30 секунд (персональная чашка для смешивания) перед автоматической остановкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не смешивайте кипящие горячие жидкости. Дайте ингредиентам остыть до комнатной, прежде чем помещать их в кувшин блендера.

ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЕ ПРОГРАММЫ

PULSE | ДАВЛЕНИЕ ЛЬДА:

Программа непрерывного пульсации, предназначенная для измельчения пищи до однородной консистенции или измельчения кубиков льда.

СМУЗИ:

Для смузи на молочной основе. Комбинация скоростей и импульсов, предназначенная для объединения и аэрации ингредиентов для получения гладкой кремообразной текстуры.

ЗЕЛЕНЫЙ СМУЗИ:

Для смешивания целых фруктов / овощей в однородный напиток. Комбинация высокоскоростных профилей разбивает прочные волокна на очень мелкие частицы. Используйте темпер, если ингредиенты раскололись.

ЗАМОРОЖЕННЫЙ ДЕСЕРТ:

Высокоскоростная программа для измельчения замороженных фруктов / овощей в десерт, готовый к лопатке. Для достижения наилучших результатов используйте темпер.

СУП:

Эта программа предназначена исключительно для приготовления супа от холодного до горячего, превращая целые ингредиенты при комнатной температуре в гладкий горячий суп.В первую очередь это высокоскоростная программа, программа завершится медленным перемешиванием для удаления пузырьков пара.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сырые продукты, такие как мясо и морепродукты, необходимо приготовить перед использованием программы SOUP.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не добавляйте горячие ингредиенты при использовании программы СУП.

ЧИСТЫЙ:

Используется для удаления большей части ингредиентов со стенок и лезвий блендера. Добавьте в кувшин блендера 4 стакана теплой мыльной воды и нажмите кнопку ОЧИСТКА.Для более сложных для мытья, липких или густых ингредиентов добавьте ½ чайной ложки жидкого средства для мытья посуды, чтобы повысить эффективность очистки. Для достижения наилучших результатов очищайте кувшин блендера таким образом сразу после использования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если блендер работает и вы нажмете другую кнопку предварительной настройки, он переключится на эту программу без остановки. Если программа запущена, и вы снова нажмете ту же кнопку программы, она приостановит эту программу и таймер. Для возобновления нажмите ту же кнопку программы еще раз.

подсказок

• Внутренний мерный колпачок можно снять и добавить масла / жидкости или другие ингредиенты во время смешивания.Следует проявлять особую осторожность, так как в зависимости от смеси и скорости работы из крышки могут вылетать брызги. Не рекомендуется снимать внутренний мерный колпачок при смешивании горячих жидкостей.
• Не превышайте максимальную отметку при добавлении продуктов и жидкостей в блендер.
• Включите блендер только на необходимое время — не смешивайте ингредиенты слишком сильно.
• Используйте ИМПУЛЬС | Кнопка ICE CRUSH, когда пища слишком толстая или грубая для циркуляции внутри кувшина блендера.
• Принадлежности для скребка и тампера можно использовать во время смешивания, сняв внутренний мерный колпачок. Всегда следите за тем, чтобы основная крышка оставалась на месте.
• Ингредиенты могут прилипать к стенкам кувшина блендера. Чтобы протолкнуть пищу обратно на лезвия с закрытой основной крышкой (внутренняя крышка снята), используйте тампер или скребок, чтобы соскрести стенки кувшина и продолжить смешивание.
• Если во время смешивания на основание двигателя пролилась влага или жидкость, выключите блендер и отсоедините вилку от розетки.Снимите кувшин блендера и немедленно протрите основание мотора сухой тканью или бумажным полотенцем.
• Оптимальное количество кубиков льда, которое блендер может обработать в кувшине, составляет 250 г (примерно 1 стандартный лоток для льда).
• Когда блендер проработал 6 минут в ручном режиме с кувшином или 30 секунд с персональной чашкой блендера, он автоматически выключится. Это средство безопасности для защиты двигателя.
• Более густые смеси делают пюре более эффективно, если кувшин заполнен на ¼ — ½.
• Не используйте металлическую посуду, так как она может повредить лезвия или кувшин блендера.
• Финики и другие сухофрукты могут различаться по твердости и влажности. Если вы добавляете сушеные фрукты в смузи, используйте темпер в течение первых 15–20 секунд настройки СМУЗИ или ЗЕЛЕНЫЙ СМУЗИ.
• Чтобы приготовить ореховое молоко, добавьте 1–2 стакана сырых или размоченных / высушенных орехов. Добавьте 3–4 стакана очищенной воды и работайте на MILL в течение 1 минуты. Процедите через пакетик с ореховым молоком (или через муслин / марлю) над большой миской или кувшином.Закройте пакет и выдавите мякоть в пакет, чтобы извлечь как можно больше молока.
• Мочить или не мочить орехи? Это личное предпочтение, и вы можете приготовить ореховое молоко из неразмоченного или замоченного миндаля. Миндаль — отличный источник белка, однако он содержит природное соединение, которое может помешать нашим ферментам эффективно переваривать орехи. Попробуйте замачивать орехи на ночь, чтобы помочь расщепить соединение. Перед использованием обязательно промойте и высушите замоченные орехи.
• Обжарка орехов для приготовления ореховой пасты позволяет высвобождать их натуральные масла во время смешивания и обогащает вкус.Некоторые орехи, такие как миндаль и фундук, имеют более низкое содержание масла. При необходимости добавьте рисовые отруби, макадамия или кокосовое масло при смешивании.
• Свежемолотая цельнозерновая мука не хранится так долго, как товарная мука. Это связано с тем, что внутренние слои зерна содержат жирные масла, которые со временем могут прогоркнуть под воздействием тепла и влаги. Всегда храните муку в герметичном контейнере в прохладном и сухом месте. Муку можно хранить в холодильнике или морозильной камере в теплом / влажном климате.
• Кукуруза, соевые бобы и некоторые другие сушеные бобовые и зерновые культуры различаются по содержанию влаги и могут не циркулировать должным образом во время помола. Во время фрезерования используйте скребок-шпатель или трамбовку, чтобы улучшить циркуляцию.
• Чтобы удалить из-под лезвий остатки пищи, которые не так легко соскрести, закройте крышку и снова включите блендер на высокой скорости на 4–5 секунд, чтобы выкрутить продукты из-под лезвий.

Таблица смешивания (для кувшина)

Устранение неполадок

Уход и очистка

Сосуды и крышки:

Во избежание высыхания продуктов на лезвиях, сосудах и крышках как можно скорее после использования выполните следующие действия:

• Смойте большую часть ингредиентов с сосудов и крышек.

Кувшин 2 л

• Добавьте 500 мл теплой воды и 1-2 капли моющего средства и нажмите кнопку CLEAN.
• Ополосните кувшин и крышку еще раз и / или постирайте отдельно в теплой мыльной воде с помощью мягкой ткани или щеточки для бутылочек.

Персональные насадки для блендера

• Все насадки для персональных блендеров можно мыть в посудомоечной машине на верхней полке.
• Чтобы удалить остатки пищи с лезвий и стенок чашки, вы можете добавить 250 мл холодной воды в чашку персонального блендера и нажать CLEAN.
• После этого ополосните чашку теплой водой.
• Если еще не очистили, вымойте вручную в теплой мыльной воде с мягким жидким моющим средством и неабразивной губкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Существует риск повышения давления из-за горячей воды и / или моющего средства. При ополаскивании чашки персонального блендера с использованием цикла ОЧИСТКА никогда не добавляйте горячую или даже теплую воду, поскольку образующийся пар может создать опасное повышение давления. Не добавляйте моющее средство, так как образовавшаяся пена расширится и может вызвать повышение давления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Масла в кожуре цитрусовых могут повредить материал вашего кувшина при длительном контакте с ним. Всегда очищайте кувшин и чашку блендера сразу после обработки цедры цитрусовых.

База двигателя:

Чтобы очистить основание двигателя, протрите его мягкой влажной тканью, а затем тщательно высушите. Удалите остатки пищи с кабеля питания.

Чистящие средства:

Не используйте абразивные губки или чистящие средства для основания мотора или кувшина, так как они могут поцарапать поверхность.Используйте только теплую мыльную воду и мягкую ткань.

Посудомоечная машина:

Кувшин блендера, персональную чашку блендера, персональную систему лезвий блендера, трамбовку, скребок и все крышки можно мыть в посудомоечной машине в стандартном цикле мытья. Кувшин можно поставить на нижнюю полку, но личная чашка и крышки блендера должны находиться только на верхней полке.

Стойкие пятна и запахи от пищи:

Продукты с сильным запахом, такие как чеснок и рыба, и некоторые овощи, например морковь, могут оставлять запах или пятно.

Кувшин на 2 литра:

Чтобы снять, очистите кувшин и крышку, следуя инструкциям ОЧИСТКА. Добавьте 2 столовые ложки соды и ½ стакана (125 мл) уксуса в кувшин и дайте смеси вспениться в течение 1 минуты. Потрите кувшин и крышку полученной смесью с помощью мягкой щетки для мытья посуды. Добавьте 2 стакана теплой воды и дайте постоять 5 минут. Присоедините кувшин к основанию блендера. Закройте крышку и нажмите кнопку CLEAN. Тщательно промойте кувшин и дайте ему высохнуть на воздухе. Храните кувшин и крышку с открытой крышкой, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха.

Персональная чашка блендера:

Для удаления налейте теплую мыльную воду и залейте до отметки MAX. Отложите для замачивания на 5 минут. Затем промойте мягким моющим средством и теплой водой, хорошо сполосните и тщательно высушите. Не используйте функцию ОЧИСТКА для удаления стойких пятен и запахов с чашки личного блендера.

Сухое фрезерование:

Измельчение твердых ингредиентов, таких как специи, орехи, сахар, кофе, зерна и т. Д., Вызовет царапины и помутнение внутренних поверхностей кувшина.Некоторые специи и травы выделяют ароматические масла, которые могут обесцветить кувшин или оставить аромат. Это косметические результаты измельчения таких ингредиентов, которые не влияют на работу кувшина.

Хранение:

Храните блендер в вертикальном положении, установив кувшин для блендера на основание мотора или рядом с ним. Храните чашку личного блендера с собранной системой лезвий. Ничего не кладите сверху. Чтобы воздух мог циркулировать, не закрывайте крышку.

Центр обслуживания клиентов Бревилля

Клиенты из Австралии
Телефон: 1300 139 798
Интернет: www.breville.com.au

Новозеландские клиенты
Телефон: 0800 273 845
Интернет: www.breville.co.nz

Breville BBL920 The Super Q Blender Instruction Manual — Optimized PDF
Breville BBL920 The Super Q Blender Instruction Manual — Original PDF

Технические инструкции: 3D-моделирование в Blender: 28 шагов

Введение: Технические инструкции: 3D-моделирование в Blender

Авторы:

Макс Армстронг

Franco Franceschelli

Amanda Godfrey

J.Джаред Родригес

Брэнди Сильвия

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 1: Обзор

Эти инструкции проведут пользователя через загрузку и установку программного обеспечения для 3D-моделирования Blender, сопровождаемые текстовыми и графическими пошаговыми инструкциями по моделированию простое низкополигональное дерево (полигональная сетка в трехмерной компьютерной графике, имеющая относительно небольшое количество полигонов) дерево.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 2: Предварительные требования

Blender — это бесплатное программное обеспечение для 3D-моделирования с открытым исходным кодом для Windows, OSX и Linux.

Чтобы начать работу, посетите https://www.blender.org/download/ и выберите версию, соответствующую вашей операционной системе.

Blender доступен для дистрибутивов Windows, Mac OS X и GNU / Linux

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 3: Установите и запустите Blender

После того, как вы выбрали и загрузили правильную версию Blender для вашей работы системе, установите и запустите приложение. Вы должны открыть такой экран:

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 4: Пользовательские настройки и базовая навигация

Пользовательские настройки

Прежде чем мы начнем, перейдите в Файл , Пользователь Настройки и выберите вкладка Вход .Слева вы должны увидеть « Выберите с ». Измените значение этого параметра с справа на слева .

Навигация

Windows:

Чтобы повернуть сцену, удерживайте среднюю кнопку мыши. Чтобы перемещаться по сцене, удерживайте среднюю кнопку мыши и сдвигайте. OS X:

Для поворота выполните прокрутку в любом направлении (TrackPad / Magic Mouse). Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, удерживайте Ctrl (элемент управления) и прокрутите.Чтобы перемещаться вверх и вниз по оси Z, удерживайте Shift и прокручивайте.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 5: Виды

По умолчанию отображается трехмерный вид, но есть также четырехмерный вид, который показывает все двухмерные плоскости для точного выравнивания объектов. Это можно включить, нажав сочетание клавиш Ctrl + Alt + Q или перейдя на вкладку View слева внизу.

Измените вид на переднюю часть сцены, нажав цифровую клавишу «1» на клавиатуре или используя вкладку «Вид».Используйте ярлыки для быстрой навигации в Blender.

Нажмите Shift + S и выберите Курсор к центру ( Shift + S, R )

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 6: Моделирование

Примечание: если есть какие-либо предварительно загруженные объекты в сцену вы можете удалить, выбрав ее, нажав X или DEL и подтвердив удаление.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 7: Добавление объектов

Нажмите Shift + A и в меню Добавить выберите Mesh , затем выберите Cylinder .На левой панели вы должны увидеть кнопку под названием Добавить цилиндр и пункт меню для вершин. Измените количество вершин на 12. Это будет ствол нашего дерева.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 8: Режим редактирования

Теперь перейдите в нижнюю часть экрана и щелкните Object Mode и переключитесь в Edit Mode. Теперь вы можете управлять сеткой.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 9: Выбор вершины, ребра и грани

Слева направо:

Кнопка Vertex Select — это то, что вы выбрали в данный момент, что позволяет вам выбирать вершины на сетке.

Кнопка Edge Select позволяет выбрать края сетки.

Кнопка Face Selec t выбирает грани объектов.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 10: Масштабирование

Не снимая выделения с верхней грани, нажмите «S» (сокращение от «scale») и отрегулируйте грань внутрь, чтобы создать коническую форму, которая будет служить стволом дерева.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 11: Снятие выделения и добавление объектов

Нажмите A, чтобы отменить выбор лица.

Теперь сделаем верхушку дерева. Щелкните правой кнопкой мыши над верхней гранью цилиндра. Это переместит 3D-курсор над ним. Теперь, когда мы нажимаем Shift + и добавляем сетку куба, и она там появится.

В трехмерных изображениях лицо — это плоская поверхность, например передняя или верхняя часть коробки.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 12: Разделение

Затем нажмите «W» и щелкните Subdivide . Это разделит куб на несколько граней.

В левой части экрана вы увидите Subdivide, а под ним Number of Cuts. Измените это на «2».

Затем поверните так, чтобы видеть нижнюю часть квадрата, и выберите нижние грани. Сделайте это, щелкнув одну из отдельных квадратных граней, а затем удерживая «Ctrl», выбрав остальные грани.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 13: Масштабирование разделенной грани

Нажмите «1» еще раз, чтобы вернуться к виду спереди.

Нажмите «S», чтобы масштабировать и масштабировать нижние грани.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 14: Выбор Edge

Нажмите «A», чтобы отменить выбор, затем перейдите в режим Edge Selection mode.

Теперь выберите край над тем, который вы только что уменьшили. Чтобы выделить все кольцо кромок вокруг, удерживайте « Alt » ( Option в OS X) и выберите одно ребро.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 15: Масштабирование края

Нажмите «S» для масштабирования наружу.

Затем щелкните синюю стрелку, чтобы уменьшить значение оси Z, чтобы между этим кольцом и дном было меньше гребня.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 16: Больше масштабирования

Вернитесь к Face Выберите режим и выделите все грани в верхней части квадрата. Нажмите «S», чтобы увеличить их внутрь.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 17: Настройка объектов

Теперь перейдите на вкладку View в левом нижнем углу и выберите Right или нажмите «3» на цифровой клавиатуре. Это приведет вас к правильному виду вашей сцены. Если вы используете ноутбук и у вас нет цифровой клавиатуры, используйте вкладку View или перейдите в раздел устранения неполадок и выполните процесс « Emulate Numpad », чтобы использовать клавиши 0-9 в качестве представления меняя кнопки.

Верхняя часть дерева не может находиться прямо над стволом.

Чтобы переместить его, выберите одну грань на верхней сетке и нажмите «L». Это должно выбрать всю сетку. Теперь нажмите зеленую стрелку и переместите ее по стволу. Также используйте синюю стрелку, чтобы переместить его вниз, чтобы он пересекся с верхней частью ствола.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 18: Масштабирование: сжатие объектов

Нажмите «1», чтобы вернуться к виду спереди.

Не снимая выделения с верхней части, нажмите «S» для масштабирования, а затем «X».Это ограничит масштабирование до оси X. Вытяните основание, чтобы оно стало шире.

Нажмите «3», чтобы перейти к виду сбоку, и нажмите «S» и «Y», чтобы масштабировать его по оси Y.

Теперь у нас есть хорошая форма верхней части.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 19: Дублирование объектов

Выделив верхнюю часть, нажмите Shift + D, чтобы скопировать ее. Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы он дублировался на месте. После копирования перетащите верхнюю часть вверх, чтобы ее нижняя часть пересекалась с верхом оригинала.

Отмасштабируйте его по оси X, нажав «S», затем «X», чтобы сделать верхнюю часть менее широкой, чем исходная. Также масштабируйте его по оси Y, чтобы он был меньше оригинала.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 20: Масштабирование наконечника

После масштабирования этого наконечника мы собираемся продублировать его снова. Нажмите Shift + D, чтобы дублировать новое изображение и перетащите его вверх, как раньше.

Масштабируйте его по осям X и Y, как мы делали раньше.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 21: Преобразование и слияние

На вкладке Transform в левом нижнем углу есть опция под названием Merge .Выбрав эти три грани, нажмите Объединить и Центр .

Переключиться на Edge Выберите режим и выберите ребра сбоку от точки.

Нажмите «X» и нажмите Edge Loops (внизу экрана), чтобы удалить выбранные кромочные петли.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 22: Готовое дерево

Теперь вы закончили моделирование 3D-дерева!

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 23: Раскрашивание объектов

Давайте добавим немного цвета, прежде чем идти.

В правой части экрана вы должны увидеть область с набором значков на панели.

Щелкните круглый значок, который является вкладкой Материал .

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 24: Создание нового материала

Нажмите кнопку New , чтобы создать новый материал.

Щелкните поле белого цвета в разделе Diffuse и выберите зеленый цвет в цветовом круге. Сделайте его темнее с помощью боковой панели.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 25: Создание второго материала

Нажмите значок плюса (справа от поля «Материал»), чтобы добавить новый слот. Затем нажмите кнопку New, чтобы добавить еще один материал, как и раньше. На этот раз в поле Diffuse выберите темно-коричневый для ствола.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 26: Применение цвета к сетке

Перейдите в Face Выберите режим и выберите одну из граней на стволе.Нажмите «L», чтобы выбрать весь ствол.

Справа щелкните коричневый материал, а затем нажмите Назначить , чтобы добавить коричневый цвет к багажнику.

Листья вашего дерева уже должны быть зелеными, но если нет, вы можете выбрать все верхние грани и таким же образом применить зеленый материал.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 27: Окончательный результат

Нажмите вкладку, чтобы вернуться в режим объекта и увидеть окончательный результат!

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 28: Устранение неполадок

Чтобы отменить перемещение, нажмите Ctrl + Z

Для пользователей портативных компьютеров без цифровой клавиатуры.Чтобы использовать клавиши 0–9 для изменения вида, перейдите в Файл > Пользователь Настройки > Введите , затем выберите « Эмулировать Numpad ».

Добавить TipAsk QuestionDownload

Будьте первым, кто поделится

Вы сделали этот проект? Поделитесь с нами!

Рекомендации

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — Блендеры-эмульгаторы высокой мощности для смузи и сырых продуктов мощностью 3 HP

ЗВОНИТЕ (801) 623-3225 (801) 623-3225

Некоторая информация может быть избыточной. Это не для того, чтобы вас раздражать, а чтобы подчеркнуть важность этого, а также чтобы никто не мог сказать, что мы не говорили вам. Если у вас есть какие-либо вопросы, напишите нам или позвоните нам по телефону (801) -623-3225.

Соблюдайте правила техники безопасности.Обратите внимание: если вы не будете правильно следовать инструкциям по безопасности, это может привести к повреждению блендера, телесным повреждениям, расчленению и / или даже смерти (хотя, насколько нам известно, от блендера никто никогда не умирал). Если что-либо из этого произойдет, используя блендер / покупая его, вы соглашаетесь защитить нас от любых травм, ответственности, ущерба (-ов) и т. Д., Которые могут возникнуть в результате его использования и / или неправильного использования.

Неправильное использование приведет к аннулированию гарантии на ваш блендер OMNI. Также обратите внимание, что этот блендер , а не игрушка , и его можно использовать только для смешивания пищевых продуктов, а не поддельных бриллиантов, магнитов, деревянных палочек или метел, даже iPod или мобильных телефонов и т. Д.

ХРАНИТЕ БЛЕНДЕР, ЛЕЗВИЕ И / ИЛИ КОНТЕЙНЕР в недоступном для детей месте, которое может быть слишком молодым для безопасного использования блендера. НЕТ, H И ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ ОТВАЛ.

Большинство препятствий не мешают вращению полотна. Пожалуйста никогда не засовывайте руку и / или какую-либо часть конечностей в контейнер во время операции смешивания. На всякий случай, если вам нужно удалить объект из лезвие и / или емкость, снимите емкость с основания блендера и только затем просуньте руку внутрь контейнера, чтобы удалить этот предмет (и делайте это на свой страх и риск — лезвия острые и могут порезать пальцы).

Еще одно небольшое замечание о контейнере OMNI емкостью 64 унции (квадратный и низкопрофильный), JTC, завод OMNI называет его 1,5-литровым контейнером, поскольку отметки на контейнере достигают 50 унций. Однако мы называем это контейнером на 64 унции, потому что он соответствует размеру контейнера 64 унции на основе сравнения с банками для блендера от большинства других популярных брендов блендеров конкурентов.

Блендер OMNI V 3 HP (МОДЕЛЬ: TM-800A)

При распаковке блендера вы найдете внутри краткое руководство для владельца / пользователя, в котором содержится информация о гарантии. Что касается претензий по гарантии, мы хотели бы отослать вас к нашей 7-летней ограниченной гарантии, доступной здесь, в Интернете. Просим вас ознакомиться с ним.

Если у вас есть претензия по гарантии, чтобы подтвердить покупку OMNI Blender, связанную с гарантией, позвоните нам по телефону (801) -623-3225 и предоставьте информацию о покупке по кредитной карте, которая использовалась для покупки, и дату покупки. ваша покупка.Затем мы попытаемся найти ваше имя и подтвердить покупку. Если мы не можем найти вашу информацию, вам необходимо приложить квитанцию ​​к подтверждению покупки. Также возможно, что вы приобрели блендер OMNI у одного из наших дилеров.

Ознакомьтесь с нашей 30-дневной политикой возврата. Надеюсь, вы захотите оставить себе блендер. Это, конечно, означает, что вы довольны этим. Помните, что вы должны вернуть блендер до истечения 30 дней, начиная со дня, когда вы купили его у нас.Блендер должен вернуться на наш склад до истечения 30 дней.

В комплект блендера входит блендер OMNI V на 3 лошадиных силы, блендер на 64 унции с универсальным лезвием с 6 ножами, крышка и колпачок, а также тампер. Вы также получаете бесплатную книгу рецептов.

OMNI V 3 HP Rugged Construction Профессиональный блендер для тяжелых условий эксплуатации

Всегда кладите руку на верхнюю часть крышки, чтобы закрепить емкость и крышку во время смешивания. Не помещайте контейнер в посудомоечную машину вместе с лезвием из нержавеющей стали. Несмотря на то, что материал контейнера из сополиэфира (Eastman Tritan ™) безопасен для пищевых продуктов и можно мыть в посудомоечной машине, на узле лезвия есть некоторые детали, которые иногда могут не реагировать положительно с некоторыми химическими средствами для посудомоечной машины и могут вызвать утечку / повреждение уплотнения подшипника узла лезвия.Если из-за этого сломается уплотнение подшипника, мы не сможем покрыть узел ножа по гарантии. Как обычно, не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами.

См. Видео по обслуживанию.

ВНИМАНИЕ:

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ БЛЕНДЕРА OMNI

=================== =======================================

Особенности и большие плюсы ваш блендер OMNI на 3 л.с.

• Блендер Heavy Duty Professional 3 л.с.
• Совместимость с соревнованиями по части и взаимозаменяемости контейнеров
  
• Быстро измельчает и смешивает даже самые сложные ингредиенты
• Прочная конструкция превосходит другие блендеры от 5 до 1
• Контроль скорости позволяет пюре, смешивание, измельчение или измельчение.
• Предварительно запрограммированные циклы с использованием таймеров на 30, 60 и 90 секунд экономят ваше время; Простое управление одним касанием

Перед использованием блендера

Для правильной настройки блендера дайте шнуру выйти в этом подходящем месте. Убедитесь, что нижние вентиляционные отверстия свободны. И пока вы смотрите на заднюю и нижнюю части основания мотора блендера, обратите внимание на кнопку отключения питания или сброса перегрузки. Он находится в правой нижней части корпуса двигателя, когда вы стоите перед блендером OMNI на 3 л.с.

OMNI V Blender Операционная клавиатура управления скоростью

Клавиатура OMNI, как показано слева, оснащена кнопками сенсорного управления с тремя скоростями: низкой, средней и высокой скоростью. Электронная водонепроницаемая клавиатура также имеет таймер на 35, 60 и 90 секунд, а также кнопку Pulse. Просто нажимайте на свой выбор, пока не почувствуете небольшое сопротивление.

Чтобы включить блендер:

0. Сначала подключите шнур питания к розетке на 110 вольт, если вы купили блендер на 110 вольт, или к розетке на 220 вольт, если вы купили 220 вольт блендер.Сила тока в рабочей цепи должна составлять минимум 15 ампер при источнике питания 110 вольт и 8 ампер при источнике питания 220 вольт.
   
0. Переключите выключатель ВКЛ / ВЫКЛ в крайнее левое положение красного цвета в положение ВКЛ, пока не увидите свет на основном выключателе питания ВКЛ / ВЫКЛ.
   
0. Затем выберите скорость, настройку таймера или пульс. Если вы выбрали кнопку Pulse, блендер будет работать только до тех пор, пока вы удерживаете кнопку PULSE. Если вы используете любой из параметров ТАЙМЕР или СКОРОСТЬ, вам нужно нажать один раз, а затем отпустить.Это заставит Blender Blade работать в соответствии с выбранным вами выбором. Если вы хотите преждевременно выключить цикл смешивания, вы можете один раз нажать любую из рабочих функций (кнопок), включая главный выключатель питания и кнопку PULSE. Если вы дважды нажмете какой-либо из функциональных рабочих переключателей во время смешивания, вы выключите цикл при первом нажатии и включите его снова в новой функции при втором нажатии.
   

Если во время смешивания ваш контейнер разбрызгивается (иногда это может произойти, если вы добавите в контейнер слишком много водянистой жидкости объемом более 50 унций — этого не произойдет со сливочным смузи или супом и содержимым для смешивания соуса) — убедитесь, что у вас есть полотенце. рядом, чтобы быстро стереть и впитать воду вокруг и / или на блендере.Никогда не погружайте блендер в воду и не накрывайте его частично. Результатом может быть электрическое укорочение и поражение тела (телесные повреждения) …

Также убедитесь, что зоны входа и выхода вентиляции (для охлаждения двигателя) на блендере никогда не закрыты и не заблокированы. Они находятся внизу и по бокам. Кроме того, это приведет к аннулированию гарантии, блендер может перестать работать, перегреться и т. Д. (На самом деле предохранительный выключатель / выключатель перегрузки на задней панели блендера также является выключателем, предотвращающим перегрев двигателя).

Speed ​​Control

Вы можете выбрать регулятор СРЕДНЕЙ СКОРОСТИ для более мелкого измельчения и сортировки на более высокой скорости, чем на НИЗКОЙ.Вы заметите, что при выборе кнопки СРЕДНЯЯ скорость блендера сначала будет НИЗКАЯ, а затем примерно через 2 секунды перейдет к СРЕДНЕЙ СКОРОСТИ.

Вы можете выбрать HIGH SPEED Control для смешивания смузи с мелкой текстурой, пюре, паштетов, соусов и т. Д. При выборе кнопки HIGH SPEED вы заметите, что скорость смешивания в двигателе сначала будет НИЗКОЙ, а затем перейдет в СРЕДНЮЮ. примерно через 2 секунды, а примерно через 2 секунды снова переключитесь на ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ. Эта функция помогает предотвратить лопание или взрыв ингредиентов внутри контейнера блендера вверх по направлению к крышке.Эта функция также помогает разбрызгиванию.

Для большинства операций регулятор HIGH SPEED Control является идеальным и очень безопасным благодаря встроенному автоматическому интервалу увеличения скорости. Если при любой выбранной скорости смешивания вы обнаружите, что текстура вашего смузи, супа, соуса или пюре по-прежнему слишком грубая, просто смешайте его снова, пока не добьетесь желаемого результата. Вы всегда можете сделать содержимое меньше и более кремообразным. Обратите внимание: если вы, например, поместите в блендер только морковь и смешаете ее без воды, другого сока или жидкости, вы получите пюре, а не сок.См. Видео OMNI.

PULSE Control

Как избежать застревания

Я рекомендую вам всегда использовать небольшое количество воды или жидкости с большими объемными ингредиентами, по крайней мере, 1/2 стакана.Это поможет поддерживать вихревой поток, чтобы ничто не застряло в дальних углах дна контейнера, где не может достать лезвие. Когда ингредиенты застревают в этих областях, только ингредиенты могут перемещать их из этих областей к лезвию. Здесь иногда могут пригодиться палочка для перемешивания или тампер. Но это не всегда полностью эффективно, если не заходит так далеко. Тампер, как правило, доходит прямо над лезвиями, не касаясь лезвий.

Если что-то застряло прямо под лезвиями в дальних углах (и это может относиться к любой марке контейнера для блендера), либо выньте контейнер после остановки двигателя блендера и осторожно встряхните, не проливая, либо добавьте немного воды, может помочь.И помните, пока вы используете воду или какую-то пищевую жидкость или сок, ровно столько, чтобы содержимое двигалось, вы никогда не застрянете. Настоящие хитрые ингредиенты — это кубики льда, семена льна и любые другие жирные сухие продукты, а также при смешивании орехового масла в количестве менее 8 унций. Иногда они скапливаются сбоку от стенки контейнера, и лезвие больше не может добраться до содержимого и просто поворачивается без дальнейшего движения ингредиентов внутри. Это когда нужно либо встряхнуть содержимое, либо размешать, либо добавить жидкость… — СМОТРЕТЬ ВИДЕО

Основная причина, по которой тампер или стержень используются или должны использоваться, — это только в экстренных случаях. Никогда не используйте вилку, ложку, нож и т. Д. Или руку. Любой из этих методов перемешивания ингредиентов может привести к травмам и / или повреждению блендера, лезвия, гнезда привода и, конечно же, вашей ложки, вилки и т. Д. См. Информацию о гарантии. И используйте стержень / тамперный стержень только с крышкой на верхней части емкости. Это поможет предотвратить спутывание тамперного стержня.

Управление настройкой таймера

Внимание: блендер, когда он слишком легкий из-за отсутствия тяжелых ингредиентов, имеет тенденцию немного двигаться во время этого интервала процесса. Слегка положив руку на крышку контейнера, можно предотвратить это движение и удержать контейнер от подъема (только если он слишком легкий).

В конце каждого заданного по времени цикла смешивания блендер OMNI издает короткий звуковой сигнал, сигнализирующий о завершении цикла. И, как и в случае выбора СКОРОСТИ выше, настройки таймера тоже начинаются с низкой, затем переходят к средней, а затем к высокой скорости.Каждая установка таймера всегда переключается на ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ примерно через 3 секунды.

Как вы понимаете, блендер не будет знать, какие ингредиенты вы кладете в емкость и сколько времени они должны смешивать. Следовательно, возможно, что смешивание вашего смузи, мороженого, соуса и т. Д. Будет полностью завершено до того, как завершится выбранная программа смешивания по времени. В этом случае просто нажмите любую кнопку, чтобы остановить операцию. Если вы обнаружите, что смешивание не завершено, просто повторите процесс смешивания или используйте настройку 90 секунд для более длительного смешивания.

Чтобы смешать ингредиенты до температуры около 100 F, обычно требуется около 2 минут, в зависимости от того, насколько горячей или холодной была вода, когда вы начали процесс смешивания. Помните, что охлажденные ингредиенты обычно охлаждают воду. ПРИМЕЧАНИЕ: не рекомендуется использовать высокопроизводительный блендер в качестве устройства для приготовления пищи. Горячий суп лучше всего готовить, добавляя горячую воду, нагретую от другого источника тепла.

НАСТРОЙКИ ТАЙМЕРА — ВРЕМЯ СМЕШИВАНИЯ — И ГОРЯЧИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

ЗАМОРАЖИВАНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАМПЕРА

Всегда используйте стержень для аварийного перемешивания с установленной крышкой и снятой центральной крышкой.Приклеивание трамбующего устройства к контейнеру к лезвиям без установленной крышки и / или использование любой самопровозглашенной палочки для перемешивания (вилка, ложка, шпатель и т. Д.), Конечно, может повредить лезвие, контейнер, гнездо привода, двигатель и т. д. и / или все вышеперечисленное. Также возможны травмы, и вы наверняка потеряете тампер или перемешивающее устройство.

Гнездо привода или двигатель также могут сломаться, если вы попытаетесь или фактически заблокируете лезвия во время поворота, даже до полной остановки или попытки остановки лезвия и препятствия, которое не дает лезвиям вращаться.Таким препятствием может быть достаточно большая деревянная палка, пластиковый дюбель или стержень. Посмотрите на изображение справа, на котором показано сломанное гнездо привода.

Если вас беспокоит качество гнезда привода, гнездо привода должно сломаться до того, как сломается ось двигателя, чтобы он мог защитить двигатель. Если задуматься, то ось двигателя — стальная, а приводная шестерня и само лезвие — тоже все из стали. Разумеется, разъем для дисковода уступит место раньше всего. Так должно быть.Вот почему даже конкуренты предоставляют замену дисковода в комплекте с коммерческими блендерами.

Заявление об ограничении ответственности: Мы не предполагаем, что блендер OMNI может нуждаться в тампере для перемешивания. Назначение пластикового дюбеля — прежде всего безопасность. Может быть, вы собираетесь использовать темпер 1 из 50 циклов смешивания …. это не уверенно. В любом случае небезопасно вставлять вилку, ложку или другое устройство в емкость во время смешивания … Имейте в виду, что лезвия очень острые, а блендер на 3 л.с. заставляет лезвие вращаться очень сильно и быстро.Вы не сможете остановить лезвие рукой, не получив серьезной травмы.

Очистка

Чтобы очистить контейнер

Есть несколько возможных подходов в зависимости от того, как использовался контейнер. Если пастообразный густой густой крем какого-либо типа был смешан, а оставшееся содержимое не может быть смыто обычной проточной теплой водой, рекомендуется использовать мягкую щетку с ручкой (например, щетку для бутылок), чтобы аккуратно потереть любую из остатки в контейнере, а затем промойте его. Всегда можно использовать небольшое количество мыла для посудомоечной машины.

Категорически воздержитесь от использования хлора или каких-либо едких или абразивных чистящих средств, которые могут вызвать столкновение металла с материалом.Если вы поместите хлор в емкость с лезвием внутрь, лезвие начнет обесцвечиваться. Если до оставшихся ингредиентов трудно достать или их трудно вынуть из емкости, замочите емкость на некоторое время, прежде чем снова использовать кисть. Если ополаскивания достаточно, вы можете просто промыть емкость сразу после того, как поместили ее в блендер и подали напитки, или вы можете налить в нее немного (до 12 унций) воды с небольшим количеством мыла, а затем снова закрыть крышку и надеть ее. включите блендер на несколько секунд, используя кнопку пульса.Избегайте попадания брызг на блендер. Если вы используете слишком много воды, вода может легко вытечь через крышку. Если двигатель намокнет, это может повредить двигатель и / или любую часть печатной платы.

Хотя контейнер можно мыть в посудомоечной машине, НЕ рекомендуется использовать функцию горячей дезинфекции в цикле мойки посудомоечной машины. Просто очистите и ополосните контейнер (ы) вручную. Не ставьте контейнер в микроволновую печь. Не соскребайте мусор со стенок контейнера острым предметом, чтобы не поцарапать.И держите контейнер подальше от любой плиты, духовки или любых других горячих поверхностей, которые могут расплавить пластик.

Чтобы очистить лезвие, вы можете очистить лезвие внутри контейнера или вынуть его гаечным ключом. Следуйте инструкциям по снятию лезвия. Также у нас есть видео, как снять лезвие и поставить его обратно. Используйте щетку, смочите банку водой с мягким мылом и т. Д. Это не очень сложно, если только вы не довели сырые свежие яйца до 160 градусов по Фаренгейту. Яйцо обычно очень плохо прилипает к деталям из нержавеющей стали… По возможности, не готовьте яичницу-болтунью в блендере OMNI!

Безопасное использование блендера

• Не используйте блендер без контейнера, установленного в правильном месте на верхней части подушки контейнера, которая находится на верхней части корпуса двигателя блендера, и без надлежащего соединения шестерни привода лезвия с гнездом привода.
  
• Не ставьте емкость на основание блендера, пока блендер работает, а гнездо привода все еще вращается.
  
• Подождите, пока контейнер снимут, и снова поставьте его на блендер, пока гнездо привода не остановится.
  
• Не используйте блендер с пустой емкостью, стоящей на верхней части основания двигателя блендера.
  
• Периодическое включение блендера для краткого тестирования, возможно, через одну или две секунды не повредит мотору блендера.
  
• Но не оставляйте блендер включенным в любом низком, среднем, быстром или любом из положений установки таймера без наполненного контейнера или, по крайней мере, льда и воды в нем.Это может повредить двигатель.

Предупреждение: Никогда не помещайте узел лезвия непосредственно в гнездо привода на двигателе, если он не установлен надлежащим образом в подходящий контейнер.Это очень опасно и может привести к серьезным травмам. Убедитесь, что блок лезвий или режущая надежно крепится с нижней пластиной / удержания гайки.

О КВАДРАТНОМ КОНТЕЙНЕРЕ OMNI 64 УНЦ.

Как и в случае с конкурирующими брендами, смешивание всего содержимого на 64 унции нецелесообразно. Эффективное смешивание зависит от того, что именно смешивается, в основном до объема от 40 до 50 унций жидкости. Идеальная ежедневная порция смешивания составляет примерно от 20 до 30 жидких унций после того, как все ингредиенты смешаны в пюре и жидкую форму.

Квадратный контейнер высотой 9,5 дюймов. Это увеличивает общую высоту блендера с контейнером наверху до 16,5 дюймов. Блендер в целом, используемый с блендером OMNI V 3 hp, позволяет потребителям удобно хранить свой блендер под кухонным шкафом на столешнице у стены, как показано на рисунке в начале этого руководства.

Еще одно большое преимущество контейнера из поликарбоната OMNI в том, что его можно штабелировать. Это идеально подходит для экономии места. При хранении и / или штабелировании нескольких контейнеров вместе не блокируйте ручку, а чередуйте их, чтобы разделение было проще.

Со временем, особенно при смешивании большого количества твердых ингредиентов, таких как зерна и лед, внутренняя поверхность контейнера имеет тенденцию царапаться. Кроме того, со временем могут стать заметными пятна от воды. Это нормально. Если вы хотите, чтобы ваши контейнеры были чистыми и чистыми, избегайте смешивания твердых ингредиентов и всегда вытирайте полотенцем после ополаскивания / мытья.Со временем вы также можете испачкаться на лезвиях. Вы можете снять лезвия, а затем выполнить соответствующую очистку и обслуживание по заточке — см. Инструкции ниже, также см. Раздел видео о техническом обслуживании

О ЛЕЗВЕЦЕ

OMNI Blade можно снять с помощью специального инструмента, который вы можете получить у нас — позвоните по телефону (801) -623-3225 — см. Видео о техническом обслуживании. OMNI Blade также можно заточить, если вы чувствуете, что это необходимо. Однако делать это придется на свой страх и риск. Помните о связанных рисках, связанных с порезанием или повреждением лезвия, если края лезвия заострены и сделаны слишком тонкими.

OMNI Blade совместим со многими емкостями для блендеров конкурентов. Используйте лезвие только в том случае, если оно установлено внутри контейнера, и никогда не просовывайте руку в контейнер, когда кувшин находится на блендере, и особенно, когда блендер работает.

Также обратите внимание, когда вы используете устройство для перемешивания смузи или содержимого, имейте в виду, когда или если это устройство коснется вращающегося лезвия, устройство может быть повреждено и / или также возможно лезвие и гнездо привода. блендер, в зависимости от того, что именно вы используете. Рекомендуется использовать приспособление для вскрытия контейнера, разработанное специально для контейнера, который будет использоваться с установленной крышкой, чтобы он не касался лезвия. Это для вашей безопасности!

Несоответствующая операция — правильная укладка ингредиентов

Конечно, такой вид изгиба лезвия очень сложен. Тем не менее, это возможно, как демонстрирует это изображение (слева). Могут произойти другие повреждения блендера, гнезда привода и, конечно, предмета или устройства, которое вы прикрепляете к лезвию во время работы. Может случиться даже травма. Вот почему мы хотели бы однозначно предостеречь вас от ненадлежащего использования. Обратите внимание: на указанное выше лезвие гарантия не распространяется из-за типа повреждений.

ЗАПЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Запасные части и аксессуары можно получить в OMNIBLENDER.COM, LLC по телефону 801-623-3225801-623-3225 или по электронной почте customerservice @ omniblender.com или на нашем сайте www.3blenders.com.

ПРОБЛЕМА ШУМА и звукоизоляция

Замена лезвия / переключение контейнеров и / или Blades

Выньте OMNI Jar из блендера. Переверните банку вверх дном. Удерживая емкость одной рукой, вставьте в предусмотренное углубление нижней пластины большой / длинный рычаг или гаечный ключ и поверните нижнюю пластину против часовой стрелки.

Обязательно поместите полотенце или какую-нибудь подушку внутрь банки на поверхность стола. После того, как пластина полностью вывернута из резьбы узла лезвия, и если лезвие не упадет внутрь на стол — поверхность сама по себе, слегка осторожно надавите на нее или ослабьте, чтобы лезвие выпало из указанного нижнего отверстия из дно контейнера.Подушка предотвратит повреждение поверхности. Вставьте новый узел лезвия в обратном порядке. — Смотрите видео. Или позвоните с вопросами: (801) -623-3225

Разъем для привода и замена разъема для привода

Если вы прикоснетесь к разъему привода при работающем двигателе, вы можете получить травмы, также довольно серьезные. Не пытайтесь остановить сокет привода рукой или каким-либо другим устройством. Кроме того, гнездо привода может сломаться, если вы приложите к нему слишком большое сопротивление во время смешивания, например, при надавливании на уплотненный лед и / или использовании блендера, для которого он, возможно, не был предназначен.

Если вы поставите дюбель или прочный стержень, чтобы лезвие не могло слиться, создавая слишком большое резкое сопротивление или даже остановив лезвие в упор во время работы, очень вероятно, что гнездо привода сломается как минимум, это может привести к повреждению двигателя и / или лезвия.

При извлечении емкости из блендера и / или установке емкости на верх блендера убедитесь, что гнездо двигателя / привода не находится в движении. Удаление емкости во время работы или установка стакана на блендер во время работы может привести к повреждению привода ножей на нижней стороне емкости и / или гнезда привода.

Если вам нужно заменить разъем привода из-за того, что он сломан или по какой-либо другой причине, следуйте инструкциям на видео в разделе «Техническое обслуживание».

Как установить новую головку привода:

0. Выключите блендер
0. Снимите емкость с блендера
0. Вытяните резиновую подушку из верхней части блендера
0. Поверните блендер влево. Вы увидите белую резиновую деталь там, где вам нужно получить доступ к винту с головкой под ключ — осторожно снимите эту белую резиновую деталь. Вам нужно будет повторно использовать эту часть. Он предотвращает попадание воды в корпус двигателя.
0. Используйте отвертку Phillips №0 или гаечный ключ (в зависимости от обстоятельств), чтобы открутить винт с головкой под ключ (против часовой стрелки).В качестве альтернативы, вы можете пропустить шаги 4 и 5, если разъем диска настолько ослаблен, что отрывается сам без особых усилий и усилий. Вы можете легко отсоединить розетку, нажав и потянув ее несколько раз, пока она не отсоединится. Если в нем есть трещина, как показано на верхнем правом изображении, гнездо для привода легко выпадет. Если розетка не отрывается даже при откручивании винта, то звоните нам. Возможно, вам придется вернуть нам блендер, чтобы мы могли его отремонтировать.Мы хотим избежать этого, потому что это также означает более длительное время простоя для вас. Намного быстрее мы отправим вам новый сокет почтой первого класса
0. Затем, как только сокет накопителя отключен, установите новый сокет таким же образом, следуя обратной процедуре. Однако вы можете повернуть место винта вправо на 1/4 оборота от исходного положения бывшего гнезда неисправного диска. Возможно, вам придется попытаться переместить гнездо привода в правильное положение, чтобы избежать вибрации. Точно так же, как несбалансированная автомобильная шина / колесо, гнездо привода также должно быть сбалансировано.Позвоните нам по телефону (801) -623-3225, если у вас есть вопросы или посмотрите наше видео.
   

Техническое обслуживание гнезда привода

Сначала снимите резиновую подушку контейнера. Снимите белую резиновую прокладку и воспользуйтесь отверткой Phillips. Если винт время от времени откручивается, возможно, что гнездо привода смещается со стальной оси двигателя. Время от времени проверяйте это, нажимая на все еще стоящее гнездо привода. Если он движется вниз, значит винт ослаблен. Дисковод — это запасная часть, которая обычно изнашивается. Заменить его недорого. Но это также очень важный компонент для безопасной и эффективной работы блендера.Так что не стоит недооценивать его важность.

ВНИМАНИЕ! Никогда не вставляйте пальцы или другие предметы в верхнюю часть гнезда между острыми краями гнезда для захвата, когда блендер включен. Это может привести к серьезной травме. Никогда не вставляйте незакрепленные лезвия в гнездо привода, а затем включайте блендер. Лезвие могло взлететь, как вертолет, и нанести серьезную травму. Помните, это не игрушка, и лезвия очень острые!

В случае сомнений позвоните нам для устранения проблемы.(801) -623-3225

Замена уплотнительного кольца

Если вы заметили конденсат прямо между и / или над областью уплотнительного кольца, где пластина привинчивается к опасному узлу лезвия и дну контейнера, это может быть вызвано тремя причинами.Во-первых, может быть повреждена нижняя кольцевая прокладка прямо на узле лезвия. Во-вторых, уплотнительное кольцо могло быть изношено или повреждено, или В-третьих, пластина может быть недостаточно затянута, и вам, возможно, придется просто повернуть пластину по часовой стрелке вручную, гаечным ключом или каким-либо дюбелем или винтом водитель / рычаг, который можно использовать для поворота пластины. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Видео о техническом обслуживании». Если у вас есть вопросы, позвоните по телефону.

Сброс ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПЕРЕГРУЗКИ / ПЕРЕГРЕВА ПО УМОЛЧАНИЮ

Отключение питания при перегрузке может произойти, когда вы впервые вставляете вилку кабеля питания в розетку и / или включаете блендер. Перегрузка также может возникнуть, когда двигатель перегружен с большим сопротивлением крутящему моменту, чем он может выдержать. Как вы знаете, всему есть пределы. Даже большой пикап мог быть перегружен … так сказать.

Просто избегайте прижатия к лезвию любых препятствий. В случае перегрузки двигатель отключится. Просто дотянитесь до задней части блендера и нажмите кнопку сброса, чтобы сбросить питание блендера.Кнопка сброса закрыта прозрачной пластиковой крышкой переключателя, чтобы на нее не попадала влага.

Двигатель и система охлаждения

Это означает, что блендер охлаждает более эффективно, он работает тише, а также работает немного медленнее, чем блендеры его других высокопроизводительных блендеров мощностью 3 л.с.Потребляемая мощность — это все, что требуется для эффективного, хорошего и полного выполнения работы по смешиванию, от 450 до примерно 2200 Вт. Среднее потребление блендера OMNI V составляет 950 Вт, как указано на этикетке.

Некоторые клиенты спрашивали нас о потреблении ватт и почему оно такое низкое, в то время как двигатель блендера имеет мощность 3 лошадиных силы. Наш ответ заключается в том, что то, что у вас более экономичный автомобиль, чем другой, не означает, что у более экономичного в настоящее время меньше мощности.JTC фокусируется на энергоэффективном оборудовании, использующем новейшие двигатели и технологии программирования для достижения максимальной эффективности во всех категориях. Это означает большую долговечность, двигатель дольше работает, снижает износ, лучше охлаждает и работает тише.

Осторожно: Охлаждающий вентилятор всасывает и выдувает воздух для охлаждения двигателя. Во время работы держите воду подальше от поверхности стола и / или от подушки блендера. Если охлаждающий вентилятор всасывает воду, это может привести к перегоранию двигателя и / или вызвать короткое замыкание и повреждение печатной платы и программирования.Во время гарантийного осмотра завод может обнаружить на основе видимых водяных пятен и остатков, которые пользователь мог неправильно использовать блендер и / или даже погрузить блендер в воду. Обратите внимание, это обязательно приведет к аннулированию гарантии на блендер.

Этикетка блендера и пояснения к деталям

Суть в том, что мотор блендера оптимизирован для работы и обеспечивает идеальную среду для смешивания при минимально возможном уровне шума, максимально холодном режиме работы двигателя и максимально возможной мощности смешивания и эмульгирования в одно и то же время при минимальном потреблении возможно электричество.

Pdf BL10475BM

Руководство пользователя: BL10475BM

Непосредственное открытие PDF: Просмотр PDF.
Количество страниц: 3

 Руководство пользователя Blender Pdf
Загрузите это руководство пользователя Blender 2.7 в формате PDf. Также это руководство на английском языке_
связанные, Учебное пособие в формате PDF: НАЧАЛО РАБОТЫ С BLENDER 2.71 - PDF-файл для начинающих
инструкции о том, как установить пользовательские настройки для трехкнопочной мыши или num.

Руководство пользователя.Выпуск 15.06 1.7 Что такое Blender. В
Фреймворк Blend4Web тесно интегрирован с Blender -
Инструмент для 3D-моделирования и анимации (отсюда.
Просмотрите и загрузите руководство пользователя Ronson RFP600 в Интернете. БЛЕНДЕРНЫЙ ПРОЦЕССОР. RFP600
Руководство по кухонному комбайну pdf скачать. Пользовательские настройки · Введение Введение · Blender's
История · О свободных программах и GPL · Сообщество Blender · Об этом руководстве ·
Установка. Получите инструкции по эксплуатации, информацию о поддержке и ответы на часто задаваемые вопросы для домашнего хозяйства Braun.
Global Braun-Multiquick-Juicer-J300-J500-J700-Инструкция-Инструкция-PDF

Руководство пользователя Blender Pdf
>>> НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ Интерфейс.• Ввод, вывод. • Окна просмотра. •
Объекты. • Выбор точки. • Объект
трансформация. • Фары. • Камеры. • Информация.
Просмотрите и загрузите более 981 руководств пользователя, руководств и
Инструкции. Фен Braun, Руководство по эксплуатации погружного блендера,
Руководства по эксплуатации ,. Руководство пользователя JVC Smart Music Control. JVC Smart
Экран проигрывателя, чтобы открыть экран Mood Blender. Использовать настроение
Функция Blender, которая вам понадобится в первую очередь. Во избежание риска поражения электрическим током никогда
погрузите шнур, вилку или основание блендера в воду или другой
жидкости.• Этот прибор имеет поляризованную вилку (один контакт. Для вашей безопасности
и продолжайте пользоваться этим продуктом, всегда читайте инструкцию
руководство перед использованием. ®. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ. БЛЕНДЕР. НАБОР ИЗ 12 ПРЕДМЕТОВ.
Combimate Companion Holding Cabinet 20-20MW Руководство пользователя, PDF,
2181 КБ, Скачать руководство пользователя Stick Blender HMI200, PDF, 473 КБ,
Скачать. Технические характеристики блендера. 646081 Blender pdf руководство
скачать. Кухонный комбайн Melissa с руководством пользователя блендера (20 страниц).
Блендер Melissa 646-047 / 48.
Предупреждения о безопасности. •. Перед использованием прочтите все инструкции и сохраните копию
удобно для использования в будущем.По завершении работы отключите блендер. •.
Никогда не открывайте.
Philips Blender HR2116 / 01 Стеклянная банка объемом 2 л, 600 Вт, мельница. Руководство пользователя.
Язык. Английский, Английский (США) PDF файл, 2,66 МБ, дата публикации:
2014-07-29.
Скачать инструкции по эксплуатации. 1 Вы можете скачать замену pdf
версии наших руководств по эксплуатации с использованием Нажмите здесь, чтобы загрузить
инструкции по эксплуатации.
Найдите руководства для владельцев и вспомогательную документацию в формате pdf для блендеров, кофе

соковыжималки Black & Decker Blender BL10475BM Руководство пользователя.
Руководство пользователя и руководство пользователя погружного блендера Bosch MSM6700GB
и аксессуары - msm6300gb_instructions_for_use.pdf. Проконсультируйтесь
Полная версия ПО TrueBlend ™ Gravimetric Blender от Conair
Каталог V2.9.1 по DirectIndustry. Стр .: 1/161. Блендер Black Decker
Руководство Бесплатная загрузка электронной книги: Руководство по блендеру Black Decker Blender в
Формат PDF из базы данных лучшего руководства пользователя 1 июня 2012 г. Blender
пользователей об энциклопедии «Циклы»: «Циклы, по которым я тосковал.
полное руководство, в котором есть ВСЯ информация, которая мне нужна, в ОДНОМ месте.
Версия в формате pdf работает нормально, но читаю ее на крошечном экране телефона
отстой. ГОЛОСА: 0.
PDF - Русская версия включена в Blender: 3D Noob to Pro (PDF, Online
чтение) Плитка для ванной и поддоны для душа · Руководство пользователя по ограждению
и профнастил.ошибки, содержащиеся в данном руководстве пользователя, или случайные,
следствие блендера. Руководство необходимо хранить для обращения к специалистам.
блендер по месту использования. Инструкции для блендера KitchenAid, руководства пользователя
а также бесплатно загружаемые руководства и технические спецификации в формате PDF.

>>> НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ 

 Тип файла: PDF
Расширение типа файла: pdf
Тип MIME: приложение / pdf
Версия PDF: 1.4
Линеаризованный: Нет
Дата создания: 2015: 08: 01 13: 57: 40 + 03: 00
Автор: Softplicity
Предмет                         :
Дата изменения: 2015: 08: 01 13: 57: 40 + 03: 00
Количество страниц: 3
Режим страницы: UseOutlines
Формат: заявка / pdf
Описание                     :
Создатель: Мягкость
Название: Руководство пользователя Blender Pdf
Инструмент для авторов: мягкость
Ключевые слова:
Производитель: Softplicity
 

Black & Decker SB22: Slender Blender. Руководство по эксплуатации